List of French Steel Ball Run chapters

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search

This is a list of all current French volumes of the JoJo's Bizarre Adventure manga, as well as the titles of the chapters contained therein. Chapters are arranged by volume, with their appropriate volume titles and chapters listed underneath.

The series was first released up until Part 4 under French publisher J'ai Lu (19 January 2002 to 2 December 2005). Starting in April 2007, Parts 5 through 7 were continued by Tonkam, whom also republished the first four parts and are currently publishing JoJolion.

Volume List

Volume 1 (81)
Le 25 septembre 1890, San Diego Beach
Link to this section
Release Date
ISBN
France January 23, 2013[1]
Chapter Titles
  1. La conférence de presse de la Steel Ball Run (スティール・ボール・ラン 記者会見 Stīru Bōru Ran Kisha Kaiken)
  2. Jayro Zeppeli (ジャイロ・ツェペリ Jairo Tseperi)
  3. Johnny Joestar (ジョニィ・ジョースター Jonī Jōsutā)
  4. Le 25/09/1890 - Trois heures avant le départ (1890年9月25日 スタート3時間前 Issen Happyaku Kyūjū Nen Kugatsu Nijūgonichi Sutāto San Jikan Mae)
  5. 1ère étape 15000 Mètres (1st. STAGE 15,000メートル Fāsuto Sutēji Jūgosen Mētoru)
French Volume 81.jpg
Volume 2 (82)
1ère étape - 15 000 mètres
Link to this section
Release Date
ISBN
France March 20, 2013[2]
Chapter Titles
  1. La rivière asséché; Diego Brando (涸れた川;ディエゴ・ブランドー Kareta Kawa; Diego Burandō)
  2. Pocoloco et Sandman (ポロコロとサンドマン Pokoroko to Sandoman)
  3. À travers les taillis (雑木林越え Zōkibayashigoe)
  4. Une longue, longue descente (長い長い下り坂 Nagai Nagai Kudarizaka)
  5. Le sprint final : 2000 mètres avant l'arrivée (最終直線 残り2,000メートル Saishū Chokusen Nokori Nisen Mētoru)
  6. Le sprint final : 1000 mètres avant l'arrivée (最終直線 残り1,000メートル Saishū Chokusen Nokori Issen Mētoru)
Extra Chapter
  1. Les circonstances ayant mené à la création de la course Steel Ball Run (~スティール・ボール・ラン レース開催のいきさつ~ ~Stīu Bōru Ran Rēsu Kaisai no Ikisatsu~)
French Volume 82.jpg
Volume 3 (83)
2ème étape - La traversée du désert d'Arizona
Link to this section
Release Date
ISBN
France May 15, 2013[3]
Chapter Titles
  1. Disqualifié de la 1er étape (1st. STAGE 優勝失格 Fāsuto Stēji Yūshō Shikaku)
  2. Une affaire pour Mountain Tim (保安官 マウンテン・ティムへの依頼 Hoankan Maunten Timu e no Irai)
  3. La route la plus courte à travers le désert de l'Arizona (アリゾナ砂漠越え 最短ルートを進め Arizona Sabaku Goe Saitan Rūto o Susume)
  4. Des hors-la-loi nés dans le désert 1 (砂漠で生まれたならず者 その① Sabaku de Umareta Narazumono Sono 1)
  5. Des hors-la-loi nés dans le désert 2 (砂漠で生まれたならず者 その② Sabaku de Umareta Narazumono Sono 2)
  6. Des hors-la-loi nés dans le désert 3 (砂漠で生まれたならず者 その③ Sabaku de Umareta Narazumono Sono 3)
French Volume 83.jpg
Volume 4 (84)
Le destin de Jayro Zeppeli
Link to this section
Release Date
ISBN
France July 3, 2013[4]
Chapter Titles
  1. Dans la paume du Diable 1 (悪魔の手のひら その① Akuma no Tenohira Sono 1)
  2. Dans la paume du Diable 2 (悪魔の手のひら その② Akuma no Tenohira Sono 2)
  3. Le destin de Jayro Zeppeli 1 (ジャイロ・ツェペリの宿命 その① Jairo Tseperi no Shukumei Sono 1)
  4. Le destin de Jayro Zeppeli 2 (ジャイロ・ツェペリの宿命 その② Jairo Tseperi no Shukumei Sono 2)
  5. Le terroriste venu d'un pays lointain 1 (遠い国から来たテロリスト その① Tōi Kuni kara Kita Terorisuto Sono 1)
  6. Le terroriste venu d'un pays lointain 2 (遠い国から来たテロリスト その② Tōi Kuni kara Kita Terorisuto Sono 2)
French Volume 84.jpg
Volume 5 (85)
Conspiration présidentielle
Link to this section
Release Date
ISBN
France September 4, 2013[5]
Chapter Titles
  1. Interlude (インタールード (間奏曲) Intārūdo (Kansōkyoku))
  2. Tusk 1 (牙(タスク) その① Tasuku Sono 1)
  3. Tusk 2 (牙(タスク) その② Tasuku Sono 2)
  4. Tusk 3 (牙(タスク) その③ Tasuku Sono 3)
French Volume 85.jpg
Volume 6 (86)
Scary Monsters
Link to this section
Release Date
ISBN
France November 13, 2013[6]
Chapter Titles
  1. Scary Monsters 1 (スケアリー モンスターズ その① Sukearī Monsutāzu Sono 1)
  2. Scary Monsters 2 (スケアリー モンスターズ その② Sukearī Monsutāzu Sono 2)
  3. Scary Monsters 3 (スケアリー モンスターズ その③ Sukearī Monsutāzu Sono 3)
Extra Chapter
  1. The Story of Valentine (ザストーリーオブファニー・ヴァレンタイン Zasuto Ri Obu Fani Varentain)
French Volume 86.jpg
Volume 7 (87)
La toute petite tombe dans la vaste prairie
Link to this section
Release Date
ISBN
France February 12, 2014[7]
Chapter Titles
  1. Scary Monsters 4 (スケアリー モンスターズ その④ Sukearī Monsutāzu Sono 4)
  2. Arrivé de la troisième étape, Canon City (3rd. STAGE ゴール.キャノン・シティ Sādo Sutēji Gōru: Kyanon Shiti)
  3. Un monde d'homme 1 (男の世界 その① Otoko no Sekai Sono 1)
French Volume 87.jpg
Volume 8 (88)
Un monde d'hommes
Link to this section
Release Date
ISBN
France April 24, 2014[8]
Chapter Titles
  1. Un monde d'homme 2 (男の世界 その② Otoko no Sekai Sono 2)
  2. Un monde d'homme 3 (男の世界 その③ Otoko no Sekai Sono 3)
  3. Le tombeau vert 1 (緑色の墓標 その① Midoriiro no Bohyō Sono 1)
French Volume 88.jpg
Volume 9 (89)
Arrive la nuit de tempête
Link to this section
Release Date
ISBN
France June 25, 2014[9]
Chapter Titles
  1. Le tombeau vert 2 (緑色の墓標 その② Midoriiro no Bohyō Sono 2)
  2. Catch The Rainbow (nuit de tempête...) 1 (キャッチ・ザ・レインボー(嵐の夜に…) その① Kyatchi Za Reinbō (Arashi no Yoru ni...) Sono 1)
  3. Catch The Rainbow (nuit de tempête...) 2 (キャッチ・ザ・レインボー(嵐の夜に…) その② Kyatchi Za Reinbō (Arashi no Yoru ni...) Sono 2)
French Volume 89.jpg
Volume 10 (90)
Illinois Sky Line - Michigan Lake Line
Link to this section
Release Date
ISBN
France August 27, 2014[10]
Chapter Titles
  1. Silent Way 1 (サイレント・ウェイ その① Sairento Wei Sono 1)
  2. Silent Way 2 (サイレント・ウェイ その② Sairento Wei Sono 2)
  3. Silent Way 3 (サイレント・ウェイ その③ Sairento Wei Sono 3)
Extra Chapter
  1. SBR Extra Chapter 3
French Volume 90.jpg
Volume 11 (91)
Forme le rectangle d'or !
Link to this section
Release Date
ISBN
France October 1, 2014[11]
Chapter Titles
  1. Silent Way 4 (サイレント・ウェイ その④ Sairento Wei Sono 4)
  2. Silent Way 5 (サイレント・ウェイ その⑤ Sairento Wei Sono 5)
  3. Sugar Mountain - La terre promise 1 (約束の地 シュガー・マウンテン その① Yakusoku no Chi Shugā Maunten Sono 1)
French Volume 91.jpg
Volume 12 (92)
Les conditions pour le cadavre, les conditions pour l'amitié
Link to this section
Release Date
ISBN
France December 3, 2014[12]
Chapter Titles
  1. Sugar Mountain - La terre promise 2 (約束の地 シュガー・マウンテン その② Yakusoku no Chi Shugā Maunten Sono 2)
  2. Sugar Mountain - La terre promise 3 (約束の地 シュガー・マウンテン その③ Yakusoku no Chi Shugā Maunten Sono 3)
  3. Tubular Bells 1 (チューブラー・ベルズ その① Chūburā Beruzu Sono 1)
French Volume 92.jpg
Volume 13 (93)
Les sphères satellites
Link to this section
Release Date
ISBN
France January 14, 2015[13]
Chapter Titles
  1. Tubular Bells 2 (チューブラー・ベルズ その② Chūburā Beruzu Sono 2)
  2. Tubular Bells 3 (チューブラー・ベルズ その③ Chūburā Beruzu Sono 3)
  3. Wrecking Ball - Les sphères satellites 1 (壊れゆく鉄球 レッキング・ボール その① Koware Yuku Tekyū Rekkingu Bōru Sono 1)
French Volume 93.jpg
Volume 14 (94)
Qualification d'un gagnant
Link to this section
Release Date
ISBN
France March 11, 2015[14]
Chapter Titles
  1. Wrecking Ball - Les sphères satellites 2 (壊れゆく鉄球 レッキング・ボール その② Koware Yuku Tekyū Rekkingu Bōru Sono 2)
  2. Wrecking Ball - Les sphères satellites 3 (壊れゆく鉄球 レッキング・ボール その③ Koware Yuku Tekyū Rekkingu Bōru Sono 3)
  3. Wrecking Ball - Les sphères satellites 4 (壊れゆく鉄球 レッキング・ボール その④ Koware Yuku Tekyū Rekkingu Bōru Sono 4)
  4. Qualification d'un gagnant (勝利者への資格 Shōrisha e no Shikaku)
French Volume 94.jpg
Volume 15 (95)
Le rêve de Gettysburg
Link to this section
Release Date
ISBN
France May 6, 2015[15]
Chapter Titles
  1. Guerre Civile 1 (シビル・ウォー その① Shibiru Wō Sono 1)
  2. Guerre Civile 2 (シビル・ウォー その② Shibiru Wō Sono 2)
  3. Guerre Civile 3 (シビル・ウォー その③ Shibiru Wō Sono 3)
  4. Le rêve de Gettysburg (ゲティスバーグの夢 Getisubāgu no Yume)
French Volume 95.jpg
Volume 16 (96)
Sales coups pour trois fois rien
Link to this section
Release Date
ISBN
France July 1, 2015[16]
Chapter Titles
  1. Both Sides Now 1 (ボース・サイド・ナウ その① Bōsu Saido Nau Sono 1)
  2. Both Sides Now 2 (ボース・サイド・ナウ その② Bōsu Saido Nau Sono 2)
  3. Sales coups pour trois fois rien (いともたやすく行われる えげつない行為 Itomo Tayasuku Okonawareru Egutsunai Kōi)
  4. Sept jours par semaine (7日で一週間 Nanoka de Ishūkan)
French Volume 96.jpg
Volume 17 (97)
D4C
Link to this section
Release Date
ISBN
France September 23, 2015[17]
Chapter Titles
  1. Chocolate Disco 1 (チョコレート・ディスコ その① Chokorēto Disuko Sono 1)
  2. Chocolate Disco 2 (チョコレート・ディスコ その② Chokorēto Disuko Sono 2)
  3. D4C 1 (D4C(ディ・フォー・シー) その① Dī Fō Shī Sono 1)
  4. D4C 1 (D4C(ディ・フォー・シー) その② Dī Fō Shī Sono 2)
  5. D4C 3 (D4C(ディ・フォー・シー) その③ Dī Fō Shī Sono 3)
French Volume 97.jpg
Volume 18 (98)
Ticket to Ride, billet en larme
Link to this section
Release Date
ISBN
France November 25, 2015[18]
Chapter Titles
  1. D4C 4 (D4C(ディ・フォー・シー) その④ Dī Fō Shī Sono 4)
  2. D4C 5 (D4C(ディ・フォー・シー) その⑤ Dī Fō Shī Sono 5)
  3. Ticket to Ride, billet lacrimal 1 (涙の乗車券(チケット・ゥ・ライド) その① Chikettu Raido Sono 1)
  4. Ticket to Ride, billet lacrimal 2 (涙の乗車券(チケット・ゥ・ライド) その② Chikettu Raido Sono 2)
French Volume 98.jpg
Volume 19 (99)
Ca m'aide pas à m'enrichir
Link to this section
Release Date
ISBN
France January 6, 2016[19]
Chapter Titles
  1. D4C 6 (D4C(ディ・フォー・シー) その⑥ Dī Fō Shī Sono 6)
  2. D4C 7 (D4C(ディ・フォー・シー) その⑦ Dī Fō Shī Sono 7)
  3. D4C 8 (D4C(ディ・フォー・シー) その⑧ Dī Fō Shī Sono 8)
  4. D4C 9 (D4C(ディ・フォー・シー) その⑨ Dī Fō Shī Sono 9)
French Volume 99.jpg
Volume 20 (100)
Love Train - L'unification des mondes
Link to this section
Release Date
ISBN
France March 23, 2016[20]
Chapter Titles
  1. D4C 10 (D4C(ディ・フォー・シー) その⑩ Dī Fō Shī Sono 10)
  2. D4C - Love Train 11 (D4C(ディ・フォー・シー) その⑪ -ラブトレイン- Dī Fō Shī Sono 11 -Rabu Torein-)
  3. D4C - Love Train 12 (D4C(ディ・フォー・シー) その⑫ -ラブトレイン- Dī Fō Shī Sono 12 -Rabu Torein-)
  4. D4C - Love Train 13 (D4C(ディ・フォー・シー) その⑬ -ラブトレイン- Dī Fō Shī Sono 13 -Rabu Torein-)
French Volume 100.jpg
Volume 21 (101)
Ball Breaker
Link to this section
Release Date
ISBN
France May 25, 2016[21]
Chapter Titles
  1. D4C - Love Train 14 (D4C(ディ・フォー・シー) その⑭ -ラブトレイン- Dī Fō Shī Sono 14 -Rabu Torein-)
  2. D4C - Love Train 15 (D4C(ディ・フォー・シー) その⑮ -ラブトレイン- Dī Fō Shī Sono 15 -Rabu Torein-)
  3. Ball Breaker 1 (ボール・ブレイカー その① Bōru Bureikā Sono 1)
  4. Ball Breaker 2 (ボール・ブレイカー その② Bōru Bureikā Sono 2)
French Volume 101.jpg
Volume 22 (102)
Break My Heart, Break Your Heart
Link to this section
Release Date
ISBN
France July 6, 2016[22]
Chapter Titles
  1. Ball Breaker 3 (ボール・ブレイカー その③ Bōru Bureikā Sono 3)
  2. Ball Breaker 4 (ボール・ブレイカー その④ Bōru Bureikā Sono 4)
  3. Ball Breaker 5 (ボール・ブレイカー その⑤ Bōru Bureikā Sono 5)
  4. Break My Heart, Break Your Heart 1 (ブレイク・マイ・ハート ブレイク・ユア・ハート その① Bureiku Mai Hāto Bureiku Yua Hāto Sono 1)
French Volume 102.jpg
Volume 23 (103)
Break My Heart, Break Your Heart
Link to this section
Release Date
ISBN
France July 6, 2016[23]
Chapter Titles
  1. Break My Heart, Break Your Heart 2 (ブレイク・マイ・ハート ブレイク・ユア・ハート その② Bureiku Mai Hāto Bureiku Yua Hāto Sono 2)
  2. High Voltage 1 (ハイ・ヴォルテージ その① Hai Vorutēji Sono 1)
  3. High Voltage 2 (ハイ・ヴォルテージ その② Hai Vorutēji Sono 2)
French Volume 103.jpg
Volume 24 (104)
Le drapeau de l'Amérique, que ces étoiles brillent à l'éternité
Link to this section
Release Date
ISBN
France October 5, 2016[24]
Chapter Titles
  1. High Voltage 3 (ハイ・ヴォルテージ その③ Hai Vorutēji Sono 3)
  2. High Voltage 4 (ハイ・ヴォルテージ その④ Hai Vorutēji Sono 4)
  3. Le drapeau de l'Amérique, que ces étoiles brillent à l'éternité (星条旗の世界 Seijōki no Sekai)
  4. Le drapeau de l'Amérique, que ces étoiles brillent à l'éternité - Outro (星条旗の世界-OUTRO Seijōki no Sekai -Autoro)
French Volume 104.jpg

References

Site Navigation

Other languages: