Драгона Джостар
Драгона Джостар (ドラゴナ・ジョースター, Doragona Jōsutā, Dragona Joestar) - первостепенный союзник, представленный в девятой части JoJo's Bizarre Adventure, The JOJOLands.
У Драгоны есть младший брат Джодио Джостар, вместе они работают гангстерами в Гонолулу, Гавайи. Драгона обладает Стендом под названием Smooth Operators, он относится к типу Колонии и способен смещать что угодно.
Внешность
Драгона - 18-летний подросток с женственной фигурой, смуглой кожей и длинными подколотыми волосами. Заколки по форме напоминают венок из цветов, некоторые из них с длинными лепестками и похожи на ладони. Несколько прядей перекинуты через венок и обрамляют лицо по бокам.[1]
На теле много татуировок и аксессуаров с драконьей тематикой: стилизованные тату в виде драконов на плечах и левом бедре, изображения тройных следов от когтей на груди, руках и левом бедре.
Во время первого появления Драгона носит простой тёмный купальник, ремень и браслеты на руках; на шее ожерелье в виде пластины со стилизованной буквой "D", также напоминающей дракона. Позднее показан другой костюм, безрукавный комбинезон с воротником и угловатым нижним краем, мешковатые носки и кроссовки. На груди круглое украшение с такой же, как и на ожерелье, буквой "D" спереди и карманом сзади.[2]
Как и у других наследников семьи Джостар, на левом плече Драгоны есть родимое пятно в форме звезды.
Личность
Драгона Джостар - весёлая и беззаботная личность. Какого пола Драгона, остаётся неясным: поведение, детали внешности и одежды, а также использование японских местоимений женского рода в речи по отношению к себе - всё это соответствует девушке, однако Джодио называет Драгону своим "старшим братом".[3] Джостар носит женскую одежду (например, бикини и платья), работает в модном салоне для женщин Iko Iko, а также, по словам Джодио, "проходил косметические процедуры-инъекции", чтобы увеличить размер груди.[4]
Помимо этого, Драгона - дружелюбный и энергичный человек, который тем не менее, участвует в различных преступлениях вместе со своим братом. В отличие от Стенда Джодио, Smooth Operators не обладает настолько же агрессивными атакующими способностями. Поэтому Драгона предпочитает решать проблемы путём разговоров, либо использует хитрость, чтобы провести неожиданную атаку - но не бросается в конфликты напрямую и необдуманно.[5] Со своим Стендом Джостар поддерживает тесные взаимоотношения и называет Smooth Operators своими детьми.[6]
Среди своих союзников Драгона ведёт себя наиболее осторожно и предупреждает их, чтобы те не заходили слишком далеко. Когда Джодио без всякой необходимости бьёт полицейского ногами, старший брат неодобрительно к этому относится,[7] но позднее всё же благодарит его.[8] Несмотря на криминальный образ жизни, Драгона со всей серьёзностью подходит к своей официальной работе в модном бутике. Поэтому когда сообщник-гангстер Пако крадёт вещи у клиентов, Джостар вмешивается, отчитывает его и даже смещает ему ухо в качестве наказания.[9] Во время поисков бриллианта на вилле Рохана Драгона вновь одёргивает Пако и Усаги, потому как двое начинают красть то, что им не нужно.[6]
Из рассказа Джодио можно понять, что его старший брат ведёт физически активный образ жизни - делает пробежку каждое утро и посещает класс йоги. Именно от индийского инструктора йоги Драгона перенимает свою любимую поговорку: "Старайся не перенапрягаться, но и не сдавайся," а значит, стремится прилагать усилия последовательно и умеренно. Любимая еда - папайя, только её Джостар ест на завтрак.[4]
Способности
Стенд
- Основная статья: Smooth Operators
Драгона обладает Smooth Operators, колонией маленьких Стендов на танковых гусеницах, способных хватать и смещать что угодно, даже если передвигаемые объекты должны быть устойчиво прикреплены к своему месту.
История
Прошлое
Драгона происходит из семьи Джостаров, вместе с Джодио они двое - дети Барбары Энн Джостар (дочери Джозефа Джостара и Сьюзи Кью) от неназванного мужчины. Изначально семья жила в Атлантик-Сити, но затем переехали в Гонолулу, где Барбара разошлась с мужем по неизвестным причинам. Драгона работает в модном бутике под названием "Iko Iko" в районе Калиай, но в какой-то момент также присоединяется к банде, действующей в том же участке города.
В один из дней Драгона вместе со своим младшим братом Джодио отправляется на работу, вместе они перевозят наркотики в досках для сёрфинга в украденной машине. С помощью своего Стенда Драгона создаёт себе фальшивые водительские права, заменив фото на своё.[1]
The JOJOLands
Наркоторговля на Оаху
Драгона садится за руль, Джодио рядом на пассажирском сидении, двое едут и слушают музыку Дуа Липы. Неожиданно их останавливают полицейские. Драгона в полной уверенности, что ничего плохого не происходит, задаёт одному из них несколько вопросов, но коп раздражается и приказывает водителю выйти из машины. Под предлогом "обыска" полицейский начинает домогаться до Драгоны, поэтому Джодио решает вмешаться. Выйдя из машины, он требует, чтобы офицер убрал свои руки от его старшего брата, иначе будет убит на месте. Полицейские направляют оружие на парня и приказывают остановиться, а Джодио призывает Стенд. Капли дождя падают на стоящего позади полицейского, раздавленный ими мужчина падает на асфальт.
Другой офицер собирается застрелить Джодио, но Драгона применяет свой Стенд и смещает глаза копа ему на затылок. Из-за этого полицейский не может прицелиться и быстро оказывается жертвой способности Джодио. Раздавив его каплями дождя, парень продолжает бить копа ногами, но Драгона успокаивает брата, пока тот не успел убить мужчину.
Затем Джодио сжигает камеры полицейских вместе с их машиной, чтобы у копов не осталось никаких улик и возможностей преследовать их. Согласившись с доводами брата, Драгона с помощью своего Стенда меняет номера на машине и избавляется от фальшивых водительских прав. Сделав это, они прибывают на место встречи с членами банды. Один из них хвалит братьев за хорошую работу и неодобрительно указывает на их опоздание. Он также спрашивает, не слышали ли они о сожжённой полицейской машине, но Джодио и Драгона притворяются, что ничего не знают. Братья выходят на дорогу и звонят в Uber, чтобы доехать домой.
Позже в тот же день Джодио, Драгону и Пако вызывает к себе их босс, Мерил Мей Ци. Собравшись в модном салоне "Iko Iko", они направляются к Мерил, но по пути Пако пытается обворовать одного из покупателей, поэтому Драгоне приходится остановить его, схватив за ухо. Мерил Мей приказывает закрыть бутик, подойти к ней и отключить телефоны. Босс показывает им изображение голубого бриллианта в 24 карата стоимостью 6 миллионов долларов. Камень принадлежит туристу из Японии, владеющему виллой на острове Гавайи, этот человек приехал туда и планирует отдыхать на ней ещё примерно 12 дней. Подчинённым нужно будет украсть бриллиант, после чего Мерил продаст его на чёрном рынке, сама получит 18% прибыли, а отряд грабителей разделит между собой 2%. Босс также сообщает, что в их команде будет ещё и четвёртый участник. В помещение входит старшеклассник, которому этим утром Джодио и Пако продали наркотики, а Мерил утверждает, что Усаги будет полезен в их деле.[1]
Ограбление
Когда сообщники прибывают в аэропорт Кона на острове Гавайи, Драгона ругает Усаги за то, что тот опоздал и не добыл им машину, ведь они вчетвером должны будут вернуться раньше, чем улетит последний самолёт за день. Усаги заявляет, что всё будет в порядке и приводит команду в центр проката автомобилей. Он уверяет, что машина, которую они там взяли, не выведет никого на их след, так как прокатная компания не отслеживает местонахождение клиентов с помощью камер или GPS. Сообщники решают довериться рекомендации Мерил Мей Ци и отправляются. Вскоре они приезжают к вилле японского туриста, и Джодио первым отправляется разведать место. Он обнаруживает, что турист должен быть у себя на вилле и вскоре пойдёт плавать в бассейне. Группа решает воспользоваться этой возможностью, пробраться на виллу и быстро украсть бриллиант. Драгона говорит сообщникам, что они должны постоянно носить маски и наушники для связи и не называть имён друг друга в разговоре. По пути к особняку Усаги просит Драгону пожелать достать камеру, установленную на стороне дома. Это активирует Стенд Усаги, THE MATTEKUDASAI, который превращается в копию этой камеры. Так две камеры снимают совершенно разные записи, бесполезные в качестве улик. Четверо пробираются на территорию.[10]
Джодио уходит следить за бассейном, а Пако, Драгона и Усаги направляются к главному входу. Драгона взламывает замок своим Стендом, и все втроём входят внутрь дома. Пако и Усаги начинают красть всё, что попадётся на глаза, поэтому Драгоне приходится напомнить им, что нужно забрать только бриллиант и не привлекать лишнего внимания. Несмотря на это, парни всё же забирают несколько ценностей и бутылок вина. Джостар вновь предупреждает их и отправляет искать сейф. В ходе осмотра здания группа натыкается на странную комнату, заполненную обломками вулканической породы и лабораторным оборудованием. Пако и Драгона предполагают, что владелец виллы, известный мангака Рохан Кишибе, здесь очищает наркотики и затем нелегально продаёт. Усаги же объясняет, что камни - это затвердевшая аа-лава, а оборудование используется для нагревания.
Вскоре Джодио сообщает Драгоне, что Рохан возвращается в дом, следуя за странным бродячим котом. Младший Джостар советует вернуться за бриллиантом в другой раз, но Пако и Усаги уже нашли сейф, спрятанный за книжным шкафом. Проигнорировав предложение брата, Драгона бросается к сейфу, чтобы открыть его своим Стендом, с уверенностью, что пока Рохан не знает, где они, можно успеть. Однако замок оказывается тяжелее, чем Smooth Operators могут перенести. Пока Драгона работает, наблюдающие за домом Пако и Усаги замечают бродячего кота, а тот смотрит на них и удаляется. Успешно открыв сейф, Драгона видит внутри бриллиант стоимостью 6 миллионов долларов и ещё несколько тех же вулканических камней, что и в лаборатории. Грабители собираются уходить, но тут вокруг ноги Пако оборачивается пластиковая нить, напоминающая рыболовную леску. Ещё одна закручивается на руке Драгоны. Усаги удаётся увернуться от нити, и та, не попав ему на ногу, улетает обратно в коридор и исчезает. Парень приходит к выводу, что кот должен быть пользователем Стенда, и именно он перед уходом послал нити, затягивающиеся вокруг конечностей Пако и Драгоны.[6]
Пако берёт у Усаги ножницы и советует Драгоне пожелать, чтобы THE MATTEKUDASAI сделал их копию. Алохаоэ вновь высказывает свою догадку о вражеском Стенде, но двое считают, что кот выглядит неопасным. Неожиданно с Драгоной связывается Джодио и сообщает, что Рохан уже в доме и понял, что происходит. Сообщники надевают маски, а Драгона с помощью Smooth Operators снимает нить со своего запястья. Пако тоже удаётся избавиться от нити, вместе с Усаги он намеревается вылезти через окно, но тут Джостар замечает, что рюкзак Пако открыт. Озадаченно вспоминая, как рюкзак точно был застёгнут ранее, Драгона возвращается и видит, что бриллиант лежит на полу.
Присев, Джостар тянется к камню, но неожиданно появляется Рохан и в свою очередь тянется к руке Драгоны. Кишибе требует оставить бриллиант, иначе грабители будут в опасности. Мангака берёт камень, а рука Драгоны раскрывается на страницы. Заглянув в написанное на них, Рохан узнаёт информацию о личности Драгоны, а также о прячущемся в доме Джодио. Прочитав о том, откуда четверо взломщиков узнали про камень, Кишибе облегчённо понимает, что имеет дело с обычными грабителями. Однако трое нападают в ответ, намереваясь связать туриста. В потасовке Рохану удаётся обезвредить Пако и Усаги, превратив их в книги. Он бросает камень в сторону Усаги, тот отскакивает от руки парня, но Драгона ловит его. Джостар понимает, что остаётся один на один против мангаки, но ещё большее удивление вызывает факт того, что пойманный в руку бриллиант теперь лежит на полу.[11]
Связав Пако и Усаги, Рохан незамедлительно вызывает полицию и сообщает об ограблении. Его просят оставаться на линии, пока не прибудет помощь. Мангака показывает, что остаётся на связи, и говорит, что полиция приедет через десять минут. Подходя ближе, он намеревается связать и Драгону. В панике Джостар пытается сбежать, схватив бриллиант. Неожиданно раздаётся звон из кружки, стоящей на столе. Остановившись, Драгона видит, что бриллиант вновь таинственным образом исчез и переместился в кружку. Всё это вызывает ещё большее удивление и ошеломление у Драгоны, но мало того, ещё и украденные Пако деньги Рохана разлетаются по полу. Рохан спокойно забирает их со словами о том, что всё вернулось обратно. Поддавшись страху, Джостар спрашивает у мангаки, кто же он такой - но тот лишь замечает, что это ему положено выяснять, кто на него напал. Рохан подходит, чтобы обезвредить Драгону, но в последний момент его прерывают.
В гостиной неожиданно начинает идти дождь. Мангака отвлекается на него и попадает в ловушку Джодио, тот хватает его и связывает. Драгона сообщает брату, что Рохан знает их имена, поэтому сбежать на самолёте им уже не удастся. Пако и Усаги приходят в себя и с удивлением слышат, что бриллиант нельзя украсть. Ещё большее недоумение вызывает фраза Рохана о том, что за ними следят, поэтому для них было бы безопаснее позволить ему схватить всех четверых.
Тем не менее, Джодио догадывается, зачем Рохан приехал на Гавайи. Достав два осколка лавы из сейфа Рохана, он вынуждает мангаку подчиниться. Чтобы утвердить свои требования, Джодио разбивает один из камней, повергая Рохана в панику. Банда пытается предположить, насколько ценным является этот кусок лавы, но не догадывается о его истинной значимости для Рохана. Впрочем, этого достаточно, чтобы Кишибе согласился обмануть полицию по просьбе Джодио. Чувствуя, что не сможет украсть бриллиант, Драгона просит, чтобы Пако забрал его. Парень без промедлений хватает камень и группа направляется на выход, чтобы затем вернуться на Оаху. По пути довольный Пако показывает бриллиант Драгоне, не замечая в нём никаких необычных свойств. Банда уходит, не зная, что несколько котов начинают преследовать их.[12]
Битва в Джунглях
Драгона вместе с напарниками убегает через джунгли к машине, но по пути Пако спотыкается о корень дерева. Неожиданно, Драгона видит, что бриллиант вновь упал на землю, а Пако, уверенный, что запирал его в рюкзаке, удивляется этому. Тут Джодио замечает, что ценный рисунок, который украл Усаги, тоже исчез из рюкзака и теперь лежит среди листьев. Драгона также вспоминает, как украденные Пако деньги ранее выпадали у него из карманов. Группа осознаёт, что всё это происходит не по их неосторожности или в результате противодействия Рохана, а из-за того, что ценности каким-то образом притягиваются к осколку лавы. Так как этот камень теперь у Джодио, Драгона советует ему подобрать бриллиант, полагая, что теперь он не пропадёт.
Однако подходя к бриллианту, Джодио задевает спрятанную в траве нить. Она оборачивается вокруг его лодыжки и тянет вверх, в результате чего Джостар оказывается висящим на дереве вниз головой. От неожиданного удара Джодио роняет кусок лавы. Напарники удивляются не меньше, увидев нити, продолжающие атаковать их даже вне дома Рохана. Джодио предупреждает остальных, что неподалёку затаилось некое животное. Тем временем, нить начинает ранить ногу Джодио, а тот понимает, что выбраться не получается. Драгона пытается помочь, но подойдя, попадает в ловушку, несмотря на предупреждения Усаги. Две нити подлетают сзади, связываются вместе и пробивают сначала живот Драгоны, а потом и руку пришедшего на помощь Пако, пришивая их друг к другу.
Джодио видит, что к ним приближаются ещё нити и сообщает об этом напарникам. Ситуация ухудшается, когда обнаруживается, что Усаги исчез вместе со всем награбленным. Пока нити летят к Пако и Драгоне, висящий на дереве Джодио оценивает расстояние между ним, веткой, на которой он висит, и самим деревом. Найдя решение, он просит напарников встать прямо под ним и призывает November Rain. Стенд создаёт дождь вокруг них, а капли прибивают нити к земле и уничтожают, пока Джодио прикрывает Пако и Драгону.[13]
Трое напарников пытаются спастись от летящих на них нитей, Драгона пытается снять одну с помощью Smooth Operators, но безуспешно. Пако использует THE Hustle, собираясь освободить Джодио. November Rain успешно поражает одного кота, но двое оставшихся сплетают сеть из нитей, возникающих из их шерсти. Когда сеть затягивается вокруг троих грабителей, Усаги возвращается на место сражения и врезается на машине в дерево. Выясняется, что Алохаоэ накормил котов дорогой икрой, украденной с виллы Рохана. Затем он просит Драгону пожелать, чтобы THE MATTEKUDASAI превратился в сеть. Выманив котов на себя, Усаги бросает Лавовый Камень, чтобы животные тоже упали из-за притяжения ценностей к осколку.[14]
Испытания Лавового Камня
Компания уезжает из джунглей на машине и направляется в кафе, чтобы отдохнуть. Там Усаги просит Драгону одолжить ему 20 долларов, но Джостар сначала расспрашивает его о финансовом состоянии семьи Алохаоэ. Тот рассказывает, что его отец был строителем на Оаху, но погиб, сбитый автобусом; после его смерти Усаги с матерью получили страховку, на средства которой и живут. Сообщив это, парень получает деньги и собирается с их помощью испытать способность Лавового Камня притягивать к себе ценности. Усаги помещает осколок лавы на купюру, за разговорами проходит несколько минут, затем парень рисует на ней символ и бросает деньги в сторону. Прохожий хватает купюру, убегает и покупает за неё еду. Драгона злится из-за украденных денег, но впоследствии 20 долларов возвращаются обратно, когда Пако получает их в качестве возмещения за испорченный напиток. Сила Лавового Камня подтверждается, а Драгона предлагает испытать его в магазине элитных часов Diamotch, пока у сообщников ещё есть время до самолёта. Войдя внутрь, Драгона и Усаги заметно нервничают, вызывая подозрения у продавца. Драгона даёт продавцу увидеть бриллиант в своём кошельке, и тот с готовностью провожает двоих покупателей в заднюю комнату. Однако сила осколка лавы приводит к тому, что одни из часов пропадают, а продавец подозревает, что Усаги и Драгона их украли.[2]
Молодые люди предъявляют продавцу все свои вещи на осмотр. Драгона не может понять, куда пропали часы, и раздумывает, могли ли они двигаться сами по себе. Все четверо часов были затронуты Камнем, но по какой-то причине пропали только одни. Попросив продавца не звонить в полицию, двое соглашаются посмотреть записи камер видеонаблюдения, чтобы доказать свою невиновность. Инцидент не попал в зону видимости первой камеры, но на второй видно, что часы оказались под запястьем Драгоны, а затем исчезли. Джостар замечает, что часы оказались в кармане медальона - их держат Smooth Operators. Драгона не может вспомнить, чтобы Стенду был отдан подобный приказ - однако теперь прослеживается связь между странным поведением часов и тем, как бриллиант на вилле Рохана постоянно ускользал из рук и карманов. Охранники обыскивают Драгону, но часы вновь пропадают, мужчинам удаётся найти только Лавовый Камень. Тут Усаги замечает, что часы зацепились за шнурки на обуви продавца. Охрана собирается поднять их, но удаётся им это лишь после того, как часы падают и катятся в сторону лифта. Продавец приносит свои извинения покупателям, считая, что всё это произошло из-за скользкого ремешка часов. Украшение падает вновь, а Усаги и Драгона решают покинуть магазин. Драгона предполагает, что способность Лавового Камня притягивает ценности, заставляя людей совершать неосознанные действия. Таким образом, возможно, что путём взаимодействий между людьми эти часы могут вернуться к ним по воле этого таинственного притяжения. Несмотря на суету в магазине, Усаги считает, что поход за покупками вышел весёлым, поэтому его стоит запомнить.[15]
Отношения
Семья
- Джодио Джостар: Младший брат Драгоны. Двое довольно близки друг с другом, вместе работают, чтобы заработать деньги и защитить свою мать. Похоже, что Драгона пытается сдерживать вспышки жестокости брата, но испытывает благодарность, увидев его усилия защитить семью.[1]
- Барбара Энн Джостар: Мать Джодио и Драгоны, в одиночку воспитывающая детей. Каждый из них любит её, старается помочь и работает в банде, чтобы устроить ей безопасную жизнь в обществе.[1]
Напарники в банде
- Пако Лабурантес: Видно, что у Драгоны и Пако натянутые отношения. Когда Пако пытается обворовать покупателей в Iko Iko, Драгона осаживает его и угрожает обернуть ему ухо вокруг головы. Пако затем вызывает Драгону на разборку, но Джостар отказывается.[1]
- Усаги Алохаоэ: При первом знакомстве Драгона считает, что Усаги безответственный, представляет собой странную личность, а затем и опаздывает на встречу в аэропорте Кона. Усаги же отвечает на это ещё более энергичным и жизнерадостным поведением, после чего перед ограблением придумывает для Драгоны забавное кодовое имя "Розовый-чан".[10]
Главы
Манга- The JOJOLands Глава 1: Отправление (1-е появление)
- The JOJOLands Глава 2: Саут Кинг Стрит
- The JOJOLands Глава 3: Вилла на Острове Гавайи, Часть 1
- The JOJOLands Глава 4: Вилла на Острове Гавайи, Часть 2
- The JOJOLands Глава 5: "Поднимись на вершину"
- The JOJOLands Глава 6: Гора Хуалалаи - Cat Size, Часть 1
- The JOJOLands Глава 7: Гора Хуалалаи - Cat Size, Часть 2
- The JOJOLands Глава 8: Гора Хуалалаи - Cat Size, Часть 3
- The JOJOLands Глава 9: Каилуа-Кона - Время Ожидания Рейса, Часть 1
Цитаты
Цитаты- “Джодио! Я должна поблагодарить тебя. Я тронута.”—Драгона Джостар, The JOJOLands Глава 1: Отправление
- “Пако! Слышишь меня? Лучше вали отсюда нахрен, пока я тебе ухо вокруг головы не закрутила! Не смей лезть к покупателям в моём салоне! Ублюдок!”—Драгона Джостар, The JOJOLands Глава 1: Отправление
- “Заткнись, идиот! Сам иди [в свою качалку], если не терпится!”—Драгона Джостар, The JOJOLands Глава 1: Отправление
- “Мне просто жаль тебя. Теперь нам придётся тебя связать. Для тебя реально было бы лучше сидеть у своего бассейна.”
Галерея
Первое появление Джодио и Драгоны в пикапе
Драгона достаёт свои права
Вдвоём смеются над реакцией Драгоны на музыку Дуа Липы
Фото Драгоны для фальшивых прав
Обнимает Джодио
Джодио рассказывает о Драгоне
Интересы и любимая фраза Драгоны
Надевает маску, узнав о приближении Рохана
Ещё ощущает в руке бриллиант, лежащий на полу
Банда ждёт перед входом в Diamotch
Ultra Jump, обратная обложка за март 2023 года
Ultra Jump, обратная обложка за апрель 2023 года
- Ultra Jump September 2023.jpg
Ultra Jump, обложка за сентябрь 2023 года
TJL Глава 2, набросок
Ultra Jump февраль 2023; превью к следующему выпуску
Настенная иллюстрация на станции Сибуя с рекламой The JOJOLands
Ultra Jump, стикеры за ноябрь 2023 года
Заметки
- ↑ Джодио называет этого персонажа "старшим братом", но по отношению к себе Драгона в японском использует местоимения женского рода первого лица. Поэтому без официального источника любые утверждения о поле персонажа являются спекулятивными.
- ↑ В издании Ultra Jump изначально указано "Арбуз".
Примечания
- ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 The JOJOLands Глава 1: Отправление
- ↑ 2.0 2.1 The JOJOLands Глава 8: Гора Хуалалаи - Cat Size, Часть 3
- ↑ The JOJOLands Глава 1: Отправление, стр.15
- ↑ 4.0 4.1 The JOJOLands Глава 1: Отправление, стр.42
- ↑ The JOJOLands Глава 1: Отправление, стр.27-28
- ↑ 6.0 6.1 6.2 The JOJOLands Глава 3: Вилла на Острове Гавайи, Часть 1
- ↑ The JOJOLands Глава 1: Отправление, стр.30
- ↑ The JOJOLands Глава 1: Отправление, стр.35
- ↑ The JOJOLands Глава 1: Отправление, стр.56
- ↑ 10.0 10.1 The JOJOLands Глава 2: Саут Кинг Стрит
- ↑ The JOJOLands Глава 4: Вилла на Острове Гавайи, Часть 2
- ↑ The JOJOLands Глава 5: "Поднимись на вершину"
- ↑ The JOJOLands Глава 6: Гора Хуалалаи - Cat Size, Часть 1
- ↑ The JOJOLands Глава 7: Гора Хуалалаи - Cat Size, Часть 2
- ↑ The JOJOLands Глава 9: Каилуа-Кона - Время Ожидания Рейса, Часть 1
Навигация
