JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki

Reimi Sugimoto/fr: Difference between revisions

← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Created page with "Reimi reste pourtant liée au monde des vivants en tant que Fantôme, voulant prévenir quelqu'un qu'il y a un tueur en ville. Pendant 15 ans, Reimi reste dans l'Ghost G..."
 
(41 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1:
{{Character InfoInfobox/fr
|title = Reimi Sugimoto
|image = <tabber>{{Tabber
|Manga|
Manga=[[File:Reimi profSugimoto Infobox Manga.png|{{ImageSize}}]]
|-|
|Anime=|▼
Anime=[[File:Reimi AVSugimoto Infobox Anime.png|{{ImageSize}}]]
</tabber>
}}
|ja_kanji = 杉本 鈴美
|ja_romaji = Sugimoto Reimi
|namesake =
|namesake = {{W|See Emily Play}} {{S|chanson de {{W|Pink Floyd}}}}<ref>{{cite}}</ref>
|stand =
|age = 16<ref name=C331>''Chapter 331: [[Chapter 331|Rohan Kishibe's Adventure, Part 2]]''</ref>
Line 16 ⟶ 17:
|sizes = 82-57-84 BWH
|species = [[Fantôme]]<br />Humaine {{S|auparavant}}
|hair =
|hair = Brun clair ({{DigitalColor}})<br />Rose {{S|Anime}}
|eyes =
|eyes = Bleu-vert ({{DigitalColor}})<br />Rose {{S|Anime}}
|family = [[Takashi and Kazuko Sugimoto|Takashi Sugimoto]] (père)<br />[[Takashi and Kazuko Sugimoto|Kazuko Sugimoto]] (mère)<br/>[[Arnold]] (chien)
|status = Décédée {{S|Partie 4}}
|death = 13 août 1983<ref name=JoJo6251"JoJo 6251">JJBA Artbook: [[JoJo 6251]]</ref>
|cod = Poignardée par {{Fr|Yoshikage Kira}}
|mangadebut = {{Ch3|[[Chapter 330}}]]
|mangafinal = {{Ch3|[[Chapter 439}}]]
|animedebut = {{Ep3|[[DU Episode 17}}]]
|gamedebut = [[JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle|All -Star Battle]]
|seiyuu = [[Sayuri Hara]] ([[JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (Anime)|Anime]])<br />{{W|Ryō Hirohashi}} ([[JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle|All -Star Battle]])
|voiceactor = [[Kira Buckland]] {{S|US}}
|colors = DiamondIsUnbreakable
}}
{{Quote|Je suis née et j'ai grandi à Morioh... Tous mes souvenirs y sont liés et ces souvenirs sont tout ce qui me reste...|Reimi Sugimoto, |{{Ch|Chapter 332}}}}▼
 
{{nihongo|'''Reimi Sugimoto'''|杉本 鈴美|Sugimoto Reimi}} est une alliée majeure figurant dans la quatrième partie de ''{{Fr|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Fr|Diamond is Unbreakable}}'', introduite dans l'arc narratif "[[Rohan Kishibe's Adventure (storyStory arcArc)|l'Aventure de Rohan Kishibe]]".▼
▲{{Quote|Je suis née et j'ai grandi à Morioh... Tous mes souvenirs y sont liés et ces souvenirs sont tout ce qui me reste...|Reimi Sugimoto, {{Ch|Chapter 332}}}}
▲{{nihongo|'''Reimi Sugimoto'''|杉本 鈴美|Sugimoto Reimi}} est une alliée majeure figurant dans la quatrième partie de ''{{Fr|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Fr|Diamond is Unbreakable}}'', introduite dans l'arc narratif "[[Rohan Kishibe's Adventure (story arc)|l'Aventure de Rohan Kishibe]]".
 
Reimi et sa famille furent assassinés par {{Fr|Yoshikage Kira}} et furent les premières victimes de ce tueur en série. Elle devint un [[Fantôme]] et hanta [[Ghost Girl's Alley|les rues secrètes]] de {{Fr|Morioh}} jusqu'à ce qu'elle puisse avertir quelqu'un et faire en sorte que Kira soit arrêté. Ayant sauvé {{Fr|Rohan Kishibe}} la nuit de sa mort, elle le retrouve et l'avertit sur le tueur.
Line 66:
Même morte, Reimi reste une personne sympathique et amicale. Elle essaie de s'amuser avec Rohan avec un jeu d'horoscope avec un bâtonnet "Pocky". Lorsqu'elle lui demande de tenir le batônnet, elle brise le biscuit et, en voyant qu'il a le morceau le plus petit, prédit en s'amusant qu'il va être rejeté par une fille. Après avoir taquiné qu'il était égocentrique, Rohan rétorque avec une analyse psychologique qui, basée sur la couleur de son vernis à ongles rose pâle, a «peur de l'amour» et est susceptible de se retirer des relations au «stade critique». Sa réponse inquiète suggère que Rohan a raison sur elle jusqu'à un certain point.
 
Elle pleure douloureusement lorsqu'elle implore Rohan et [[{{Fr|Koichi Hirose/fr|Koichi]]}} et leur demande de traquer et d'arrêter son assassin. Elle se soucie profondément du bien-être de Rohan, révélant qu'elle a courageusement sauvé sa vie en le gardant comme un enfant en bas âge, juste avant son meurtre. De fait, Reimi aime sa ville natale de {{Fr|Morioh}} et se soucie de tous ses habitants, voulant les protéger de Kira et déclarant qu'il représente non seulement une menace physique, mais qu'il salit la mémoire de la ville. On la voit aussi être bouleversée quand elle voit l'esprit de [[{{Fr|Shigekiyo Yangu/fr|Shigechi]]}} voler vers l'au-delà.
 
Comme Reimi est déterminée à arrêter son meurtrier, son esprit est encore rattaché au monde des vivants par ce regret. Lorsque Kira est enfin vaincu pour de bon, Reimi est alors en paix et monte au ciel. Reimi déteste naturellement Kira, étant particulièrement froide et défiante envers lui. De plus, Reimi a bien preparé son coup, ayant eu des années pour planifier comment il allait être emporté par les esprits malins de l'[[Ghost Girl's Alley|allée fantôme]], positionnant Arnorld dans une position d'embuscade pour qu'il attaque par surprise et force Kira à se retourner.
Line 77:
 
===Passé===
Reimi Sugimoto est née et a grandi dans la ville de [[{{Fr|Morioh/fr|Morioh]]}}. Selon les informations révélés par {{Fr|Heaven's Door}}, elle vivait dans un quartier nommé Kotodai au bloc 3, section 12. Elle a eu ses premières règles à 11 ans et 9 mois. Son premier baiser fut avec la langue.
 
[[File:Young Reimi.png|thumb|Reimi le soir de sa mort]]
Line 86:
===Diamond is Unbreakable===
 
[[File:Reimi%27s_plea.png|thumb|left|Reimi asksdemande à Rohan & Koichi tode trouver celui findqui herl'a killertuée]]
Un jour, Reimi trouve enfin quelqu'un qui a la capacité de la voir et de lui parler : en effet, {{Fr|Koichi Hirose}} et {{Fr|Rohan Kishibe}}, étant des manieurs de Stand, ont le pouvoir psychique nécessaire pour percevoir des espaces spirituels et entrent sans le savoir dans l'[[Ghost Girl's Alley|allée fantôme]]. Reimi vient les saluer, et Rohan la transforme en livre pour lire sa biographie et s'assurer qu'elle est inoffensive. Quand il va trop loin, Koichi lui dit d'arrêter. Rohan efface juste un peu de la mémoire de Reimi pour qu'ils se présentent proprement. Reimi reconnait Rohan, mais préfère ne pas tout lui expliquer tout de suite. Prétendant que l'allée n'a rien d'anormal, elle présente son histoire sous l'apparence d'une légende urbaine, avant de révéler qu'elle est une fantôme et de montrer son chien {{Fr|Arnold}}, qui a la gorge tranchée. Koichi et Rohan prennent peur et essaient de s'enfuir de l'allée sans succès avant que Reimi ne les calme. Elle explique donc la suite de son histoire, et leur dit qu'un tueur en série terrible rôde dans {{Fr|Morioh}} et continue à tuer des femmes depuis des années. Koici et Rohan acceptent de l'aider à arrêter ce criminel. Reimi explique alors comment sortir de l'allée fantôme et les prévient que des esprits malins emportent dans les ténèbres tous ceux qui se retournent en sortant. Koichi et Rohan parviennent tant bien que mal à sortir, et Reimi rester près de l'épicerie Owson pour attendre des nouvelles de cette enquête.
One day, Reimi finally finds someone with a supernatural ability who can see her: [[Koichi Hirose]] and [[Rohan Kishibe|Rohan]], who had come back to his native town. The two have accidentally stumbled upon [[Ghost Girl's Alley]] thanks to their affinity for spirits and Reimi eventually greets them. However, Rohan then uses [[Heaven's Door]] on her and reads her bio, stopping when he gets personal and Koichi tells him to stop. Rohan erases Reimi's recent memory and the three can have a proper introduction. Even though Rohan doesn't remember her, Reimi initially hides her status as a ghost and presents her story as a horror story before finally revealing her true nature. She manages to calm Rohan and Koichi and asks them to signal whoever can help about her killer, showing her horrible wounds and stating that the killer is still operating in [[Morioh]]. Koichi and Rohan agree to help. Reimi proceeds to show Koichi and Rohan how to get out of the alley, warning them about the malicious spirits that try to make them turn back. Thankfully, Koichi and Rohan safely get out of the alley with Reimi, who stays posted beside the Owson store.
 
AtA oneun pointmoment, Reimi seesvoit l'âme du petit [[{{Fr|Shigekiyo Yangu]]}}, craquelée et l'sagonie, soulmontant goau tociel. heavenElle afterreconnait hislà deathla bypatte Kira.de Whenson thetueur et lorsque les manieurs de Stand Usersde inla townville gatherse nearrassemblent theprès du Owson, sheelle confirmsconfirme Shigekiyo'sbien que le tueur en série a assassiné deathShigechi.
 
DuringDurant theirleur searchrecherche ofde Kira, Rohan andet Koichi enterrentrent encore dans [[Ghost Girl's Alley|l'allée fantôme]]'s topour getse riddébarrasser ofde [[{{Fr|Cheap Trick]]}}. TheDurant photosce Rohancombat, hasle takenportfolio ofde theRohan commutersavec areses scatteredphotos ondes thetravailleurs groundtombe duringpar thisterre fight andet Reimi incidentallyvoit makesalors theles connectionphotos betweendu [[petit {{Fr|Hayato Kawajiri]],}} andet de l'employé thede commuterbureau [[Kosaku Kawajiri]]. ThisLes tipshéros thefont heroesle lien et décident d'aller inenquêter thesur rightcette directionfamille.
 
[[File:Reimi condemns Kira.png|thumb|left|Reimi witnessesvainc Kira's demisepour de bon]][[File:Reimi_ascends.gif|thumb|220px|Reimi goesva toau Heavenciel]]
Durant l'arc "Bites the Dust" dans l'une des boucles temporelle, Reimi voit l'âme de Rohan aller au ciel et est horrifiée. Heureusement, Hayato Kawajiri parvient à briser le cercle temporel de {{Fr|Bites the Dust}} avant que Rohan ne meurt.
After [[Yoshikage Kira|Kira]]'s death, his soul is transported to Ghost Girl's Alley, Reimi confronts her killer and makes him realize that he's a ghost now. She tries to trick him into looking back and be dragged to the afterlife by exposing her wounds. Although Kira guesses her trick because he knows of the alley, Arnold is the one who forces him to look back and be dragged by hundreds of hands. Finally in peace, Reimi ascends to Heaven along with Arnold after a heartfelt goodbye to the Stand users of [[Morioh]].
 
Après la mort de {{Fr|Yoshikage Kira}}, celui-ci se retrouve dans l'allée fantôme. Reimi, reconnaissant le visage de Kosaku, comprend que les héros ont vaincu Kira. Alors que Kira croit qu'elle est une manieuse de Stand, elle lui rafraîchie la mémoire et lui fait comprendre qu'il est mort. Dans un effort pour le choquer, elle dépasse la boîte aux lettres et lui montre les blessure qu'il lui a infligé. Cependant, Kira connaissait l'allée et ses règles et devine l'intention de Reimi. Il essaie de forcer Reimi à se retourner, mais celle-ci a tout prévu. Arnold surgit soudainement pour mordre Kira, qui tombe et se retourne pour voir des dizaines de mains spectrales l'attraper et l'emporter dans les ténèbres. Enfin en paix, Reimi dit au revoir aux manieurs de Stands de {{Fr|Morioh}} et son âme monte au ciel avec Arnorld.
===[[JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable - Chapter 1 (film)|Diamond is Unbreakable (Film)]]===▼
 
▲===[[JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable - Chapter 1 (film)|Diamond is Unbreakable (Film)]]===
{{Canon}}In the live-action film, Reimi was a source of encouragement for [[Ryohei Higashikata]]. She was always cheerful and greeted him. Ryohei was devastated after the mysterious murders of her and her parents, [[Takashi and Kazuko Sugimoto]]. He kept a sketchbook with cutouts from a newspaper detailing their deaths and how no clues had been found. Frustrated that he couldn't even protect Reimi, Ryohei smashed his watch he got as an award for his 20th year of service, thinking that he's a failure as a policeman. He made it his goal to catch her murderer with his own hands and desperately wanted to protect Morioh.
 
{{Canon}}
Dans le film live-action, Reimi semble avoir la même histoire, mais en plus semble avoir connu {{Fr|Ryohei Higashikata}}. Elle était toujours joyeuse et saluait toujours le policier. Ryohei fut dévasté lorsqu'il appris qu'elle et ses parents [[Takashi and Kazuko Sugimoto|Takashi et Kazuko Sugimoto]] furent assassinés. Ryohei garde des dessins d'elles ainsi qu'un article de journal sur sa mort. Frustré qu'il n'ai pas pu arrêter le tueur, Ryohei a brisé une montre qui devait le récomposer de 20 ans de service à la police, disant qu'il a échoué en tant que policier. Ryohei travailla alors pour enquêter sur ce meurtre de lui-même et voulait protéger Morioh.
 
==[[JORGE JOESTAR (Novel)|JORGE JOESTAR]]==
Line 104 ⟶ 107:
{{Canon}}
 
{{PTabs|base=Reimi Sugimoto/fr|Reimi Sugimoto|width=8em|s=Jorge}}{{PTabs|base=Cube House|Cube House|width=7em}}{{PTabs|base=Arrow Cross House|Arrow Cross House|width=10em}}
[[File:Jorge 4-17.jpg|thumb|right|Reimi withet Rohan indans JORGE JOESTAR]]
InDans thele light novelroman ''[[JORGE JOESTAR]]'', anune iterationversion ofalternative de Reimi appearsapparait indans thele 37th37e universeunivers. HoweverCependant, sheici, ison actuallyrévèle anqu'elle autonomousest [[en fait un {{Fr|Stand]]}} belongingappartenant toà [[Penelope de la Rosa]].
 
InDans thel'univers original universe, le corps de [[George Joestar II|George Joestar]]'s bodyavait disparu le jour de son mariage. En apparence, disappearsil afteravait hisété battletué withpar [[Antonio Torres]]. [[Tsukumojuku Kato]] hadl'a teleporteden Georgefait severaltéléporté eonsà latertravers intoplusieurs theéons 37thet universeitérations inde thel'univers, yearjusqu'en l'an 2012 indu order37e tounivers, saveafin himde fromle dyingsauver.<ref name="JORGE13">{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 13}}</ref> Penelope becomesdevient desperatedésespérée afteraprès George'sla presumedmort deathprésumée andde unconsciouslyGeorge awakenset anéveille automaticinconsciemment sentientun Standstand namedintelligent automatique nommé [[Cube House|la maison cube]] whichqui hasa thepour soleseul purposebut ofde findingtrouver George indans thele 37th37e universeunivers.<ref name="JORGE15">{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 15}}</ref>
 
Cube House isest a materializedun tesseract madematérialisé ofcomposé eightde squarehuit roomspièces thatcarrées allowqui itspermettent à son occupant tode movese indefinitelydéplacer inindéfiniment anydans n'importe quelle direction. FallingSi verticallyon throughtombe fourverticalement doorsà intravers thequatre centerportes ofau Cubecentre Housede allowsla onemaison tocube, travelcela throughpermet time.de Thevoyager housedans itselfle istemps. controlledLa bymaison aelle-même manager,est whichcontrôlée ispar Reimi.
 
Reimi appearsapparaît exactlyexactement likecomme herson originalhomologue universede counterpartl'univers andd'origine haset similara personalityune traitspersonnalité similaire. SheElle supposedlyse manifestsserait atmanifesté à Nishi Akatsuki indans Fukuila Prefecturepréfecture de Fukui, whichqui isest thela hometownville ofnatale de [[Jorge Joestar (Joji)|Jorge Joestar]]{{Universe|37|Jorge}}. SheElle andet Cubesa Housemaison thencube movedont toensuite [[déménagé à {{Fr|Morioh]]}} inen 2004, waitingattendant foralors que George toy reach thereparvienne. AtÀ someun pointmoment donné, Reimiquelqu'un wasa askeddemandé byà someoneReimi tode protectprotéger fourquatre [[Bow and Arrow|ArrowsFlèches]]. SheElle accidentallyse stabspoignarde herselfaccidentellement withavec themeux inen 2007 andet developsdéveloppe aun [[Wound]], transformingtransformant Cubela Housemaison intocube en [[Arrow Cross House|maison en croix fléchée]].<ref name="JORGE15" /> Reimi couldpouvait manipulatemanipuler theles house'smurs wallsde andla sealmaison peopleet beneathsceller theles buildinggens insous ale bâtiment dans un stateétat betweenentre lifela andvie deathet forla eithermort herpour ownles safetyprotéger orou theirse protectionprotéger.
 
HoweverCependant, Reimi losesperd hersa memoriesmémoire afteraprès becomingêtre Arrowdevenue Crossla HouseMaison en Croix Fléchée. WhenQuand [[ {{Fr|Rohan Kishibe]]}} purchasesacheta thela housemaison, heil letsrencontra Reimi stayet therela laisse habiter avec lui, unknowingne thatsachant shepas wouldqu'elle notne bepouvait ablepas toquitter leavela themaison housede anywaytoute asfaçon shecomme iselle afaisait partparti ofdu itbâtiment. SheElle becomesse friendslie withd'amitié Rohanavec lui, et d'autres manieurs de Stands comme [[Koji Hirose]], [[Muryotaisu Nijimura]], andet [[Fukashigi Nijimura]]. Later,Elle shese alsolie becomes friends withd'amitié Detectiveavec Jorge{{Universe|37|Jorge}} afteraprès que Rohan enablesutilise him{{Fr|Heaven's toDoor}} seesur Standslui withpour [[Heavenqu'sil Door]]voit les Stands.
 
George managesmentionne tole triggerterme herde memories"Wound", byce mentioningqui therafraichit termla Woundmémoire de Reimi. TheLes ArrowsFlèches violentlysortent ejectsoudainement fromdu Reimi'scorps bodyde andReimi sheet getselle herregagne memoriesses backsouvenirs, causingce Arrowqui Crossretransforme Housela toMaison reverten backCroix intoFléchée Cubeen HouseMaison Cube.<ref name="JORGE15" />
 
AfterAprès thele combat final battlecontre against{{Fr|Dio [[Brando|Dio Brando]]}}, Reimi meetsrencontre withsa manieuse Penelope forpour thela firstpremière timefois, as Penelopeet decidesdécide tol'aller livevivre inà Nishi Akatsuki.<ref name="JORGE16">{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 16}}</ref>
 
==Chapitres / Episodes==
Line 124 ⟶ 127:
{{Appearance/fr|BG=DIU|BG2=DIU2
|Chapters =
{{Tabber
<tabber>
|Partie 4 = |
*{{Ch|Chapter 330}}
*{{Ch|Chapter 331}}
Line 146 ⟶ 149:
*{{Ch|Chapter 438}}
*{{Ch|Chapter 439}} {{C|Montée au ciel}}
|Partie 7 = |▼
|-|
▲Partie 7 =
*{{Ch|SBR Extra Chapter 3}} {{Mo/fr}}
}}
</tabber>
|Episodes =
*{{Ep|DU Episode 17}}
Line 162 ⟶ 164:
==Citations==
{{Quotes/fr|bg=DIU|bg2=DIU2
|{{Q|If my killer is caught, Morioh will finally stop being the twisted playground of this maniac and go back to normal. We must stop this monster as soon as we can! Right now, his shadow is looming over a new innocent victim, and here I am, powerless to act! Who?! Who's going to fall for this sick pervert's tricks this time? You need to restore peace and dignity to this town! Please! I beg you, for the sake of those who still live! Only you guys can put an end to this madness once and for all!|Reimi Sugimoto to Koichi and Rohan, |{{Ch|Chapter 332}}}}
|{{Q|15 years ago, you didn't have a Stand ability to destroy the corpses you left behind... so even the papers reported my death. Do these wounds on my back ring a bell?! Or did I not leave much of an impression because you forgot to take my hand on your first murder!?|Reimi Sugimoto to Kira, |{{Ch|Chapter 438}}}}
|{{Q|May you receive judgment, Yoshikage Kira!|Reimi Sugimoto, |{{Ch|Chapter 438}}}}
|{{Q|[Where the hands are taking you?] Beats me... all I know is that it'll be someplace without any sort of peace...|Reimi Sugimoto, |{{Ch|Chapter 439}}}}
}}
 
==Jeux Vidéo==
 
===[[JoJo's Bizarre Adventure: All -Star Battle|All -Star Battle (PS3)]]===
Reimi apparait comme un personnage non-jouable qui guide les joueurs dans les menus du mode histoire. Elle apparait aussi dans l'arène de {{Fr|Morioh}} durant la cinématique du Situation Finish. Dans cette cinématique, une case d'elle apparait alors qu'elle dit qu'il est temps que le perdant recoivent le jugement alors qu'il se trouve dans l'[[Ghost Girl's Alley|allée de la fille fantôme]].
 
==Galerie d'Images==
{{Tabber
<tabber>
|Manga=|
<gallery>
Reimi331.jpg|Reimi's first full appearance, [[Chapter 331]]
Line 185 ⟶ 187:
Reimi Ascends c439.png|Reimi ascends to Heaven with Arnold, finally at peace.
</gallery>
|-Anime|
▲Anime=
<gallery>
Young Reimi.png|Young Reimi shortly before her murder.
Line 210 ⟶ 211:
SugimotoReimi KeyArt.png|Key art of Reimi Sugimoto.
</gallery>
|-|Autre=|
<gallery>
JoJo6251_CJoJo 6251_C.jpg|[[JoJo6251JoJo 6251]] (Inside Illustration)
WSJ1995No23-25CallingCard.png|''[[Weekly Shonen Jump]]'' 1995 Issue #23-25 (Telephone Card Gift)
WSJ1995No40G.png|Weekly Shonen Jump 1995 Issue #40 (Gift Cards)
Line 221 ⟶ 222:
JorgeReimi2020.jpg|2020 Artwork
</gallery>
}}
</tabber>
 
==Détails==
Line 230 ⟶ 231:
 
==Site Navigation==
{{Languages}}
<languages/>
{{Joestar Group/fr}}{{Supernatural Navigation/fr}}{{JorgeConcepts}}
{{Part 4 Characters/fr}}
[[Category:Part 4 Characters/fr]]
[[Category:Deceased Characters from Part 4/fr]]
[[Category:Female Characters/fr]]
[[Category:Ghosts/fr]]
[[Category:Stand Users/fr]]
[[Category:Primary Allies/fr]]
{{DiamondisUnbreakable}}
{{DISPLAYTITLE:Reimi Sugimoto}}
{{PAGELANGUAGE:fr}}
Retrieved from "http://jojowiki.com/Reimi_Sugimoto/fr"