Steel Ball Run - Volume 5

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
(Redirected from Volume 85)
Jump to navigation Jump to search

All the President's Men (大統領の陰謀, Daitōryō no Inbō, lit. The President's Conspiracy) is the fifth volume of Steel Ball Run and the eighty-fifth volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers the "Tusk" story arc.

Chapters


Author's Note

Link to this sectionAuthor's Note
ArakiSBR5.png
TranslationTranscript
In late 1980, when I had the opportunity to shake Osamu Tezuka's hand, I thought to myself, "Wow, a manga artist's hand is so soft and fluffy!" Later, when I shook the hand of Masutatsu Ōyama, a karate master, I also thought to myself, "Whoa! So he actually smashes bottles and stuff with these soft hands..." And so I decided that all experts must have soft hands. Nobody has ever told me that I have soft hands, but I'm sure that Gyro's hands are very soft and fluffy.
1980年の暮れに、手塚治虫先生に握手していただいた時、「うわっ、漫画家の『手』ってすごく柔らかくてフワフワだぁ。」と思った。また空手の大山倍達先生と握手させてもらった時も「ゲッこんなフワフワの手でビンとか砕くのかぁ」とも思った。そしてつまり「達人」ていうのは、柔らかい手をしていなければならないんだなぁと決めつけた。ぼくはあんまり「柔らかいっスねえ!」って言われた事ないんだけどきっとジャイロの手はフワフワだな。

Gallery

Trivia

References

Site Navigation

Other languages: