Interview:Eureka (November 2007): Revision history

27 October 2024

• curprev 21:0221:02, 27 October 2024‎ HudgynS talk contribs‎ m 147,945 bytes −109‎ No edit summary
• curprev 20:4520:45, 27 October 2024‎ HudgynS talk contribs‎ m 148,054 bytes −6‎ Text replacement - "<center>([\d\D]*?)<\/center>" to "{{Center|$1}}"

27 September 2024

• curprev 05:1205:12, 27 September 2024‎ HudgynS talk contribs‎ m 148,060 bytes 0‎ Text replacement - "'s]]" to "]]'s"

18 September 2024

• curprev 22:2022:20, 18 September 2024‎ Paisley Park talk contribs‎ m 148,060 bytes 0‎ Text replacement - "(story arc)" to "(Story Arc)"

23 August 2024

• curprev 15:3215:32, 23 August 2024‎ HudgynS talk contribs‎ m 148,060 bytes −978‎ Text replacement - "<\/small>" to "}}"
• curprev 15:2615:26, 23 August 2024‎ HudgynS talk contribs‎ m 149,038 bytes −326‎ Text replacement - "<small>" to "{{Sm|"

27 June 2024

• curprev 09:5909:59, 27 June 2024‎ Flanpucci talk contribs‎ 149,364 bytes +3,334‎ →‎JoJo Posing as Art Tag: Visual edit: Switched

21 May 2024

• curprev 18:5118:51, 21 May 2024‎ HudgynS talk contribs‎ m 146,030 bytes −3‎ No edit summary

28 April 2024

• curprev 14:0514:05, 28 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ m 146,033 bytes +63‎ Edited References and fixed misspellings of Kaneda's name
• curprev 13:5313:53, 28 April 2024‎ Aiku talk contribs‎ m 145,970 bytes −23‎ Small corrections to translation, removed a duplicate source
• curprev 13:3313:33, 28 April 2024‎ Aiku talk contribs‎ 145,993 bytes +16,463‎ Added translation to "Stand-ish People" and "Wanting to Pursue!" parts. Moved sources around to avoid duplicates and added picture of the Abbacchio quote. Gent's Bizarre Love part should show up again now.
• curprev 12:2412:24, 28 April 2024‎ Panman talk contribs‎ 129,530 bytes −28‎ →‎Carving Out a New World
• curprev 11:3811:38, 28 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ 129,558 bytes +4,473‎ Added missing translation. Delete reference to boy bands when earlier section is translated
• curprev 09:4909:49, 28 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ m 125,085 bytes −5‎ Changed section title
• curprev 06:4006:40, 28 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ m 125,090 bytes −2‎ Moved Kaneda's statement to correct section
• curprev 06:3706:37, 28 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ m 125,092 bytes +31‎ Added Category:Part 3 Interviews
• curprev 06:0506:05, 28 April 2024‎ MothGhost783 talk contribs‎ m 125,061 bytes +32‎ No edit summary

20 April 2024

• curprev 06:3106:31, 20 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ m 125,029 bytes −2‎ Corrected misplaced quote, changed position of drawing
• curprev 04:2404:24, 20 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ m 125,031 bytes +244‎ Minor edits

19 April 2024

• curprev 12:4712:47, 19 April 2024‎ Aiku talk contribs‎ 124,787 bytes +700‎ Centered Headlines, added additional notes and a picture of Polnareff's quote

18 April 2024

• curprev 05:1305:13, 18 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ 124,087 bytes +217‎ Edited Translation, added corrections
• curprev 04:0704:07, 18 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ 123,870 bytes +174‎ Changed Layout, followed precedent of JoJonium Vol. 1-3 (December 2013) Interview

16 April 2024

• curprev 08:5108:51, 16 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ m 123,696 bytes +2‎ Edited Transcript, corrected "+" to "ャ"

12 April 2024

• curprev 22:1222:12, 12 April 2024‎ Aiku talk contribs‎ m 123,694 bytes +383‎ Reworded a couple of sentences and added an english reference to the brain map maker

6 April 2024

• curprev 04:1104:11, 6 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ 123,311 bytes +187‎ Edited Translation, unsure of accuracy
• curprev 03:5403:54, 6 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ 123,124 bytes +438‎ Edited Translation, Dio's "worship" now neutral. Revert to "don't start worshiping" or "quit worshiping" if interpretation differs.

5 April 2024

• curprev 06:1606:16, 5 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ 122,686 bytes +227‎ Edited Translation, reworded and added new sentences

4 April 2024

• curprev 00:0400:04, 4 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ 122,459 bytes +83‎ Edited Translation, changed wording and interpretation. Used Viz Media's English publication where Kaneda is loosely quoting Part 1

2 April 2024

• curprev 22:4422:44, 2 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ m 122,376 bytes −79‎ Replaced quotes with VIZ Media's English publication. Dio's quote may need "What you mean to say is..." afterwards to replicate the original translation
• curprev 11:3911:39, 2 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ m 122,455 bytes −2‎ Corrected misspelling, deleted possessive 's
• curprev 03:5503:55, 2 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ m 122,457 bytes +1‎ Corrected spelling errors
• curprev 03:5203:52, 2 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ m 122,456 bytes +24‎ Edited Translation, Kaneda is directly quoting Avdol (replaced with VIZ Media's English publication). "Cut me off" corrected to "fly off the handle" (i.e., become extremely angry)

1 April 2024

• curprev 03:5703:57, 1 April 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ m 122,432 bytes −31‎ Edited one sentence. Based on assumption that Kaneko meant 繕う and accidentally added an unnecessary 取り in front (mixed up 繕う and 取り繕う)

30 March 2024

• curprev 20:2820:28, 30 March 2024‎ Aiku talk contribs‎ m 122,463 bytes 0‎ Edited a bracket mistake, Flanpuccis translation should show up properly now

29 March 2024

• curprev 23:0323:03, 29 March 2024‎ Flanpucci talk contribs‎ m 122,463 bytes +5‎ Clarified this part with a native speaker
• curprev 09:4209:42, 29 March 2024‎ Aiku talk contribs‎ m 122,458 bytes +312‎ Added a couple sources
• curprev 03:5303:53, 29 March 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ m 122,146 bytes −3‎ Corrected misspelling, deleted "Uh,"
• curprev 03:5203:52, 29 March 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ 122,149 bytes +83‎ Corrected Translation. Unsure of accuracy, corrections to new wording appreciated
• curprev 02:1502:15, 29 March 2024‎ Vish talk contribs‎ 122,066 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 00:5100:51, 29 March 2024‎ HudgynS talk contribs‎ m 122,066 bytes −174‎ No edit summary
• curprev 00:1200:12, 29 March 2024‎ Flanpucci talk contribs‎ 122,240 bytes +13,237‎ I added my translation of the first part of the interview. I don't know how to make references, so I added these as such : (translators note :). Please feel free to edit the format to fit the rest of the interview better.

28 March 2024

• curprev 14:2514:25, 28 March 2024‎ Aiku talk contribs‎ m 109,003 bytes 0‎ デヴィス・カップ -> テヴィス・カップ
• curprev 00:3400:34, 28 March 2024‎ Flanpucci talk contribs‎ 109,003 bytes +146‎ →‎Interview

27 March 2024

• curprev 22:1022:10, 27 March 2024‎ Vish talk contribs‎ 108,857 bytes +46‎ No edit summary
• curprev 22:0022:00, 27 March 2024‎ Flanpucci talk contribs‎ 108,811 bytes −24‎ No edit summary
• curprev 19:1519:15, 27 March 2024‎ Vish talk contribs‎ 108,835 bytes −5‎ No edit summary
• curprev 19:1119:11, 27 March 2024‎ Flanpucci talk contribs‎ 108,840 bytes +52‎ →‎Interview

26 March 2024

• curprev 07:2707:27, 26 March 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ m 108,788 bytes −21‎ Minor correction. Dio does not want to be the possessor, he wants to be the possessed. Unsure of how explicit "ジョナサン・ジョースターに俺もモノにされたい" was, phrase used may have been confusing
• curprev 03:3803:38, 26 March 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ m 108,809 bytes +77‎ Minor correction

25 March 2024

• curprev 06:1206:12, 25 March 2024‎ BlueCombElephant talk contribs‎ m 108,732 bytes +23‎ Edited Interview, changed wording