Template:Part 7 Name Variants

Part 7: Steel Ball Run (スティール・ボール・ラン)

Official Usage: 2006 UJ Press Art, JOJOVELLER, Ripples of Adventure, All-Star Battle, Eyes of Heaven, All-Star Battle R

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Sutīru Bōru Ran

N/A

Japanese

Steel Ball Run (スティール・ボール・ラン)

Lacks the JoJo's Bizarre Adventure connection. Original name during serialization in Weekly Shonen Jump and in the corresponding tankōbon volumes.

Japanese
Chinese

Part 7: STEEL BALL RUN

Stylized in English uppercase. Used in volume cover art and digital listings for the tankōbon and bunkoban editions, JoJo's Bizarre Words, JOJO magazine, JOJO's Bizarre Quizzes 500, Learn a Lot of English with JoJo's Bizarre Adventure, the series's official website, and both Chinese releases.

Sandman (サンドマン（砂男）)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Sandoman

N/A

Japanese

Soundman (サウンドマン)

Birth name.

English

Sand Man

Used in the English localization of Eyes of Heaven.

Steven Steel (スティーブン・スティール)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Sutībun Sutīru

N/A

Japanese
Italian

Stephen Steel

Used in SBR Chapter 36, the inside covers of the tankōbon release, and the Italian release.

Urmd Avdul (ウルムド・アブドゥル)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Urumudo Abuduru

N/A

Italian

Urmud Abdul

Used in the Italian release.

Diego Brando (ディエゴ・ブランドー)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Diego Burandō

N/A

Japanese

Dio (ディオ)

Common nickname.

Japanese

Dio the Emperor (帝王Dio(ディオ))

Nickname used by announcers for the Steel Ball Run race in SBR Chapter 50.

Gyro Zeppeli (ジャイロ・ツェペリ)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Jairo Tseperi

N/A

Japanese

Julius Caesar Zeppeli (ユーリウス・カイザー・ツェペリ)

Birth name.

Japanese

Jairo

Used on the cover of SBR Chapter 22.

French

Jayro Zeppeli

Used in the French release and the French localizations of All-Star Battle, Eyes of Heaven, and All-Star Battle R.

Italian

J. Lo Zeppeli

Used in the Italian release.

Italian

Julius Kaiser Zeppeli

Birth name in the Italian release.

English

Iulius Caesar Zeppeli

Birth name in some fan translations.

Steel Ball (鉄球)

Official Usage: JoJo's Bizarre Hyakunin Isshu, JOJOVELLER, All-Star Battle, Eyes of Heaven, All-Star Battle R

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Tekkyū

N/A

Japanese

Iron Ball

Used in promotional material for the Stands Collection Figure Keyholder keychain.

Johnny Joestar (ジョニィ・ジョースター)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Jonyi Jōsutā

N/A

Japanese

Joe Kid (ジョーキッド)

Common nickname in his prime.

Japanese

JoJo (ジョジョ)

See above.

Japanese

Jonathan Joestar (ジョナサン・ジョースター)

Birth name.

French

Johnny Star

Used in the bookmarks included in the French collector's edition of JJL Volume 25.

Silver Bullet (シルバーバレット)

Official Usage: Eyes of Heaven, All-Star Battle R

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Shirubā Baretto

N/A

French

Silver Barrette

Used inconsistently in the French release.

Chinese

SILVER BALRATT

Used in the Chinese release.

Tomb of the Boom 1 2 3 (トゥーム・オブ・ザ・ブーム ワン・ツー・スリー)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Tūmu Obu Za Būmu Wan Tsū Surī

N/A

English

Tomb of the Noise

Used in the English localization of Eyes of Heaven.

Boku no Rhythm wo Kiitekure (ボクのリズムを聴いてくれ)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Boku no Rizumu o Kiitekure

N/A

Japanese

Listen to My Rhythm

Translation of its Japanese name.

English

Lucy in the Sky with Diamonds

Common fan name prior to the release of JOJOVELLER.

Hey Ya! (ヘイ・ヤー)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Hei Yā

N/A

English

Buckethead

Common fan name prior to the release of JOJOVELLER.

Pork Pie Hat Kid (ポーク・パイ・ハット小僧)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Pōku Pai Hatto Kozō

N/A

Italian

Porky Pie Hat Kid

Used in the Italian release.

Dr. Ferdinand (フェルディナンド博士)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Ferudinando-hakase

N/A

Italian

Professor Ferdinando

Used in the Italian release.

Scary Monsters (スケアリー モンスターズ)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Sukearī Monsutāzu

N/A

Japanese

Scary Monsters (スケアリー・モンスターズ)

Spelled with an interpunct. Used in SBR Chapter 63 and inconsistently in Eyes of Heaven.

English

Frightening Monsters

Used in the English localizations of Eyes of Heaven and All-Star Battle R.

Georgie Porgie (ジョージー・ポージー)

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Jōjī Pōjī

N/A

English

George Porge

Used in some fan translations.

Mandom (マンダム)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Mandamu

N/A

Japanese
Italian

Mandam

Used in SBR Chapter 34 and the Italian release.

English

Mando

Used in the English localizations of All-Star Battle and All-Star Battle R.

Dark Determination (漆黒の意志)

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Shikkoku no Ishi

N/A

English

Pitch Black Will

Used in the English localization of Eyes of Heaven.

Lucy Steel (ルーシー・スティール)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Rūshī Sutīru

N/A

Japanese

Lucy Pendleton (ルーシー・ペンドルトン)

Maiden name.

French

Lucie Steel

Used in the French release.

Oh! Lonesome Me (オー! ロンサム・ミー)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Ō! Ronsamu Mī

N/A

In a Silent Way (イン・ア・サイレント・ウェイ)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

In a Sairento Wei

N/A

English

Silent Ways

Used in the English localization of Eyes of Heaven.

Spanish

The Silent Siren

Used in the Spanish release.

Sugar Mountain (シュガー・マウンテン)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Shugā Maunten

N/A

English

Snow Mountain

Used in the English localizations of All-Star Battle and All-Star Battle R.

Sugar Mountain (シュガー・マウンテンの泉)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Shugā Maunten no Izumi

N/A

Japanese

Sugar Mountain's Spring

Translation of its full Japanese name.

English

Snow Mountain

Used in the English localizations of All-Star Battle and All-Star Battle R.

TATOO(タトゥー) YOU(ユー)！

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Tatū Yū!

N/A

English

Tattoo You!

Used in some fan translations.

Tubular Bells (チューブラー・ベルズ)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Chūburā Beruzu

N/A

English

Tubular

Used in the English localizations of All-Star Battle and All-Star Battle R.

Wekapipo (ウェカピポ)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Wekapipo

Same as the English name.

Italian

Uecapipo

Used in the Italian release.

Magent Magent (マジェント・マジェント)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Majento Majento

N/A

English

Magenta Magenta

Spelled like the song. Used in some fan translations.

20th Century BOY(トウェンティースセンチュリーボーイ)

Official Usage: SBR Chapter 62, JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Towentīsu Senchurī Bōi

N/A

Japanese

20th Century Boy (20th センチュリー・ボーイ)

Used in the tailpiece of SBR Chapter 53, as well as a deck of playing cards sold at Ripples of Adventure.

Axl RO (アクセル・RO(ロー))

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Akuseru Rō

N/A

English

Axl

Used in the English localization of Eyes of Heaven.

D-I-S-C-O (ディ・ス・コ)

Official Usage: JOJOVELLER

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Di-su-ko

N/A

English

Di・s・co

Divided by Japanese syllable. Used in some fan translations.

English

DI-S-CO

See above. Used in some fan translations.

Dirty Deeds Done Dirt Cheap いともたやすく行われるえげつない行為

Official Usage: SBR Chapter 75, Learn a Lot of English with JoJo's Bizarre Adventure

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Dātī Dīzu Dan Dāto Chīpu
Itomo Tayasuku Okonawareru Egetsunai Kōi

N/A

Japanese

Dirty deeds done dirt cheap

Stylized in English sentence case. Used in SBR Chapter 69, JOJOVELLER, and a deck of playing cards sold at Ripples of Adventure.

Japanese

D・D・D・D・C(ディー・4・シー)

Abbreviation used in SBR Chapter 69.

Japanese
English

D4C(ディー・フォー・シー)

Common abbreviation. Exclusively used in the English localizations of All-Star Battle, Eyes of Heaven, and All-Star Battle R.

Japanese

Dirty deeds done dirt Cheep

Used in JOJO magazine.

Japanese

Dirty Deeds Done Dirt Cheap (ダーティー・ディーズ・ダン・ダート・チープ)

Stylized in Japanese katakana. Used in All-Star Battle, Eyes of Heaven, and All-Star Battle R.

English

Filthy acts, at a reasonable price

Alternate translation of its Japanese name. Used in the English localizations of All-Star Battle, Eyes of Heaven, and All-Star Battle R.

English

Filthy acts, performed at a reasonable price

See above. Used in the English localizations of All-Star Battle and All-Star Battle R.

Philadelphia Coastline (フィラデルフィアの海岸沿い)

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Firaderufia no Kaigan-zoi

N/A

English

Philadelphia Seaside

Used in the English localizations of Eyes of Heaven and All-Star Battle R.

English

Philadelphia Countryside

Used in the English localization of All-Star Battle.

Parallel World Diego (並行世界から来たディエゴ)

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Heikō Sekai kara Kita Diego

N/A

Japanese

Diego from a Parallel World

Translation of his full Japanese name.

Japanese

Diego Brando (ディエゴ・ブランドー)

Legal name, and the name of his counterpart. Used by announcers for the Steel Ball Run race.

Japanese

Dio(ディオ)

Common nickname.

Japanese

The World Diego (世界ディエゴ)

Shortened name used for menus in Eyes of Heaven and All-Star Battle R.

English

Alternate World Diego

Used in the English localizations of Eyes of Heaven and All-Star Battle R.

English

Diego Brando (The World)

Used for the character select and in-game display in the English localization of All-Star Battle R.

THE(ザ) WORLD(ワールド)

Name Variants:

Language	Name	Usage

Romanization

Za Wārudo

N/A

Japanese
English

The World (ザ・ワールド)

Spelled like DIO's Stand. Used in the tailpiece of SBR Chapter 92 and the English localizations of Eyes of Heaven and All-Star Battle R.