Steel Ball Run - Volume 24
(Redirected from Volume 104)
Jump to navigation
Jump to search
Stars and Stripes Forever (星条旗よ 永遠なれ, Seijōki yo Eien Nare) is the twenty-fourth and final volume of Steel Ball Run and the one hundred fourth volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers the second half of the "High Voltage" story arc and "The World of Stars and Stripes" story arc.
Author's Note
Summary
Johnny has defeated the President and put an end to his aspirations. However, in a moment of distraction, someone has snatched the Corpse away! This thief must be chased after, and so the race finally begins its final stage. It's the outcome for the race, the battle for the Corpse, and the fate of the world...
Chapters
- 092 (844). High Voltage, Part 3
- 093 (845). High Voltage, Part 4
- 094 (846). The World of Stars and Stripes
- 095 (847). The World of Stars and Stripes - Outro
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
With Volume 24, the Steel Ball Run race is completed. Everyone, from the bottom of my heart, I thank you for being such loving readers. Just what was the holy corpse that appeared here? I never explained it thoroughly right up to the end, but I wrote it as a symbol of purity. I think that the sense of purity is extremely important: like the difference between good and evil, virtue, and what should be respected, it can be understood instinctively. You can be sure that the one who obtains the corpse will find happiness.
”
“
この24巻で、SBR レースは完結します。皆様、心よりご愛読惑謝申し上げます。
ここに登場する「聖なる遺体」とはいったい何者だったのでしょうか？
最後までハッキリとは言いきりませんでしたが、「清らか」なものの象徴として書きました。「清らかさ」という感覚はとても大切な感覚だそうで、善悪の区別や、美徳や敬うべきものが、本能的に理解できるそうです。
「遺体」を手にする者は間違いなく「幸せ」になるのでしょう。
ここに登場する「聖なる遺体」とはいったい何者だったのでしょうか？
最後までハッキリとは言いきりませんでしたが、「清らか」なものの象徴として書きました。「清らかさ」という感覚はとても大切な感覚だそうで、善悪の区別や、美徳や敬うべきものが、本能的に理解できるそうです。
「遺体」を手にする者は間違いなく「幸せ」になるのでしょう。
”
Gallery
Spine art featuring Volume 24's art
Clean Cover Art
The cover of Volume 24 without the dust jacket
The illustration found in Volume 24
The tailpiece of Chapter 92
The tailpiece of Chapter 93
The tailpiece of Chapter 94
Trivia
- The title of the volume is a reference to the march of the same name written by John Philip Sousa, The Stars and Stripes Forever.
