SO Chapter 4/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
No edit summary
Line 23:
{{Nihongo|'''Prisonnier FE40536: Jolyne Cujoh, Partie 1'''|囚人番号{{Ruby|F|エフ}}{{Ruby|E|イー}}40536空条徐倫 その①|Shūjin Bangō Efu Ī 40536 Kūjō Jorīn Sono 1}}, initialement {{Nihongo4|'''Jolyne #206'''|206号の徐倫|Nihyakuroku Gō no Jorin}} dans sa sortie dans le [[Weekly Shonen Jump|WSJ]], est le 4ème chapitre de ''[[Stone Ocean]]'' et le 598ème chapitre du manga ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]''.
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Résumé==
Continuant l'inspection d'entrée, un barbier rasecommence à raser le crâne de [[Jolyne Cujoh/fr|Jolyne]]. Profondément en peine à l'idée de la perte de ses cheveux, elle paye le barbier trente dollars afin de les garder intacts. Elle s’aligne ensuite avec les autres prisonniers pour être salués par [[Loccobarocco]], le gérant de la prison. Son pantin alligator, {{MN|Charlotte}}, explique que [[Green Dolphin Street Prison|la prison de Green Dolphin Street]] à la conviction que les prisonniers devraient toujours garder certains droits basiques et devraient avoir de diverses libertés. Elle explique que les prisonniers ne sont pas autorisés à avoir des objets métalliques, tels que des stylos ou des boucles d'oreilles.
</div>
 
Après l'orientation, les prisonniers sont dirigés vers leurs cellules. Sur le chemin, Jolyne utilise [[Stone Free|sa capacité]] pour voler un stylo à Loccobarocco. Jolyne est amenée à sa cellule où elle rencontre [[Gwess]]. Les deux se présentent l'une à l'autre, mais quand Jolyne pose ses affaires sur la couchette supérieure, Gwess se mit à l'attaquer, s'accaparant la couchette pour elle même. Jolyne aperçoit les affaires de Gwess; parmis lesquelles [[Minor Items#Jolyne's Pendant|l'amulette]] qu'elle a reçue de la part de [[Jotaro Kujo/fr|son père]].