Steel Ball Run - Volume 14
Jump to navigation
Jump to search
Author's Note
The Victor's Qualifications (勝利者への資格, Shōrisha e no Shikaku) is the fourteenth volume of Steel Ball Run and the ninety-fourth volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers most of the "Wrecking Ball" story arc.
Chapters
- 052 (804). Wrecking Ball, Part 2
- 053 (805). Wrecking Ball, Part 3
- 054 (806). Wrecking Ball, Part 4
- 055 (807). The Victor's Qualifications
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
I often see the phrase "horse and man as one" in racing magazines or in historical novels, and it supposedly means that the rider can synchronize his or her movements with their horse, so that they're almost one entity. When I draw Gyro and the others on their horses, I feel like I understand a bit of what that phrase means, though I don't ride horses myself. I can't tell you specifically which ones they are, but when I get a racing panel to look just right, the figures seem to fit well with one another. Humans and horses must be biologically suited for one another (whatever that means).
”
“
「人馬一体」って言葉が歴史小説とか、競馬の雑誌で見かけたりするけど、乗り手の馬の動きとまるで同化するようになじんで走れる事をいうのだそうだ。
馬に乗ってるジャイロ達を描いてる時、なんかその事が、ぼくは馬には乗らないんだけど少しわかる気がする。
どの絵とは具体的には言えないけど、バシッと決まったように描けた気がする時があって、馬に乗った人間が絵画的になじんで気持ち良いのよ。きっと人と馬は生物学的（？）に相性がいいんだと思う。
馬に乗ってるジャイロ達を描いてる時、なんかその事が、ぼくは馬には乗らないんだけど少しわかる気がする。
どの絵とは具体的には言えないけど、バシッと決まったように描けた気がする時があって、馬に乗った人間が絵画的になじんで気持ち良いのよ。きっと人と馬は生物学的（？）に相性がいいんだと思う。
”
Gallery
Spine art featuring Volume 14's art
Clean Cover Art
The cover of Volume 14 without the dust jacket
The illustration found in Volume 14
The tailpiece of Chapter 52
The tailpiece of Chapter 53
The tailpiece of Chapter 54
