Content deleted Content added
m non canon color purge |
No edit summary |
||
| (13 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1:
{{PTabs|fr|Intro|s=VA}}{{PTabs|Gallery}}{{PTabs|History/fr|Histoire}}{{PTabs|Games}}
{{Character
|title = Blono Buccellati
|colors = VentoAureo
|image =
|Manga|
|Anime|
|One-Shot|
}}
|ja_kanji = ブローノ・ブチャラティ
|engname = Buccellati {{S|[[Hirohiko Araki's Manga
|birthname =
|namesake = {{W|Buccellati}} {{S|Marque de bijouterie}}
Line 52 ⟶ 53:
{{hatnote|Ce personnage est aussi appelé [[Name Variants#Bruno Bucciarati|"Bruno Bucciarati"]].}}
{{Quote|{{
{{Nihongo|'''Blono Buccellati'''|ブローノ・ブチャラティ|Burōno Bucharati}} ou '''Bruno Buccellati''' (version française de ''[[Purple Haze Feedback/fr|Purple Haze Feedback]]'') est le deutéragoniste de la cinquième partie de ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'', ''[[Vento Aureo]]''.▼
▲{{Quote|{{nihongo2|Compléter ma mission et protéger mes hommes. Devoir accomplir les deux en même temps est ce qui fait le travail d'un lieutenant si difficile. Es-tu prêt? Moi, je le suis.|「任務は遂行する」「部下も守る」。「両方」やらなくっちゃあならないってのが「幹部」のつられところだな。覚悟はいいか？オレはできてる。|'Ninmu wa suikō suru' 'Buka mo mamoru'. 'Ryōhō' yaranakutchā nara naitte no ga `kanbu' no tsurare tokoro da na. Kakugo wa ī ka? Ore wa deki teru.}}|Buccellati à [[Prosciutto]], {{Ch|Chapter 493}}}}
Buccellati est un gangster et le chef de [[Team Bucciarati|sa propre équipe]] au sein du puissant gang napolitain, [[Passione]]. Envoyé pour poursuivre quiconque a attaqué [[Leaky-Eye Luca]] et apparaissant en tant qu'adversaire de [[Giorno Giovanna]], Buccellati devient le premier à apporter un soutien significatif à Giorno dans son ascension dans les rangs de Passione.
▲{{Nihongo|'''Blono Buccellati'''|ブローノ・ブチャラティ|Burōno Bucharati}} est le deutéragoniste de la cinquième partie de ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'', ''[[Vento Aureo]]''.
▲Buccellati est un gangster et le chef de [[Team Bucciarati|sa propre équipe]] au sein du puissant gang napolitain, [[Passione]]. Envoyé pour poursuivre quiconque a attaqué [[Luca]] et apparaissant en tant qu'adversaire de [[Giorno Giovanna]], Buccellati devient le premier à apporter un soutien significatif à Giorno dans son ascension dans les rangs de Passione.
Buccellati est également un manieur de [[Stand]] et possède {{Fr|Sticky Fingers|Sticky Fingers}}, un Stand qui lui permet de créer des fermetures éclairs.
Line 104:
==Personnalité==
{{Quote|Même dans ce monde pourri, je veux toujours parcourir un chemin dans lequel je crois !|
Au cours de son arc d'introduction, Buccellati agit comme un gangster apparemment affable envers [[Giorno Giovanna]], commençant à bavarder sur divers sujets au cours desquels Buccellati révèle son côté le plus violent.<ref>{{Ch|Chapter 443}}</ref><ref name=":0">{{Ch|Chapter 444}}</ref> Ce comportement se révèle plus tard être un acte qu'il met en place avec des personnes inconnues en dehors de [[Passione]], et il se conduira plus tard dans de la même manière avec deux gardes de sécurité d'aéroport.<ref>{{Ch|Chapter 532}}</ref>
Line 127:
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Pouvoirs et compétences==
{{Main|Sticky Fingers/fr|Sticky Fingers}}
Line 169 ⟶ 170:
{{Quote|Les mots «Je vais te tuer» ne doivent pas être prononcés jusqu'à ce que l'acte soit déjà accompli. Voilà comment cela fonctionne dans le monde des gangsters dans lequel nous vivons.|Buccellati à [[Pesci]]}}
*[[Diavolo]]: Buccellati avait d'abord une relation ambiguë avec le Boss, ayant un devoir envers Passione qui l'avait protégé lui et son père, mais détestant également le trafic de drogue de Passione. Lorsque Diavolo a tenté de tuer sa fille Trish, Buccellati a été scandalisé qu'il puisse essayer de tuer son propre enfant et l'a complètement rejeté. Cependant, cette haine n'était pas mutuelle, et Diavolo n'a pas compris pourquoi il s'est rebellé mais a tout de même respecté ses talents. Lors de la confrontation finale, Diavolo laisse exploser sa colère et exprime son extrême dédain envers Buccellati, se référant à lui comme un faible, ce dernier ayant pratiquement vaincu l'état semi-invicible du patron en résolvant le mystère derrière la capacité de
*[[Prosciutto]]: Les deux se sont rencontrés comme ennemis, Prosciutto essayant de tuer [[Team Buccellati]] afin de capturer Trish. Buccellati ne pensait pas grand chose de Prosciutto, le voyant comme un adversaire mais rien de plus. De son côté, Prosciutto pensa d'abord que Buccellati était incompétent mais ravala ses mots en constatant qu'il était prêt à se sacrifier pour accomplir sa mission.
*[[Pesci]]: Buccellati et Pesci se sont rencontrés comme ennemis, Pesci essayant de tuer l'équipe Buccellati afin de capturer Trish. Lorsque Prosciutto a été vaincu par Buccellati, tout en maintenant sa position pour aider Pesci, ce dernier a été ému et a acquis une détermination que Buccellati, en revoyant Pesci, a quelque peu admirée. Cependant, la cruauté de Pesci a incité Buccellati à changer d'avis et à qualifier Pesci de "raclure", le tuant sans cérémonie.
Line 348 ⟶ 349:
==Citations==
{{Quotes/fr|BG=VA|BG2=VA2
|{{Q|{{
|{{Q|My name is Bruno Bucciarati. Answer me. This interrogation has already become a torture session!|Bruno Bucciarati
|{{Q|Get away? You don't have to worry about me getting away. The only thing you should worry about... is what will happen once you're pulled apart and left on the ground by my zippers.|Bruno Bucciarati
|{{Q|For that honorable determination that you showed when you injured your own arm and for your dream which is worth its weight in gold... I'll take my chances on you, Giorno Giovanna.|Bruno Bucciarati
|{{Q|First, we have to get a certain level of power! Power that'll allow us to get closer to The Boss!|Bruno Bucciarati
|{{Q|You should know better than anyone else that none of us got where we are by pissing ourselves every time someone gave us an empty threat. If you stop, I'll let this slide. But the moment you stab Abbacchio, I take your life.|Bruno Bucciarati to Zucchero
|{{Q|To complete my mission and protect my men. Having to do both at once is what makes being a capo so tough. Are you ready for this? I know I am.|Bruno Bucciarati
|{{Q|There's only the way to beat him. I'll just have to show him... just which one of us has the greater resolve! I'll show him! It's do or die!|Bruno Bucciarati
|{{Q|To lie here, absolutely motionless... that... is my resolve!|Bruno Bucciarati
|{{Q|It was a road more trying than any other. One I couldn't have traversed without some luck... the road leading to you, that is...|Bruno Bucciarati
|{{Q|The words "I'll kill you" shouldn't be left unsaid until the deed is already done. That's how it works in the gangsters' world we live in.|Bruno Bucciarati
|{{Q|You can't pull a fast one on me, scumbag. ARIARIARIARIARIARIARIARIARIARIARIARI! Arrivederci!|Bruno Bucciarati
|{{Q|You must pay! You have betrayed my heart once again! I was only planning to uncover your identity... but there has been a change of plans! I'm going to kill you instead! Right now!|Bruno Bucciarati about the Boss
|{{Q|You will never understand how I feel!|Bruno Bucciarati to the Boss
|{{Q|My mission has ended, you say? You're dead wrong. It's not over just yet! I've given myself a mission to protect Trish!|Bruno Bucciarati
|{{Q|I only did what I thought was right. I have no regrets. Even in this rotten world, I still want to walk down a path I can believe in!|Bruno Bucciarati
|{{Q|No. No orders! Not this time! You decide. You have to be the one to decide the path you'll take.|Bruno Bucciarati to Narancia
|{{Q|Are you busy right now? Sorry but could you answer a quick question? The airport's too big and I don't really know where things are. I'd like to steal an airplane. Do you know where I might find one?|Bruno Bucciarati
|{{Q|An underground guy and the Stand with the man-eating mold. Each one of them utilizes the other's Stand ability to their utmost limits! They're just too compatible with each other! More so than any other team we've ever seen before!|Bruno Bucciarati
|{{Q|It's enigmatic... I've accepted this as my fate. The heavens just happened to smile on me a little bit. It seems that when you healed my wounds in Venezia, the life energy you gave me alloved me to move for just a bit longer.|Bruno Bucciarati
|{{Q|Your predictions, Boss... do they only show you the paths of the Arrow and the bullets? I seems you couldn't predict what I'd do.|Bruno Bucciarati
|{{Q|Giorno... you brought me back to life. When I met you in my hometown of Naples... when we betrayed the gang. My heart had been dying a slow death. And it came back to life, all thanks to you. This is what happiness is. I'm fine with this. Don't worry about it... give everyone my best... Don't worry about it. Things are just going back... to they way they should be... Just going back... to normal...|Bruno Bucciarati's last words
|{{Q|Giorno... the fact that we made it here... is a complete victory. This is good... everything will be fine... Fate is a sleeping slave... we have to set it freee... that is victory...|Bruno Bucciarati
|{{Q|Do you do your duty to your country and pay all your taxes as an honest citizen should? Although I do not know what you wished to speak to me about, this is no place for a civilian like you. If you've beein paying your taxes, then you should take your matters to the police or a court of law. The moment you begin speaking to me, you will owe a debt to the gang, one greater than you can imagine.|Bruno Bucciarati
}}
Line 392 ⟶ 393:
[[Category:Team Bucciarati/fr]]
[[Category:Undead Characters/fr]]
{{VentoAureo}}
{{DISPLAYTITLE:Blono Buccellati}}
| |||
