Phantom Blood - Chapter 1

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
< User:Andréco
Revision as of 01:24, 3 January 2024 by HudgynS (talk | contribs) (Text replacement - "{{Nihongo4" to "{{Nihongo")
Jump to navigation Jump to search
Exclamation.png Note: This is a user's personal page attached to their profile!
This is not an actual article, may not be related to JoJo or Araki, and is not associated with the wiki. As such, it may not adhere to the policies.

Andréco/sandbox (プロローグ, Purorōgu), originalmente Andréco/sandbox (侵略者ディオ, Shinryakusha Dio) na WSJ e no tankobon, é o primeiro capítulo de Phantom Blood e da série de mangá JoJo's Bizarre Adventure.

Sumário

Em algum momento entre os séculos XII e XVI, é mostrado um antigo ritual Asteca no México, onde um homem usando uma Máscara de Pedra sacrifica uma jovem, esfaqueando-a no peito. Seu sangue espirra na máscara, ativando garras parecidas com ossos que perfuram a cabeça do homem. Apesar disso, ele continua vivo, e brada para sua audiência afirmando que ganhou vida eterna. Ele pede a um homem da tribo que sacrifique sua força vital, e com seus dedos, o homem mascarado perfura o pescoço de seu subordinado e o drena o sangue. A narração conta o súbito desaparecimento histórico desta grande tribo e os mistérios a cerca da Máscara, assim como o destino que ela guarda para dois jovens.

In the year 1880, Dario Brando, an old man on his deathbed, tells his son, Dio, of debt that a man owes him. He recalls that in 1868, he and an accompanying woman stumbled upon a carriage accident on their way from a bar, and decided to steal valuables from the corpses. Strangely to him, he discovers a Stone Mask, but disregards it as disgusting. Unbeknownst to Dario, the father George Joestar had survived the crash, as did his infant son, Jonathan, although his wife had died protecting the baby. Thinking Dario had come to save them, George offered Dario a reward for his "kindness".

In the present, Dario tells Dio to mail a certain letter to the Joestars, as he is sure George would foster Dio as the fulfillment of his debt. Not long afterward, Dario dies. Standing in front of his father's grave, Dio recalls all of the man's misdeeds toward him and his mother, and as a "goodbye," spits on the grave. He promises his father that he will take advantage of the Joestars to rise on the social ladder and become the most successful person he can be, for himself and not for Dario.

At a different location, two boys have stolen the Erina's Doll of Erina, a young girl, bullying her. However, a third youth appears and comes to her rescue, only to be easily overpowered by the other two. His nose bloodied, the boy pulls out a handkerchief with his name embroidered on it: Jonathan Joestar. The bullies, spiteful of the privilege he has as a rich person, beat Jonathan up further. In the end, he is able to get Erina's doll back, but when Erina attempts to check on him, he slaps her hand away, claiming he helped her in order to be a true gentleman and not for her thanks. He exclaims that if he is to someday win against his adversaries, he must have courage to help those in need, even if at a disadvantage. As he leaves, Erina picks up the embroidered, dirty handkerchief he had forgotten behind, and ponders about his gentlemanliness.

When Jonathan returns home, a carriage arrives, carrying Dio. Jonathan promptly introduces himself to the boy who will now be living with him and his father, referring to himself as "JoJo". Jonathan's dog, Danny, appears, and Jonathan beckons him over to introduce him as well. However, Dio brutally knees Danny in the jaw without warning, shocking and infuriating Jonathan. Internally, Dio begins devising his plan to psychologically and physically torture Jonathan in order to remain the sole heir of the Joestar fortune.

Appearances

Characters
Maiden
(1st appearance) (Flashback) (Death)
Aztec Chief
(1st appearance) (Flashback)
Dario Brando
(1st appearance) (Death)
Dio Brando
(1st appearance)
Woman from Bar
(1st appearance) (Flashback)
Carriage Driver
(1st appearance) (Flashback) (Corpse only)
Mary Joestar
(1st mentioned) (Death)
George Joestar I
(1st appearance)
Dio Brando's Mother
(1st mentioned) (Death)
Brats
(1st appearance)
Erina Pendleton
(1st appearance)
Jonathan Joestar
(1st appearance)
Danny
(1st appearance)

Author's Comment

Link to this sectionAuthor's Note
TranslationTranscript
There are times when JoJo is troubled and will whimper, but he's the same as everyone else and is just trying to live his best life!! Please support him.
ジョジョは悩んだりメソメソしたりもする。でもみんなと同じで一所懸命生きる!!応援を

Gallery

Colored Pages

Manuscripts

Trivia

Chapter 1 typo.jpg
  • There is a typographical error where Jonathan uses the line "Nani o suru da" (何をするだァーッ) instead of "Nani o surun da" (何をするんだァーッ). This error was not fixed for 15 years until the 66th printing, and has since been replicated in other works such as All-Star Battle. The Phantom Blood PS2 game fixes the typo, but uses the original erroneous line in Story and Chapter Mode once Story Mode has been beaten once. The error became somewhat popular among Japanese fans.[4]
  • During Dio's first appearance, he is seen to be reading a copy of Gorgeous Irene, one of Araki's earlier works.

References

Site Navigation

Other languages:

Category:Part 1 Chapters Category:Full-Color Chapters Category:Bichrome Chapters