Note: This is a user's personal page attached to their profile! This is not an actual article, may not be related to JoJo or Araki, and is not associated with the wiki. As such, it may not adhere to the policies.
<graph>{"legends":[{"properties":{"legend":{"y":{"value":-75}}},"stroke":"color","title":"","fill":"color"}],"scales":[{"domain":{"data":"chart","field":"x"},"type":"ordinal","name":"color","range":["#c60011","#429140"]}],"version":2,"marks":[{"type":"arc","properties":{"hover":{"fill":{"value":"red"}},"update":{"fill":{"scale":"color","field":"x"}},"enter":{"endAngle":{"field":"layout_end"},"innerRadius":{"value":0},"outerRadius":{"value":75},"startAngle":{"field":"layout_start"},"stroke":{"value":"white"},"fill":{"scale":"color","field":"x"},"strokeWidth":{"value":1}}},"from":{"data":"chart","transform":[{"type":"pie","field":"y"}]}}],"height":75,"axes":[],"data":[{"format":{"parse":{"y":"integer","x":"string"},"type":"json"},"name":"chart","values":[{"y":67,"x":"Pull the switch (67.0%)"},{"y":33,"x":"Don't pull the switch (33.0%)"}]}],"width":75}</graph>
04-01: What is your favorite food?
RANK 1Ramen
RANK 2Meat
RANK 3Curry Rice
04-02: What is your favorite alcoholic drink?
RANK 1Wine
RANK 2Beer
RANK 3Sake
04-03: What is your favorite manga (not written by Hirohiko Araki)?
Figuring out too late that you're missing toilet paper
Being forgotten.
水面下ギリギリで浮かんでこない何かの影
The shadow of something emerging from under water
このまま何もしないで死ぬこと
Dying without doing anything
おのれのうっかりさ
My carelessness
Zombie.
スペイン・ボルハにあるフレスコ画「この人を見よ」の修復後
The "Ecce Homo" fresco after its restoration attempt in Borja, Spain
気づかないうちにどんどん馬鹿になっていってるのではないか？と考え始めたとき
When I began to wonder if I was getting stupider and stupider without realizing it.
火が通っているかどうか際どい豚肉
Pork that is hard to tell whether it is cooked or not.
ピエロ
Clowns
VHSの品質管理用音声信号
Audio signal for VHS quality control
Golden fish without water
Mad man that can't control Themselves.
電車に乗ってくるピンヒールの女
Women in stilettos riding a train
LINEのステータスメッセージで改行しまくった先に意味深なことをかくひと
A person who writes meaningful paragraphs in LINE status messages
『法や世界を敵に回しても君を守る』という言葉
The words "I will protect you even if the law and the world is against you"
締め切り
Deadlines
女の友情
Befriending women
水族館にあるデカイ水槽
Big tanks in aquariums
Gのつく生き物。ヤツのことだよォオ！
G-creatures. It's those things!
「マジ無理～今回全然勉強してな～い」とか大きい声で言うくせに、毎回テストで1位のクラスの女子
The girl in my class who always comes in first in every test even though she says in a loud voice, "I can't do it - I haven't studied at all this time"
カエル。なので徐倫さんマジ尊敬
Frogs. That's why I really respect Jolyne.
クローゼットの隙間
Closet gaps
I've been learning to drive recently and what scares me more than crashing the car is my mother lecturing me from the passenger seat.
For my daughter to introduce me to her boyfriend when she is old enough, and to bully him to no end (and then bow down and ask him to take care of my daughter)
自分の車の本気を知りたい。260キロまであるメーターの針がどこまで振れるのかを見てみたい
I want to know how serious my car is. I want to see how far the needle on the meter, which goes up to 260km, can swing.
生き別れた母に会いたい
I want to see my long lost mother
I want to draw and finish a comic. I'd like it to have an impact on others.
配偶者に最良の人生をもたらすこと
Giving my spouse the best life they can have
静かに暮らす
Live a quiet life
読みたい本をすべて読む
Read all the books I want to read
子供とキャッチボール
Play catch with children
アザラシの赤ちゃんに触りたい
Touch a baby seal
To become the champion and the master of sports on boxing.
オーロラを見る
See the northern lights (aurora borealis)
シロナガスクジラと泳ぐ
Swim with blue whales
知らない街の知らない駅で降りて海に行く
Get off at an unknown station in an unknown town and go to the sea
自腹で打ち上げ花火
Fireworks that I paid for myself
自分で設計した家を建てる
Build a custom-designed house
ケーキワンホール一気食い
Eat an entire cake in one gulp
軟骨を腹一杯食べる
Eating a bellyful of cartilage
死闘
Fight to death
娘の結婚式に出たい
Attend my daughter's wedding
友人と24時間ぶっ通しホラー映画鑑賞会
A 24-hour horror movie viewing party with friends
腹筋を割る
Crack my abs
爆弾の分解
Defuse a bomb
大きくなった子供と酒を酌み交わす
Having a drink with my children when they're grown up
Move to a small seaside town where I don't know anyone
親に恩返し
Give back to my parents
06-01: What do you fetishize?
RANK 1Legs
RANK 2Hands
RANK 3Voices
07-01: What is your annual income? (in Japanese yen)
<graph>{"legends":[{"properties":{"legend":{"y":{"value":-75}}},"stroke":"color","title":"","fill":"color"}],"scales":[{"domain":{"data":"chart","field":"x"},"type":"ordinal","name":"color","range":["#84c1d0","#9fc238","#dd9cb5","#4eadaa","#ffd200","#c50018"]}],"version":2,"marks":[{"type":"arc","properties":{"hover":{"fill":{"value":"red"}},"update":{"fill":{"scale":"color","field":"x"}},"enter":{"endAngle":{"field":"layout_end"},"innerRadius":{"value":0},"outerRadius":{"value":75},"startAngle":{"field":"layout_start"},"stroke":{"value":"white"},"fill":{"scale":"color","field":"x"},"strokeWidth":{"value":1}}},"from":{"data":"chart","transform":[{"type":"pie","field":"y"}]}}],"height":75,"axes":[],"data":[{"format":{"parse":{"y":"number","x":"string"},"type":"json"},"name":"chart","values":[{"y":21,"x":"0 - 1.99 million (21.0%)"},{"y":38.4,"x":"2.0 - 3.99 million (38.4%)"},{"y":22.8,"x":"4.0 - 5.99 million (22.8%)"},{"y":11,"x":"6.0 - 7.99 million (11.0%)"},{"y":2.4,"x":"8.0 - 9.99 million (2.4%)"},{"y":4.4,"x":"10+ million (4.4%)"}]}],"width":75}</graph>
Average annual income: 3.533 million yen (around $32,000 USD in August 2018)
When I met my grandfather for the last time, just before he passed away, I thought I was putting my heart into it, but in reality I held his hand lightly
叔父の風呂にボディーソープをまいたこと
Squeezing out body soap in my uncle's bathtub
ペットを死なせてしまったこと
I let my pet die
スイカを丸々食べた
I ate a whole watermelon
女の子を泣かせた
I made a girl cry
覚えていない。これほどショックなことはない。最大の罪は学習していないこと
Not memorizing things. I've never been so shocked. The biggest crime is not studying.
無関心
Being indifferent
ワンナイトラブ
One-night stand
テキーラ飲み過ぎで救急搬送
Being transported by the ambulance for overdrinking tequila
略奪愛
Stealing another person's partner
おかし食べてたのに食べてない事件
There was an incident where I ate sweets but said I didn't
子供の頃、おつりが多かったのに黙って受け取ってしまった
When I was a kid, I was given more change than I should have gotten and just silently accepted it
とてもじゃないけど言えません
I really can't tell you what I did
干してあった大根を食べた
I ate dried radishes
トランポリンのジャンプ中に友達に唾をふっかけ知らんぷりをしたこと
I spit on a friend while jumping on a trampoline and pretended not to know
足が臭すぎる
My feet smell too bad
母親のご飯が美味しくないと言ったこと
I told my mother that her rice didn't taste good
カップ焼きそばにお湯と同時にソースを投入してしまった。今は反省している
I put the sauce into my cup yakisoba at the same time as the hot water. I'm repenting now.
コミットしなかった
I wasn't committed
むしゃくしゃして兄を蹴った。ごめんね
I was so irritated that I kicked my brother. I'm sorry.
マンションで野良猫がいるのを追いかけたら、手すりの間からネコが落ちてしまった
I chased after a stray cat in an apartment and the cat fell between the railings
マラソン大会で一緒に走ろうと約束した友達をゴール前で振り切って裏切った
I betrayed a friend who promised to run with me in a marathon by shaking her off before the finish line
最後の野球の大会で決勝点タイムリーエラー
A timely error to win the finals of a baseball tournament
自分がこいたオナラを人のせいにした
I blamed others for my farts
人のラーメンのチャーシューを奪ったこと
Stealing pork from someone's ramen
なし。全てが正義だ
Nothing. All of my actions are justice.
10-01: What is your favorite Part of JoJo?
<graph>{"legends":[],"scales":[{"domain":{"data":"chart","field":"x"},"type":"ordinal","name":"color","range":["#c50018","#aa50a0","#3f6eb4","#dd9cb5","#ffd200","#4eadaa","#e78b4c","#22ac40"]}],"version":2,"marks":[{"type":"arc","properties":{"hover":{"fill":{"value":"red"}},"update":{"fill":{"scale":"color","field":"x"}},"enter":{"endAngle":{"field":"layout_end"},"innerRadius":{"value":0},"outerRadius":{"value":75},"startAngle":{"field":"layout_start"},"stroke":{"value":"white"},"fill":{"scale":"color","field":"x"},"strokeWidth":{"value":1}}},"from":{"data":"chart","transform":[{"type":"pie","field":"y"}]}}],"height":75,"axes":[],"data":[{"format":{"parse":{"y":"number","x":"string"},"type":"json"},"name":"chart","values":[{"y":7.3,"x":"Phantom Blood"},{"y":11.2,"x":"Battle Tendency"},{"y":17.3,"x":"Stardust Crusaders"},{"y":17.5,"x":"Diamond is Unbreakable"},{"y":19.1,"x":"Vento Aureo"},{"y":8.5,"x":"Stone Ocean"},{"y":12.1,"x":"Steel Ball Run"},{"y":7,"x":"JoJolion"}]}],"width":75}</graph>
Just reading it makes me feel positive. It's like I can become invincible even if I have no strengths. Even if my confidence is lacking, I think that reading JoJo can make me change my mind and willpower, so it's very important to me.
仙台生まれを誇りに思っている
I'm proud to be born in Sendai
JoJo made me change my view concept of "fate".
美術館などに行くようになった
I started going to museums and such
色のセンスを学ばさせてもらった
I learned to have a good sense of color
人間がもつ「誇り」という気持ちの偉大さ、大切さを知った
I learned the greatness and importance of how humans feel to have "pride".
逆転の発想を身につけた
I learned to think of ways to turn a situation around
