Thus Spoke Kishibe Rohan

Thus Spoke Kishibe Rohan - Episode 16: Le Confessionnal

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search

Pour l'OAV, voir TSKR Episode 16.

Thus Spoke Kishibe Rohan - Episode 16: Le Confessionnal (岸辺露伴は動かない 〜エピソード16:懺悔室〜, Kishibe Rohan wa Ugokanai ~Episōdo 16: Zange-shitsu~) est un one-shot écrit et dessiné par Hirohiko Araki. Il a originellement été publié dans le Weekly Shonen Jump le 7 juillet 1997 puis collecté dans l'anthologie Under Execution Under Jailbreak. Il a aussi été publié dans le numéro inaugural du Shonen Jump: Readers' Cup '97 le 23 novembre 1997.[2]

Le personnage de Rohan Kishibe de Diamond is Unbreakable figure dans l'histoire en tant que témoin passif de l'histoire. C'est le premier chapitre de la série Thus Spoke Rohan Kishibe.

Le 18 août 2019, une adaptation OAV produite par David Production a été annoncé. L'épisode a été diffusé dans quelques salles au Japon et distribué en Blu-ray et DVD le 25 mars 2020.[3]

Résumé

Rohan Kishibe presents himself and narrates a gruesome story he heard in Italy.

After an incident forcing him to pause his series Pink Dark Boy for the summer, Rohan had decided to take a vacation in Italy. In Venice, Rohan accidentally entered the priest's compartment of a confessional in the middle of his research. Shortly after, a man entered the booth and confessed his sin to Rohan, believing him to be a priest. Interested, Rohan heard out his confession. The man accounted for his youth as a common worker. One day, a starving Asiatic beggar came to him begging for food. Disdainful, he forced the beggar to carry large bags of corn, eventually leading to the beggar's death. However, the ghost of the beggar appeared, swearing revenge and stating that he would come back on the happiest day of his life.

Things soon looked up for the man; he became rich and eventually had a daughter with a top-model. One day, as the man walked with a servant and his daughter cheerfully playing with a bag of popcorn, he couldn't help but think that it was the happiest moment of his life.

Suddenly, the spirit of the beggar possessed the little girl and revealed that he has assisted the man's prosperity from behind the scenes so that he could fulfill his revenge. The ghost explained that he wanted Fate to judge the man fairly, and thus challenged the man to throw a piece of popcorn in the air higher than a nearby lamppost and catch it in his mouth, each time at the clap of his hands, three times in a row. If the man succeeded the ghost would leave the man forever, otherwise the beggar would cut off his head.

With luck and ingenuity, the man succeeded twice, but attracted a flock of pigeon looking for the popcorns. To deter them at the last try, the man lit the pop corn on fire as he threw it, but sunlight shone out from behind the clouds, preventing the man from seeing the popcorn. Thus it landed on his shirt and without a second to spare, the beggar cut off his head.

Yet that man was alive. The two ghosts of the beggar and the servant appeared near him, revealing that the man used his servant as a body double to trick the beggar, only incuring the wrath of both ghosts. Rohan witnessed the spirits follow the man, vowing to endlessly stalk him. Deciding to interview him later if given the chance, he also expressed some respect for the man who tried to hang on to life.

Liste des personnages

Personnages
Rohan Kishibe
Rohan Kishibe
Confessor
Confessor
Asian Man
Asian Man
(Death)
Servant
Servant
(Death)
Corn Market Workers
Corn Market Workers
Daughter
Daughter

Note d'Auteur

Link to this sectionNote d'Auteur (Under Execution Under Jailbreak)
“
『岸辺露伴は動かないーエピソード16：懺悔室ー』

(週刊少年ジャンプ97年30号掲戴)

子供の頃、父や祖父がよくわたしを叱る時、「無人島へ行け！おまえのようなヤツは！」とか、「刑務所に頼んで入れてもらうぞ！」(家の近所に刑務所があった)とか言われて、「無人島は行ってみたいなあ」と思ったが、「刑務所はすごく恐ろしくて、カンベンしてくれえ」と思った。そんな叱りの言葉の中に「普段、人をあざむいて生活していると一番幸福な時にバチがあたるぞ」というのがあって、それはいまだに恐ろしい。ハッピーって時に突き落とされるのが、ャパイって感じがあって、大人になるにしたがって恐怖の度合いが増して来てるんですけど。別に人をだましてはいないと思うんだけど、イヤな感じ。でも、それでもヘコたれない本作品の主人公は好き。タイトルの「動かない」というのは、岸辺露伴は主人公ではなく、物語のナピゲーターですよ、という意味。(作品タイプで言うとB)
”
Link to this sectionNote d'auteur (Thus Spoke Kishibe Rohan Volume 1)
TSRK16.jpg
“
In 1997, the editorial team asked for a short story. The terms were: less than 45 pages and no spin-off of an existing series. Tadaa! And here's a spin-off for you (laugh). I obviously made the first draft without Rohan, but isn't that better if he's the narrator? Just read the panels without him, just to see. It's like a tasteless meal, isn't it? When I think about it, with the interdiction, I would never have drawn the other Rohan spin-offs, I'm grateful for that.
”

Galerie

Détail

  • Lorsque l'équipe éditoriale du Weekly Shonen Jump a commandité ce one-shot, il a donné pour instruction de ne pas lier les histoires aux séries principales du magazine. Malgré tout, Araki a contourné la règle. Il a voulu d'un narrateur pour donner la force du témoignage à l'histoire dans la série télévisée des années 50 Alfred Hitchcock Presents,[4] et le titre de la série Rohan Kishibe Ne Bouge Pas (岸辺露伴は動かない) fait référence au fait que Rohan ne soit pas le "protagoniste" de l'histoire. Araki le compare à un "navigateur" ou un témoin de l'histoire.[5]
  • Quand Rohan mentionne le hiatus de sa série, ceci référence probablement le hiatus qu'il a du faire lorsque Josuke l'a tabassé dans la partie Diamond is Unbreakable, dans l'arc "Du thé et des gateaux". Ceci est confirmé dans l'OAV alors qu'il parle au personnage de Koichi, qui apparait dans cette version.

Références

Navigation

Other languages:
English • français
Retrieved from "http://jojowiki.com/index.php?title=TSKR_Episode_16/fr&oldid=622685"