JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki

Stand Types/pl: Difference between revisions

← Older edit
Content deleted Content added
Visual
m Text replacement - "Unnamed String Stand" to "Cat Size"
Damianito (talk | contribs)
Automoderated users, standuser
22,497 edits
mNo edit summary
 
(25 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1:
{{TabWrapper|{{PTabs|base=Stand/pl|GłównyWstęp|width=7em}}{{PTabs|base=List of Stands/pl|Lista Standów|width=7em8em}}{{PTabs|base=List of Unnamed Stands/pl|Nienazwane Standy|width=7em10em}}{{PTabs|pl|Rodzaje Standów|s=SC|width=7em9em}}{{PTabs|base=Stand Stats/pl|Statystyki Standa|width=7em9em}}{{PTabs|base=Stand Cry/pl|Okrzyk Standa|width=7em8em}}}}
To jest lista różnych rodzajów [[Stand/pl|Standów]] w uniwersum ''{{Pl|JoJo's Bizarre Adventure}}''.
 
__NOTOC__
 
<center>{{Center|1=<font color="red">'''Uwaga: Listy Standów na tej stronie są dla definitywnych przykładów i nie mają być kompletne.'''</font></center>}}
 
{{TypeTOC/pl}}
Line 11:
{{ExpandButton/pl}}
===Standy Bliskodystansowe===
{{SType/pl|Color=#ff6d6d|Border=#9D572A
|Title={{Nihongo|'''Typ Mocy Bliskiego Zasięgu'''|近距離パワー型|Kinkyori Pawā-gata}}
|Desc=Te Standy są znane z tego, że są w stanie zadawać potężne i / lub szybkie ataki fizyczne swoimi ciałami. Zazwyczaj niszczycielska moc i prędkość Standa bliskiego zasięgu plasują się gdzieś pomiędzy A-C. Są również zdolne do ruchów wymagających wysokiego stopnia precyzji, ponieważ ich użytkownik bezpośrednio nimi dowodzi. Minusem jest to, że te Standy muszą pozostawać w niewielkiej odległości od swoich użytkowników, chociaż ich własne możliwości mogą mieć większy zasięg. Standy te będą generalnie posłuszne woli swoich użytkowników.
Line 20:
|Title2=Przykłady Standów Typu Mocy Bliskiego Zasięgu
|Examples=
{{Av|Av=StarPlatinumMangaAv.png|Link=Star Platinum/pl|Border=#f88}}{{Av|Av=MagicianRedMangaAv.png|Link=Magician's Red/pl|Border=#f88}}{{Av|Av=SilverChariotMangaAv.png|Link=Silver Chariot/pl|Border=#f88}}{{Av|Av=TheFoolMangaAv.png|Link=The Fool/pl|Border=#f88}}{{Av|Av=CreamMangaAv.png|Link=Cream/pl|Border=#f88}}{{Av|Av=TheWorldMangaAv.png|Link=The World/pl|Border=#f88}}{{Av|Av=CrazyDiamondMangaAv.png|Link=Crazy Diamond/pl|Border=#f88}}{{Av|Av=TheHandMangaAv.png|Link=The Hand/pl|Border=#f88}}{{Av|Av=EchoesACT3AvEchoesAct3Av.png|Link=Echoes/pl|Echoes ACT3|Border=#f88}}{{Av|Av=HeavenDoorMangaAv.png|Link=Heaven's Door/pl|Border=#f88}}{{Av|Av=KillerQueenMangaAv.png|Link=Killer Queen/pl|Border=#f88}}{{Av|Av=GoldExperienceAv.png|Link=Gold Experience|Border=#f88}}{{Av|Av=StickyFingersAv.png|Link=Sticky Fingers|Border=#f88}}{{Av|Av=MoodyBluesAv.png|Link=Moody Blues|Border=#f88}}{{Av|Av=PurpleHazeAv.png|Link=Purple Haze|Border=#f88}}{{Av|Av=StoneFreeAv.png|Link=Stone Free|Border=#f88}}{{Av|Av=KissAv.png|Link=Kiss|Border=#f88}}{{Av|Av=FooFightersAv.png|Link=Foo Fighters (Stand)|Border=#f88}}{{Av|Av=WeatherReportSAv.png|Link=Weather Report (Stand)|Border=#f88}}{{Av|Av=DiverDownAv.png|Link=Diver Down|Border=#f88}}{{Av|Av=Tusk ACT4 Av.png|Link=Tusk#Tusk ACT4|Border=#f88}}{{Av|Av=NutKingCallAv.png|Link=Nut King Call|Border=#f88}}{{Av|Av=SpeedKingAv.png|Link=Speed King|Border=#f88}}
}}
 
===Standy Dalekodystansowe===
{{SType/pl|Color=#92bf93a6|Border=#c8f9bb
|Title={{Nihongo4Nihongo|'''Typ Pracy na Duże Odległości'''|遠隔操作型|Enkaku Sōsa-gata}}
|Desc=Znane również jako Zdalnie Sterowane Standy,<ref>{{Ch|SO Chapter 142}} str. 9''</ref> są zdefiniowane przez większy niż przeciętny zasięg. Niektóre Standy dalekodystansowe są w stanie oddalić się od swoich użytkowników o kilometry, dlatego zazwyczaj zajmują miejsce A lub B w zasięgu. Co więcej, użytkownik jest w stanie sterować ich ruchem z dobrą precyzją. Z drugiej strony, pozostałe połączenie między użytkownikiem a Standem oznacza, że zranienie Standa spowoduje również uszkodzenie użytkownika, a większość z tych Standów nie jest fizycznie dopasowana do innych rodzaj Standów.
 
Line 33:
|Title2=Przykłady Standów Pracy na Duże Odległości
|Examples=
{{Av|Av=HierophantGreenMangaAv.png|Link=Hierophant Green/pl|Border=#c8f9bb}}{{Av|Av=LoversMangaAv.png|Link=Lovers/pl|Border=#c8f9bb}}{{Av|Av=Echoes ACT1AvAct1Av.png|Link=Echoes/pl|Echoes AKT1|Border=#c8f9bb}}{{Av|Av=RedHotChiliPepperMangaAv.png|Link=Red Hot Chili Pepper/pl|Border=#c8f9bb}}{{Av|Av=HighwayStarMangaAv.png|Link=Highway Star/pl|Border=#c8f9bb}}{{Av|Av=SexPistolsAv.png|Link=Sex Pistols|Border=#c8f9bb}}{{Av|Av=AerosmithAv.png|Link=Aerosmith|Border=#c8f9bb}}{{Av|Av=ClashAv.png|Link=Clash/pl|Border=#c8f9bb}}{{Av|Av=TalkingHeadAv.png|Link=Talking Head/pl|Border=#c8f9bb}}{{Av|Av=ManhattanTransferAv.png|Link=Manhattan Transfer|Border=#c8f9bb}}{{Av|Av=WhitesnakeAv.png|Link=Whitesnake|Border=#c8f9bb}}{{Av|Av=C-MOONAv.png|Link=C-MOON|Border=#c8f9bb}}{{Av|Av=TuskAV.gif|Link=Tusk|Border=#c8f9bb}}{{Av|Av=CivilWarAv.png|Link=Civil War|Border=#c8f9bb}}{{Av|Av=BlueHawaiiAv.png|Link=Blue Hawaii|Border=#c8f9bb}}
}}
 
===Standy Automatyczne===
{{SType/pl|Color=#6FABEF|Border=#268BD2
|Title={{Nihongo4Nihongo|'''Typ Automatyczny'''|自動型|Jidō-gata}}
|Desc=Automatyczne Standy to wszystkie Standy, które nie wykonują poleceń swoich użytkowników, ale działają automatycznie za pomocą wstępnie ustawionych instrukcji. Większość automatycznych Standów jest w pewien sposób oddzielona od swoich użytkowników, a tym samym uszkodzenie Standa pozostawi użytkownika nietkniętego, a czasem nieświadomego statusu swojego Standa. Istnieje jednak kilka podtypów automatycznych Standów.
 
Standy {{Nihongo4Nihongo|'''Typu Autopilota Dalekiego Zasięgu'''|遠隔自動操縦型|Enkaku Jidō Sōjū-gata}} mogą pokonywać duże odległości od swoich użytkowników bez utraty mocy. Oprócz swoich umiejętności będą mieli godne uwagi zdolności fizyczne, takie jak duża odporność. Jednak większość Standów autopilota dalekiego zasięgu postępuje zgodnie z prostymi instrukcjami skupionymi wokół jednego punktu odniesienia, takiego jak temperatura i nie może dostosować się do sytuacji ani wykonać precyzyjnych ruchów.<ref>{{Ch|SO Chapter 142}} str. 8</ref>
 
{{Nihongo4Nihongo|'''Pośmiertne Standy'''<ref>{{Ch|Chapter 557}}</ref>|死んでるスタンド|Shinderu Sutando}} mogą istnieć długo po śmierci użytkownika, umożliwiając im działanie z własnej woli. Ze względu na swój charakter, Standy pośmiertne są oparte na automatyczności i jako takie, zasięg lub uszkodzenie ich użytkownika nie ma znaczenia.
 
Inne Standy mogą po prostu demonstrować automatyczne możliwości, a użytkownik wymaga minimalnego wkładu. Zdolność Standa może być powiązana z warunkiem niezwiązanym z wolą użytkownika, co czyni go półautomatycznym. Mogą być świadome i działać na własną rękę, nie wykonując poleceń użytkownika. W takim przypadku użytkownik może nie być w stanie go kontrolować i prawdopodobnie stać się ofiarą własnej mocy Standa.
|Title2=Przykłady Automatycznych Standów
|Examples=
{{Head|{{Nihongo4Nihongo|'''Typ Autopilota Dalekiego Zasięgu'''|遠隔自動操縦型|Enkaku Jidō Sōjū-gata}}}}
{{Av|Av=SheerHeartAttackAv.png|Link=Sheer Heart Attack/pl|Border=#268BD2}}{{Av|Av=BlackSabbathAv.png|Link=Black Sabbath|Border=#268BD2}}{{Av|Av=RollingStonesAv.png|Link=Rolling Stones/pl|Border=#268BD2}}{{Av|Av=MarilynMansonAv.png|Link=Marilyn Manson|Border=#268BD2}}{{Av|Av=YoYoMaAv.png|Link=Yo-Yo Ma|Border=#268BD2}}{{Av|Av=BornThisWayAv.png|Link=Born This Way|Border=#268BD2}}{{Av|Av=PaisleyParkAv.png|Link=Paisley Park|Border=#268BD2}}{{Av|Av=DoobieWahAv.png|Link=Doobie Wah!|Border=#268BD2}}{{Av|Av=OzonBabyAv.png|Link=Ozone Baby|Border=#268BD2}}
{{Head|{{Nihongo4Nihongo|'''Pośmiertne Standy'''|死んでるスタンド|Shinderu Sutando}}}}
{{Av|Av=AnubisMangaAv.png|Link=Anubis/pl|Border=#268BD2}}{{Av|Av=NotoriousBIGAv.png|Link=Notorious B.I.G.|Border=#268BD2}}{{Av|Av=MilagroManAv.png|Link=Milagroman|Border=#268BD2}}{{Av|Av=RemoteRomanceAv.png|Link=Remote Romance/pl|Border=#268BD2}}
}}
 
===Standy Nieistotnego Zasięgu===
{{SType/pl|Color=#f9f07b8f|Border=#E3B52C
|Title={{Nihongo4Nihongo|'''Zasięg Nieistotny'''|射程距離無関係|Shatei Kyori Mukankei}}
|Desc=Istnieje kilka Standów, w których asortyment ma niewiele wspólnego z ich funkcjonowaniem. Dotyczy to tych, którze nie mają samodzielnych form i są zazwyczaj asymilowane z ciałami użytkownika; Standy te są określane jako '''Rodzaj Zintegrowany''' ( 一体化型 ''Ittaika-gata '').
 
Kategoria Zasięg Nieistotny obejmuje również Standy z umiejętnościami, które mogą wpływać na czas, w którym zasięg nie istnieje.<ref>[[JOJO A-GO!GO!]]: STANDS, str.119</ref>
|Title2=Przykłady Standów Nieistotnego Zasięgu
|Examples=
{{Av|Av=TohthMangaAv.png|Link=Tohth/pl|Border=#E3B52C}}{{Av|Av=TheWorldMangaAv.png|Link=The World/pl|Border=#E3B52C}}{{Av|Av=StarPlatinum4MangaAv.png|Link=Star Platinum/pl#Star Platinum: The World|Star Platinum: The World|Border=#E3B52C}}{{Av|Av=EarthWindAndFireMangaAv.png|Link=Earth Wind and Fire/pl|Border=#E3B52C}}{{Av|Av=BitestheDustMangaAv.jpg|Link=Bites the Dust/pl|Border=#E3B52C}}{{Av|Av=ManInTheMirrorAv.png|Link=Man in the Mirror|Border=#E3B52C}}{{Av|Av=KingCrimsonAv.png|Link=King Crimson|Border=#E3B52C}}{{Av|Av=FooFightersAv.png|Link=Foo Fighters (Stand)|Border=#f88}}{{Av|Av=BohemianRhapsodyAv.png|Link=Bohemian Rhapsody|Border=#E3B52C}}{{Av|Av=MadeinHeavenAv.png|Link=Made in Heaven|Border=#E3B52C}}{{Av|Av=ScaryMonstersAv.png|Link=Scary Monsters|Border=#E3B52C}}{{Av|Av=MandomAv.png|Link=Mandom|Border=#E3B52C}}{{Av|Av=D4CAv.png|Link=Dirty Deeds Done Dirt Cheap|Border=#E3B52C}}{{Av|Av=MilagroManAv.png|Link=Milagroman|Border=#E3B52C}}{{Av|Av=DoctorWuAv.png|Link=Doctor Wu|Border=#E3B52C}}{{Av|Av=TheHustleAv.png|Link=THEThe Hustle|Border=#E3B52C}}
}}
 
===Standy Zmaterializowane===
{{SType/pl|Color=#E59866|Border=#9D572A
|Title={{Nihongo|Typ Zmaterializowany|実体化型|Jikkaita-gata}}
|Desc='''Zmaterializowane''' Standy,<ref name="JJ6251">[[JoJo6251JoJo 6251]], str.121</ref> powszechnie określane w zachodnim fandomie jako "'''"Związane Standy"'''", to te, które przyczepiają się do obiektów materialnych, takich jak pojazdy lub broń, i zasadniczo stają się tymi obiektami. W rezultacie zwykli ludzie częściej widzą je w działaniu, ponieważ obiekt, z którym są zintegrowani, będzie wykazywał nadprzyrodzone właściwości. Zmaterializowany Stand jest zwykle pozbawiony cech, ale czasami ma swój własny wygląd. Co więcej, z reguły im większy obiekt jest połączony z Standem, tym mocniejszy jest Stand. W przeciwieństwie do sztucznych niehumanoidalnych Standów, niektórzy użytkownicy mogą modyfikować kształt związanego obiektu (niektórzy użytkownicy mogą mieć możliwość zmiany obiektu, z którym związany jest ich Stand, w szczególności [[Wheel of Fortune/pl|Wheel of Fortune]]).
 
Zmaterializowane Standy można łatwo pomylić ze zwykłymi przedmiotami, co pozwala ich użytkownikom zaskoczyć wrogów. Jednak zniszczenie obiektu często wyłącza Stand i pozostawia użytkownika bezbronnego, jeśli nie rannego.
Line 77:
 
===Standy Ataku Psychologicznego===
{{SType/pl|Color=#4457bd8f|Border=#161E4B
|Title={{Nihongo4Nihongo|'''Typ Ataku Psychologicznego'''|精神攻撃型|Seishin Kogeki-gata}}
|Desc=Ta kategoria obejmuje Standy, których zdolności specjalizują się w atakowaniu psychologicznym lub duchowym, co oznacza, że ich głównym celem jest atakowanie umysłu wrogów użytkownika, czy to w jego myślach, czy snach. Charakter tych zdolności Standów można opisać jako dokładne przeciwieństwo typów Mocy Bliskiego Zasięgu, ponieważ nie wymagają fizycznego ataku, aby były skuteczne.<ref name="JJ6251"/>
 
Zdolności Standów typu Ataku Psychologicznego czasami wymagają spełnienia pewnych warunków, ale w większości przypadków obrona przed nimi jest prawie niemożliwa. Użytkownicy Standów, którzy są w stanie zastosować odpowiednią taktykę uzupełniającą te umiejętności, są uważani za niezwyciężonych.<ref name="JJ6251"/> [[JoJo6251JoJo 6251]] wymienia [[Death Thirteen/pl|Death Thirteen]], [[Atum/pl|Atum]] i [[Tenore Sax/pl|Tenore Sax]] jako przykłady tego typu Standów.
|Title2=Przykłady Standów Typu Ataku Psychologicznego
|Examples=
{{Av|Av=DeathThirteenMangaAv.png|Link=Death Thirteen/pl|Border=#4457bd8f}}{{Av|Av=OsirisMangaAv.png|Link=Osiris/pl|Border=#4457bd8f}}{{Av|Av=AtumMangaAv.png|Link=Atum/pl|Border=#4457bd8f}}{{Av|Av=TenoreSaxMangaAv.png|Link=Tenore Sax/pl|Border=#4457bd8f}}{{Av|Av=HeavenDoorMangaAv.png|Link=Heaven's Door/pl|Border=#4457bd8f}}{{Av|Av=Echoes_ACT1AvEchoes_Act1Av.png|Link=Echoes/pl|Border=#4457bd8f}}{{Av|Av=ChariotRequiemAv.png|Link=Chariot Requiem|Border=#4457bd8f}}{{Av|Av=WhitesnakeAv.png|Link=Whitesnake|Border=#4457bd8f}}{{Av|Av=HeavyWeatherAv.png|Link=Weather Report (Stand)#Heavy Weather|Border=#4457bd8f}}{{Av|Av=BohemianRhapsodyAv.png|Link=Bohemian Rhapsody|Border=#4457bd8f}}{{Av|Av=SurvivorAv.png|Link=Survivor|Border=#4457bd8f}}{{Av|Av=JailHouseLockAv.png|Link=Jail House Lock|Border=#4457bd8f}}{{Av|Av=CivilWarAv.png|Link=Civil War|Border=#4457bd8f}}{{Av|Av=CaliforniaKingBedAv.png|Link=California King Bed|Border=#4457bd8f}}{{Av|Av=PaperMoonKingAv.png|Link=Paper Moon King|Border=#4457bd8f}}{{Av|Av=BlueHawaiiAv.png|Link=Blue Hawaii|Border=#4457bd8f}}
}}
 
===Standy Przewidywania===
{{SType/pl|Color=#b62fa18f|Border=#3e0d36
|Title={{Nihongo4Nihongo|'''Typ Przewidywania'''|未来予知型|Mirai Yochi-gata}}
|Desc=Standy te mają zdolność przewidywania przyszłości i jako takie są szczególnie przydatne do unikania nadchodzącego niebezpieczeństwa lub kierowania użytkownika do najlepszego sposobu działania. Standy tego rodzaju wydają się być bardzo potężne, gdy są używane z innymi Standami,<ref name="JJ6251"/> jednak ze względu na charakter [[Fate/pl|losu]] w serii JoJo, wymagana jest pewna ilość planowania strategicznego, aby użytkownik mógł zmaksymalizować korzyści. [[JoJo6251JoJo 6251]] wymienia [[Tohth/pl|Thot]] jako przykład.
|Title2=Przykłady Standów Typu Przewidywania
|Examples=
{{Av|Av=TohthMangaAv.png|Link=Tohth/pl|Border=#3e0d36}}{{Av|Av=KingCrimsonAv.png|Link=King Crimson|Border=#3e0d36}}{{Av|Av=RollingStonesAv.png|Link=Rolling Stones/pl|Border=#3e0d36}}
}}
 
===Standy Rozpoznawcze===
{{SType/pl|Color=#228d988f|Border=#105f678f
|Title={{Nihongo4Nihongo|'''Typ Rozpoznania'''|索敵・探査型|Sakuteki tansa-gata}}
|Desc=Bardziej dosłownie określane jako typy "Szukaj i Zbadaj", te Standy mają zdolności, które pozwalają użytkownikowi zbierać informacje o swoim otoczeniu.<ref name="JJ6251"/> Mogą być używane jako zwiadowcy lub do bezpośredniego poszukiwania określonego celu. Generalnie nie są tak potężne jak inne Standy i mają ograniczoną użyteczność w samym środku bitwy. [[JoJo6251JoJo 6251]] podaje [[Hermit Purple/pl|Hermit Purple]] i [[Hierophant Green/pl|Hierophant Green]] jako przykłady.
|Title2=Przykłady Standów Typu Rozpoznania
|Examples=
Line 107:
==Rodzaje Form==
[[File:GoGo-Appearance-Graph.png|170px|thumb|Wykres klasyfikacji]]
Standy można również pogrupować w pięć klasyfikacji na podstawie ich wyglądu fizycznego. Pierwsze cztery są kategoryzowane przy użyciu następujących deskryptorów: {{Nihongo|'''Naturalne'''|生命・自然事物型|Seimei Shizenji Butsu-gata|dosł. Żywe/Naturalne Rzeczy}}, {{Nihongo|'''Sztuczne'''|人工・機械型|Jinkō Kikai-gata|dosł. Sztuczny/Mechanizm}}, {{Nihongo|'''Humanoidalne'''|人型|Hito-gata}} i {{Nihongo|'''Niehumanoidalne'''|非・人型|Hihito-gata}}. Można je zilustrować za pomocą {{W|Układ współrzędnych kartezjańskich|płaszczyzny współrzędnych|lang=pl}} z powyższymi deskryptorami reprezentującymi oś x i y. Piąta kategoria, określana jako {{Nihongo4Nihongo|'''Fenomen'''|現象型|Genshō-gata}}, istnieje po to, aby objąć wszystkie Standy, które nie pasują do żadnej z poprzednich klasyfikacji.<ref>[[JOJO A-GO!GO!]]: STANDS, str.104</ref>
 
===Naturalne Humanoidalne Standy===
{{SType/pl|Color=#E4BCDB8F|Border=#936388
|Title={{Nihongo4Nihongo|'''Naturalne Humanoidalne Standy'''|人/生命・自然事物型}}
|Desc=Standy te posiadają humanoidalną formę o cechach fizycznych, które przybierają organiczny wygląd. Ich ludzkie rysy twarzy pozwalają im wyrażać emocje. Ta kategoria obejmuje Standy {{Nihongo4Nihongo|'''typu ludzkiego'''|人間型|Ningen-gata}}, które bardzo przypominają ludzi. Te z potwornym wyglądem mogą również należeć do tej kategorii, jeśli ich morfologia przypomina ludzką.
 
Naturalne Humanoidalne Standy są zazwyczaj w stanie wykonywać zadania wymagające pewnej zręczności, takie jak chwytanie czegoś, a jeśli są wystarczająco silne, mogą siłować się i walczyć za pomocą pięści i stóp. Standy te pojawiały się częściej we wczesnych częściach.
Line 121:
 
===Sztuczne Humanoidalne Standy===
{{SType/pl|Color=#BAB2B591|Border=#4d4648
|Title={{Nihongo4Nihongo|'''Sztuczne Humanoidalne Standy'''|人/人工・機械型}}
|Desc=Mając również humanoidalne ciała, Standy w tej kategorii często zawierają sztuczne lub mechaniczne niuanse, które oddzielają je od naturalnych humanoidów. Wyglądy przypominające roboty, cyborgi lub androidy mają tu zastosowanie. Typowe cechy sztucznych humanoidalnych Standów obejmują brak ust lub oczu, rury wyrastające z ich ciał lub mechaniczne połączenia.
 
Ogólnie rzecz biorąc, sztuczne humanoidalne Standy są funkcjonalnie podobne do naturalnie humanoidalnych i mogą wykonywać te same zadania fizyczne. W serii te Standy stopniowo zastępowały bardziej naturalnie wyglądające Standy i są teraz powszechne.
|Title2=Przykłady Sztucznych Humanoidalnych Standów
|Examples={{Av|Av=HierophantGreenMangaAv.png|Link=Hierophant Green/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=SilverChariotMangaAv.png|Link=Silver Chariot/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=EbonyDevilMangaAv.png|Link=Ebony Devil/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=HangedManMangaAv.png|Link=Hanged Man/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=LoversMangaAv.png|Link=Lovers/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=DeathThirteenMangaAv.png|Link=Death Thirteen/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=JudgementMangaAv.png|Link=Judgement/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=OsirisMangaAv.png|Link=Osiris/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=AtumMangaAv.png|Link=Atum/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=CreamMangaAv.png|Link=Cream/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=TheHandMangaAv.png|Link=The Hand/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=BadCompanyMangaAv.png|Link=Bad Company/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=CinderellaMangaAv.png|Link=Cinderella/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=EchoesACT3AvEchoesAct3Av.png|Link=Echoes/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=BoyIIManMangaAv.png|Link=Boy II Man/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=EnigmaMangaAv.png|Link=Enigma/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=CheapTrickMangaAv.png|Link=Cheap Trick/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=BlackSabbathAv.png|Link=Black Sabbath|Border=#4d4648}}{{Av|Av=MoodyBluesAv.png|Link=Moody Blues|Border=#4d4648}}{{Av|Av=SoftMachineAv.png|Link=Soft Machine|Border=#4d4648}}{{Av|Av=KraftWorkAv.png|Link=Kraft Work|Border=#4d4648}}{{Av|Av=LittleFeetAv.png|Link=Little Feet|Border=#4d4648}}
{{Av|Av=ManInTheMirrorAv.png|Link=Man in the Mirror|Border=#4d4648}}{{Av|Av=OasisAv.png|Link=Oasis/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=WhiteAlbumAv.png|Link=White Album|Border=#4d4648}}{{Av|Av=GreenDayAv.png|Link=Green Day/pl|Border=#4d4648}}
}}
 
===Naturalne Niehumanoidalne Standy===
{{SType/pl|Color=#88BDBC8C|Border=#334f4e
|Title={{Nihongo4Nihongo|'''Naturalne Niehumanoidalne Standy'''|非・人/生命・自然事物型}}
|Desc=Ta kategoria obejmuje Standy, które przypominają inne formy życia lub obiekty w przyrodzie. Obejmuje to podstawowe organizmy, takie jak zwierzęta i rośliny, ale także bardziej niekonwencjonalne koncepcje. Monstrualnie wyglądające Standy, które odbiegają od ludzkiej morfologii, również należą do tej kategorii.
 
Line 139:
|Title2=Przykłady Naturalnych Niehumanoidalnych Standów
|Examples=
{{Av|Av=HermitPurpleMangaAv.png|Link=Hermit Purple/pl|Border=#334f4e}}{{Av|Av=TheFoolSandAv.png|Link=The Fool/pl|Border=#6e5e51}}{{Av|Av=TowerOfGrayMangaAv.png|Link=Tower of Gray/pl|Border=#334f4e}}{{Av|Av=YellowTemperanceMangaAv.png|Link=Yellow Temperance/pl|Border=#334f4e}}{{Av|Av=JusticeMangaAv.png|Link=Justice/pl|Border=#334f4e}}{{Av|Av=SunMangaAv.png|Link=Sun/pl|Border=#334f4e}}{{Av|Av=HighPriestessMangaAv.png|Link=High Priestess/pl|Border=#334f4e}}{{Av|Av=GebMangaAv.png|Link=Geb/pl|Border=#334f4e}}{{Av|Av=HorusMangaAv.png|Link=Horus/pl|Border=#334f4e}}{{Av|Av=AquaNecklaceWaterAv.png|Link=Aqua Necklace/pl|Border=#936388}}{{Av|Av=PearlJamMangaAv.png|Link=Pearl Jam/pl|Border=#334f4e}}{{Av|Av=StrayCatMangaAv.png|Link=Stray Cat/pl|Border=#334f4e}}{{Av|Av=SexPistolsAv.png|Link=Sex Pistols|Border=#334f4e}}{{Av|Av=TheGratefulDeadAv.png|Link=The Grateful Dead|Border=#334f4e}}{{Av|Av=MrPresidentAv.png|Link=Mr.President|Border=#334f4e}}{{Av|Av=TalkingHeadAv.png|Link=Talking Head/pl|Border=#334f4e}}{{Av|Av=ClashAv.png|Link=Clash/pl|Border=#334f4e}}{{Av|Av=NotoriousBIGAv.png|Link=Notorious B.I.G/pl|Border=#334f4e}}{{Av|Av=MetallicaAv.png|Link=Metallica/pl|Border=#334f4e}}{{Av|Av=RollingStonesAv.png|Link=Rolling Stones/pl|Border=#334f4e}}
}}
 
===Sztuczne Niehumanoidalne Standy===
{{SType/pl|Color=#B1A296|Border=#6e5e51
|Title={{Nihongo4Nihongo|'''Sztuczne Niehumanoidalne Standy'''|非・人/人工・機械型}}
|Desc=Ta kategoria obejmuje Standy, które mają wygląd mechaniczny lub podobny do narzędzia. Obejmuje to pojazdy, broń lub maszyny, które przypominają niehumanoidalne stworzenia. Standy, które działają jak broń, zazwyczaj wymagają od użytkownika osobistego władania nimi.
 
|Title2=Przykłady Sztucznych Niehumanoidalnych Standów
|Examples=
{{Av|Av=StrengthMangaAv.png|Link=Strength/pl|Border=#6e5e51}}{{Av|Av=EmperorMangaAv.png|Link=Emperor/pl|Border=#6e5e51}}{{Av|Av=WheelOfFortuneMangaAv.png|Link=Wheel of Fortune/pl|Border=#6e5e51}}{{Av|Av=TheFoolMangaAv.png|Link=The Fool/pl|Border=#6e5e51}}{{Av|Av=AnubisMangaAv.png|Link=Anubis/pl|Border=#6e5e51}}{{Av|Av=BastetMangaAv.png|Link=Bastet/pl|Border=#6e5e51}}{{Av|Av=TheLockMangaAv.png|Link=The Lock/pl|Border=#6e5e51}}{{Av|Av=Echoes ACT1AvAct1Av.png|Link=Echoes/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=Echoes ACT2 Av.png|Link=Echoes/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=RattMangaAv.png|Link=Ratt/pl|Border=#4d4648}}{{Av|Av=HarvestMangaAv.png|Link=Harvest/pl|Border=#6e5e51}}
{{Av|Av=SheerHeartAttackAv.png|Link=Sheer Heart Attack/pl|Border=#6e5e51}}{{Av|Av=AerosmithAv.png|Link=Aerosmith|Border=#6e5e51}}{{Av|Av=BeachBoyAv.png|Link=Beach Boy|Border=#6e5e51}}
}}
 
===Fenomenalne Standy===
{{SType/pl|Color=#474B4F|Border=#1c2126
|Title={{Nihongo4Nihongo|'''Fenomenalne''' lub '''Inne''' Standy|現象型 / その他|Genshō-gata / Sonohoka}}
|Desc=Typ {{Nihongo4Nihongo|'''Fenomenalny'''|現象型|Genshō-gata}}<ref>[[JOJOVELLER]] - STANDS</ref> lub {{Nihongo4Nihongo|'''Inny'''|その他|Sonohoka}} obejmuje wszystkie Standy, które nie mieszczą się w poprzednich czterech.
 
Standy w tej kategorii zazwyczaj nie mają ostatecznej formy, manifestując się jako zjawisko nadprzyrodzone lub po prostu dając użytkownikowi nadludzkie zdolności. Standy typu '''zmaterializowanego''' często należą do tej kategorii, jeśli brakuje im własnych odrębnych objawień.
Line 168:
 
===Kolonialne Standy===
{{SType/pl|Color=#E8A87CB8|Border=#a6693f
|Title='''Kolonialne Standy'''
|Desc=Kolonialne Standy składają się z wielu jednostek, z których każda może funkcjonować całkowicie samodzielnie. Cała kolonia stanowi jeden Stand, w wyniku czego ich władza zostaje podzielona. Podobnie, szkody wyrządzone użytkownikowi są proporcjonalne do wielkości populacji Standa; im większa liczba jednostek, tym mniejsze obrażenia są przenoszone, gdy jednostka jest uszkodzona.
Line 175:
|Title2=Przykłady Kolonialnych Standów
|Examples=
{{Av|Av=BadCompanyMangaAv.png|Link=Bad Company/pl|Border=#a6693f}}{{Av|Av=PearlJamMangaAv.png|Link=Pearl Jam/pl|Border=#a6693f}}{{Av|Av=HarvestMangaAv.png|Link=Harvest/pl|Border=#a6693f}}{{Av|Av=SexPistolsAv.png|Link=Sex Pistols|Border=#a6693f}}{{Av|Av=MetallicaAv.png|Link=Metallica/pl|Border=#a6693f}}{{Av|Av=SurvivorAv.png|Link=Survivor|Border=#a6693f}}{{Av|Av=LesFeuillesAv.png|Link=Les Feuilles|Border=#a6693f}}{{Av|Av=BrainStormAv.png|Link=Brain Storm|Border=#a6693f}}{{Av|Av=SmoothOperatorsAv.png|Link=Smooth Operators|Border=#a6693f}}{{Av|Av=BagsGrooveAv.png|Link=Bags Groove|Border=#a6693f}}
}}
 
===Ewoluowane Standy===
{{SType/pl|Color=#86C23296|Border=#528012
|Title='''Ewoluowane Standy'''
|Desc=W całej serii wprowadzane są różne metody zmiany zmiany podstawowej formy Standa.
Line 187:
[[Bow and Arrow/pl|Strzała]] jest również znana ze swojej zdolności do dalszego uwalniania potencjału Standa, a jego efekty wydają się być zdeterminowane przez to, czy użytkownik lub Stand jest celem. W unikalnym przypadku Killer Queen rozwinął nową zdolność po tym, jak jego użytkownik {{Pl|Yoshikage Kira}} został przebity po raz drugi, gdy Strzała poruszała się sama w jego kierunku, "wybierając" go. W {{Pl|Vento Aureo}} okazuje się, że po przebiciu przez Strzałę Stand może przekształcić się w "Stand {{Nihongo|'''Requiem'''|レクイエム|Rekuiemu}}", które posiada zdolności znacznie przewyższające zwykłe Standy.<ref>{{Ch|Chapter 574}}</ref> Jednak bez siły do kontrolowania zdolności Requiem, Stand może całkowicie opuścić kontrolę użytkownika, tak jak w przypadku {{Pl|Chariot Requiem}} - ale jeśli Strzała zostanie usunięta wystarczająco szybko, transformacja może zostać odwrócona, zanim zdolność zacznie w pełni działać.
 
Użytkownik Standa może również uzyskać nowy Stand poprzez proces opisany w {{Pl|DIO's DiaryNotebook|Pamiętniku DIO}} jako sposób na "osiągnięcie Nieba". Chociaż metoda nie jest szczegółowa, polega na połączeniu kilku dusz z użytkownikiem Standa i osiągnięciu warunków ciężaru właściwego.
 
W {{Pl|Steel Ball Run}} Stand może zyskać nową umiejętność, jeśli {{Pl|Saint's Corpse|Święte Zwłoki}} pobłogosławią jego użytkownika.
Line 197:
{{Av|Av=EchoesAv.gif|Link=Echoes/pl|Border=#528012}}{{Av|Av=TuskAV.gif|Link=Tusk|Border=#528012}}
{{Head|Standy Requiem|bg=#c7a538}}
{{Av|Av=ChariotRequiemAv.png|Link=Chariot Requiem|Border=#528012}}{{Av|Av=GoldExperienceRequiemAv.png|Link=Gold Experience Requiem|Border=#528012}}{{Av|Av=JorgeCMoonUltimateRequiemAv.jpg|Link=C-MOON Ultimate Requiem|Border=#528012}}{{Av|Av=JorgeMiHUltimateRequiemAv.jpg|Link=Made in Heaven Ultimate Requiem|Border=#528012}}{{Av|Av=JorgeArrowCrossHouseAv.gif|Link=Arrow Cross House|Border=#528012}}{{Av|Av=NoPicAvPL.png|Link=El Aleph (Stand)|Border=#528012}}
{{Head|Różne Ewoluowane Standy|bg=#36ad76}}
{{Av|Av=BitestheDustMangaAv.jpg|Link=Bites the Dust/pl|Border=#528012}}{{Av|Av=C-MOONAv.png|Link=C-MOON|Border=#528012}}{{Av|Av=MadeinHeavenAv.png|Link=Made in Heaven|Border=#528012}}{{Av|Av=LoveTrainAv.png|Link=D4C Love Train|Border=#528012}}{{Av|Av=PurpleHazeDistortionAvSoft&WetAv.png|Link=PurpleSoft Haze& DistortionWet|Border=#528012}}{{Av|Av=Soft&WetAvPurpleHazeDistortionAv.png|Link=SoftPurple &Haze WetDistortion|Border=#528012}}
{{Av|Av=JorgeTheWorldUltimateAv.jpg|Link=The World Ultimate|Border=#528012}}
}}
 
===Czujące Standy===
{{SType/pl|Color=#d085e9|Border=#87499c
|Title='''Czujące Standy'''
|Desc=Chociaż większość Standów nie wykazuje żadnej osobowości lub tylko jej proste wskazówki, istnieją Standy, które wykazują pełnoprawną świadomość oddzieloną od ich użytkowników. Standy te są w stanie myśleć, analizować swoje otoczenie i rozmawiać ze swoimi użytkownikami, oferując porady lub komentując ich działania. Ich osobowości są zróżnicowane, ale większość czujących Standów wykonuje polecenia swoich użytkowników niezależnie od tego i działa w celu ich ochrony.
Line 215:
 
===Wspólne Standy===
{{SType/pl|Color=#b55c5c|Border=#5c2b2b
|Title='''Wspólne Standy'''
|Desc=Standy współdzielone to rzadki przypadek, w których Stand może mieć kilku użytkowników jednocześnie lub w czasie, z różnych powodów. Niektóre Standy mają oczywiście więcej niż jednego użytkownika w tym samym czasie (takie jak [[Ratt/pl|Ratt]] i {{Pl|Tomb of the Boom 1 2 3}}), podczas gdy inne zostały przekazane, albo z powodu naturalnej zmiany użytkownika, albo z powodu innej zmiany użytkownika stoiska. ''Nie'' obejmuje to Standów, które mają podobny lub identyczny odpowiednik w innym uniwersum, na przykład [[The World/pl|The World]] i {{Pl|The World (Steel Ball Run)|THE WORLD}} lub [[Killer Queen/pl|Killer Queen]] i jego {{Pl|Killer Queen (JoJolion)|odpowiednik}}.
Line 223:
{{Av|Av=AnubisMangaAv.png|Link=Anubis/pl|Border=#5c2b2b}}{{Av|Av=CheapTrickMangaAv.png|Link=Cheap Trick/pl|Border=#5c2b2b}}
{{Head|Standy z równoczesnymi użytkownikami|bg=#c7a538}}
{{Av|Av=RattMangaAv.png|Link=Ratt/pl|Border=#5c2b2b}}{{Av|Av=FooFightersAv.png|Link=Foo Fighters (Stand)|Border=#5c2b2b}}{{Av|Av=BoomAv.gif|Link=Tomb of the Boom 1 2 3|Border=#5c2b2b}}{{Av|Av=TattooYouAv.png|Link=TATOO YOU!|Border=#5c2b2b}}{{Av|Av=StringStandAvCatSizeAv.png|Link=Cat Size|Border=#5c2b2b}}
{{Head|Standy udostępniane za pośrednictwem wydarzeń związanych z użytkownikami|bg=#36ad76}}
{{Av|Av=KingCrimsonAv.png|Link=King Crimson|Border=#5c2b2b}}{{Av|Av=ScaryMonstersAv.png|Link=Scary Monsters|Border=#5c2b2b}}{{Av|Av=Soft&WetAv.png|Link=Soft & Wet|Border=#5c2b2b}}{{Av|Av=ParrotStandAv.png|Link=Pet Sounds's Stand|Border=#5c2b2b}}
Retrieved from "http://jojowiki.com/Stand_Types/pl"