Say Hi to Virginia

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search

Say Hi to Virginia (バージニアによろしく, Bājinia ni Yoroshiku) is a Japanese shonen manga one-shot written and illustrated by Hirohiko Araki. It was originally published in the August 1st, 1981 special issue of Weekly Shonen Jump. After Poker Under Arms, Araki's next one-shot leaves the Western genre and switches to a science-fiction setting, tasking the crew of a small freighter spaceship with defusing a bomb that threatens their lives.

Say Hi to Virginia is included in Gorgeous Irene, a volumization of Araki's other early manga.

Summary

The space freighter Derringer is crossing space along the Venus-Earth route to deliver cargo, a journey expected to last 316 days. The ship is on auto-pilot. Second-in-command and engineer Hiroshi Takemoto cooks his meal with help from an android named Clyde. Meanwhile, captain and technician Matt Jackson is playing darts with his blowgun. Bothered by the humidity and bored out of his mind, Matt orders the ship's automated computer, Bonnie, to lower the temperature. 56 days remain until the ship reaches Earth.

Hiroshi receives a message from a nearby spacecraft and calls his captain, but Matt refuses to watch it and tells Hiroshi to hang up, annoyed by the sound of Clyde peeling apples. When Hiroshi contacts the source of the message, the mysterious sender responds by declaring that two bombs have been planted on the Derringer. The bomber also reveals that they do not seek any ransom or hold any grudge against the crew, but refrains from stating their actual motive. The first bomb will explode in thirty seconds near the escape pods; the second, which the bomber dubs Virginia, will explode in one hour in the engine room. The bomber ends transmission after telling Hiroshi to "say hi to Virginia" on their behalf.

An explosion destroys the escape pods, just as the bomber had promised. Hiroshi and Matt meet and find Virginia, an extremely elaborate device encased in a transparent dome. Hiroshi almost touches the bomb, but Matt stops him, stating that Bonnie has detected rings of vacuum barriers that will trigger the bomb if breached by any person or object, including air.

Matt and Hiroshi devise a plan: while the human crew takes shelter in the cockpit, the block with the bomb is sealed and drained of its air. Afterward, Clyde is sent into the block to carefully disarm the bomb. The two crew members watch closely as Clyde's small appendices extend through the barrier and cut a hole in the bomb's dome. When a rolling glass cutter threatens to touch the barrier, Clyde attaches it to its leg with magnetic force. Another problem suddenly appears: turning the block into a vacuum has damaged some water pipes, and the resulting burst of water could set off the bomb. Jackson and Clyde push forward and barely manage to disarm the bomb before the water touches it.

After taking some time to relax in the living room, Matt decides to go back to his room and take a nap. Shortly afterward, Hiroshi receives another call from the mysterious bomber. Claiming that Hiroshi should be grateful for the break in the monotony of the journey, the bomber drops another bombshell: they are already aboard the Derringer, and plan to play a game of cat and mouse with Hiroshi as the mouse. As Hiroshi realizes the bomber's true identity, Matt is seen observing Hiroshi and practicing his aim with throwing knives.

Characters

Characters

Author's Note

Link to this sectionAuthor's Note
TranslationTranscript
Say Hi to Virginia
This work comes from a time when I believed that the locked room provided the ultimate in suspense.
I only saw the characters as pawns who served to progress the story.
『バージニアによろしく』
密室こそ究極のサスペンスだと信じていた頃の作品。キャラクターもストーリーを進行させる「駒」のひとつととらえていた。

Author's Comment

Link to this sectionAuthor's Comment
TranslationTranscript
This is my second work, and my first attempt at science fiction. I'd love to hear everyone's thoughts on it.
第二作目ではじめてSFに挑戦。みなさんの感想きかせてほしいナ

Gallery

References

Site Navigation

Other languages: