Les Feuilles
Les Feuilles (オータム・リーブス, Ōtamu Rībusu)[TL Note 1] est un Stand lié aux feuilles de Gingko situés dans le Passage des Chantages, figurant dans JoJolion. Les Feuilles est une colonies de petits Stands qui se cachent sous les feuilles de gingko parsemant le pavé de la rue. Ils peuvent transporter n'importe qui et n'importe quoi le long des chemins tracés par les feuilles de gingko, et ce très rapidement.
Apparence
Les Feuilles est une colonie de petit Stands qui se cachent sous les feuilles de gingko parsement le Passage des Chantages.
Chaque petit Stand est une étrange créature plate, ronde comme un disque mis à part une tête qui ressort comme un dôme et des pattes se terminant en ventouses. Ils sont assez petit pour que plusieurs se cachent sous une feuille. Ils sont décorés avec un motif de poix et frappé du numéro 11 sur leur corps.
Palettes
Pouvoirs
Les Feuilles sont un Stand inhabituel car ils n'ont pas de manieur à proprement parler mais son lié au Passage des Chantages et aux feuilles de gingko. Ainsi, n'importe qui peut se servir de leur pouvoir s'ils connaissent le secret de la rue. Les Feuilles n'a pas de capacité offensive, et ne fait qu'automatiquement transporter des choses, mais cette capacité est déjà utilisé par les locaux pour commettre des crimes.
Transportation
Les Feuilles hide under the fallen gingko leaves on the road and promenade.[1] If enough leaves connect to form a path, anything and anyone that touches the leaves is instantly transported from one end of the path to the other.
The transportation is incredibly fast, at least faster than the eye can see. Moreover, should someone unaware of the Stand step on the leaves, they can get transported without their knowledge. However, a camera may be fast enough to record the phenomenon.[2][3] While an object is transported, it is possible to intercept it by stepping on the taken path, thus cutting it and making the object appear at the feet.[1]
The people of Shakedown Road typically set up paths to cause an unaware sucker to damage a possession and then pressure the victim to give money as compensation.[2] Les Feuilles can also be used to stealthily transport objects. Someone used to Shakedown Road may expertly use the leaves to transport themselves at high speed, for instance three thugs could catch up to Joshu despite a considerable headstart.[1]
Histoire
Les Feuilles apparaissent à Morioh en 1901. Selon le vieil homme du passage des chantage, qui parle d'un "légende de Johnny Joestar", le Stand aurait été la cause directe de la mort de Johnny, le Stand ayant transporté un large rocher sur la tête de Johnny.[4]
Dans le présent, les habitants du Passage des Chantages utilisent le Stand tous pour extorquer les visiteurs, ayant gardé le secret de leur rue depuis plus générations. Josuke Higashikata et Joshu se confrontent aux divers habitants de cette rue et découvrent l'existence du Stand. Il se font extorquer de l'argent et se font aussi presque arrêter par la police en étant forcé à jouer les mûles, mais parviennent à payer les dettes qu'ils ont contracté et laissent la rue pour de bon.[5]
Chapitres
Apparition dans le Manga- JoJolion Chapter 18: "Shakedown Road", Part 1
- JoJolion Chapter 19: "Shakedown Road", Part 2
- JoJolion Chapter 20: "Shakedown Road", Part 3
- JoJolion Chapter 21: "Shakedown Road", Part 4
- JoJolion Chapter 22: Morioh 1901 (Flashback(s))
Galerie d'Images
Explanation of ability from the tailpiece of JoJolion Chapter 20: "Shakedown Road", Part 3
Les Feuilles first appearance
"Niih niih nihh"
Les Feuilles' "drifting"
Notes de traduction
- ↑ Le nom japonais de ce stand se lit comme la phrase anglaise "Autumn Leaves", tandis que le nom traduit est le français "Les feuilles". Les deux font référence à l'homonyme du stand, "Autumn Leaves", un albom de Bill Evans nommé d'après la chanson française de 1945 du même nom.
Références
- ↑ 1.0 1.1 1.2 JoJolion Chapter 20: "Shakedown Road", Part 3
- ↑ 2.0 2.1 JoJolion Chapter 18: "Shakedown Road", Part 1
- ↑ JoJolion Chapter 19: "Shakedown Road", Part 2
- ↑ JoJolion Chapter 22: Morioh 1901
- ↑ JoJolion Chapter 21: "Shakedown Road", Part 4
