From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation
Jump to search
In every volume of JoJo's Bizarre Adventure, the front folded flap of the dust jacket usually contains a picture of Hirohiko Araki himself, and more than often a quotation. The quotations featured below the picture are always different from each other, and are usually about Araki expressing his opinion on certain subjects. These subjects can be about anything, including information about characters or the story itself. The following quotes and pictures below are from the volumes of The JOJOLands.
1-10
| Chapter
|
Translation
|
Original
|
| TJL Chapter 1
|
I hope you enjoy JOJO Part 9. The character I particularly enjoy drawing is Paco.
|
JOJO第9部よろしくお願いいたします。 自分的に描いてて特に好きなのは[パコ]です。
|
| TJL Chapter 2
|
It seems like I've made my debut with pollen allergies this year, though I've never had it before. This is tough.
|
無縁だったけれど今年花粉デビューしたみたい。これ辛いね。
|
| TJL Chapter 3
|
I was able to enjoy viewing the cherry blossoms this year. It's so colorful and gives a sense of happiness, doesn't it?
|
今年はお花見ができました。 華やかで幸福感があっていいね。
|
| TJL Chapter 4
|
I never expected that the work I drew for the French bande dessinée collection would become a movie. That's amazing.
|
フランスのバンド・デシネのために描いた作品が映画になるとはね。凄いね。
|
| TJL Chapter 5
|
Those food wrap boxes, you know the ones. Once the edge of the wrap slips back into the box from the serrated cutter part, there's absolutely no hope anymore. It's over. It feels like the end of the world.
|
食品のラップ、箱のヤツ。ノコギリの所から中に端が入るともう絶対ダメ。無理。この世の終わりの気分です。
|
Site Navigation
