The JOJOLands - Chapter 1

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search

Salida (出発(DEPARTURE(ディパーチャー)), Shuppatsu (Dipāchā)), originalmente titulado Mecanismos (仕組み(メカニズム), Mekanizumu) es el primer capítulo de The JOJOLands y el capítulo novecientos cincuenta y ocho del manga de JoJo's Bizarre Adventure.

Resumen

"Un artista de manga" describe como los Stands son poderes invisibles con diferentes formas y manifestaciones y que siempre han existido.

De esta manera, comienza una nueva aventura. Aunque pueda sonar como una broma, es una historia sobre un chico llamado Jodio Joestar volviéndose rico en las islas subtropicales. En la isla de O'ahu, Hawaii, un par de oficiales de policía detienen a dos adolescentes escuchando música a muy alto volumen en una camioneta en frente de ellos. Uno de ellos les pide que apaguen la música, pero el conductor se encuentra confundido sobre el por qué de la intervención. El policía les menciona que estaban conduciendo de forma inestable y les pide su licencia y registro del vehículo. El conductor le pregunta a su acompañante, Jodio, si de verdad estaba conduciendo inestablemente, pues la calle es derecha, pero Jodio le dice que probablemente se emocionaron escuchando a Dua Lipa. El oficial no se inmuta mientra los chicos ríen y pregunta la edad de Jodio. El conductor revela revela que tiene 18 años, y su hermano 15. El policía los acusa de haber robado la camioneta, a lo que el conductor aclara que esta es de sus padres. También se queja de lo cerca que está la cara del policía, pues este podría tener coronavirus.

Molesto, el policía obliga al conductor a salir del camión y le realiza un cacheo, acusándolo de tener drogas. Este empieza a acosar al conductor y mete una de sus manos en la ropa interior, alegando que las mujeres tienen más escondites que los hombres. Sin embargo, el policía se da cuenta de que el conductor es en realidad un hombre. Después de que el oficial le dice al conductor que ahora está aún más excitado, Jodio sale del auto y camina hacia el oficial. El otro oficial le grita a Jodio que se detenga, pero Jodio lo ignora y amenaza al oficial diciendo que le quite las manos de encima a su hermano mayor, o de lo contrario lo matará. Los oficiales apuntan con sus armas a Jodio, mientras su hermano les grita que se detengan ya que es menor de edad. De repente, el oficial detrás de Jodio queda atrapado en el suelo por las gotas de lluvia debido al Stand de Jodio. Justo antes de que el otro oficial le dispare a Jodio, el hermano mayor de Jodio usa su Stand para deslizar los ojos del oficial hacia la parte posterior de su cabeza, desviando su puntería. Finalmente, Jodio también ataca al oficial con gotas de lluvia, aplastándolo. El chico entonces pisa continuamente al policía antes de que su hermano lo detenga, calmándolo y evitando que Jodio mate al hombre.

Luego, Jodio quema las cámaras corporales y la cámara del tablero de los oficiales junto con su automóvil, para que los oficiales no tengan evidencia y no puedan perseguirlos. Además, se revela que en realidad robaron el camión ya que su hermano usa su Stand para cambiar los números en la placa del camión y se deshace de su licencia falsa. Este entonces abraza a Jodio, feliz por lo que hizo, y luego conducen hasta el punto de encuentro de su pandilla. Los pandilleros recuperan las drogas que Jodio y su hermano contrabandearon dentro de tablas de surf. Uno de los miembros los elogia por haber hecho un trabajo impecable, pero los reprende por llegar tarde. También les pregunta si se enteraron de que se incendió un coche de policía, pero Jodio y su hermano fingen ser ignorantes de esta noticia. Caminan hasta llegar a una carretera principal y luego llaman a un Uber para irse a casa.

Jodio empieza a narrar sobre su madre, Barbara Ann Joestar. Ella se levanta temprano por la mañana, enciende la lavadora, se viste, prepara el desayuno, le da un beso de buenos días a su familia y luego tiende la ropa para que se seque antes de irse a su trabajo en la tienda libre de impuestos del aeropuerto. Todos en el vecindario aman a Bárbara y la ayudan. Ella puede viajar de manera segura al aeropuerto todos los días porque sus hijos la protegen de manera segura detrás de escena con su negocio de pandillas. Jodio luego revela que el nombre de su hermano mayor es Dragona Joestar. Siempre trota hacia la costa cuando se levanta y solo desayuna sandía. Le encanta la moda femenina y trabaja en una boutique de moda en Kalihi llamada "Iko Iko". Jodio menciona que la hinchazón en el pecho de Dragona se debe a las inyecciones cosméticas, por lo que parece femenino. Se revela el árbol genealógico, que muestra que Barbara es la hija de Joseph Joestar y Suzi Q. Debido a complicaciones entre Barbara y su esposo, ella ha estado criando sola a los niños.

Mientras Jodio se dirige a la escuela secundaria McKinley en el autobús, un compañero de último año le pregunta si trajo la cosa que quería. De repente, Jodio lo empuja del asiento y hace una escandalo, preguntando si el chico se está metiendo con él. El mayor de Jodio está confundido, pero cuando salen del autobús, Jodio lo llama y se disculpa. Toma el dinero del bolsillo del chico y le da instrucciones de a dónde ir a continuación. Un adolescente diferente que usa un sombrero y conduce un scooter eléctrico le dice al estudiante que las drogas están en lo profundo de la canaleta de lluvia. Mientras tanto, Jodio narra que no va a la escuela a aprender ni a hacer amigos. Más bien, es simplemente un 'mecanismo'; algo que eventualmente le traerá riqueza. Cuando Jodio tenía 11 años, alguien de su barrio lo invitó a ser recadero de su pandilla. A medida que realizaba su trabajo de manera eficiente, ganó reconocimiento y confianza.

Más tarde ese día, Jodio, Dragona y el adolescente con sombrero llamado Paco Laburantes son convocados por su jefa, Meryl Mei Qi, a la boutique de moda llamada Iko Iko. Paco es un cleptómano de 19 años que todavía está en el instituto. Su padre le arrancó un trozo de la oreja izquierda. Paco intenta robarle a uno de los clientes pero Dragona lo detiene agarrando su oreja y deslizándola con su Stand. Meryl hace un anuncio para cerrar la tienda. No solo es su jefa, sino también la directora de la escuela y propietaria de la boutique de moda Iko Iko. Ella les ordena a los tres pandilleros que apaguen sus teléfonos antes de mostrarles su propio teléfono. En la pantalla hay un diamante azul natural de 24 quilates valorado en 6 millones de dólares. Es propiedad de un turista japonés que posee una villa en la isla de Hawái y planea quedarse allí unos 12 días más. Su grupo obtendrá una división del 2% en total, mientras que Meryl obtendrá un recorte del 18% después de que lo vendan en el mercado negro. También les informa que irán como un equipo de cuatro. El estudiante al que Jodio y Paco vendían drogas en la mañana en la escuela llega como su cuarto integrante, ya que Meryl les garantiza que les será útil.

Mientras los cuatro emprenden su nueva misión, se revelan tres Stands: Jodio es el usuario de November Rain, Dragona maneja Smooth Operators y Paco posee THE Hustle.

Apariciones

Personajes
Jodio Joestar
(1ra aparición)
Dragona Joestar
(1ra aparición)
Unnamed Characters/Part 9#Hawaii Gangster
(1ra aparición)
Barbara Ann Joestar
(1ra aparición)
Usagi Alohaoe
(1ra aparición)
Paco Laburantes
(1ra aparición)
Meryl Mei Qi
(1ra aparición)
Joseph Joestar (JoJolion)
(Mención)
Suzi Q (JoJolion)
(Mención)
Yoshiteru Kira
(Mención)
Yoshikage Kira (JoJolion)
(Mención)
Rohan Kishibe (The JOJOLands)
(1ra mención)
Stands
Soft & Wet
(Solo en portada)
Sex Pistols
(Solo en portada)
Star Platinum
(Solo en portada)
Tusk
(Solo en portada)
Whitesnake
(Solo en portada)
Gold Experience
(Solo en portada)
Black Sabbath
(Solo en portada)
Echoes
(Solo en portada)
Ebony Devil
(Solo en portada)
The World
(Solo en portada)
Ball Breaker
(Solo en portada)
Killer Queen
(Solo en portada)
Stone Free
(Solo en portada)
November Rain
(1ra aparición)
Smooth Operators
(1ra aparición)
THE Hustle
(1ra aparición)

Comentario del Autor

TraducciónTranscripción
Espero que disfrutéis de JOJO Parte 9. Por mi parte, me ha gustado especialmente dibujar a 'Paco'.
JOJO第9部よろしくお願いいたします。 自分的に描いてて特に好きなのは[パコ]です。

Galería

Curiosidades

  • Con 69 páginas, es el capítulo más largo de la serie en su totalidad, batiendo un record mantenido por SBR Capítulo 25 por casi 18 años.

References

Site Navigation

Other languages: