is the 3rd track of the first JoJo's Bizarre Adventure: The anthology songs Anime Soundtrack. Featured as the image song of Part III: Stardust Crusaders's Tarot Stand Arc, it was sung by Hiroaki "TOMMY" Tominaga.
Full Song
Lyrics
| Japanese Kanji
|
Japanese Rōmaji
|
English Translation
|
| ゴゴゴゴゴゴゴゴ… JoJo！
|
GO (x24) JoJo! (Repeat)
|
GO (x24) JoJo! (Repeat)
|
|
|
|
|
| 男は黙って スタープラチナ
|
Otoko wa damatte Sutā Purachina
|
Star Platinum will silence any man
|
| イバラの像で ★を念写して
|
Ibara no Bijon de Yatsu wo utsu shi te
|
A vision of thorns can scry him out
|
| 撃ち出す 高熱火炎 YES,I AM
|
Uchidasu Faiā Iesu, Ai Amu
|
Launching an inferno with a "Yes, I am"
|
| お次はどいつだ？ オール蹴散らせ！
|
Otsugi ha doi tsu da? Ōru kechirase!
|
Who's up next? We'll kick them all down!
|
|
|
|
|
| 西へ行け！早く行け！俺たちにゃ時間が無いのだ
|
Nishi e yuke! hayaku yuke! Ore tachi nya jikan ga nai no da
|
Go west! Go quickly! We have no time to waste
|
| ズギュウウンとやれ メギャアーンとなれ
|
Zugyūn to yare Megyaān to nare
|
Be it slurping bloodsuckers or phantom pistols
|
| 裁くのは 俺たちだぜ！
|
Sabaku no wa ore tachi da ze!
|
We'll be their judge!
|
|
|
|
|
| オラオラオラオラ…冒険だ！
|
Ora (x12) Ora ORA! Boken da!
|
Ora (x12) Ora ORA! The adventure!
|
| ゴゴゴゴゴゴゴゴ… JoJo！
|
GO (x24) JoJo! (Repeat)
|
GO (x24) JoJo! (Repeat)
|
|
|
|
|
| 潜めよ ハイエロファントグリーン
|
Hisomeyo Haierofanto Gurīn
|
Lie in wait, Hierophant Green
|
| 銀のチャリオッツ シュタァァ！お出ましだ
|
Gin no Chariottsu Shutā! Odemashi da
|
The Silver Chariot appears with a CLINK!
|
| フールなイギー 砂 変幻自在
|
Fūru na igī Sando Tekunishan
|
Iggy the Fool, sand technician
|
| ドゥー・ユゥー・アンダー 幽波紋ゥ？
|
Dū Yū Andā-Sutando
|
Do you under-Stand?
|
| やれやれだぜ！
|
Yare Yare Daze!
|
Give me a break!
|
|
|
|
|
| 西へ行け！ 揃って行け！ 世界の呪縛を解き放て
|
Nishi e yuke! Sorotte yuke! Sekai no jubaku o tokihanate
|
Go west! Go together! Release the world from the spell
|
| 俺たちが 終わらせる
|
Ore tachi ga owaraseru
|
Let we end this
|
| 100年の腐れ縁を！
|
Hyaku nen no kusare-en wo!
|
Century-old cancer!
|
|
|
|
|
| オラオラオラオラ…ぶっ飛ばせ！
|
Ora (x12) Ora ORA! Buttobase!
|
Ora (x12) Ora ORA! Send him flying!
|
| ゴゴゴゴゴゴゴゴ… JoJo！
|
GO (x24) JoJo! (Repeat x3)
|
GO (x24) JoJo! (Repeat x3)
|
|
|
|
|
| YEAH
|
Ie
|
Yeah!
|
| ゴォ！ウエストォォォッ！
|
Goo! Wesutoo!
|
Go west!
|
|
Trivia
References
Site Navigation
This section requires expansion.
