Interview:Eureka (November 2007): Revision history

25 March 2024

• curprev 03:4903:49, 25 March 2024 BlueCombElephant talk contribs m 108,709 bytes +56 Edited Interview, changed wording

22 March 2024

• curprev 07:3207:32, 22 March 2024 BlueCombElephant talk contribs m 108,653 bytes +74 Edited Translation, changed Araki-sensei to Mr. Araki for uniformity

20 March 2024

• curprev 07:4707:47, 20 March 2024 BlueCombElephant talk contribs m 108,579 bytes +197 Edited Translation, may have inserted unnecessary links. Replaced quotes with wording used by VIZ Media's English publication

19 March 2024

• curprev 23:3623:36, 19 March 2024 BlueCombElephant talk contribs m 108,382 bytes +76 Minor translation edit. May replace JoJo quotes with VIZ Media's English publication version

21 February 2024

• curprev 09:2109:21, 21 February 2024 BlueCombElephant talk contribs m 108,306 bytes +37 Edited Translation, altered Saito's name for consistency and inserted link to Hunting arc. Italicization for arcs may be unnecessary for entire Interview if links are inserted

20 February 2024

• curprev 12:1012:10, 20 February 2024 BlueCombElephant talk contribs m 108,269 bytes +16 Added detail to Reference
• curprev 07:5807:58, 20 February 2024 BlueCombElephant talk contribs m 108,253 bytes 0 Moved where image is embedded to mirror placement in original interview
• curprev 07:5107:51, 20 February 2024 BlueCombElephant talk contribs m 108,253 bytes +192 Minor clarifications to Translation, interpretation may be incorrect. Referenced Wiktionary, following precedent of Panacotta Fugo's page. However, "ship" and "headcanon" may still require an explanation in Notes for readers unfamiliar with those concepts

19 February 2024

• curprev 10:1410:14, 19 February 2024 BlueCombElephant talk contribs m 108,061 bytes +28 Minor correction to Translation

18 February 2024

• curprev 12:3412:34, 18 February 2024 BlueCombElephant talk contribs m 108,033 bytes +119 Edited Translation, emboldened font and minor corrections. Will revisit later
• curprev 07:5807:58, 18 February 2024 BlueCombElephant talk contribs m 107,914 bytes +25 Minor corrections to Translation
• curprev 06:3806:38, 18 February 2024 BlueCombElephant talk contribs 107,889 bytes +2,591 Edited Interview, changed font size for（笑）. Font size of Otsuichi's Kira quote remains unchanged. Restructured Translation, profiles and date of interview now in Notes. Embedded images from Gallery and all in-text citations now in References. Deleted links to characters and Parts due to inconsistency

16 February 2024

• curprev 08:3908:39, 16 February 2024 BlueCombElephant talk contribs m 105,298 bytes −47 Edited Translation, interpretation may be incorrect. Unsure of ヘタレ系 and 何気に（何気なく）

15 February 2024

• curprev 05:5905:59, 15 February 2024 BlueCombElephant talk contribs 105,345 bytes +317 Edited Translation, corrections may have been excessive. Interpretation of interview may be incorrect, unsure of in what sense あくまでも was used

14 February 2024

• curprev 23:2823:28, 14 February 2024 Paisley Park talk contribs m 105,028 bytes −3 →Interview: clean up, replaced: . → . (3)
• curprev 11:4911:49, 14 February 2024 BlueCombElephant talk contribs m 105,031 bytes +4 Edited Interview, utilized Notes section. Notes section may become useful for rest of interview (e.g., moe, brain personality test, Johnny & Associates)

12 February 2024

• curprev 09:5009:50, 12 February 2024 BlueCombElephant talk contribs m 105,027 bytes +95 Edited Translation, minor corrections and added omitted response

11 February 2024

• curprev 11:4811:48, 11 February 2024 BlueCombElephant talk contribs 104,932 bytes −26 Edited Interview Infobox, deleted "Incomplete transcript"
• curprev 11:4511:45, 11 February 2024 BlueCombElephant talk contribs 104,958 bytes +81,899 Added Transcript, did not change font size for（笑）. Unsure why first section is center-aligned, errors may still be present

10 February 2024

• curprev 06:0306:03, 10 February 2024 BlueCombElephant talk contribs m 23,059 bytes +20 Edited Translation, added omitted response. Complete Transcript will be added later.
• curprev 05:5905:59, 10 February 2024 BlueCombElephant talk contribs m 23,039 bytes +185 Edited Page and Translation. Unsure of why the text is aligned to the center, rewording may have been excessive

18 November 2023

• curprev 12:2412:24, 18 November 2023 BlueCombElephant talk contribs 22,854 bytes +1,779 Added partial translation, must be checked later

16 November 2023

• curprev 09:3909:39, 16 November 2023 BlueCombElephant talk contribs 21,075 bytes +821 Added partial translation. Unable to add exact image Eureka used of Johnny discovering Hot Pants was a woman, as file does not exist on JoJo's Bizarre Encyclopedia

13 November 2023

• curprev 14:2714:27, 13 November 2023 BlueCombElephant talk contribs 20,254 bytes +1,043 Added partial translation

1 November 2023

• curprev 04:1904:19, 1 November 2023 BlueCombElephant talk contribs m 19,211 bytes −10 Edited Interview, all ellipses changed to three dots
• curprev 03:0203:02, 1 November 2023 BlueCombElephant talk contribs m 19,221 bytes +87 Edited Translation. Following Kewl0210 for consistency, hook brackets changed to single quotation marks and double hook brackets changed to double quotation marks (for titles). After checking, unsure if "at the mercy" is accurate since Kaneda does not seem to be referring to Chapter 9 with "around when he became a vampire"

30 October 2023

• curprev 14:4514:45, 30 October 2023 BlueCombElephant talk contribs m 19,134 bytes +7 Corrected Translation
• curprev 14:4114:41, 30 October 2023 BlueCombElephant talk contribs 19,127 bytes +4,456 Added partial translation of Interview. Unsure of accuracy, corrections greatly appreciated. Changed "object of their pleasure" because it seemed to included Dio being taunted by men in Chapter 9. Unified all laughter into lowercase "(laughs)"

12 May 2023

• curprev 11:3911:39, 12 May 2023 Nabu talk contribs 14,671 bytes +340 →Interview

10 May 2023

• curprev 20:1120:11, 10 May 2023 Sticky Fingers talk contribs m 14,331 bytes +5 →Interview: clean up, replaced: mangaka → manga artist
• curprev 19:4419:44, 10 May 2023 Sticky Fingers talk contribs m 14,326 bytes −3 →Interview: clean up, replaced: {{Quote| → {{Text| (3)

5 May 2023

• curprev 05:1605:16, 5 May 2023 Vish talk contribs 14,329 bytes +31 No edit summary
• curprev 05:1605:16, 5 May 2023 Vish talk contribs 14,298 bytes +134 No edit summary

18 June 2022

• curprev 06:4706:47, 18 June 2022 The Speedwagon Foundation talk contribs m 14,164 bytes 0 →Interview: clean up, replaced: Tiziano → Tizzano (2)

16 March 2022

• curprev 04:1504:15, 16 March 2022 Vish talk contribs 14,164 bytes 0 No edit summary

2 January 2022

• curprev 21:2921:29, 2 January 2022 Paisley Park talk contribs m 14,164 bytes +6 →Site Navigation: clean up, replaced: (11/ → (November
• curprev 21:2721:27, 2 January 2022 Paisley Park talk contribs 14,158 bytes +9 No edit summary

20 March 2021

• curprev 23:4623:46, 20 March 2021 Paisley Park talk contribs m 14,149 bytes +14 →Site Navigation: clean up

13 January 2021

• curprev 12:2612:26, 13 January 2021 Nabu talk contribs 14,135 bytes +8 No edit summary

12 January 2021

• curprev 05:0605:06, 12 January 2021 Paisley Park talk contribs 14,127 bytes +1,077 →Interview

11 January 2021

• curprev 23:0623:06, 11 January 2021 Vish talk contribs 13,050 bytes −3 No edit summary
• curprev 06:4306:43, 11 January 2021 Vish talk contribs 13,053 bytes −6 No edit summary

10 January 2021

• curprev 09:0809:08, 10 January 2021 MetallicKaiser talk contribs 13,059 bytes +86 No edit summary

8 January 2021

• curprev 22:3322:33, 8 January 2021 Vish talk contribs 12,973 bytes +128 No edit summary
• curprev 21:4421:44, 8 January 2021 Nabu talk contribs 12,845 bytes +12,845 Created page with "{{Tag|Incomplete}}{{Tag|Part 4}}{{Tag|Part 6}}{{Tag|Manga}}{{Tag|Date=November 26, 2007}} {{SuccessionBox |series=Eureka (November 2007)<br />Interview Archive |prev={{INT..."