Я из тех, кто раскрывается только в паре с кем-то! Зачем быть номером один, если можешь быть номером два? Таков стиль жизни Хол Хорса!
—Хол Хорс, Глава 146: Empress, Часть 1

Хол Хорс (ホル・ホース, Horu Hōsu, Hol Horse) - второстепенный антагонист, представленный в третьей части JoJo's Bizarre Adventure, Stardust Crusaders. Также он является одним из главных протагонистов спин-офф манги Crazy Diamond's Demonic Heartbreak и ранобэ Crazy Heartbreakers.

Появившись в сюжетной арке "Emperor и Hanged Man", он возвращается в нескольких других арках, а также играет ключевую роль в истории "Хол Хорс и Боинго".

Хол Хорс - наёмник на службе ДИО, по приказу вампира он со своим напарником Джей Гайлом отправляется на уничтожение группы Джостаров. Является пользователем Emperor, Стенда в форме пистолета, с помощью которого способен стрелять во врагов, управляя полётом пуль.

Внешность

Хол Хорс - высокий мужчина подтянутого телосложения. У него светлые волосы до плеч и длинные бакенбарды, а также есть ямочки на щеках и подбородке.

Обычно он носит одежду светлых оттенков, тёмную рубашку и широкополую ковбойскую шляпу с двумя тонкими длинными свободно висящими шнурами. Поверх рубашки надет длинный топ без рукавов с вырезами по бокам, удлинённый спереди и сзади от пояса к бёдрам. На запястьях напульсники, под одним из них на левой руке стальные часы с римскими цифрами.[7]

В соответствии с типичным образом ковбоя, Хол Хорс носит штаны с чапами и сапоги для верховой езды со шпорами.

Персонаж нередко изображается курящим сигареты, но во время событий сюжетной арки "Хол Хорс и Боинго" вместо них использует бездымную трубку.[8]

Цветовая гамма

Цветовая гамма, используемая в серии, зачастую различается в зависимости от медиа-источника, поэтому информация в этом разделе не всегда является каноном.
Цветная мангаOVAАнимеИгра на SFCHeritage for the FutureAll-Star BattleEyes of Heaven
Кожа(Светлая)
Волосы(Блондин)
Глаза(Бежевые)
Шляпа
(Жёлтая, коричневый ремешок, золотая пряжка.)
Одежда
(Жёлтые топ и чапы, зелёные рубашка и напульсники, коричневые штаны, светло-коричневые сапоги.)
Кожа(Светлая)
Волосы(Блондин)
Глаза(Голубые)
Шляпа
(Бежевая, серый ремешок, тёмно-серая пряжка.)
Одежда
(Бежевые топ и чапы, серые рубашка, напульсники и штаны.)
Кожа(Светлая)
Волосы(Блондин)
Глаза(Синие)
Шляпа
(Горчичного цвета, коричневый ремешок, оранжевая пряжка.)
Одежда
(Бежевые топ и чапы, оливковые рубашка и штаны, коричневые напульсники, тёмно-коричневые сапоги с серебряными шпорами.)
Кожа(Смуглая)
Волосы(Блондин)
Глаза(Чёрные)
Одежда
(Оранжевая шляпа с чёрным ремешком. Оранжевый топ с тёмно-серой рубашкой.)
(Обычный)
Кожа(Смуглая)
Волосы(Блондин)
Глаза(Голубые)
Шляпа(Белая, зелёные ремешок и пряжка.)
Одежда
(Белые топ и чапы, зелёные рубашка, напульсники и штаны, оливковые сапоги.)

(с Боинго)

Кожа(Светлая)
Волосы(Блондин)
Глаза(Синие)
Шляпа
(Светло-жёлтая, коричневые ремешок и пряжка.)
Одежда
(Светло-жёлтые топ и чапы, коричневые рубашка, напульсники и штаны, оливковые сапоги.)
Кожа(Смуглая)
Волосы(Блондин)
Глаза(Тёмно-карие)
Шляпа
(Жёлтая, коричневый кожаный ремешок, оранжевая пряжка.)
Одежда
(Жёлтые топ и чапы, зелёные рубашка, напульсники и штаны, серый ремень, белые сапоги.)
Кожа(Светлая)
Волосы(Блондин)
Глаза(Бежевые)
Шляпа
(Светло-коричневая, коричневый ремешок, медная пряжка.)
Одежда
(Бежевые топ и чапы, чёрно-зелёные рубашка и штаны, тёмно-коричневые напульсники и сапоги с серебряными шпорами.)

Crazy Diamond's Demonic Heartbreak / Crazy Heartbreakers

В спин-оффе Crazy Diamond's Demonic Heartbreak Хол Хорс помимо своего обычного костюма носит ещё и потрёпанное пальто. Кроме того, свои старые часы он заменил на три новых. Вместо трубки теперь он нередко держит во рту зубочистку.

Личность

Хол Хорс изображён в духе ганфайтеров с Дикого Запада, он отличается грубыми манерами и многочисленными любовными интересами. Тем не менее, в трудных ситуациях он склонен поддаваться страху. Чтобы спастись, Хол Хорс предпочитает полагаться на других или надеется на удачу. Стараясь использовать любые благоприятные для него обстоятельства, он нередко прибегает к различным хитроумным обманным тактикам.

 
Едиственный из агентов ДИО, кому хватило храбрости попытаться застрелить его

Хол Хорс придерживается убеждений о существовании отличительной иерархии как между людьми, так и в их оружии. Во время сражения с Польнареффом и Абдулом он сравнивает битву с японскими шахматами.[3] Более того, его девиз жизненного стиля - "Номер Два" куда лучше, чем "Номер Один".[9] Поэтому он предпочитает сражаться бок о бок с напарником, пусть даже тот окажется робким мальчиком, как Боинго.[10] Польнарефф также отмечает, что у Хол Хорса есть талант подбирать себе союзников.[11]

Решительность и уверенность в себе у него часто меняются в зависимости от ситуации. Видно, как он хвалится перед Польнареффом, что Emperor с лёгкостью победит Silver Chariot, потому что против пистолета его клинок ничего не сможет поделать.[3] Хол Хорс проявляет и гордость, когда над ним насмехаются - так он попытался застрелить старуху Энию[12] а позднее даже и ДИО. Ему удаётся убедить себя, что возможно, вампир не намного сильнее его, а значит, одолеть всего одного противника куда легче, чем четверых сразу. Несмотря на сильный страх, он успешно успокаивается и находит в себе храбрость для попытки убийства ДИО. Пусть она и не увенчалась победой, вампир одобряет его решительность, ведь во время покушения стрелок дышал ровно и даже не вспотел - а значит, он достоин того, чтобы одержать верх над Джостарами.[13] Позже он отчаянно старается следовать предсказаниям Tohth в надежде на победу, и при этом заявляет, что готов даже есть дерьмо, если в манге будет так сказано.[7] В общении с обычными людьми он без сомнений прибегает к угрозам и насилию, чтобы получить желаемое. К примеру, он стреляет в ухо прохожего в аэропорту, когда тот грубо толкает Хол Хорса, чтобы сесть в его такси.[10] Также он запугивает двоих водопроводчиков - приказывая им разобрать трубу, он чуть ли не разбивает бетонный блок об их головы.[7]

 
Хол Хорс отступает

Понимание своих слабостей и недостатков помогает ему выживать. Когда группа Джостаров узнала о его способности управлять пулями, а Джей Гайл был убит, Хол Хорс быстро понял, что в одиночку он не сможет их одолеть, поэтому решил пожертвовать своей гордостью и сбежать. Когда Нена бросается на Польнареффа, чтобы защитить Хол Хорса, он пользуется возможностью вскочить на лошадь и отступить.[5] Пытаясь утешить Энию, он лжёт ей, что был лучшим другом её сына.[12] Но когда та в ответ нападает на него и собирается заставить его застрелиться, Хол Хорс проявляет быстроту реакции и отзывает Emperor, чтобы пуля не пробила ему голову. Понимая, что Эния теперь его враг, он решает помочь Польнареффу и Джотаро и рассказывает им о её способности.[14][15] Впрочем, смена союзников оказывается недолгой, Хол Хорс при первой же возможности крадёт джип команды Джотаро и сбегает вновь.[16] Позднее он похищает Боинго, чтобы воспользоваться силой Tohth предсказывать будущее и в последний раз напасть на них.[10] И пусть победить ему всё же не удаётся, от смерти его спасает удача - если бы пули попали в него хоть на сантиметр ниже, выжить бы ему не удалось.[17]

Хол Хорс называет себя кочевником, который живёт одним днём.[5] Находясь на службе ДИО, беззаветной верности ему он не проявляет, пока лично не испытывает на себе силу вампира.[13] Прежде всего его интересуют деньги, которые он получает за убийства. Цена за головы Джостаров была назначена очень высокая,[3] да и Раббер Соул утверждал, что тому, кто победит их, обещано 100,000 долларов.[18] Потенциальная возможность заполучить всё состояние ДИО также подтолкнула Хол Хорса предать его.[13]

 
Хол Хорс находит себе девушек по всему миру

Он умело пользуется своим обаянием в общении с женщинами и называет себя "джентльменом", у которого есть возлюбленные по всему миру.[10] Тем не менее, в разговоре с Джей Гайлом он объясняет, что лишь использует своих девушек, ведь те готовы ради него на что угодно, даже пожертвовать своей жизнью. Несмотря на то, как легко он может очаровать женщин, Хол Хорс утверждает, что ему суждено умереть в одиночестве.[5] Он признаётся, что нередко обманывает избранниц, но никогда не позволит себе применить против них силу, потому как уважает всех женщин, вне зависимости от того, красивые они или уродливые.[10] Подобное заявление не мешает ему угрожать застрелить Энию в рамках самозащиты, а значит, не исключено, что ради собственной безопасности он готов поступиться моральными принципами.[12] Хол Хорс с жаром заявляет, что не посмеет ударить женщину, увидев соответствующее предсказание Tohth - но оно всё же исполняется, когда он пинком убивает сидящего у неё на шее ядовитого скорпиона, тем самым спасая её.

В процессе написания сюжета Хирохико Араки решил, что больше не может переносить дым от сигарет, поэтому при изображении Хол Хорса в главе 218 заменил их на бездымную трубку. Автор говорит, что подобные перемены вполне в духе персонажа, который и так постоянно меняет свои намерения.[8]

Будучи наёмным убийцей, Хол Хорс не теряет присутствия духа при виде чьей-либо смерти. Он говорит Польнареффу, что по его опыту, многие умирают, не успев попрощаться - а значит, нет смысла об этом беспокоиться.[19]


Информация, представленная ниже, взята из Crazy Diamond's Demonic Heartbreak или ранобэ Crazy Heartbreakers, которые были написаны НЕ Араки. Поэтому она может не являться каноном.

В спин-оффе Crazy Diamond's Demonic Heartbreak показано, что Хол Хорс всё ещё находится под сильным влиянием времени, проведённого на службе ДИО. Он признаёт, что потерпел моральное поражение, когда поддался страху перед вампиром, и продолжает испытывать его спустя годы. Однажды он даже ощущает паническую атаку при ярком напоминании о ДИО. Впрочем, обычно он старается поддерживать образ крепкого парня и делать вид, что больше не подвержен страхам прошлого. На самом же деле, события 3 части оставили серьёзный след на его жизни, так например, из-за произошедшего в сюжетной арке "Хол Хорс и Боинго" у него развилась параноидальная боязнь, что часы могут показывать неправильное время. Поэтому он носит на руке сразу трое часов и заявляет, что спешащие часы могут привести к неудаче и даже убить человека.[20] Тем не менее, за прошедшие с 1989 по 1999 годы у Хол Хорса наблюдается и заметный личностный рост. Перед лицом опасности в трудных ситуациях он проявляет храбрость и старается их преодолеть. Например, под атакой воспоминания о стреляющем в него вертолёте Хол Хорсу удаётся собраться и помочь Джоске решить проблему. При этом он заявляет, что страх, который он испытывает сейчас - ничто по сравнению с ужасом, который он ощущал перед ДИО. Кроме того, теперь он также может поставить интересы других выше собственных, например, когда решает нарушить своё обещание вернуть Пет Саундса хозяйке, потому что попугай представляет угрозу для общества, которую необходимо устранить.[21]


Окончание неканоничного раздела.

Способности

Стенд

 
Призывает Emperor
Основная статья: Emperor

Хол Хорс владеет Стендом Emperor, он имеет форму пистолета, который можно призвать прямо в руке.

Стенд способен стрелять пулями, траекторией которых Хол Хорс может управлять с большой точностью. Пользователь также может умело жонглировать своим оружием.[22]

Emperor (エンペラー(皇帝))Ссылка сюда
PWR
B
SPD
B
RNG
B
STA
C
PRC
E
DEV
E

Хол Хорс работает вместе с напарником Джей Гайлом, пользователем Hanged Man, а позднее с Боинго и его Стендом Tohth, вместе с ними его способности неплохо раскрываются. Стрелок также говорит, что предпочитает действовать при помощи союзника.

Личные навыки

Информация, представленная ниже, взята из источника, написанного НЕ Араки. Поэтому она может не являться каноном.

Дартс: В спин-оффе Crazy Diamond's Demonic Heartbreak показано, что Хол Хорс может метать дротики с невероятной точностью. Видно, как он бросает несколько из них в доску и попадает в центр всеми сразу.[24]

Главы / Эпизоды

Book Icon.png Манга
Главы в порядке появления
Часть 3Спин-офф
TV Icon.png Аниме
Эпизоды в порядке появления
Часть 3OVA
Book Icon.png Новеллы
Главы в порядке появления

Цитаты

Часть 3CDDH
Quote.png Цитаты
  • Послушай, я кочевник. Я живу одним днём и однажды мне суждено умереть в одиночестве. Знатной наследнице вроде тебя не пристало даже думать о том, чтобы выходить за такого парня, как я. И неважно, как сильно мы любим друг друга.
    —Хол Хорс говорит Нене, Глава 141: Emperor и Hanged Man, Часть 2
  • Время от времени я буду возвращаться, чтобы заключить тебя в объятья. Я буду счастлив, если смогу это сделать. Люблю тебя, детка.
    —Хол Хорс говорит Нене, Глава 141: Emperor и Hanged Man, Часть 2
  • Как же хорошо, когда девушки по всему миру в моём распоряжении! Они пойдут на всё ради меня, даже пожертвуют жизнями, если придётся...
    —Хол Хорс, Глава 141: Emperor и Hanged Man, Часть 2
  • "Пушка сильнее меча!" Ммм, ммм, ммм. Обожаю эту фразу.
    —Хол Хорс, Глава 142: Emperor и Hanged Man, Часть 3
  • Когда-нибудь слышал о сёги - японских шахматах? Танк сильнее солдата, но слабее мины. Это самые основы боя, конечно.
    —Хол Хорс, Глава 142: Emperor и Hanged Man, Часть 3
  • В этой игре в сёги не осталось ни одной фигуры, которой стоило бы бояться!
    —Хол Хорс, Глава 142: Emperor и Hanged Man, Часть 3
  • Что, не привык видеть, как кто-то умирает, а? Всё происходит за секунду. Не стоит из-за этого выходить из себя. Многие даже не успевают попрощаться... Хе-хе... Такой тебе небольшой совет, это приходит с опытом.
    —Хол Хорс, Глава 143: Emperor и Hanged Man, Часть 4
  • Думаете, можете вот так спокойно от меня уйти? Размечтались! Думаю, я уже доказал, что у вас против меня нет ни шанса! Так что если хотите скрыться... Вам лучше бежать! Давайте, бегите!
    —Хол Хорс, Глава 146: Empress, Часть 1
  • А теперь, когда я вас догнал, у меня нет выбора. Время смириться с судьбой. Это ваши последние мгновения жизни, так как насчёт встретить смерть по-мужски? Подходите, сражайтесь, парни!
    —Хол Хорс, Глава 146: Empress, Часть 1
  • Я из тех, кто раскрывается только в паре с кем-то! Зачем быть номером один, если можешь быть номером два? Таков стиль жизни Хол Хорса!
    —Хол Хорс, Глава 146: Empress, Часть 1
  • Спасибо, детка! Твоя доброта не пройдёт впустую! Я сбегу и останусь в живых! Я убегаю, потому что люблю тебя, детка! Наша любовь навеки!
    —Хол Хорс, Глава 146: Empress, Часть 1
  • Я останусь с ДИО, парни! Увидимся! Если вы не сдохнете!
    —Хол Хорс говорит группе Джостаров, Глава 159: Justice, Часть 6
  • Никто не смеет так со мной говорить! С чего это я должен подчиняться приказам того, кто, возможно, даже не так силён, как я! Может я и согласился на сделку, но в верности от всего сердца не клялся! Я не продам тебе свою душу!
    —Хол Хорс, Глава 210: Застрелить ДИО?!
  • Я... Наконец, я всё понял, Лорд ДИО... Я с вами до конца... Я проиграл...
    —Хол Хорс, Глава 210: Застрелить ДИО?!
  • Слушай, Боинго. Я - джентльмен. У меня девчонки по всему миру. Может я и напел им в уши немного безвредной лжи, но никогда бы не посмел ударить! Это потому что я уважаю всех женщин... Прекрасных или страшных, всех разом!!
    —Хол Хорс, Глава 217: Хол Хорс и Боинго, Часть 1
  • Клянусь, я не ударю женщину! Даже если она мне заплатит, я никогда её не пну!
    —Хол Хорс, Глава 217: Хол Хорс и Боинго, Часть 1
Quote.png Цитаты
  • Что ж, если красавица вот так на меня смотрит, молодая или старая... Я просто не могу отказать! Таков стиль старого доброго Хол Хорса!
    —Хол Хорс соглашается на просьбу старушки, CDDH Глава 1
  • Слышь, если мои часы так опаздывают... С такой неудачей можно и погибнуть! Лучше бы им точно настроить время на башенных часах!
    —Хол Хорс, CDDH Глава 1
  • Сны? Ты хочешь, чтобы я признался, что меня мучают кошмары? Прости, я сделан из более крепкого теста.
    —Хол Хорс, CDDH Глава 1
  • Мэрайя... Я не такой, как ты. Он меня тогда не соблазнил... Я намеренно и спокойно следовал за ДИО до самого конца... Я пытался предать его, но поддался страху! Вот тогда я проиграл ему в силе духа! Даже сейчас в глубине души... Я всё ещё боюсь ДИО!
    —Хол хорс говорит о своей травме, CDDH Глава 1
  • Спокойно, пацан... Во-первых, я не знаю, чё тебе от меня надо. А во-вторых, что тебе не нравится? Ты какой-то придурок, который строит свой образ на чужих ожиданиях?
    —Хол Хорс впервые встречает Джоске, CDDH Глава 2
  • Истинная сила этого парня... Способность чинить сломанные вещи?
    —Хол Хорс, CDDH Глава 2
  • Эй! Притормози! Не стоит угрожать дамам.
    —Хол Хорс, CDDH Глава 3
  • Твой Стенд, эта твоя сила, которую можем видеть только мы... Уж точно необычная, парень. Она безумно сильна!
    —Хол Хорс говорит Джоске, CDDH Глава 3
  • Что за бред. Против меня враг, в которого я не могу стрелять.
    —Хол Хорс, CDDH Глава 4
  • Похоже, для моего 'Emperor'... нашёлся равный соперник.
    —Хол Хорс, CDDH Глава 4
  • Парень, ты не можешь бегать по округе и избивать всех просто из-за того, что потом вылечишь.
    —Хол Хорс, CDDH Глава 5
  • Попугай проигрывает сцену бунтовщиков, которых усмирили военным вертолётом!
    —Хол Хорс, CDDH Глава 6
  • Каждый раз, когда я нарушаю обещание, данное женщине... у меня остаётся самый мерзкий привкус во рту.
    —Хол Хорс, CDDH Глава 7
  • Короче говоря... с таким же успехом он мог потерять правую руку.
    —Хол Хорс про Боинго, CDDH Глава 8
  • Какёин не из тех людей, кто будет в панике стрелять по часам перед смертью… Я сражался с ним и его друзьями достаточно, чтобы точно знать это. Он разгадал секрет ДИО и… использовал остатки своей силы, чтобы сообщить разгадку союзникам!
    —Хол Хорс про Какёина, лежащего мёртвым, CDDH Глава 10
  • Теперь я понимаю, почему проиграл компании Джостаров... Ещё до встречи с ними я был побеждён ДИО! Я проиграл тому страху! Я проиграл с самого начала… Я покорился собственной жалкой трусости!
    —Хол Хорс, CDDH Глава 10

Создание и Разработка

Идея для создания Хол Хорса могла быть вдохновлена одноимённым главным героем манги Cobra; он является изгоем, который также владеет пистолетом, всегда курит и способен попадать снарядами, даже когда цель не находится на прямой линии огня.[25]

Хотя изначально это не планировалось, Араки обдумывал идею о присоединении Хол Хорса к протагонистам (как это было с Польнареффом и Какёином) во время их путешествия, но отказался от неё, так как это привело бы к проблемам баланса со схожим характером Польнареффа. Араки называет это одной из причин, почему Хол Хорс появляется в сюжете несколько раз, а также почему существует как минимум одно изображение группы, на котором присутствует Хол Хорс.[25]

Галерея

МангаАнимеOVAСпин-оффИгрыФигуркиКартыДругое
СюжетОбложки главОбложки томов
СюжетОпенинги/ЭндингиДизайн-эскизыПромо-арт
СюжетОбложки главОбложки томовОбложки Ultra JumpДругое
SFCCapcom FightersASBASBREoHDRPPPLSДругие
Хол ХорсХол Хорс и БоингоPSX
ВнешностьНасмешкиПобедные позыStylish EvadeРазное
Adventure Battle CardCrusadeWeiß Schwarz

Интересные факты

 
JoJo's Venture (слева) Heritage for the Future (справа)
  • Хотя он появляется только в переизданиях игры, незаконченные спрайты Хол Хорса присутствуют в файлах JoJo's Venture.
    • Спрайт карты Таро Emperor также подтверждает, что он мог быть запланирован для появления в качестве врага в Режиме Истории Heritage for the Future.
 
Модель
  • Во время первого сражения с Польнареффом Хол Хорс заявляет, что меч (, ken) не сможет победить пушку (弾き, hajiki). В насмешку над противником, Польнарефф притворяется, что услышал, как Хол Хорс говорит про игрушку "ohajiki" (お弾き) - эта игра появилась в Японии, напоминает марбл и предназначена в основном для маленьких девочек. В официальных субтитрах на английском от Crunchyroll реплика заменена на другую, где Польнарефф называет пистолет Хол Хорса игрушкой-горохострелом. В переводе манги от VIZ Media Польнарефф в шутку притворяется, будто услышал "buns" ("ягодицы") вместо "guns" ("пистолеты").
  • Цитата Хол Хорса "Пушка сильнее меча" является пародией на афоризм Эдуарда Булвера-Литтона "Перо сильнее меча."

Примечания

  1. Silver Chariot - Vol.2 "Shueisha Jump Remix Stardust Crusaders Edition" P66 Секрет Персонажей ДжоДжо
  2. Stardust Crusaders Эскиз-модель No.SC-PR249-01
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 Глава 142: Emperor и Hanged Man, Часть 3
  4. Crazy Heartbreakers Глава 1: Dire straits
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Глава 141: Emperor и Hanged Man, Часть 2
  6. Crazy Heartbreakers Глава 4: Descent on
  7. 7.0 7.1 7.2 Глава 220: Хол Хорс и Боинго, Часть 4
  8. 8.0 8.1 Том 23: D'Arby's Collection
  9. Глава 146: Empress, Часть 1
  10. 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 Глава 217: Хол Хорс и Боинго, Часть 1
  11. Глава 218: Хол Хорс и Боинго, Часть 2
  12. 12.0 12.1 12.2 Глава 156: Justice, Часть 3
  13. 13.0 13.1 13.2 Глава 210: Застрелить ДИО?!
  14. Глава 157: Justice, Часть 4
  15. Глава 159: Justice, Часть 6
  16. Глава 160: Lovers, Часть 1
  17. Глава 221: Хол Хорс и Боинго, Часть 5
  18. Глава 139: Yellow Temperance, Часть 4
  19. Глава 143: Emperor и Hanged Man, Часть 4
  20. Crazy Diamond's Demonic Heartbreak: Crazy Diamond's Demonic Heartbreak #1
  21. Crazy Diamond's Demonic Heartbreak: Crazy Diamond's Demonic Heartbreak #7
  22. Глава 146: Empress, Часть 1, стр.5
  23. JOJO A-GO!GO!: STANDS, стр.104
  24. Crazy Diamond's Demonic Heartbreak: Crazy Diamond's Demonic Heartbreak #1, стр.24
  25. 25.0 25.1 JoJonium Volume 10 (Hol Horse) - Special Interview

Навигация

Другие языки: