Phantom Blood - Chapter 3
Résumé
En cherchant sa montre dans son bureau, Jonathan voit Dio du coin de l’œil, qui a volé la montre et prévoit de l’utiliser pour la journée. Jonathan se sent mal à l’aise, et suppose qu’il ne reverra jamais cette montre. Dio remarque un Masque de Pierre accroché au mur et l’abaisse pour voir de plus près. En voyant cela, George explique qu’il était censé provenir de la culture aztèque, et qu’il avait acheté le masque dans une galerie à Londres peu de temps après la naissance de Jonathan. L’accident de voiture s’est produit sur le chemin du retour de cette même galerie, et George le garde sur le mur à la place du portrait de sa femme. George se demande si Dio est intéressé par le masque, mais Dio le rejette.
Dans la campagne environnante, Jonathan joue avec Danny en fumant une pipe dans un grand arbre. Quand un groupe de garçons du coin passe, il les appelle et les invite à le rejoindre parce qu’il n’y a pas d’adultes autour mais ils l’ignorent, affirmant que JoJo raconterait tous leurs plans. Jonathan conclut que Dio a répandu des rumeurs sur lui pour que personne ne veuille se faire des amis avec lui. Jonathan réfléchit sur la façon dont il est toujours comparé à Dio et que sa vie s’était effondrée à son arrivée à leur maison. Il caresse Danny, reconnaissant qu’il restera avec lui quoi que Dio fasse. Soudain, Jonathan voit une jeune fille le regarder de derrière un arbre voisin; elle s’enfuit, laissant une corbeille de raisins sur l’une des branches. Jonathan la reconnaît comme la fille qui avait été victime d’intimidation il y a à peine quelques jours. JoJo voit qu’elle a aussi nettoyé son mouchoir, et se demande qui elle est.
The girl's name is Erina Pendleton, and Jonathan quickly finds himself falling for her. The two of them begin to spend time together, and on one occasion Jonathan invites Erina to the river to swim. While they relax at the riverbank, Jonathan takes out a knife and carves something into the nearby tree, albeit attempting to hide it shortly afterwards. Curious, Erina manages to get a peek at the tree and sees her and Jonathan's names surrounded by a heart. She blushes and calls him a scoundrel, but before long the two begin playing again. After happily parting ways that evening, Erina is abruptly confronted by Dio who notes that she must be the reason Jonathan has been happier than normal in recent days. Dio grabs Erina and forcibly kisses her, the two youths who had accompanied him awe at Dio's boldness.
Apparences
Galerie
Weekly Shonen Jump #5, 1987
Références
<languages/>
