List of Thai JoJo's Bizarre Adventure chapters

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Revision as of 21:49, 30 December 2022 by Paisley Park (talk | contribs) (→‎Volume List: clean up, replaced: {{Nihongo4|ดีโอผู้รุกราน|侵略者ディオ|Shinryakusha Dio}} → {{Ch4|Chapter 1|ดีโอผู้รุกราน}} (42))
Jump to navigation Jump to search


This is a list of all current Thai volumes of the JoJo's Bizarre Adventure manga, as well as the titles of the chapters contained therein. Chapters are arranged by volume, with their appropriate volume titles and chapters listed underneath.

Volume List

Template:THVolume Template:THVolume Template:THVolume {{THVolume |Vol1 = สู่ห้องมังกร 2 หัว |Vol2 = (双首竜の間, Sōshuryū no Ma) |Vol3 = |Vol# = 4 |#1 = 4 |#2 = |Color = PB |Cover = THjojo-vol4.png |Ch01 = 028. ผู้กล้าแห่งกำไล 77 วง (タルカスと黒騎士ブラフォード その③, Tarukasu to Kuro Kishi Burafōdo Sono 3) |Ch02 = 029. มนต์สะกดอัศวินดำ (タルカスと黒騎士ブラフォード その④, Tarukasu to Kuro Kishi Burafōdo Sono 4) |Ch03 = 030. หลับในฐานะวีรบุรุษ (英雄として瞑る, Eiyū toshite Nemuru) |Ch04 = 031. ซากสถานโบราณของเหล่านักรบ (騎士たちの遺跡, Kishitachi no Iseki) |Ch05 = 032. สู่ห้องมังกร 2 หัว (中世騎士殺人修練場, Chūsei Kishi Satsujin Shūren Jō) |Ch06 = 033. ความกล้าของวันพรุ่ง (あしたの勇気・うけ継ぐ者 その①, Ashita no Yūki Uketsugumono Sono 1) |Ch07 = 034. คำทำนายของอาจารย์老師の予言]] (あしたの勇気・うけ継ぐ者 その②, Ashita no Yūki Uketsugumono Sono 2) |Ch08 = 035. {{Nihongo4|[[Chapter 35|เอาชนะด้วยความโกรธ!}} |Ch09 = 036. 3 คนจากดินแดนอันไกลโพ้น (遥かな国からの3人 その①, Haruka na Kuni kara no 3-nin Sono 1) |Ch10 = 037. อสุรกายดูบี้怪人ドゥービー]] (遥かな国からの3人 その②, Haruka na Kuni kara no 3-nin Sono 2) }} {{THVolume |Vol1 = พลังคลื่นมนตราสุดท้าย! |Vol2 = (最後の波紋!, Saigo no Hamon!) |Vol3 = |Vol# = 5 |#1 = 5 |#2 = |Color = PB |Cover = THjojo-vol5.png |Ch01 = 038. {{Nihongo4|[[Chapter 38|ธันเดอร์ครอสสปริทแอ๊ตแท็ค}} |Ch02 = 039. ศึกเลือด! JOJO & DIO ((ファイアー)(アイス) ジョナサンとディオ その①, Faiyā to Aisu Jonasan to Dio Sono 1) |Ch03 = 040. ไฟ & น้ำแข็ง! ((ファイアー)(アイス) ジョナサンとディオ その②, Faiyā to Aisu Jonasan to Dio Sono 2) |Ch04 = 041. จุดจบของมารชั่ว! ((ファイアー)(アイス) ジョナサンとディオ その③, Faiyā to Aisu Jonasan to Dio Sono 3) |Ch05 = 042. บทเพลงแห่งพายุคลั่ง ((ファイアー)(アイス) ジョナサンとディオ その④, Faiyā to Aisu Jonasan to Dio Sono 4) |Ch06 = 043. พลังคลื่นมนตราสุดท้าย! ((ファイアー)(アイス) ジョナサンとディオ その⑤, Faiyā to Aisu Jonasan to Dio Sono 5) |Ch07 = 044. สู่ดินแดนไร้ความทรงจำ ((ファイアー)(アイス) ジョナサンとディオ その⑥, Faiyā to Aisu Jonasan to Dio Sono 6) }}

Trivia

  • In Thailand, people mostly know the title of the series as "JoJo: Chasing Beyond the Century" (โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ), which derived from the title in "BOOM comics" (Thai weekly magazine published by Nation International Edutainment Co.,Ltd). It was possibly inspired by DIO's resurrection in the third part, Stardust Crusaders.[1]
  • Some older generation Thai people would also know the title of the series as "Vicious Mask" (หน้ากากทมิฬ), which derived from the title of pirated version (which was published slightly after Japanese version's publication). It was possibly inspired by the Stone Mask item in the first part, Phantom Blood.[2]

References

Site Navigation

Other languages: