cool test page
blog draft
“
The characters speak long lines during battle. There are quite a few of them, actually, and the dialogue is different between Super Story and Another Story. In addition, the dialogue changes based on the situation during battle. [...] It might be interesting to find out where in the original the line you're hearing comes from, wouldn't it?
”
In GioGio's Bizarre Adventure, characters can speak several lines of dialogue during battle, which change depending on the situation. While Super Story Mode battles have specific dialogue written for each stage, Another Story Mode fights instead use individual character lines, depending on which characters are being used in the battle.
In this blogpost, I will try to document which chapter each of the lines in the player text files come from.
Player 00 / Giorno's Quotes
 Quotes
|
“
Weird, this enemy is too passive! It's almost like... He came here to be defeated...
”
|
“
If I keep getting hit by his attack... things'll get bad!
”
|
“
People... learn more often from failure, than from success or victory!
”
|
“
In the end... Will you be able to escape annihilation?
”
|
“
Thanks to you... it looks like I was able to grow a little bit more...
”
|
“
I feel the birth of something new! I sense the birth of something newer and greater than before!!
”
|
“
It would have been better... If you had used your hand to protect your body, rather than to attack me.
”
|
“
It hate it because it's useless, useless, useless...
”
|
“
There's no other choice... But to take him out!?
”
|
“
Actually I want to eat pizza too, when we return to our hometown in Neapolis... A simple Pizza Margherita...
”
|
“
To fate we are sleeping slaves... I'll definitely get free from that!
”
|
“
Was it none the worse for wear!?
”
|
“
Only those with resolve can clear a path through the darkness!
”
|
“
Righteous actions born from reality will never be destroyed!
”
|
“
This is ominous! This atmosphere feels quite bizarre!
”
|
|
Player 01 / Buccellati's Quotes
| Quotes
|
“
Now, you are no longer capable of moving.
”
|
“
Please... my body... Keep moving... just a bit more...
”
|
“
I'll finish you at once from a distance!
”
|
“
How is it? I see my skill's left you trembling with fear.
”
|
|
|
“
Are you ready for this? I know I am.
”
|
“
I don't know what you're capable of, but your true strength is nothing special!
”
|
“
Hey, hey, hey, hey...
”
|
“
It seems that your ability isn't something to be taken lightly...
”
|
|
|
“
This guy... It's like he survived through ten years on the battlefield. I can sense a strong resolution.
”
|
“
This guy's perceptive... Also considerably sharp...
”
|
“
You are the very definition of nauseating evil!
”
|
“
Does this guy understand what I'm trying to do?
”
|
“
I'll just have to show which one of us has the greater resolve!
”
|
|
Thanks for reading.
