Steel Ball Run - Volume 8
Jump to navigation
Jump to search
To the World of Man (男の世界へ, Otoko no Sekai e) is the eighth volume of Steel Ball Run and the eighty-eighth volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers the end of "The World of Man" story arc and the first half of "The Green Tomb" story arc.
Chapters
- 034 (786). The World of Man, Part 2
- 035 (787). The World of Man, Part 3
- 036 (788). The Green Tomb, Part 1
Author's Note
![Link to this section](https://static.jojowiki.com/images/thumb/5/54/latest/20191015212816/SBRSymbol.png/24px-SBRSymbol.png)
TranslationTranscript
“
Sometimes I wonder what the right path even is. I wonder what would happen if I were to go down the wrong path, in pursuit of love or justice. What are the right and wrong paths, and how are we supposed to distinguish between the two? Will anyone ever tell us? If we hurt the ones we love because we love them, how can we escape it? Gyro and Johnny, as well as everyone else involved in the race, are in that situation. Can they do anything other than pray?
”
“
「正しい道」とはなんだろうと思う。
愛とか正義を願う気持ちを持つあまり、間違った道に迷い込んだらどうしようと思う。
それが正しいのか誤った道なのか、どうやって「2つ」を見分ければ良いのか? 誰か教えてくれるというのか? 愛する気持ちゆえに愛する者を傷つけてしまったら、どうやってそこを抜け出せば良いのか? ジャイロとジョニィも、レースに関わる者は全員、その状況下にある。
「祈り」しか方法はないのか?
愛とか正義を願う気持ちを持つあまり、間違った道に迷い込んだらどうしようと思う。
それが正しいのか誤った道なのか、どうやって「2つ」を見分ければ良いのか? 誰か教えてくれるというのか? 愛する気持ちゆえに愛する者を傷つけてしまったら、どうやってそこを抜け出せば良いのか? ジャイロとジョニィも、レースに関わる者は全員、その状況下にある。
「祈り」しか方法はないのか?
”