JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki

Lisa Lisa/pl: Difference between revisions

← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Damianito (talk | contribs)
Automoderated users, standuser
22,545 edits
No edit summary
Damianito (talk | contribs)
Automoderated users, standuser
22,545 edits
 
(32 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Lisa Lisa}}▼
{{Translate}}
{{PTabs|base=Lisa Lisa/pl|Wstęp|s=BT}}{{PTabs|Gallery|Galeria}}{{PTabs|History|Historia}}{{PTabs|Games|Gry}}
{{Character Infobox/pl
Line 6 ⟶ 4:
|colors = BattleTendency
|image = {{Tabber
|Część 2 = |▼
|Manga|[[File:Lisa Lisa Infobox Manga.png|{{ImageSize}}]]▼
{{Switch
|Anime|[[File:Lisa Lisa Infobox Anime.png|{{ImageSize}}]]▼
▲|Tab1 = Manga|[[File:Lisa Lisa Infobox Manga.png|{{ImageSize}}]]
▲|Tab2 = Anime|[[File:Lisa Lisa Infobox Anime.png|{{ImageSize}}]]
}}
|Nowele|
{{Switch
Line 14 ⟶ 15:
}}
|ja_kanji = リサリサ
|alias = {{HoverCharSpoiler|{{nihongo|Elizabeth Joestar|エリザベス・ジョースター|Erizabesu Jōsutā}}}}<br />Elizabeth Straizo {{S|Nowele}}<br />Elizabeth Greenberg {{S|[[reyEl infinitoAleph|Nowela]]}}
|stand = {{HoverCharSpoiler|{{Pl|The House of Earth}}}} {{S|[[reyEl infinitoAleph]]}}
|engname = Lisa Lisa (Elizabeth) {{S|[[ASBR]]}}
|namesake = {{W|Lisa Lisa}} {{S|Amerykańska piosenkarka}}<br />{{W|Lisa Lisa and Cult Jam}} {{S|Amerykański zespół muzyczny}}
Line 21 ⟶ 22:
|birthday = Grudzień 1888<ref name=C097 />
|czodiac = Szczur
|status = Żywa {{S|Przed częścią 3}}<ref name="C113">{{Ch|Chapter 113}}</ref><ref name="rifinalreyfinal">{{Ch|reyEl infinitoAleph Final Chapter}}</ref>
|gender = Kobieta {{Gender|Female}}
|nation = Nieznana<ref name=jojo6251>[[JoJo 6251]]</ref>
Line 33 ⟶ 34:
|hobby = Moda, kąpiele<ref name=C097 />
|maritalstatus = Zamężna<ref name="C113" />
|family = [[ElizabethLisa Lisa's Mother|Nienazwana matka]]<br />[[Jonathan Joestar/pl|Jonathan Joestar]] (Teść)<br />[[Erina Pendleton/pl|Erina Joestar]] (Teściowa)<br />[[Straizo/pl|Straizo]] (Ojciec adopcyjny)<br />{{Pl|George Joestar II}} (Pierwszy mąż)<br />[[Greenberg]] (Drugi mąż)<br />[[Joseph Joestar/pl|Joseph Joestar]] (Syn)<br />[[Suzi Q/pl|Suzi Q]] (Synowa)<br />[[Holy Kujo]] (Wnuczka)
*Zobacz: [[Joestar Family/pl|Rodzina Joestar]]
|affiliation = [[Loggins/pl|Loggins]] {{S|Uczeń}}<br />[[Messina/pl|Messina]] {{S|Uczeń}}<br />[[Caesar Anthonio Zeppeli/pl|Caesar Anthonio Zeppeli]] {{S|Uczeń}}<hr>'''Tylko w [[reyEl infinitoAleph|noweli]]:'''<br />{{Pl|Speedwagon Foundation|Fundacja Speedwagona}}<br />{{Pl|Sasha Loggins}} {{S|Uczennica}}<br />{{Pl|Gustave Shaulo Messina}} {{S|Uczeń}}
|occupation = Kierownik Sekcji Zjawisk Paranormalnych {{Pl|Speedwagon Foundation|Fundacji Speedwagona}} {{S|Tylko w [[reyEl infinitoAleph|noweli]]}}<ref name="rey1">{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 1}}</ref>
|mangadebut = [[Chapter 43|Rozdział 43]] {{S|niemowlę}}<br />[[Chapter 71|Rozdział 71]] {{S|dorosła}}
|mangafinal = [[Chapter 113|Rozdział 113]]
Line 48 ⟶ 49:
{{Quote|Nie uczę was [[Ripple/pl|Fali]], aby uratować wam życie. Uczę was, jak stać się wojownikami, którzy mogą pokonać [[Pillar Men/pl|Ludzi z Filaru]]... to wszystko.|Lisa Lisa do swoich uczniów, {{Ch2|Chapter 72}}}}
{{Hatnote|Do podobnej postaci, zobacz {{HoverCharSpoiler|[[Elizabeth Joestar (JoJolion)]]}}}}
{{nihongo|'''Lisa Lisa'''|リサリサ|Risa Risa}} jest [[:Category:Primary Allies/pl|główną sojuszniczkąsprzymierzeńczynią]] występującą w drugiej części serii ''{{Pl|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Pl|Battle Tendency}}'', ale wprowadzona jako trzeciorzędna postać w pierwszej części, ''{{Pl|Phantom Blood}}''.
 
Lisa Lisa jest mistrzynią [[Ripple/pl|Fali]] i mentorką [[Caesar Anthonio Zeppeli/pl|Caesara Zeppeliego]] i [[Joseph Joestar/pl|Josepha Joestara]], mieszkającą w Wenecji, ale której przeszłość jest początkowo nieznana. Prowadzi wysiłki użytkowników Fali w walce z [[Pillar Men/pl|Ludźmi z Filaru]]. Później okazuje się, że jest matką Josepha.
 
Jest także [[:Category:Primary Allies/pl|główną sojuszniczkąsprzymierzeńczynią]] w noweli ''[[JORGE JOESTAR (Novel)|JORGE JOESTAR]]'' i [[:Category:Main Protagonists/pl|główną protagonistką]] w noweli ''[[rey{{Pl|El infinito]]Aleph}}''.
 
==Wygląd==
[[File:LisaLisaAppearance.png|frameless|left|120px]]
Lisa Lisa jest wysoką i wysportowaną kobietą o jasnej karnacji. Piękna i opanowana, ma jasne oczy, średnie brwi i długie, ciemne włosy zaczesane do tyłu. Prawdziwy wiek Lisy Lisy to 50 lat, ale jej trening [[Ripple/pl|Fali]] pozwolił jej wyglądać tak, jakby wciąż miała 20 lat.
Lisa Lisa is a tall and fit woman with fair skin. Beautiful and poised, she has light eyes, medium eyebrows, and long, dark hair which is swept back. Lisa Lisa's real age is 50, but her [[Ripple]] training has allowed her to appear as though she were still in her late 20s.
 
Podczas podróży zakłada różne stroje, ale poza domem prawie zawsze ma na sobie długi szal przewodzący Fale i parę okularów lotniczych. Od czasu do czasu nosi kolczyki, które są sztyftami, obręczami lub zwisającymi kolczykami.
She dons a variety of outfits during the journey, but she almost always wears her long Ripple-conducting scarf and a pair of aviator glasses while outside of home. She occasionally wears earrings, which are either studs, hoops, or dangle earrings.
 
DuringPodczas herwalki battle againstz [[Kars/pl|Karsem]], Lisa Lisa wearsnosi a shortkrótką {{W|halterneck|sukienkę}} dressna withramiączkach circularz bucklesokrągłymi onklamrami eachpo sideobu stronach. TheSukienka dressjest isnałożona onna top ofbez aramiączek straplessz topopaską withna a shoulder bandramieniu. She pairsDodaje thisdo withtego tightobcisłe, darkciemne leggingslegginsy, {{W|high-heeled shoes|buty na wysokim obcasie}}, andi longdługie glovesrękawiczki. In theW anime, herjej topbluzka hasma puffyopuchnięte shouldersramiona, and her dress has a tightsukienka fitściśle aroundprzylega thedo waisttalii.
 
===JORGE JOESTAR===
{{Non-Canon/pl|jorge}}
Lisa Lisa przeważnie nosi ten sam rodzaj sukienki przez całą nowele, gdy dorasta. Jako dziecko, aż do wieku nastoletniego, jej sukienka ma wysoki kołnierz i bufiaste rękawy. Na środku znajduje się rząd guzików, a dół jej sukienki jest marszczony. Nosi również naszyjnik z okrągłymi koralikami połączony z dużą muszką na piersi. Gdy ma 16 lat, zakłada szalik na wierzch tej samej sukienki, zakrywając muszkę. Kiedy ma trzydzieści lat, nosi zwykłą sukienkę z bufiastymi ramionami wraz z szalem, bez naszyjnika z muszką.
Lisa Lisa mostly wears the same kind of dress throughout the novel as she grows up. As a child up to when she is a teenager, her dress has a high collar and puffed sleeves. There is a row of buttons going down the center and the bottom of her dress is ruffled. She also wears a necklace with round beads connected to a large bow tie on her chest. When she is 16, she wears her scarf on top of the same dress, covering her bow tie. When she is thirty, she wears a plain dress with puffed shoulders along with her scarf, without the bow tie necklace.
 
Na obrazie {{Pl|Hirohiko Araki}}ego jej szalik jest ciasno owinięty wokół szyi i zawiązany z przodu na supeł. Nosi sukienkę bez rękawów z kieszeniami po obu stronach. Kilka kwiatów zdobi ramiączka, talię i kieszenie.
In [[Hirohiko Araki]]'s artwork of her, her scarf is tightly wrapped around her neck, tied with a knot at the front. She wears a sleeveless dress with a pocket on each side. Several flowers decorate the straps, her waist, and her pockets.
{{Non-Canon/pl|end}}
 
===reyEl infinitoAleph===
{{Non-Canon/pl|ri}}
LisaWiek Lisa'sLisy ageLisy changeszmienia slightlysię throughoutnieznacznie thew story,trakcie withcałej herhistorii, beingmając 84 duringlata thepodczas [[reyEl infinitoAleph - Guatemala Arc|Guatemalafabuły ArcGwatemali]], asktóry itrozgrywa takessię placew in Aprilkwietniu 1973 roku, andi aroundokoło 85 inlat thew [[reyEl infinitoAleph - Peru Arc|fabule Peru Arc]], asktóry itrozgrywa issię set inw 1974. Inroku. theW [[ReyEl infinitoAleph - Final Arc|Final Arcfinale]], she isma aroundokoło 97 yearslat, olda asakcja itrozgrywa takessię place inw 1986 roku. InW theepilogu epilogue,miałaby she would be aroundokoło 98-99 dependinglat, onw whenzależności od tego, itkiedy takesma placemiejsce, asponieważ itdzieje occurssię justtuż beforeprzed Partczęścią 3.
 
InW 1973, roku Lisa Lisa hasma longdługie silversrebrne hairwłosy andi continuesnadal wearingnosi herszalik scarfi andwysokie high heelsobcasy. AtW somepewnym point,momencie sheprzestała stoppeddbać concerningo herselfswój withwygląd upkeepingdzięki herefektom appearanceprzeciwstarzeniowym withFali. theJednak Ripple'swedług anti-aging effects{{Pl|J.D. However,Hernández}}a shenadal stillstarzała agedsię naturallynaturalnie andi beautifully according to [[J.D. Hernández]]pięknie.<ref name="rey1" /> SheOd occasionallyczasu wearsdo aczasu blacknosi suitczarny asgarnitur partw of theramach [[Speedwagon Foundation/pl|Fundacji Speedwagona]].<ref name="rey3">{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 3}}</ref>
 
InW 1986, Lisaroku Lisa'swłosy hairLisy isLisy allsą whitebiałe andi thinnedprzerzedzone todo thetego stopnia, pointże ofwidać herjej scalpskórę showinggłowy. SheJest isdużo a lot skinnierchudsza, sufferscierpi fromna kneeból andkolan hipi painbioder whilepodczas walking,chodzenia andi hasma morewięcej wrinkleszmarszczek.<ref name="rey14">{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 14}}</ref> MultipleWiele peopleosób pointzwraca outuwagę howna oldto, shejak looksstaro andwygląda arei surprisedsą tozaskoczeni, że stillwciąż seewidzą herją aliveżywą.<ref name="rey14" /><ref name="rey15">{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 15}}</ref><ref name="rey17">{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 17}}</ref>
 
InW the epilogue,epilogu [[Suzi Q/pl|Suzi Q]] statesstwierdza, thatże Lisa Lisa lookswygląda veryna burnt-outbardzo andwypaloną isi surprisedjest thatzaskoczona, sheże stoppedprzestała goingchodzić todo thesalonu beauty salonpiękności. She tellsMówi [[Joseph Joestar/pl|JosephJosephowi]], thatże Lisa Lisa hasstała gottensię evenjeszcze morebardziej skinnierchuda, like when ajak chickenkurczak getspo itsoskubaniu feathers pluckedpiór, herjej cheekboneskości arepoliczkowe prominentsą wydatne, anda herjej whitebiałe hairwłosy issą nowteraz tangledsplątane andi unkemptzaniedbane.<ref name="reyfinal">{{Ch|reyEl infinitoAleph Final Chapter}}</ref>
{{Non-Canon/pl|end}}
 
Line 106 ⟶ 107:
==Osobowość==
===Battle Tendency===
{{Quote|MojeNie życieprowadziłam nietak byłokruchego tak spokojneżycia, żebymby schowałapotrzebować sięlitości zaod dzieciakiemdzieciaka, który nie ma jeszcze nawet dwudziestu kilku lat!|Lisa Lisa|{{Ch|Chapter 105}}}}
[[File:LisaTechnique.png|thumb|left|Technika Lisy Lisy]]
Lisa Lisa jest opanowaną, pełną godności mistrzynią [[Ripple/pl|Fal]] mieszkającą na {{Pl|Air Supplena Island|wyspie Air Supplena}}. Po poświęceniu dziesięcioleci na opanowanie Fal i przekazanie jej technik innym, prowadzi pościg przeciwko [[Pillar Men/pl|Ludziom z Filaru]] jako budząca grozę przywódczyni. Mocno wierzy w przeznaczenie, jest pewna, że jej przeznaczeniem jest ochrona [[Red Stone of Aja/pl|Czerwonego Kamienia Aja]]<ref name="C76">{{Ch|Chapter 76}}</ref> i czuje, że to nieuniknione, że jej [[Straizo/pl|przybrany ojciec]] zostanie pokonany przez jej [[Joseph Joestar/pl|syna]].<ref name="C097" /> Jako najbardziej utalentowana użytkowniczka Fal swoich czasów i ostatnia mistrzyni na świecie, jest dumna ze swoich umiejętności,<ref name="C105">{{Ch|Chapter 105}}</ref> a [[Wamuu/pl|Wamuu]] wyśpiewuje jej pochwały za opanowanie i spostrzegawczość.<ref name="C95">{{Ch|Chapter 95}}</ref> Może być przebiegła, gdy grozi, że zniszczy Aja za pomocą bomby czasowej, jeśli [[Kars/pl|Kars]] nie przyjmie jej oferty walki jeden na jednego, a Joseph nawet przyznaje, że jest lepszą hazardzistą, niż mógłby kiedykolwiek mieć nadzieję. Pomimo tego, że złapała się na jej blefie, Kars również pochwalił jej odwagę.<ref name="C95" />
Line 113 ⟶ 114:
Lisa Lisa jest powściągliwą, stoicką kobietą, sprawiającą wrażenie apatycznej w stosunku do swoich towarzyszy.<ref name="C097" /> Nie ma cierpliwości do wygłupów<ref name="C73">{{Ch|Chapter 73}}</ref> i nie okazuje swoim uczniom współczucia dla wyczerpującego, zagrażającego życiu treningu, któremu ich poddawani.<ref>{{Ch|Chapter 73}} str.8.</ref> Gdy tylko docierają na wyspę Air Supplena, natychmiast spycha Josepha i [[Caesar Anthonio Zeppeli/pl|Caesara]] w dół filaru Hell Climb, zanim jeszcze zdążą odpocząć w domu.<ref name="C72">{{Ch|Chapter 72}}</ref> Joseph zauważa, że jej oczy są tak zimne, jakby patrzyła w dół na świnię, która ma zostać zarżnięta.<ref name="C73" />
 
Jednak nie jest naprawdę okrutna, ponieważ jej zimne zachowanie wynika z chęci skupienia sojuszników, aby mogli być przygotowani do radzenia sobie z zagrożeniami z innego świata, z którymi muszą się zmierzyć.<ref name="C097" /><ref name="C93">{{Ch|Chapter 93}}</ref><ref name="C097" /> Nie ma nic przeciwko temu, że Caesar uratował Josepha przed upadkiem, gdy ten był prawie na szczycie filaru, uśmiechając się lekko, gdy prosił o pozwolenie.<ref>{{Ch|Chapter 74}} str.18.</ref> She also doesn't care when Joseph frequently insults her, simply ignoring him or being clueless about his lecherous remarks.<ref name="C76" /><ref name="C72" /><ref name="C75">{{Ch|Chapter 75}}</ref><ref name="C76" />
 
W jej osobowości kryje się tragiczna historia, o której nie chce rozmawiać, ponieważ jako dziecko straciła rodziców, a później {{Pl|George Joestar II|męża}}, [[Mario Zeppeli/pl|sojusznik]] i [[Straizo/pl|przybranego ojca]]. Chociaż zachowuje dystans od większości po tym, jak została zmuszona do życia na wygnaniu, jej uczucie do służącej [[Suzi Q/pl|Suzi Q]] jest oczywiste<ref>{{Ch|Chapter 81}} str.8.</ref> i cieszy się, że [[Messina/pl|Messina]] wciąż żyje po walce z Wamuu.<ref name="C93" /> Opłakuje również Straizo, mimo że słyszała o jego zmianie charakteru.<ref>{{Ch|Chapter 97}} str.4.</ref> Zamierza utrzymać przed nim w tajemnicy swoją prawdziwą tożsamość jako matki Josepha, dopóki nie nadejdzie odpowiedni czas.<ref name="C097" /><ref name="C108">{{Ch|Chapter 108}}</ref> Po śmierci swojego [[Caesar Anthonio Zeppeli/pl|ucznia]], Lisa Lisa stara się ukryć to, co czuje i próbuje nadal prezentować twardą powierzchowność, nakłaniając Josepha do skoncentrowania się na zbliżającej się bitwie. Jednak, gdy Joseph zwraca uwagę na jej chwiejącą się fasadę, gdy jej papieros był odwrócony do góry nogami, jej tłumiony smutek wypływa na powierzchnię, prowadząc ją do upadku i płaczu.<ref name="C93" /> Po klęsce [[Kars/pl|Karsa]] Lisa Lisa nie musi już ukrywać swoich emocji, ponieważ roni łzy, widząc, że Joseph wciąż żyje i wkrótce ujawnia swój związek z nim. Udaje jej się również ponownie znaleźć miłość w Ameryce i ponownie wyjść za mąż.<ref name="C113" />
 
Lisa Lisa czasami pali, ponieważ w Szwajcarii nosi ze sobą skrzynkępaczkę papierosów i zapalniczkę.<ref>{{Ch|Chapter 93}} str.10.</ref> Lubi nosić modne sukienki i kąpać się. Według Suzi Q jej ulubionym jedzeniem jest marchewka.<ref name=C097 />
 
===Nowele===
Line 134 ⟶ 135:
Ponadto Lisa Lisa jest silnie spostrzegawcza z wyostrzoną pamięcią. Jest w stanie przypomnieć sobie traumatyczne wydarzenia, których była świadkiem jako dziecko, takie jak mgliste wspomnienie czasu spędzonego z Eriną i zła, które czuła od [[Dio Brando/pl|Dio Brando]], gdy płynęli razem na trumnie.<ref name="JORGE5">{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 5}}</ref> Jej szybkie myślenie prowadzi jej drużynę do zwycięstwa podczas wojny, kiedy używa swojej Fali na plecach {{Pl|Steven Motorize|Stevena Motorize}}, aby wyciągnąć jego skrzydła bez odczuwania bólu, pozwalając Stevenowi latać, a później uratować George'a, gdy jest zmuszony wyskoczyć z samolotu.<ref name="JORGE13" />
 
====reyEl infinitoAleph====
{{Quote|I'vePostanowiłam decidedpobudzić tote whipstare thesekości olddo bonesdziałania intotak actiondługo, forjak asmoja longmoc asbędzie my power is neededpotrzebna, andi topozostawić leavepo behindsobie a legacydziedzictwo, oncegdy itjuż isnie notbędzie.|Lisa Lisa|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 11}}}}
InW the light novelnoweli ''[[rey{{Pl|El infinito]]Aleph}}'', Lisa Lisa's experiencesprzez overlata thedoskonaliła yearsswoją haveopanowaną further honed her composed demeanorpostawę. SheJest isprzedstawiana portrayedjako asdojrzała a mature womankobieta, whoktóra carriesprowadzi herselfsię withz poiseopanowaniem andi authorityautorytetem, makingdzięki herczemu highlyjest respectedbardzo byszanowana otherprzez investigatorsinnych inśledczych thew [[Speedwagon Foundation/pl|Fundacji Speedwagona]].<ref name="rey1" /><ref name="rey5">{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 5}}</ref> AsJako theszefowa headSekcji ofZjawisk theParanormalnych Foundation's Paranormal Phenomena SectionFundacji, shenie doesn'ttylko merelydeleguje delegatezadania, butale activelyaktywnie workspracuje inw theterenie fieldwraz alongsideze herswoim teamzespołem, valuingceniąc theirich insightsspostrzeżenia andi acknowledgingdoceniając theirich accomplishmentsosiągnięcia.<ref name="rey1" /><ref name="rey3" /><ref name="rey5" /> EvenNawet inpo herosiemdziesiątce mid-eighties,pozostaje sheaktywnym remainsi anbezpośrednim activeuczestnikiem andsytuacji direct participant in combat situationsbojowych, showcasing her dedicationpokazując toswoje heroddanie dutiesobowiązkom andi responsibilitiesodpowiedzialności.<ref name="rey1" /><ref name="rey3" /> SheJest isściśle closelyzaangażowana involvedw withbadania theFundacji Foundation's researchw indziedzinie archaeologyarcheologii andi ancientstarożytnej civilizationcywilizacji, well-learnedwystarczająco enoughdobrze towykształcona, outshineby anprzyćmić experteksperta inw thetej subjectdziedzinie.<ref name="rey3" /> HerJej gentledelikatna reprimandreprymenda ofdla [[{{Pl|J.D. Hernández]]}}a speaksświadczy too herjej leadershippodejściu approachdo przywództwa, asponieważ shejest is assertiveasertywna, yetale subtlesubtelna.<ref name="rey1" /> WhenKiedy shewchodzi entersdo apokoju roomlub or gives awygłasza speechprzemówienie, allwszystkie eyesoczy aresą immediatelynatychmiast drawnprzyciągane todo herniej, highlightingpodkreślając herjej magneticmagnetyczną presenceobecność.<ref name="rey5" />
 
ThroughoutPodczas herswoich travelspodróży andi missions,misji Lisa Lisa maintainszachowuje anspostrzegawczą observanti and contemplativekontemplacyjną naturenaturę, fromod appreciatingdoceniania thepiękna beautysceny ofrynkowej apo marketuważne scenezwracanie touwagi keenlyna takinglokalne notezwyczaje ofi localpraktyki. customsZ and practices.gracją Sheporusza gracefullysię navigatespo foreignobcych localesmiejscach, cherishingceniąc genuinesobie interactionsautentyczne withinterakcje localsz mieszkańcami. SheUprzejmie kindlyuśmiecha smilessię atdo localmiejscowych womenkobiet, whoktóre aren'tnie pushysą withnachalne theirw salessprzedaży, anda herjej expressionwyraz doesn'ttwarzy sournie evenjest whenkwaśny, bumpednawet into.gdy Shena holdsnią inwpadnie. highWysoko regardceni theperspektywy perspectivesi andwkład inputmiejscowych, ofbiorąc locals,pod consideringuwagę theirich viewpointspunkty widzenia, evennawet whenjeśli theyróżnią divergesię fromone theod Speedwagonpoczątkowych Foundation'sosądów initialFundacji judgmentsSpeedwagona.<ref name="rey2">{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 2}}</ref> SheCzęsto oftenpokazuje showcasesswoje herzdolności analyticalanalityczne and investigativei prowessśledcze, theorizingteoretyzując aboutna howtemat thedziałania [[Bow and Arrow/pl|ArrowStrzał]]s andi [[Stand/pl|Standów]]s work. WhenKiedy J.D. suggestssugeruje toodwrót retreatprzed against [[{{Pl|Hopscotch]]}}, Lisa Lisa declaresoświadcza, there'sże nonie needma totakiej potrzeby, asponieważ thebitwa battledostarczy wouldim provideistotnych them with essential datadanych.<ref name="rey3" /> MoreoverCo więcej, Lisa Lisa iswykazuje shownsię torozsądkiem be judicious andi patientcierpliwością, notnie merelypolegając relyingjedynie onna superficialpowierzchownych assessmentsocenach whenpodczas evaluatingoceny potentialpotencjalnych threatszagrożeń. ShePowstrzymuje refrainssię fromod passingprzedwczesnego judgmentosądzania on [[{{Pl|Fabio Ubuh]]}}a prematurelyi andzamiast tego insteadskupia focusessię onna acquiringzdobywaniu concretekonkretnych evidencedowodów.<ref name="rey2" /> SheDostrzega alsotakże seescoś beyondwięcej [[Fernandoniż Alhorn]]'stylko facadefasadę and{{Pl|Fernando judgesAlhorn}}a hisi trueocenia naturejego asprawdziwą anaturę jako hellishpiekielnej entityistoty.<ref name="rey5" />
 
Interakcje Lisy Lisy z {{Pl|Octavio Luna Kan|Octavio}} i {{Pl|Joaquín Ruiz-Jorruda|Joaquínem}} pokazują jej stoicką i władczą obecność. Nie daje się łatwo zwieść uwagom na temat jej wieku lub wyglądu i zachowuje godność w swoich odpowiedziach, podobnie jak w przeszłości ignorowała komentarze Josepha. Mimo że Octavio i Joaquín przedstawiają jej przekonujące argumenty na temat swoich wyjątkowych zdolności i chęci uwolnienia się od duszącego życia, Lisa Lisa pozostaje nieugięta w swojej polityce Fundacji, która nie rekrutuje lokalnych pracowników. Nie jest jednak całkowicie sztywna i jest otwarta na wyjątki, jeśli mogą udowodnić swoją wartość, pokazując swoją współczującą stronę, ponieważ jest otwarta na dawanie szans tam, gdzie są one należne.<ref name="rey3" /><ref name="rey2" />
Lisa Lisa's interactions with [[Octavio Luna Kan|Octavio]] and [[Joaquín Ruiz-Jorruda|Joaquín]] demonstrates her stoic and commanding presence. She is not easily swayed by remarks about her age or appearance and remains dignified in her responses, similarly to how she ignored Joseph's comments in the past. Even though she's presented with compelling arguments from Octavio and Joaquín about their unique abilities and their desire to break free from their suffocating lives, Lisa Lisa remains steadfast in her stance on the Foundation's policies on not recruiting local hires. However, she is not entirely rigid and is open to exceptions if they can prove their worth, displaying her compassionate side as she is open to giving opportunities where they are due.<ref name="rey2" /><ref name="rey3" />
 
HerJej philosophyfilozofia onżycia lifei andświata thejest worldzakorzeniona isw rootedjej in her experiencesdoświadczeniach, asponieważ sheprowadziła useddziałalność tofilantropijną carryi outhumanitarną philanthropicze and humanitarian work with herswoim [[Hollywood Screenwriter|latezmarłym husbandmężem]], while living asżyjąc anz ordinarynim wifejako withzwykła himżona.<ref name="rey11" /> ShePragnie desireszauważać toszczegóły, noticektóre detailsinni thatmogą others may overlookprzeoczyć, suchjak asna how she triedprzykład to, observeże theod darknessnajmłodszych withinlat thestarała flickeringsię ofobserwować fluorescentciemność lightsw evermigotaniu sinceświateł she was youngfluorescencyjnych, sinceponieważ itjest isona ordinarilyzwykle imperceptibleniezauważalna fordla theludzkiego human eyeoka. SheCzęsto oftenzadaje asksprowokujące thought-provokingdo questionsmyślenia topytania, gaugeaby theocenić charactercharakter ofswoich her interlocutorsrozmówców, aimingstarając tosię unravelrozwikłać theirich psychepsychikę.<ref name="rey3" /> Lisa Lisa recognizesdostrzega thecykliczną cyclicalnaturę naturehistorii, of history,w wherektórej humanityludzkość oftenczęsto repeatspowtarza itsswoje mistakesbłędy, leadingco toprowadzi warsdo andwojen humani rightsłamania issuespraw człowieka. Yet,Wierzy shejednak alsorównież believesw insiłę themłodego powerpokolenia ofdo thewprowadzania youngerpozytywnych generation to bring about positive changezmian, showingwykazując asię mixmieszanką ofrealizmu realismi and optimismoptymizmu. Thus,Postanawia shewięc decidesaktywnie towspierać activelyFundację contributetak todługo, thejak Foundationbędzie aspotrzebna longi asprzekazać she'sswoje needed and pass on her legacy whendziedzictwo, thegdy timenadejdzie comesczas.<ref name="rey11">{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 11}}</ref> AfterPo becomingtym, ajak widowponownie againzostała wdową, thisdoprowadziło leads herją to rejoindo powrotu thena frontlineslinię andfrontu traini [[wyszkolenia {{Pl|Sasha Loggins]]|Sashy andLoggins}} i [[Gustave Shaulo Messina]]|Gustave'a asShaulo herMessiny]] successorsna inswoich thenastępców RippleFali.<ref name="rey5" />
 
She feels that she hasCzuje, gottenże morena sentimentalstarość instała hersię oldbardziej agesentymentalna, feelingczując agłęboką deepodpowiedzialność responsibilityza fordobro theswoich well-being of her studentsuczniów andi alliessojuszników. ThisTen maternalinstynkt instinctmacierzyński isjest furtherdalej depictedprzedstawiony inw herjej relationshiprelacji withz SashaSashą, herjej mostnajbardziej trustedzaufanym bodyguardochroniarzem, upongdy seeingwidzi SashaSashę inw dangerniebezpieczeństwie againstprzeciwko [[{{Pl|Dos Santos]]}}owi. SheDos reflectsSantosowi. onZastanawia thesię valuenad ofwartością lifeżycia andi thetragediami przedwczesnej śmierci, tragediesnigdy ofnie prematurechcąc deathwidzieć, neverjak wantingktoś tomłodszy seeod someoneniej youngerumiera thanponownie heri diema againnadzieję, andże hopesnie notbędzie tożałować, regretże makinguczyniła SashaSashę herswoim pupiluczniem.<ref name="rey10">{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 10}}</ref> InPonadto addition,bierze shepełną takesodpowiedzialność fullza responsibilitycierpienie for [[{{Pl|Octavio Luna Kan|Octavio]]}} andi [[{{Pl|Joaquín Ruiz-Jorruda|Joaquín]]'sJoaquína}} sufferingpo aftertym, theyjak arezostali shotzastrzeleni byprzez Alhorn'sStrzałę ArrowAlhorna.<ref name="rey11" />
 
Lisa Lisa jest również zaradną kobietą, wykorzystującą swoje umiejętności z Fal w innowacyjny sposób poza walką lub treningiem. Z finezją włącza je do codziennych zadań, takich jak gotowanie jajka do perfekcji za pomocą jednego dotknięcia.<ref name="rey5" />
Lisa Lisa is also a resourceful woman, using her skills with the Ripple in innovative ways outside of combat or training. She incorporates it seamlessly into everyday tasks with finesse, such as cooking an egg to perfection with just a tap.<ref name="rey5" />
{{Non-Canon/pl|end}}
 
Line 221 ⟶ 222:
|Desc = Lisa Lisa trzyma [[Red Stone of Aja/pl|Czerwony Kamień Aja]] w jednej ręce i przyciska go do przeciwnika, zanim naładuje go Falami. Jej Fale przypominjąa kolor zachodu słońca i tworzy czerwony fajerwerk, paląc wroga.
}}
{{Tech/pl|Part=RIEA
|Name = Thousand-Color Overdrive
|JPN = {{Ruby|千紫万紅の波紋疾走|サウザンド・カラー・オーバードライブ}}
|Romaji = Sauzando Karā Ōbādoraibu, lit. Thousand Colors Ripple Dash
|Debut = {{PlCh|reyEl infinito}}Aleph RozdziałChapter 1}}
|Desc = Lisa Lisa tworzy masywną naelektryzowaną kopułę, nasycając Falami liście, kwiaty i barwione trociny ze zniszczonych dywanów. Materiały układają się jeden na drugim warstwami, pokrywając cały plac z roju much {{Pl|El Señor de las Moscas}}.
}}
Line 232 ⟶ 233:
{{Non-Canon/pl|ri}}
{{Main/pl|The House of Earth}}
The House of Earth is ato [[Stand/pl|Stand]], thatktóry Lisa Lisa awakens whenbudzi, shegdy isma aroundokoło 97 yearslat oldpo afterprzebiciu piercingsię herselfrepliką with[[Bow aand replica of the [[Arrow/pl|Strzały]] createdstworzonej byprzez [[{{Pl|Yawar Fiesta]]|Yawara Fiestę}}. HerJej abilityzdolność isjest akulminacją culminationtechniki of the Ripple techniqueFal, generatinggenerującej {{W|solarWiatr windsłoneczny|wiatr słoneczny|lang=pl}} witho thesile forcehuraganu. of a hurricane.Ponieważ Aswiatr theskłada windsię consistsz ofcząstek particlestakich likejak {{W|cinnabarCynober (minerał)|cynober|lang=pl}}, {{W|leadOłów|ołów|lang=pl}}, {{W|titaniumTytan (pierwiastek)|tytan|lang=pl}}, andi {{W|Mercury (element)Rtęć|mercuryrtęć|lang=pl}}, whichktóre are allsą {{W|superconductorsNadprzewodnictwo|nadprzewodnikami|lang=pl}}, Lisa Lisa can infuse themoże windnasycić withwiatr herswoim RippleFalowym Overdrive.<ref name="rey19">{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 19}}</ref>
{{StandBox/pl
|Part=RIEA
|Image=NoPicAvPL.png
|Name={{Pl|The House of Earth}}|JPN=ザ・ハウス・オブ・アース
|Debut={{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 19}}
|Type={{ST/pl|Close}}, {{ST/pl|NH}}
|Ability=SolarGeneracja Windwiatru Generationsłonecznego
}}
{{Non-Canon/pl|end}}
Line 246 ⟶ 247:
{{Appearance/pl|BG=BT|BG2=BT2
|Chapters =
{{Tabber
<tabber>
|Część 1 = |
*{{Ch|Chapter 43}}
*{{Ch|Chapter 44}}
|Część 2 = |▼
|-|
▲Część 2 =
*{{Ch|Chapter 45}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 47}} {{Mo/pl}}
Line 297:
*{{Ch|Chapter 112}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 113}}
|Część 3 = |▼
|-|
▲Część 3 =
*{{Ch|Chapter 117}} {{Mo/pl}}
}}
</tabber>
|Episodes =
{{Tabber
<tabber>
|Część 1 = |
*{{Ep|Episode 9}}
|Część 3 = 2|▼
|-|
▲Część 2 =
*{{Ep|Episode 10}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|Episode 16}}
Line 319 ⟶ 317:
*{{Ep|Episode 25}}
*{{Ep|Episode 26}}
|Część 3|
|-|
▲Część 3 =
*{{Ep|SC Episode 1}} {{Mo/pl}}
}}
</tabber>
|NovelChapters =
{{Tabber
Line 336 ⟶ 333:
*{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 15}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 16}}
|reyEl infinitoAleph|
*{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 1}}
*{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 2}}
*{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 3}}
*{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 5}}
*{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 7}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 8}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 9}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 10}}
*{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 11}}
*{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 14}}
*{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 15}}
*{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 17}}
*{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 19}}
*{{Ch|reyEl infinitoAleph Final Chapter}}
|Różne|
*[[JOJO'S BIZARRE ADVENTURE OVER HEAVEN]]
Line 360 ⟶ 357:
|Battle Tendency|
{{Quotes/pl|bg=BT|bg2=BT2
|{{Q|HeyHej, bigwielkoludzie guypo onlewej, thenie left,podoba Imi don'tsię liketwoja your facetwarz. I'mBędę gonnamusiał havecię to hurt youskrzywdzić.|Lisa Lisa todo [[Joseph Joestar/pl|Josepha Joestara]]|{{Ch|Chapter 71}}}}
|{{Q|IPrzetestowałam testedcię youi andjasne it's clear thatjest, youże havemasz talent. I'mJestem impressedpod thatwrażeniem, youże canpotrafisz movetak thatdobrze wellporuszać onsię waterna withoutwodzie trainingbez treningu. HoweverJednakże! IfJeśli you'rezamierzasz goingosiągnąć to reach yourswój fullpełny potentialpotencjał inw aciągu monthmiesiąca, you'dlepiej betterbądź begotów readyza to die for itumrzeć!|Lisa Lisa todo [[Joseph Joestar/pl|Josepha Joestara]]|{{Ch|Chapter 72}}}}
|{{Q|I'mNie notuczę teachingwas youFali, theaby Rippleuratować to save yourwam lifeżycie. I'mUczę teachingwas, youjak tostać becomesię warriorswojownikami, thatktórzy can defeatmogą [[Pillar Men/pl|themich]] pokonać... that'sto allwszystko.|Lisa Lisa todo herswoich studentsuczniów|{{Ch|Chapter 72}}}}
|{{Q|I'vePrzygotowałam alreadyjuż prepareddla anwas extensiveobszerny trainingprogram regimen for youtreningowy. Prepare toPrzygotujcie besię amazedna tośmiertelne deathzaskoczenie!|Lisa Lisa todo herswoich studentsuczniów|{{Ch|Chapter 75}}}}
|{{Q|A pickpocketKieszonkowiec? WhyDlaczego doprzyciągam Itylko onlyobcych seem to attract strange menmężczyzn?|Lisa Lisa to ado [[Nazi Spy|Nazinazistowskiego spyszpiega]]|{{Ch|Chapter 75}}}}
|{{Q|IMoim mustobowiązkiem dojest my duty to protectchronić [[Red Stone of Aja/pl|itto]] atją za allwszelką costscenę.|Lisa Lisa|{{Ch|Chapter 76}}}}
|{{Q|WeMusimy havegrać tonieczysto, playaby dirtypowstrzymać inich orderprzed tozdobyciem keepCzerwonego them from getting the Red StoneKamienia! We mayByć havemoże tobędziemy breakmusieli thezłamać lawprawo! AndI onebyć ofmoże usjeden mayz havenas tobędzie sacrificemusiał ourselvespoświęcić forsię thedla causesprawy...|Lisa Lisa|{{Ch|Chapter 83}}}}
|{{Q|I'mNie notjestem inw thenajlepszym best of moodsnastroju. INie don't want tochcę heartego itsłuchać... NorNie dochcę Iteż wantpatrzeć to look atna atakiego germzarazka likejak youty. ButAle ifjeśli you'dchcesz likemnie to hug memocno tightprzytulić, by all means, give it ato tryspróbuj. IfJeśli you'rejesteś preparedgotów to dieumrzeć, regrettingżałując ittego.|Lisa Lisa todo [[Wired Beck/pl|Wired Becka]]|{{Ch|Chapter 94}}}}
|{{Q|I'mNie notjestem dumbna enoughtyle togłupia, haveby broughtzabrać theze stonesobą with me herekamień. IfJeśli neitherani JoJo, norani Ija makenie itwrócimy backdo tookreślonego amiejsca certainw placeokreślonym at a certain timeczasie... TheKamień stonezostanie iswysadzony setna to blow up on a timerczas!|Lisa Lisa bluffingblefująca todo [[Kars/pl|Karsa]]|{{Ch|Chapter 95}}}}
|{{Q|HowJakie unfortunateto thatniefortunne, theże fearstrach ofprzed oldstarością age sentdoprowadził [[Straizo/pl|himgo]] intodo madnessszaleństwa. JoJo... It'sTrudno hardopisać, toco describeczuję howpo Ipokonaniu feel aboutgo, youale defeating himwierzę, butże Ibył believeto itnieunikniony was an inevitable fatelos.|Lisa Lisa abouto [[Straizo/pl|Straizo]]|{{Ch|Chapter 97}}}}
|{{Q|Didn'tCzy Inie makewyraziłam myselfsię clearjasno? TheUmowa agreementbyła wastaka, forże memam tosię duelpojedynkować z [[Kars/pl|Karsem]], one-on-one!jeden Butna ifjednego! you'reAle goingjeśli tozamierzasz breakją itzłamać, then I'llto justpo smashprostu therozbiję stonekamień!|Lisa Lisa|{{Ch|Chapter 105}}}}
|{{Q|{{Nihongo|Nie ma takiej potrzeby! Nie prowadziłam tak kruchego życia, żebym potrzebowała litości od dzieciaka, który nie ma jeszcze nawet dwudziestu lat!|無用！ たかが２０歳前の小僧からいたわられるほどやわな人生は送っていない！}}|Lisa Lisa|{{Ch|Chapter 105}}}}
|{{Q|I haven't lived the kind of life where I'd need a teenager to fight for me!|Lisa Lisa|{{Ch|Chapter 105}}}}
}}
|JORGE JOESTAR|
{{Quotes/pl|bg=Jorge|bg2=Jorge2
|{{Q|Mama [[Erina Pendleton/pl|Erina]]! Thank youDziękuję! ForZa everythingwszystko! IJa loveteż youcię tookocham! IKocham love youcię! RememberZapamiętaj memnie foreverna zawsze! Don'tNie forgetzapomnij abouto memnie!|Lisa Lisa todo [[Erina Pendleton/pl|ErinaEriny Joestar]]|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 1}}}}
|{{Q|SinceOdkąd Ibyłam wasmałym a tiny babydzieckiem, I'vepotrafiłam beenoddychać ablew toszczególny breathesposób in- atak specialjak way – just like mymój [[Straizo/pl|adoptiveprzybrany fatherojciec]], and,i [[{{Pl|George Joestar II|George]]}}... likejak yourtwój [[Jonathan Joestar/pl|fatherojciec]].|Lisa Lisa|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 1}}}}
|{{Q|MyMój breathingoddech givesdaje memi powermoc, [[{{Pl|George Joestar II|George]]}}. I promiseObiecuję, I'llże protectcię youochronię.|Lisa Lisa|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 1}}}}
|{{Q|IJestem amstrażnikiem [[{{Pl|George Joestar II|George Joestar]]'sa guardianJoestara}}! IWalczę, fightby tochronić protectjego hispiękną beautifullinię bloodlinekrwi!|Lisa Lisa|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 1}}}}
|{{Q|Don'tNie younazywaj call memnie Lisa Lisa. MyNazywam name issię Elizabeth Straizo, Señorita.|Lisa Lisa todo [[{{Pl|Penelope de la Rosa]]}}|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 3}}}}
|{{Q|TheWojownicy RippleFali Warriors aresą... untildopóki Inie joineddołączyłam do Straizo, properlyzakładałam, Iże assumedpolujemy wena werewampiry huntingi vampires and zombieszombie, butale that'sto not true at allnieprawda. We'reTak actually protecting mankind,naprawdę andchronimy theludzkość secretsi ofjej mankindsekrety.|Lisa Lisa|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 7}}}}
|{{Q|INigdy neverbym imaginednie searchingprzypuszczała, thisże temple for theposzukiwania [[Red Stone of Aja/pl|Czerwonego Kamienia Aja]] wouldw tej beświątyni filledbędą withpełne wackyszalonych hijinksperypetii!|Lisa Lisa|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 7}}}}
|{{Q|INie havemam nosłów, wordsktóre tomogłabym wastena onciebie youzmarnować.|Lisa Lisa todo [[{{Pl|Antonio Torres]]}}a|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 13}}}}
|{{Q|INie won't dieumrę. Don'tTy youteż darenie die,waż się eitherumierać. We'll winWygramy heretutaj, gowrócimy home,do anddomu geti marriedpobierzemy się.|Lisa Lisa todo [[{{Pl|George Joestar II]]|George'a Joestara II}}|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 13}}}}
|{{Q|INaprawdę genuinelychciałam wantedpobiec toprosto godo running straight to youciebie, George. I'veCzekałam, beenczekałam waitingi andczekałam, waitingaż andwojna waaaaitingsię for the war to endskończy! Heh hehPrzepraszam, sorry,brzmię Ijak soundmała like a little girldziewczynka, don't Iprawda? I'mMam prawie almosttrzydzieści thirtylat! IZachowuję actsię morebardziej growndorośle upprzy with everyone elseinnych, butale whenkiedy I'mjestem withz youtobą, George, Iczuję feelsię, likejakbyśmy we'reznów kidsbyli againdziećmi, andi thatto showswidać inw howtym, Ijak actsię zachowuję.|Lisa Lisa todo [[{{Pl|George Joestar II]]|George'a Joestara II}}|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 13}}}}
}}
|reyEl infinitoAleph|
{{Quotes/pl|bg=RIEA|bg2=RI2EA2
|{{Q|WouldPotrzebujesz you like some helppomocy? IfJeśli younie won'tchcesz shutsię your mouthzamknąć, Imogę canto dozrobić itza for youciebie.|Lisa Lisa todo [[{{Pl|Fabio Ubuh]]}}a|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 1}}}}
|{{Q|I amJestem Elizabeth Joestar. YouMożesz cannazywać callmnie mejak whatever you likechcesz.|Lisa Lisa todo [[{{Pl|Octavio Luna Kan]]}}|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 2}}}}
|{{Q|IsCzy itchcecie hush money that you wantpieniędzy, orczy wouldwolicie youpoznać rathersekret learnmoich themagicznych secretsztuczek, toabyś mymogliście magicpochwalić trickssię sonimi youswoim cansierocym show off to your orphan friendsprzyjaciołom?|Lisa Lisa todo [[{{Pl|Octavio Luna Kan]]}} andi [[{{Pl|Joaquín Ruiz-Jorruda]]|Joaquína Ruiz-Jorruda}}|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 2}}}}
|{{Q|Czy wiesz, że światła fluorescencyjne migoczą w niezauważalnym tempie? Dzieje się tak dlatego, że migocze około stu razy na sekundę. Nie można tego dostrzec gołym okiem. Jest w ciągłym cyklu: światło, ciemność, światło, ciemność. Kiedy byłam mała, wpatrywałam się w takie światła, tak jak teraz, próbując dostrzec maleńkie odstępy ciemności. Chciałam zobaczyć tę ciemność, która wyłania się spomiędzy błysków sto razy na sekundę, a jednak żadne ludzkie oko nie jest w stanie jej zaobserwować.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 3}}}}
|{{Q|Did you know that fluorescent lights are actually flickering at an imperceptible rate? That's because it flickers about a hundred times a second. It can't be seen with the naked eye. It's in a constant cycle of light, dark, light, dark. When I was young, I would stare up at lights like these just like I am now, trying to spot the tiny interval of darkness. I wanted to see that darkness that peeks out from between the flashes a hundred times in a second, and yet no human eye could ever observe it.|Lisa Lisa|{{Ch|rey infinito Chapter 3}}}}
|{{Q|YouWy andi Ija liveżyjemy beneathpod thesetymi rebelliousbuntowniczymi rayspromieniami of lightświatła. ButAle theresą areteż alsotacy, somektórzy whożyją livepod beneathtymi thosemigotliwymi flickers of darknessciemnościami. ThereIstnieje isinny anotherświat worldukryty hiddenw inlukach thenaszego gapswłasnego, of our owntaki, one thatdo ourktórego reasoningnasze doesrozumowanie notnie applyma tozastosowania. There,Tam allwszystkie livingżywe beingsistoty seewidzą theirswoje ownwłasne shadowscienie, deepenedpogłębione byprzez thatcienie ofsamej death itselfśmierci. OurNasze worldsświaty exististnieją sotak closeblisko togethersiebie, butale thegranica bordernigdy cannie nevermoże bezostać crossedprzekroczona. OurNaszym dutyobowiązkiem isjest touchwycenie capturetego thatmigotania flicker of darknessciemności.|Lisa Lisa todo [[{{Pl|Octavio Luna Kan]]}} andi [[{{Pl|Joaquín Ruiz-Jorruda]]|Joaquína Ruiz-Jorruda}}|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 3}}}}
|{{Q|WorkingPraca in thew [[Speedwagon Foundation/pl|Fundacji Speedwagona]] isnie notprzypomina likepracy workingw withInterpolu Interpolczy or in espionageszpiegostwie. ItNie isjest notto atajne secretstowarzyszenie, societytakie likejak themasoni, Freemasonsani orklub a social club thattowarzyski, pursuesktóry itsrealizuje ownwłasne interestsinteresy. AlthoughChociaż wenosimy wearczarne black suitsgarnitury, therena arenaszych nokrawatach symbols,i coatspinkach ofdo arms,mankietów ornie decorationsma onżadnych oursymboli, tiesherbów orani cufflinksozdób. TheSami investigatorsśledczy themselvessą arezasadniczo essentiallyzasłonięci obscuredjak like a cipherszyfr, hidingukrywając fromsię allprzed ofcałym societyspołeczeństwem. AreCzy youjesteś readygotowy, toby stać się becomekimś thattakim?|Lisa Lisa|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 3}}}}
|{{Q|IPozwoliłam, letby mymoja preciouscenna [[{{Pl|Sasha Loggins|pupil]]uczennica}}, Loggins'spotomkini descendantLogginsa, bezostała exposedwystawiona tona dangerniebezpieczeństwo thew moment I tookchwili, mygdy eyesoderwałam offod ofniej herwzrok? DeathŚmierć isjest alwayszawsze butw azasięgu momentręki awaydla forużytkowników Ripple usersFal. ThatTo haszawsze alwaysbyło beenfaktem, aale factto ofnie lifeznaczy, but that doesn't mean we ought to goże seekingpowinniśmy itjej outszukać. I'mMam overjuż eightyponad yearsosiemdziesiąt oldlat now- –nigdy Inie neverchcę wantpatrzeć, to see another personjak youngerktoś thanmłodszy meode throwmnie theirodbiera lifesobie awayżycie.|Lisa Lisa abouto [[{{Pl|Sasha Loggins]]|Sashy Loggins}}|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 10}}}}
|{{Q|I'mJestem youngermłodsza thanniż the LouvreLuwr, butale olderstarsza thanniż theMuzeum MuseumSztuki of Modern ArtNowoczesnej. Listening to the story of an oldWysłuchanie ladyhistorii likestaruszki metakiej willjak takeja quitezajmie asporo whileczasu.|Lisa Lisa|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 11}}}}
|{{Q|Wierzę, że pokolenie, które nas zastąpi, odziedziczy naszą walkę o uczynienie świata lepszym miejscem i właśnie dlatego musimy odpowiednio przekazać im kontrolę nad erą. Postanowiłam pobudzić te stare kości do działania tak długo, jak moja moc będzie potrzebna, i pozostawić po sobie dziedzictwo, gdy już nie będzie.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 11}}}}
|{{Q|I believe the generation succeeding us will inherit our struggles to make the world a better place, and that is exactly why we must properly let control over the era go to them. I've decided to whip these old bones into action for as long as my power is needed, and to leave behind a legacy once it is not.|Lisa Lisa|{{Ch|rey infinito Chapter 11}}}}
|{{Q|MyMoje nameimię, whatco shouldmam I answerodpowiedzieć? MyNazywam namesię is—Every- timeZa Ikażdym sharedrazem, mygdy fatedzieliłam withz someonekimś swój los, mymoje familynazwisko namezmieniało changedsię. First,Najpierw itbyło wasto Straizo. Then,Potem Joestar. AndA after that,potem Greenberg.|Lisa Lisa|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 14}}}}
|{{Q|Ja również się zestarzałam. Teraz wątpię, czy nadal mogę używać Fali tak jak kiedyś. Jestem chuda jak drut, a żadna część mojego ciała nie jest chora. Moja skóra, z żyłami w kolorze octu balsamicznego, stała się całkowicie miękka, a kiedy mocno ściskam grzbiet dłoni, pomarszczona skóra potrzebuje chwili, aby powrócić do swojej pierwotnej formy. Nabrałam nawyku spania bez zamykania drzwi do sypialni, obawiając się, że podczas snu przestanę oddychać. Wiele cennych chwil i drogich twarzy zniknęło w tle. Ludzie z Fundacji nadal nazywają mnie Elizabeth Joestar ze względu na naszą wieloletnią więź, ale czuję się trochę nieswojo, ponieważ dłużej nosiłam nazwisko mojego drugiego męża. Tak więc, jeśli jestem nazywana po imieniu, wolę Lisa Lisa. Przez większość mojej prawie stuletniej podróży byłam Lisą Lisą.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 14}}}}
|{{Q|I've aged as well. Now, I doubt I can still use Ripple as I used to. Skinny as a wire, no part of my body is not ailing. My skin, with veins the color of balsamic vinegar, has become completely soft, and when I pinch the back of my hand tightly, the wrinkled skin takes a while to return to its original form. I've developed a habit of sleeping without locking the bedroom door, fearing I might stop breathing while asleep. Many cherished times and dear faces have faded into the background. The people of the Foundation still call me Elizabeth Joestar due to our longstanding connection, but it feels a bit uncomfortable since I've had my second husband’s last name for longer. So, if called by name, I prefer Lisa Lisa. For most of my nearly hundred-year journey, I have been Lisa Lisa.|Lisa Lisa|{{Ch|rey infinito Chapter 14}}}}
|{{Q|WeNie won'tbędziemy justsię watch.tylko I'veprzyglądać. saidPowiedziałam itto, haven't Iprawda, [[{{Pl|J.D. Hernández|Hernández]]}}? EvenNawet atw thistym age,wieku theresą are thingsrzeczy, Iktóre canmogę stilljeszcze dozrobić.|Lisa Lisa|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 14}}}}
|{{Q|Musisz przejąć kontrolę nad własną mocą. Nie stawiaj sobie ograniczeń. Znam młodych ludzi, którzy przezwyciężyli trudności i rozwinęli się, pokonując swoje możliwości. Pokonanie własnych możliwości to jedyny sposób na osiągnięcie prawdziwej mocy.|Lisa Lisa do {{Pl|Pisco}}|{{Ch|El Aleph Chapter 14}}}}
|{{Q|What you need is to take control of your own power. Don't set your limits. I know young people who have overcome difficulties and grown by conquering their abilities. Conquering your own ability is the only way to reach true power.|Lisa Lisa to [[Pisco]]|{{Ch|rey infinito Chapter 14}}}}
|{{Q|I'mJestem aosobą, personktóra whonie shouldn'tpowinna needpotrzebować newnowych experiencesdoświadczeń. I'vePrzeżyłam livedjuż enough,wystarczająco readydużo toi handjestem overgotów adventuresoddać toprzygody thosetym, arrivingktórzy anew.przybywają Therena isnowo. farPo moredrugiej waitingstronie forczeka mena onmnie theznacznie otherwięcej sideniż thanto, thosez I'mczym involvedjestem withzwiązana heretutaj.|Lisa Lisa|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 14}}}}
|{{Q|That's enoughWystarczy, [[{{Pl|J.D. Hernández|Hernández]]}}. That'sTo enoughwystarczy. It'sNie notchodzi abouto melancholicmelancholijną resolvedeterminację orczy heroic determinationheroizm. I've been pushing risksSpychałam ontoryzyko thena youngmłodych, retreatingwycofując fromsię thez frontlinii linesfrontu, leadingprowadząc themich todo fatalfatalnych outcomesrezultatów. YouZnasz knowte the namesnazwiska, don't youprawda? [[Loggins/pl|Loggins]], [[Messina/pl|Messina]], Octavio, Joaquín, andi [[Caesar Anthonio Zeppeli/pl|Caesar A. Zeppeli]]... thelista listnie isma endlesskońca. So,Więc I'veprzestałam stoppedsię retreatingwycofywać. INie won'tpoświęcę sacrificejuż anyone anymorenikogo. EvenNawet ifjeśli itoznacza meansto balancingwyważenie mymojego lifeżycia andi deathśmierci onna a scaleskali, Inie won’tbędę lamentlamentować overnad ażyciem, lifektóre that'sw about tokażdej endchwili atmoże anysię momentskończyć.|Lisa Lisa|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 14}}}}
|{{Q|To tak, jakbyśmy wszyscy nieśli do muzeum cenny okaz taksydermiczny. Ale myśl, że to może być moja ostatnia podróż, jest dla mnie niespodziewanie motywująca. Nawet moje kończyny, które są jak stara para pończoch kurczących się z dnia na dzień, nadal działają zaskakująco dobrze, kiedy decyduję się ich użyć.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 15}}}}
|{{Q|It's like you’re all carrying a precious taxidermy mount to a museum. But thinking this might be my last journey is unexpectedly motivating for me. Even my limbs, which are like an old pair of stockings shrinking daily, still work surprisingly well when I decide to use them.|Lisa Lisa|{{Ch|rey infinito Chapter 15}}}}
|{{Q|I'mNaprawdę reallycieszę happysię, toże seemogę yourzobaczyć adorabletwoje [[urocze {{Pl|El Obsceno Pájaro de la Noche|birds]]ptaki}} withna mywłasne own eyesoczy.|Lisa Lisa todo [[{{Pl|Sasha Loggins]]|Sashy Loggins}}|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 15}}}}
|{{Q|IPrzypuszczam, supposeże livingżycie inw suchtak aciemnym darklesie forestsprawiłoby, wouldże makecharakter one'sstałby charactersię become spitefulzłośliwy, butale Izastanawiam wondersię, ifczy there’sjest someonektoś, whokto canmógłby introducenas usprzedstawić. DoChcesz yousię wantporządnie a proper self-introductionprzedstawić?|Lisa Lisa to thedo [[Selva Cartel Army|armii kartelu Selva]]|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 15}}}}
|{{Q|I'mJestem thetaki samesam asjak you guyswy... I was alsoTeż anbyłam {{MobilePopPop|huérfano|orphansierota}}. IStraciłam lostprawdziwych my real parents when Irodziców, wasgdy abyłam babydzieckiem. ThereByły were nights when Inoce, couldn'tkiedy bearnie themogłem lonelinessznieść andsamotności criedi mywypłakiwałam eyessobie outoczy. ButAle onz thedrugiej otherstrony hand, the darkness of theciemność nightnocy alsobudziła awakenedteż variousróżne dreamssny. TheNoc nightnie issłuży nottylko justdo forzamykania closing your eyesoczu. ItMoże canbyć alsorównież beoknem adla windowwolnej to free imaginationwyobraźni.|Lisa Lisa todo [[{{Pl|Octavio Luna Kan]]}} andi [[{{Pl|Joaquín Ruiz-Jorruda]]|Joaquína Ruiz-Jorruda}}|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 19}}}}
|{{Q|WhenKiedy I saidpowiedziałam, Iże amjestem thetaka samesama asjak youty, Imiałam meantna notmyśli onlynie intylko originpochodzenie, butale alsotakże asjako a wielder ofposiadacz {{MobilePopPop|la Maravilla|the Wondrous Powercud}}. OfOczywiście course,na that'stym wherepodobieństwa thesię similarities endkończą. INie haven'twiodłam ledkruchego ażycia, fragilerozerwanego lifena tornstrzępy aparti andpochłoniętego consumedprzez bymrok theumysłu, darknesstak ofjak the mind like you havety.|Lisa Lisa todo [[{{Pl|Octavio Luna Kan]]}}|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 19}}}}
|{{Q|IUżyję will use [[{{Pl|The House of Earth|thistej ability]]zdolności}} onlytylko onceraz inw myżyciu life,i andtylko onlyna onwas you twodwóch.|Lisa Lisa todo [[{{Pl|Octavio Luna Kan]]}} andi [[{{Pl|Joaquín Ruiz-Jorruda]]|Joaquína Ruiz-Jorruda}}|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 19}}}}
|{{Q|PerhapsByć thismoże isjest theto lastostatni grandwielki stageetap oftechniki theFal, Ripplektórą technique that we've inheritedodziedziczyliśmy.|Lisa Lisa abouto [[{{Pl|The House of Earth]]}}|{{Ch|reyEl infinitoAleph Chapter 19}}}}
|{{Q|ItWygląda seemsna there'sto, nothingże Inic cannie domogę zrobić. EvenNawet whengdy wewydaje thinknam thesię, unparalleledże evilniezrównane haszło beenzostało destroyedzniszczone, itodradza regeneratessię withono thewraz coursez ofbiegiem the worldświata. An unknownNieznana, terrifyingprzerażająca powermoc overflowsprzelewa endlessly,się andw peoplenieskończoność, froma theludzie pastz haveprzeszłości nonie meansmają tośrodków, supportby autrzymać worldświat, crumblingktóry likerozpada asię moundjak ofkopiec sandpiasku. There'sNie nothingpozostało leftmi fornic medo to dozrobienia.|Lisa Lisa abouto [[Dio Brando/pl|DIO]]|{{Ch|reyEl infinitoAleph Final Chapter}}}}
|{{Q|ThePodróż journeydobiegła iskońca, overświat, thektóry world we know hasznaliśmy, vanishedzniknął.|Lisa Lisa|{{Ch|reyEl infinitoAleph Final Chapter}}}}
}}
}}
Line 420 ⟶ 417:
Araki wspomina, że pierwszą przeszkodą w projektowaniu Lisy Lisy było jej imię, mówiąc: "W tamtych czasach, jeśli wybrałeś niejapońskie imię dla swojej postaci, wyzwaniem było sprawienie, by publiczność je zapamiętała". W ten sposób wybrano "Lisę Lisę". Araki uważa, że powtarzające się imię, takie jak "JoJo", pomogłoby i że fonetycznie przypomina do pewnego stopnia japoński.<ref name="JJN" />
 
W czasie serializacji ''{{Pl|Battle Tendency}}'' kobiety w innych mangach shonen były przedstawiane jako "idealna dziewczyna mężczyzny": słodkie typy, które chichotały podczas rozmów. Z tego powodu Araki czuł, że kobieta typu wojownika, taka jak Lisa Lisa, czuje się świeżo. Osobowość Lisy Lisy została zainspirowana przez niesamowicie inteligentną dziewczynę z sąsiedztwa Arakiego, która uczyła go, gdy był w szkole podstawowej, ponieważ czuł się przez nią onieśmielony.<ref name="JJN" /> Osobiście przyznaje też, że lubi postacie kobiece, które potrafią walczyć o siebie. Skomentował swoje zamiary, aby Lisa Lisa została przedstawiona z "niezwykłym realizmem" dla kobiet w komiksach shonen, ale powstrzymano go przed pójściem tak daleko, jak by chciał.<ref>{{INT|Eureka (November 2007)}}</ref>
 
Wreszcie Araki stwierdza, że oprócz funkcjonowania jako mistrz, ludzie nie byli przyzwyczajeni do oglądania walki kobiet. W bitwach wygrywa ten, kto jest silniejszy fizycznie, ale Araki zdał sobie sprawę, że jeśli w grę wchodzą nadprzyrodzone zdolności, kobieta może walczyć równo z silnym mężczyzną. "Innymi słowy", mówi Araki, "jeśli walka toczy się między tymi, którzy mają nadprzyrodzone moce, wygląd fizyczny nie ma nic wspólnego z siłą".<ref name="JJN" />
Line 441 ⟶ 438:
{{Part 2 Characters Navbox/pl}}
{{JorgeConcepts}}
{{ReyEl infinitoAleph Navbox/pl}}
[[Category:Joestar Family/pl]]
[[Category:Part 1 Characters/pl]]
Line 449 ⟶ 446:
[[Category:Female Characters/pl]]
[[Category:JORGE JOESTAR Characters/pl]]
[[Category:ReyEl infinitoAleph Characters/pl]]
[[Category:Speedwagon Foundation/pl]]
[[Category:Main Protagonists/pl]]
[[Category:Stand Users/pl]]
{{BattleTendency}}
▲{{DISPLAYTITLE:Lisa Lisa}}
{{PAGELANGUAGE:pl}}
Retrieved from "http://jojowiki.com/Lisa_Lisa/pl"