List of Thai JoJo's Bizarre Adventure chapters
This is a list of all current Thai volumes of the JoJo's Bizarre Adventure manga, as well as the titles of the chapters contained therein. Chapters are arranged by volume, with their appropriate volume titles and chapters listed underneath.
In Thailand, the series is published by Thai book publisher NED Comics under the name JoJo: Chasing Beyond the Century (โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ)[1]. As of July 2023, they have published all of JoJolion. Following their JoJonium volume release, NED Comics began rereleasing Part 4 volumes based on the Bunkoban Edition in 2022, as well as announcing their release of The JOJOLands on their Facebook site.
The series was also published illegally as Vicious Mask (หน้ากากทมิฬ), by which some older fans know it as.[2]
Volume List
- Steel Ball Run งานแถลงข่าว (スティール・ボール・ラン 記者会見, Stīru Bōru Ran Kisha Kaiken)
- ไจโร เซปเปลี่ (ジャイロ・ツェペリ, Jairo Tseperi)
- จอห์นนี่ โจสตาร์ (ジョニィ・ジョースター, Jonī Jōsutā)
- วันที่ 25 กันยายน ปี 1890 ก่อนออกสตาร์ท 3 ชั่วโมง (1890年9月25日 スタート3時間前, 1890-nen 9-gatsu 25-nichi Sutāto 3-jikan Mae)
- 1st. STAGE 15,000 เมตร (
1st. STAGE 15,000メートル, Fāsuto Sutēji 15,000 Mētoru)
- แม่น้ำที่แห้งผาก: ดีเอโก้ แบรนโด (涸れた川;ディエゴ・ブランドー, Kareta Kawa; Diego Burandō)
- โพโกโรโก้และแซนด์แมน (ポコロコとサンドマン, Pokoroko to Sandoman)
- ตะลุยฝ่าดง (雑木林越え, Zōkibayashi Goe)
- ทางลาดที่ทอดยาว (長い長い下り坂, Nagai Nagai Kudari-zaka)
- ทางตรงสุดท้าย 2,000 เมตรที่เหลือ (最終直線 残り2,000メートル, Saishū Chokusen Nokori 2,000 Mētoru)
- ทางตรงสุดท้าย 1,000 เมตรที่เหลือ (最終直線 残り1,000メートル, Saishū Chokusen Nokori 1,000 Mētoru)
- Extra Chapter
- ตอนพิเศษ กว่าจะมาเป็น สตีล บอล รัน (~スティール・ボール・ランレース開催のいきさつ~, ~Stīu Bōru Ran Rēsu Kaisai no Ikisatsu~)
- ถูกปลดจากตำแหน่งชนะเลิศ 1st. STAGE (
1st. STAGE 優勝失格, Fāsuto Stēji Yūshō Shikaku) - นายอำเภอไหว้วานเมาเท่น ทิม ให้ช่วย (保安官 マウンテン・ティムへの依頼, Hoankan Maunten Timu e no Irai)
- ข้ามทะเลทรายแอริโซน่า สู่เส้นทางที่สั้นที่สุด (アリゾナ砂漠越え 最短ルートを進め, Arizona Sabaku Goe Saitan Rūto o Susume)
- เหล่าผู้กำเนิดจากทะเลทราย ตอน 1 (砂漠で生まれたならず者 その①, Sabaku de Umareta Narazumono Sono 1)
- เหล่าผู้กำเนิดจากทะเลทราย ตอน 2 (砂漠で生まれたならず者 その②, Sabaku de Umareta Narazumono Sono 2)
- เหล่าผู้กำเนิดจากทะเลทราย ตอน 3 (砂漠で生まれたならず者 その③, Sabaku de Umareta Narazumono Sono 3)
- อุ้งมือปีศาจ ตอน 1 (悪魔の手のひら その①, Akuma no Tenohira Sono 1)
- อุ้งมือปีศาจ ตอน 2 (悪魔の手のひら その②, Akuma no Tenohira Sono 2)
- พันธกิจของไจโร เซปเปลี่ ตอน 1 (ジャイロ・ツェペリの宿命 その①, Jairo Tseperi no Shukumei Sono 1)
- พันธกิจของไจโร เซปเปลี่ ตอน 2 (ジャイロ・ツェペリの宿命 その②, Jairo Tseperi no Shukumei Sono 2)
- ผู้ก่อการร้ายจากแดนไกล ตอน 1 (遠い国から来たテロリスト その①, Tōi Kuni kara Kita Terorisuto Sono 1)
- ผู้ก่อการร้ายจากแดนไกล ตอน 2 (遠い国から来たテロリスト その②, Tōi Kuni kara Kita Terorisuto Sono 2)
- Interlude (インタールード(間奏曲), Intārūdo (Kansōkyoku))
- ทัสค์ ตอน 1 (牙(タスク) その①, Kiba (Tasuku) Sono 1)
- ทัสค์ ตอน 2 (牙(タスク) その②, Kiba (Tasuku) Sono 2)
- ทัสค์ ตอน 3 (牙(タスク) その③, Kiba (Tasuku) Sono 3)
- Scary Monsters ตอน 1 (スケアリー モンスターズ その①, Sukearī Monsutāzu Sono 1)
- Scary Monsters ตอน 2 (スケアリー モンスターズ その②, Sukearī Monsutāzu Sono 2)
- Scary Monsters ตอน 3 (スケアリー モンスターズ その③, Sukearī Monsutāzu Sono 3)
- Extra Chapter
- เรื่องราวของฟันนี่ วาเลนไทน์ (ザ ストーリー オブ ファニー・ヴァレンタイン, Za Sutōrī obu Fani Varentain)
- Scary Monsters ตอน 4 (スケアリー モンスターズ その④, Sukearī Monsutāzu Sono 4)
- เส้นชัย 3rd. STAGE แคนนอน ซิตี้ (
3rd. STAGE ゴール.キャノン・シティ, Sādo Sutēji Gōru. Kyanon Shiti) - โลกแห่งลูกผู้ชาย ตอน 1 (男の世界 その①, Otoko no Sekai Sono 1)
- โลกแห่งลูกผู้ชาย ตอน 2 (男の世界 その②, Otoko no Sekai Sono 2)
- โลกแห่งลูกผู้ชาย ตอน 3 (男の世界 その③, Otoko no Sekai Sono 3)
- ป้ายหลุมฝังศพสีเขียว ตอน 1 (緑色の墓標 その①, Midori-iro no Bohyō Sono 1)
- ป้ายหลุมฝังศพสีเขียว ตอน 2 (緑色の墓標 その②, Midori-iro no Bohyō Sono 2)
- Catch The Rainbow (ในคืนพายุคลั่ง...) ตอน 1 (キャッチ・ザ・レインボー(嵐の夜に…) その①, Kyatchi za Reinbō (Arashi no Yoru ni...) Sono 1)
- Catch The Rainbow (ในคืนพายุคลั่ง...) ตอน 2 (キャッチ・ザ・レインボー(嵐の夜に…) その②, Kyatchi za Reinbō (Arashi no Yoru ni...) Sono 2)
- Silent Way ตอน 1 (サイレント・ウェイ その①, Sairento Wei Sono 1)
- Silent Way ตอน 2 (サイレント・ウェイ その②, Sairento Wei Sono 2)
- Silent Way ตอน 3 (サイレント・ウェイ その③, Sairento Wei Sono 3)
- Extra Chapter
- Silent Way ตอน 4 (サイレント・ウェイ その④, Sairento Wei Sono 4)
- Silent Way ตอน 5 (サイレント・ウェイ その⑤, Sairento Wei Sono 5)
- แผ่นดินแห่งคำสัญญา ชูการ์ เมาเท่น ตอน 1 (約束の地 シュガー・マウンテン その①, Yakusoku no Chi Shugā Maunten Sono 1)
- แผ่นดินแห่งคำสัญญา ชูการ์ เมาเท่น ตอน 2 (約束の地 シュガー・マウンテン その②, Yakusoku no Chi Shugā Maunten Sono 2)
- แผ่นดินแห่งคำสัญญา ชูการ์ เมาเท่น ตอน 3 (約束の地 シュガー・マウンテン その③, Yakusoku no Chi Shugā Maunten Sono 3)
- ทิวบูลาร์ เบลล์ส ตอน 1 (チューブラー・ベルズ その①, Chūburā Beruzu Sono 1)
- ทิวบูลาร์ เบลล์ส ตอน 2 (チューブラー・ベルズ その②, Chūburā Beruzu Sono 2)
- ทิวบูลาร์ เบลล์ส ตอน 3 (チューブラー・ベルズ その③, Chūburā Beruzu Sono 3)
- ลูกเหล็กบดขยี้ Wrecking Ball ตอน 1 (壊れゆく鉄球 レッキング・ボール その①, Kowareyuku Tekkyū Rekkingu Bōru Sono 1)
- ลูกเหล็กบดขยี้ Wrecking Ball ตอน 2 (壊れゆく鉄球 レッキング・ボール その②, Kowareyuku Tekkyū Rekkingu Bōru Sono 2)
- ลูกเหล็กบดขยี้ Wrecking Ball ตอน 3 (壊れゆく鉄球 レッキング・ボール その③, Kowareyuku Tekkyū Rekkingu Bōru Sono 3)
- ลูกเหล็กบดขยี้ Wrecking Ball ตอน 4 (壊れゆく鉄球 レッキング・ボール その④, Kowareyuku Tekkyū Rekkingu Bōru Sono 4)
- คุณสมบัติสู่การเป็นผู้นำชัย (勝利者への資格, Shōrisha e no Shikaku)
- ซิวิล วอร์ ตอน 1 (シビル・ウォー その①, Shibiru Wō Sono 1)
- ซิวิล วอร์ ตอน 2 (シビル・ウォー その②, Shibiru Wō Sono 2)
- ซิวิล วอร์ ตอน 3 (シビル・ウォー その③, Shibiru Wō Sono 3)
- ความฝันแห่งเกตตีสเบิร์ก (ゲティスバーグの夢, Getisubāgu no Yume)
- Both Sides Now ตอน 1 (ボース・サイド・ナウ その①, Bōsu Saido Nau Sono 1)
- Both Sides Now ตอน 2 (ボース・サイド・ナウ その②, Bōsu Saido Nau Sono 2)
- แผนสกปรกที่ดำเนินอย่างง่ายดาย (いともたやすく行われる えげつない行為, Itomo Tayasuku Okonawareru Egutsunai Kōi)
- 7 วันในหนึ่งสัปดาห์ (7日で一週間, Nanoka de Ishūkan)
- Chocolate Disco ตอน 1 (チョコレート・ディスコ その①, Chokorēto Disuko Sono 1)
- Chocolate Disco ตอน 2 (チョコレート・ディスコ その②, Chokorēto Disuko Sono 2)
- D4C ตอน 1 (
D4C その①, Dī Fō Shī Sono 1) - D4C ตอน 2 (
D4C その②, Dī Fō Shī Sono 2) - D4C ตอน 3 (
D4C その③, Dī Fō Shī Sono 3)
- D4C ตอน 4 (
D4C その④, Dī Fō Shī Sono 4) - D4C ตอน 5 (
D4C その⑤, Dī Fō Shī Sono 5) - ทิคเก็ต ทู ไรด์ ตอน 1 (涙の乗車券 その①, Chikettu Raido Sono 1)
- ทิคเก็ต ทู ไรด์ ตอน 2 (涙の乗車券 その②, Chikettu Raido Sono 2)
- D4C ตอน 10 (
D4C その⑩, Dī Fō Shī Sono 10) - D4C - ตอน 11 เลิฟ เทรน (
D4C その⑪ -ラブトレイン-, Dī Fō Shī Sono 11 -Rabu Torein-) - D4C - ตอน 12 เลิฟ เทรน (
D4C その⑫ -ラブトレイン-, Dī Fō Shī Sono 12 -Rabu Torein-) - D4C - ตอน 13 เลิฟ เทรน (
D4C その⑬ -ラブトレイン-, Dī Fō Shī Sono 13 -Rabu Torein-)
- D4C - ตอน 14 เลิฟ เทรน (
D4C その⑭ -ラブトレイン-, Dī Fō Shī Sono 14 -Rabu Torein-) - D4C - ตอน 15 เลิฟ เทรน (
D4C その⑮ -ラブトレイン-, Dī Fō Shī Sono 15 -Rabu Torein-) - บอล เบรคเคอร์ ตอน 1 (ボール・ブレイカー その①, Bōru Bureikā Sono 1)
- บอล เบรคเคอร์ ตอน 2 (ボール・ブレイカー その②, Bōru Bureikā Sono 2)
- บอล เบรคเคอร์ ตอน 3 (ボール・ブレイカー その③, Bōru Bureikā Sono 3)
- บอล เบรคเคอร์ ตอน 4 (ボール・ブレイカー その④, Bōru Bureikā Sono 4)
- บอล เบรคเคอร์ ตอน 5 (ボール・ブレイカー その⑤, Bōru Bureikā Sono 5)
- Break My Heart, Break Your Heart ตอน 1 (ブレイク・マイ・ハート ブレイク・ユア・ハート その①, Bureiku Mai Hāto Bureiku Yua Hāto Sono 1)
- Break My Heart, Break Your Heart ตอน 2 (ブレイク・マイ・ハート ブレイク・ユア・ハート その②, Bureiku Mai Hāto Bureiku Yua Hāto Sono 2)
- High Voltage ตอน 1 (ハイ・ヴォルテージ その①, Hai Vorutēji Sono 1)
- High Voltage ตอน 2 (ハイ・ヴォルテージ その②, Hai Vorutēji Sono 2)
- High Voltage ตอน 3 (ハイ・ヴォルテージ その③, Hai Vorutēji Sono 3)
- High Voltage ตอน 4 (ハイ・ヴォルテージ その④, Hai Vorutēji Sono 4)
- โลกแห่งธงชาติอเมริกา (星条旗の世界, Seijōki no Sekai)
- โลกแห่งธงชาติอเมริกา - Outro (星条旗の世界 -
OUTRO , Seijōki no Sekai -Autoro)
Box set
In 2020, NED Comics announced pre-orders for a reprint box set with a unique chest-like package design (which they claimed was "directly approved by Hirohiko Araki himself"). The set was slated for a release in July 2020 before being pushed back to October 30 of the same year.[3]
References
- ↑ The title was likely inspired by DIO's return in Stardust Crusaders. Thailand Wikipedia
- ↑ The title was likely inspired by the Stone Mask that appears in Phantom Blood. Thai Blog
- ↑ SBR BOX : Steel Ball Run Complete Collection • Store • Nejavu (Wayback Machine)