Steel Ball Run - Volume 1

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Revision as of 04:02, 25 May 2023 by Sartuki (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

September 25, 1890: San Diego Beach (1890年9月25日 サンディエゴビーチ, 1890-nen 9-gatsu 25-nichi San Diego Bīchi) is the first volume of Steel Ball Run and the eighty-first volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers the San Diego Beach story arc.

Chapters


Author's Note

Link to this sectionAuthor's Note
ArakiSBR1.jpg
TranslationTranscript
In substance, I drew Steel Ball Run as the seventh part of the JoJo's Bizarre Adventure saga. However for the readers who might begin with this volume, I preferred not to insist too much on that affiliation. On the other hand, completely burying one's past work in order to create a brand new one is, in my opinion, a bad habit for any manga author. It's important to find a theme which carries on from the past. (To be continued in SBR Volume 2.)
このSBRは、実質的に『ジョジョの奇妙な冒険』PART7として描かれているものですが、初めてここから読み始める読者の為に、あえてそのことを強調したくないと考えました。
しかし、一方で、漫画家の創作に対する姿勢の問題として、過去の作品を完全に葬り去ってまったく新しい作品を描こうというのは、良くない態度だとも思ったのです。作品のテーマというのは、過去から連続していなくてはならないのです。
(SBR2巻に続く)

Gallery

References

Site Navigation

Other languages: