Eyes of Heaven ★ JoJo Glossary

Under Construction

This page is currently being worked on.

The Eyes of Heaven JoJo Glossary (ジョジョ辞典, JoJo Jiten) is the seventh mode on the Mode Select screen. This mode provides brief explanations for various characters, Stands, locations, items, and phenomena from throughout the JoJo's Bizarre Adventure series. This page lists all of the entries in the Glossary and their respective definitions.

Due to innacuracies and missing information in the English localization of the game, the English definitions on this page are modified to fit closer to the original Japanese definitions.

SPOILER WARNING: Part 1-8 and Eyes of Heaven spoiler details may follow.

Expand/Collapse All

Part 1: Phantom Blood

Tattoo (刺青)

TranslatedLocalized A character from Part 1: Phantom Blood. One of the thugs who lurk in the Ogre Street slums of London. He attacked Jonathan along with Speedwagon and the Kempo Fighter, but was defeated. Afterwards, he was present in the steam car that Speedwagon used to visit Jonathan in the hospital, and also saw off Jonathan and Erina as they left for their honeymoon. Appears in Part 1: Phantom Blood. One of the thugs who lurk in the Ogre Street slums of London. He attacked Jonathan along with Speedwagon and the Asian man, but was defeated. Afterwards, he was present in the steam car that Speedwagon used to visit Jonathan in the hospital, and also saw off Jonathan and Erina as they left for their honeymoon.

Ｐａｒｔ１『ファントムブラッド』の登場人物。ロンドンの貧民街『食屍鬼街(オウガーストリート)』のチンピラ。スピードワゴン・東洋人と一緒にジョナサンに襲いかかるも敗北する。その後は、入院したジョナサンの見舞いに行くスピードワゴンを蒸気自動車で送ったり、ジョナサンとエリナの新婚旅行の見送りに参加したりした。

Erina Joestar (エリナ・ジョースター)

TranslatedLocalized A character from Part 1: Phantom Blood. Maiden Name: Pendleton. During her honeymoon, Dio attacked the ship on which she was a passenger, but thanks to Jonathan's sacrifice she was able to escape from the ship and drift to safety. In Part 2: Battle Tendency, she appears as Joseph's grandmother. Appears in Part 1: Phantom Blood. Maiden Name: Pendleton. During her honeymoon, Dio attacked the ship on which she was a passenger. It was only thanks to Jonathan's sacrifice that she was able to escape from the ship and drift to safety. In Part 2: Battle Tendency, she appears as Joseph's grandmother.

Ｐａｒｔ１『ファントムブラッド』の登場人物。旧姓・ペンドルトン。新婚旅行中の客船でディオの襲撃に遭うが、ジョナサンの捨て身の行動により、船からの脱出に成功し、漂流の末に生き延びた。Ｐａｒｔ２『戦闘潮流』では、ジョセフの祖母として登場している。

Statue of the Goddess of Love (慈愛の女神像)

[[|thumbnail|x120px]]

TranslatedLocalized The guardian spirit of the Joestar family. After Dio transformed into a vampire, Jonathan stabbed him in the heart with this statue and paralyzed him. The guardian spirit of the Joestar house. After Dio transformed into a vampire, Jonathan stabbed him in the heart with this statue and paralyzed him.

ジョースター家の守護神。『吸血鬼』と化したディオとの戦いの中、ジョナサンが女神像でディオの心臓を貫き、動きを奪った。

George Joestar I (ジョージ・ジョースター)

TranslatedLocalized A character from Part 1: Phantom Blood. Jonathan's father. A noble, compassionate, kind-hearted English gentleman. After Dario Brando tricked George into believing that he owed the man something, he adopted Dio into his family, and died protecting his son from Dio's blade. Appears in Part 1: Phantom Blood. Jonathan's father. A noble, compassionate, kind-hearted English gentleman. After Dario Brando tricked George into believing that he owed the man something, he adopted Dio into his family, and died protecting his son from Dio's blade.

Ｐａｒｔ１『ファントムブラッド』の登場人物。ジョナサンの父親。誇り高く、優しく、親切な性格の英国貴族。恩人を騙ったダリオ・ブランドーの息子ディオを引きとり、養子にしたが、最期はディオの凶刃からジョナサンを身をもってかばい、死亡した。

Joestar Mansion (ジョースター邸)

[[|thumbnail|x120px]]

TranslatedLocalized The house where Jonathan — the main character of Part 1: Phantom Blood — was born. Jonathan spent his youth in this house along with Dio. Statue of the Goddess of Love stands to the side of the entrance hall stairway. The house where Jonathan—the main character of Part 1: Phantom Blood—was born. Jonathan spent his youth in this house along with Dio. The Goddess of Love Statue stands to the side of the entrance hall stairway.

Ｐａｒｔ１『ファントムブラッド』の主人公・ジョナサンの生家。ディオと共に、ジョナサンが青春時代を過ごした屋敷。エントランスホールの階段横には、慈愛の女神像が立っている。

Jonathan Joestar (ジョナサン・ジョースター)

TranslatedLocalized The main character of Part 1: Phantom Blood. A proud English gentleman. After Dio activated the powers of the Stone Mask, Jonathan learned the Ripple breathing technique from Zeppeli and managed to defeat Dio in battle. Afterwards, Dio's head attacked him while he was on his honeymoon, and the two fell into a watery grave together. The main character of Part 1: Phantom Blood. A proud English gentleman. After Dio activated the powers of the Stone Mask, Jonathan learned the Hamon Breath technique from Zeppeli and managed to defeat Dio in battle. Afterwards, Dio's head attacked him while he was on his honeymoon, and the two fell into a watery grave together.

Ｐａｒｔ１『ファントムブラッド』の主人公。誇り高き英国紳士。『石仮面』の力を発現させたディオを倒すために、ツェペリから波紋の呼吸を学ぶ。死闘の末にディオを撃破するが、新婚旅行の最中に首だけとなったディオの襲撃を受け、相打ちとなる。

Dire (ダイアー)

TranslatedLocalized A character from Part 1: Phantom Blood. One of the Ripple warriors who came to help Zeppeli. He used his Thunder Split Attack to test Jonathan, who passed with flying colors. During the battle with Dio, he used his Thunder Cross Split Attack, but fell prey to Dio's Vaporizing Freeze. However, the Ripple-powered rose attack he launched just before he died assisted Jonathan in defeating Dio. Appears in Part 1: Phantom Blood. One of the Hamon warriors who came to help Zeppeli. He used his Thunder Split Attack to test Jonathan, who passed with flying colors. During the battle with Dio, he used his Thunder Cross Split Attack, but fell prey to Dio's Vaporizing Freeze. However, the Hamon-powered rose attack he launched just before he died assisted Jonathan in defeating Dio.

Ｐａｒｔ１『ファントムブラッド』の登場人物。ツェペリの援軍としてやってきた波紋使いの一人。ジョナサンを試すため『稲妻空烈刃(サンダースプリットアタック)』を使ったが破られる。ディオとの戦いでは、『稲妻十字空烈刃(サンダークロススプリットアタック)』で挑むも破られ、気化冷凍法により死亡する。しかし彼が最期に見せた波紋入りのバラの攻撃が、ジョナサンにディオ打倒のヒントを与えた。

Deep Pass Overdrive (深仙脈疾走(ディーパスオーバードライブ))

[[|thumbnail|x120px]]

TranslatedLocalized One of Zeppeli's Ripple techniques. He used this to pass his life energy to Jonathan. One of Zeppeli's Hamon techniques. He used this to pass his life energy to Jonathan.

ツェペリの波紋技。ジョナサンに生命エネルギーを送り込んだ。

Dio Brando (ディオ・ブランドー)

TranslatedLocalized A character from Part 1: Phantom Blood. He activated the power of the Stone Mask and used it to transform into a vampire. Afterwards, he plotted to take over the world, but was defeated by Jonathan and his Ripple techniques. Later, his head attacked Jonathan and managed to fatally wound him. Soon after, the ship they were on exploded and sunk to the bottom of the sea, where he slept in a coffin for 100 years. Appears in Part 1: Phantom Blood. He activated the power of The Stone Mask and used it to transform into a vampire. Afterwards, he plotted to take over the world, but was defeated by Jonathan and his Hamon techniques. Later, his head attacked Jonathan and managed to fatally wound him. Soon after, the ship they were on exploded and sunk to the bottom of the sea, where he slept in a coffin for 100 years.

Ｐａｒｔ１『ファントムブラッド』の登場人物。『石仮面』の力を発現させて『吸血鬼』と化し、世界征服を企むが、波紋を身に付けたジョナサンに敗北する。その後、首だけの状態でジョナサンを襲撃し、致命傷を負わせる。しかし、ジョナサンが引き起こした客船の爆発に巻き込まれ、ともに海底へと沈み、棺の中で１００年間眠り続けた。

Tonpetty (トンペティ)

TranslatedLocalized A character from Part 1: Phantom Blood. This monk underwent Ripple training in a temple located deep in the mountains of Tibet, and later became Zeppeli's master. He can see the future of any person whose hand he holds. After receiving a letter from Zeppeli, he journeyed to Windknight's Lot with Dire and Straizo. Appears in Part 1: Phantom Blood. This monk underwent Hamon training in a temple located deep in the mountains of Tibet, and later became Zeppeli's master. He can see the future of any person whose hand he holds. After receiving a letter from Zeppeli, he journeyed to Wind Knights' Lot with Dire and Straits.

Ｐａｒｔ１『ファントムブラッド』の登場人物。チベットの山奥の寺で波紋の修行をしている僧侶で、ツェペリの師匠。手を握る事でその人間の未来を見る事ができる。ツェペリからの手紙を受け取り、ダイアー、ストレイツォと共にウインドナイツ・ロットへ助っ人に来た。

Robert E. O. Speedwagon (ロバート・E・O・スピードワゴン)

TranslatedLocalized A character from Part 1: Phantom Blood. A guileless roughneck, he is friendly and caring. He fought and was defeated by Jonathan in the London slums, but fell in love with the man's gentlemanly personality and became his best friend. Long after, he struck oil and became a world-class millionaire, and used those funds to establish the Speedwagon Foundation. Appears in Part 1: Phantom Blood. A guileless roughneck who can't resist meddling in people's affairs. He fought and was defeated by Jonathan in the London slums, but fell in love with the man's gentlemanly personality and became his best friend. Long after, he struck oil and became a world-class millionaire, and used those funds to establish the Speedwagon Foundation.

Ｐａｒｔ１『ファントムブラッド』の登場人物。荒っぽいが気さくで世話焼き。ロンドンの貧民街でジョナサンに戦闘をしかけるが敗北し、彼の紳士的な態度に惚れこみ親友となる。後に油田を掘り当てて世界的な大富豪となり、スピードワゴン財団を設立した。

Ripple (波紋)

TranslatedLocalized A special breathing technique that allows the user to store life energy in their blood. In Asia, it's known as Sendo. Since life energy is the same type of wavelength as sunlight, it has the power to destroy vampires and Pillar Men. A special breathing technique that allows the user to store life energy in their blood. In Asia, it's known as "Sendo." Since life energy is the same type of wavelength as sunlight, it has the power to destroy vampires and Pillar Men.

特別な呼吸法によって血液中に生命エネルギーを蓄積させる技術。東洋では仙道と呼ばれる。生命エネルギーは太陽の光と同じ波動であり、『吸血鬼』や『柱の男』にダメージを与え、死滅させることができる。

Part 2: Battle Tendency

Stone Mask (石仮面)

TranslatedLocalized A mask used in an ancient Aztec blood ritual. When blood touches it, several bone spikes shoot out from inside. It has the power to stimulate the wearer's brain and turn them into a vampire. A mask used in an ancient Aztec blood ritual. When blood touches it, several bone spikes shoot out from inside. It has the power to stimulate the wearer's brain and turn them into a vampire.

アステカ文明の『血の儀式』で使用されていた仮面。 血液が付着すると複数の骨針が飛び出す仕掛けになっており、 着用者の脳を刺激して『吸血鬼』へと変化させる。

Air Supplena Island (エア・サプレーナ島)

TranslatedLocalized Appears in Part 2: Battle Tendency. An island that lies 30 minutes northeast of Venice. Lisa Lisa has claimed the entire island as her home, and used it as a Ripple training ground for Joseph and Caesar. Appears in Part 2: Battle Tendency. An island that lies 30 minutes northeast of Venice. Lisa Lisa has claimed the entire island as her home, and used it as a Hamon training ground for Joseph and Caesar.

Ｐａｒｔ２『戦闘潮流』にて登場。 ヴェネチアから北東に船で３０分のところにある島。 島全体がリサリサの館となっており、 ジョセフとシーザーの波紋修行の場として使われた。

Red Stone of Aja (エイジャの赤石)

TranslatedLocalized A ruby-colored perfect gemstone that can trap light and refract it hundreds of millions of times before firing it like a laser. Once owned by a Roman Emperor, this "Super Aja" is capable of turning the Pillar Men into Ultimate Things. A ruby-colored perfect gemstone that can trap light and refract it hundreds of millions of times before firing it like a laser. Once owned by a Roman Emperor, this "Super Aja" is capable of turning the Pillar Men into Ultimate Life Forms.

ルビーのように紅い宝石。 その内部に入った光は何億回という回数を石の中で反射し続け、 レーザーのように放射される。 ローマ皇帝が所有していた『スーパー・エイジャ』は 一点の曇りのない完全なる赤石であり、 『柱の男』を究極生命体にするためのパワーを秘めている。

Esidisi (エシディシ)

TranslatedLocalized A character from Part 2: Battle Tendency. One of the Pillar Men. Fighting Style: Flame Mode. He is very impulsive, and cries profusely in order to keep his emotions under control. After killing Loggins, he managed to corner Joseph, who ended up defeating him. He managed to deliver the Red Stone of Aja to Switzerland—where Kars was lying in wait—despite losing his body and becoming nothing more than a brain. Appears in Part 2: Battle Tendency. One of the Pillar Men. Fighting Style: Flame Mode. He is very impulsive, and cries profusely in order to keep his emotions under control. After killing Loggs, he managed to corner Joseph, who ended up defeating him. He managed to deliver the Red Stone of Aja to Sweden—where Kars was lying in wait—despite losing his body and becoming nothing more than a brain.

Ｐａｒｔ２『戦闘潮流』の登場人物。 『柱の男』の一人。熱を操る流法(モード)を使う。 直情的な性格ゆえに、号泣することで感情をコントロールする。 ロギンズを殺害し、ジョセフを追いつめるが敗北した。 しかし、肉体を失って脳だけになりながらも、 『エイジャの赤石』をカーズの潜伏するスイスへと郵送した。

Eyes of Heaven

Eyes of Heaven (アイズオブヘブン)

TranslatedLocalized Eyes of Heaven...a phrase that refers to the stars in the sky, when people still believed the stars were holes from which heavenly light came pouring through. Eyes of Heaven...a phrase that refers to the stars in the sky, when people still believed the stars were holes from which heavenly light came pouring through.

『Ｅｙｅｓ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ』――「星」のことを指す言葉。 空に天国があると信じられた時代、 「星」とは地上を覗く穴から光が漏れたものと 考えられていたことから。

Over Heaven Area (オーバーヘブン空間)

TranslatedLocalized A dark world created by DIO, Gone to Heaven. Inside it a black sun shines, and black meteorites shoot across the sky. When DIO, Gone to Heaven invaded the main world, he trapped Jotaro and the others in this bizarre dimension. A dark world created by DIO, Gone to Heaven. Inside it a black sun shines, and black meteorites shoot across the sky. When DIO, Gone to Heaven invaded the main world, he trapped Jotaro and the others in this bizarre dimension.

『天国に到達したＤＩＯ』が創りだした異空間。 暗黒の太陽が輝き、黒い流星が流れる闇の世界。 『天国に到達したＤＩＯ』が『基本世界』に侵入した際、 承太郎たちをその異様な空間に包みこんだ。

The World Over Heaven (ザ・ワールド・オーバーヘブン)

TranslatedLocalized DIO, Gone to Heaven's Stand. It uses an immense amount of soul energy to overwrite reality as DIO pleases. This allowed DIO to revive dead people such as Kakyoin and Cool Ice and make them underlings who could assist him in his invasion of the main world. DIO, Gone to Heaven's Stand. It uses an immense amount of soul energy to overwrite reality as DIO pleases. This allowed DIO to revive dead people such as Kakyoin and Cool Ice and make them underlings who could assist him in his invasion of the main world.

『天国に到達したＤＩＯ』のスタンド。 莫大な『魂』のエネルギーと引き換えに、 望むままに『真実』を『上書き』することができる。 死亡したはずの花京院たちやヴァニラ・アイスらを復活させ、 自らの下僕(しもべ)にし、『基本世界』への侵略の足がかりとした。

Star Platinum Over Heaven (スタープラチナ・オーバーヘブン)

TranslatedLocalized The evolved form of Jotaro Kujo's Star Platinum. During the battle with DIO, Gone to Heaven, Jotaro acquired the ability to overwrite reality and used it to defeat DIO once and for all. As a result, all the anomalies disappeared, the world reverted back to normal, and Jotaro lost his Over Heaven power. The evolved form of Jotaro Kujo's Star Platinum. During the battle with DIO, Gone to Heaven, Jotaro acquired the ability to overwrite reality and used it to defeat DIO once and for all. As a result, all the anomalies disappeared, the world reverted back to normal, and Jotaro lost his Over Heaven power.

空条承太郎の『スタープラチナ』が進化したスタンド。 『天国に到達したＤＩＯ』との闘いの中で、 『真実』を『上書き』する能力に目醒めた承太郎は その力を駆使し、『天国に到達したＤＩＯ』を打ち倒すことができた。 その結果、『異変』に見舞われた世界は元に戻り、 オーバーヘブンの力も失われた。

DIO's Armlet (ＤＩＯの腕輪)

TranslatedLocalized The armlet that main world DIO wore. Jotaro found it on the Cairo Overpass and used it as his secret weapon to defeat DIO, Gone to Heaven. The armlet that main world DIO wore. Jotaro found it on the Cairo Overpass and used it as his secret weapon to defeat DIO, Gone to Heaven.

『基本世界』のＤＩＯが身に着けていた腕輪。 カイロ陸橋に辿りついた承太郎が発見した。 『天国に到達したＤＩＯ』を倒すための『切り札』となる。

DIO's Diary (ＤＩＯのノート)

TranslatedLocalized A note written by DIO that explains how to get to Heaven. After the final battle with DIO, Jotaro found it and burned it up due to how dangerous it seemed. A note written by DIO that explains how to get to Heaven. After the final battle with DIO, Jotaro found it and burned it up due to how dangerous it seemed.

ＤＩＯが書き残した、『天国』へ行く方法を記したノート。 ＤＩＯとの決戦後、承太郎によって発見されたが、 彼はその内容を危険視して焼却した。

Heaven-Attained DIO (天国に到達したＤＩＯ)

TranslatedLocalized A DIO from an alternate world. In his dimension, he defeated the Joestars and conquered the world. Afterwards, he met Valentine, who was trying to escape from Johnny's Eternal Spin. He learned about the main world from this encounter, and decided to invade it. He is the one who caused all the anomalies. A DIO from an alternate world. In his dimension, he defeated the Joestars and conquered the world. Afterwards, he met Valentine, who was trying to escape from Johnny's Eternal Spin. He learned about the main world from this encounter, and decided to invade it. He is the one who caused all the anomalies.

『並行世界』の一つからやってきたＤＩＯ。 そこではジョースター一行を返り討ちにし、支配者となっていた。 ジョニィの『無限の回転』から逃げ続けるヴァレンタインと出会い、 『基本世界』の存在を知って、『基本世界』への侵略を開始する。 その影響で多くの『世界』が『異変』に見舞われた。

Light Rift (光のヒビ)

TranslatedLocalized A strange phenomenon caused by the Holy Corpse. By entering Light Rifts, Jotaro and his allies can travel to different ages, but only certain people can enter certain Rifts. A strange phenomenon caused by the Holy Corpse. By entering Light Rifts, Jotaro and his allies can travel to different ages, but only certain people can enter certain Rifts.

『聖なる遺体』が生み出す謎の現象。 『光のヒビ』に入ることによって、 承太郎たちは別の『時代』に移動することができるが、 行き先の『時代』によって、入る人間を選ぶこともある。