Steel Ball Run - Volume 19
(Redirected from Volume 99)
Jump to navigation
Jump to search
You Can't Get Rich (お金持ちにはなれない, Okanemochi ni wa Narenai) is the nineteenth volume of Steel Ball Run and the ninety-ninth volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers part of the "D4C" story arc.
Chapters
- 073 (825). D4C, Part 6
- 074 (826). D4C, Part 7
- 075 (827). D4C, Part 8
- 076 (828). D4C, Part 9
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
Here's a warning for young people: you shouldn't try to imitate tree climbers, and even more importantly, you should never do what you are told not to do. If you climb a tree in Tokyo, you'll undoubtedly be questioned by the police, and you'll look foolish if you find yourself unable to climb back down. People will suspect that you'll hurt your hip, scrape yourself, die, or simply go insane. You'll have to travel to the countryside to find trees to climb, but it's good to practice becoming one with nature regardless.
”
“
若い人に忠告します。『木登り』のマネは絶対にしてはいけないし、やるなという事をするのはもっといけません。もし東京都内で木になんか登ったら、職質されること間違いなしだし、登るのはいいけど今度は降りれなくなったりして、バカには登れません。股関節傷めたり、すりムイたり、死んだり、だいたい人格疑われるので、登ったら軽く見下されます。登れる木を求めて地方まで旅に出なくちゃいけないし、でも、自然と一体になるという深い哲学が体で学べて良いのよ。
”
Gallery
Spine art featuring Volume 19's art
Clean Art Cover
The cover of Volume 19 without the dust jacket
The illustration found in Volume 19
The tailpiece of Chapter 73
The tailpiece of Chapter 74
The tailpiece of Chapter 75
