Template:AN: Difference between revisions

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary
mNo edit summary
 
(37 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
<includeonly>{{#switch:{{{1|}}}
<includeonly>{{#switch:{{{1|}}}
<!-- THE JOJOLANDS -->
<!-- THE JOJOLANDS -->
|TJL Chapter 24=I'm currently working on a [[TSKR Episode 12|brand-new Rohan chapter]]. Expect it to be 51 pages.
|TJL Chapter 23=I went out for Italian with [[Tetsuo Hara]]. We shared a spaghetti with tomato sauce. It was a good time!
|TJL Chapter 22=Happy New Year. In the horror movies ''{{W|Smile (2022 film)|Smile}}'' and ''{{W|The First Omen}}'',{{Ref-Note|''The First Omen'' is titled {{Nihongo|''Omen: The First''|オーメン:ザ・ファースト}} in Japan.}} there's a woman who dies laughing. I think it might be the same actress. Or maybe I'm wrong?
|TJL Chapter 21=I know I'm a little late to the party, but I'm currently obsessed with {{W|Sabrina Carpenter}}. What an icon!
|TJL Chapter 20=I visited Nikko Toshogu Shrine after watching ''{{W|Shōgun (2024 TV series)|Shogun}}''. The scenery was simply breathtaking with all the autumn leaves.
|TJL Chapter 19=Something I've been thinking about lately. What's the deal with these sushi restaurants that serve the sushi directly onto your hand? It feels a little intense.
|TJL Chapter 19=Something I've been thinking about lately. What's the deal with these sushi restaurants that serve the sushi directly onto your hand? It feels a little intense.
|TJL Chapter 18=I wanted a wide-brim hat to deal with the heat, so I ended up buying one that looks like a {{W|boonie hat}}. It doesn't suit me at all.
|TJL Chapter 18=I wanted a wide-brim hat to deal with the heat, so I ended up buying one that looks like a {{W|boonie hat}}. It doesn't suit me at all.
|TJL Chapter 17=Whenever I pre-order a CD or something online, I often end up receiving two copies by mistake. I try to be careful, so what the heck is going on?
|TJL Chapter 17=Whenever I pre-order a CD or something online, I often end up receiving two copies by mistake. I try to be careful, so what the heck is going on?
|TJL Chapter 16=It wasn't on my radar at all, but I ended up enjoying ''{{W|The Lost King}}''.{{Ref-Note|''The Lost King'' is titled {{Nihongo|''The Lost King: A 500-Year-Old Destiny''|ロスト・キング 500年越しの運命}} in Japan.}} I love that kind of movie.
|TJL Chapter 16=It wasn't on my radar at all, but I ended up enjoying ''{{W|The Lost King}}''.{{Ref-Note|''The Lost King'' is titled {{Nihongo|''The Lost King: A 500-Year-Old Destiny''|ロスト・キング 500年越しの運命}} in Japan.}} I love that kind of movie.
|TJL Chapter 15=I went out to eat with [[Tetsuo Hara]], the illustrator of ''{{W|Fist of the North Star}}''. I think we're pretty close friends. Haha.
|TJL Chapter 15=I went out to eat with [[Tetsuo Hara]], the illustrator of ''[[Fist of the North Star]]''. I think we're pretty close friends. Haha.
|TJL Chapter 14=I went on a pilgrimage trip to the {{W|Ise Shrine}}. It feels nice during spring.
|TJL Chapter 14=I went on a pilgrimage trip to the {{W|Ise Shrine}}. It feels nice during spring.
|TJL Chapter 13=Last year I got hit with {{W|hay fever}} for the first time, but this year it feels completely different. Maybe I'm not allergic to pollen after all?
|TJL Chapter 13=Last year I got hit with {{W|hay fever}} for the first time, but this year it feels completely different. Maybe I'm not allergic to pollen after all?
Line 153: Line 158:
|SBR Chapter 76=''{{W|Taken (film)|Taken}}''{{Ref-Note|''Taken'' is titled {{Nihongo|''96 Hours''|96時間}} in Japan.}} was great! I want to thank the people behind that miracle of a stylish and tear-jerking masterpiece.
|SBR Chapter 76=''{{W|Taken (film)|Taken}}''{{Ref-Note|''Taken'' is titled {{Nihongo|''96 Hours''|96時間}} in Japan.}} was great! I want to thank the people behind that miracle of a stylish and tear-jerking masterpiece.
|SBR Chapter 75=I'm not particularly a fan of cats, but I do want to meet {{W|Wakayama Prefecture|Wakayama}}'s {{W|Tama (cat)|cat stationmaster}}.
|SBR Chapter 75=I'm not particularly a fan of cats, but I do want to meet {{W|Wakayama Prefecture|Wakayama}}'s {{W|Tama (cat)|cat stationmaster}}.
|SBR Chapter 74=A friend of mine said they're going to appear on {{W|Atsushi Watanabe (actor, b. 1947)|Atsushi Watanabe}}'s ''{{W|渡辺篤史の建もの探訪|Exploration of Architecture|lang=ja}}''. They're married, so I'm almost certain they played guitar on it.
|SBR Chapter 74=A friend of mine said they're going to appear on ''{{W|渡辺篤史の建もの探訪|Atsushi Watanabe's Building Exploration|lang=ja}}''. I'm sure they and their spouse played guitar on the show.
|SBR Chapter 73=I bought an eighty-thousand-yen umbrella so I wouldn't forget it anywhere, but the idea was a little naive of me. I lost it anyway.
|SBR Chapter 73=I bought an eighty-thousand-yen umbrella so I wouldn't forget it anywhere, but the idea was a little naive of me. I lost it anyway.
|SBR Chapter 72=I went cherry blossom viewing three times this spring. It's the perfect season to enjoy the beauty of nature to its fullest.
|SBR Chapter 72=I went cherry blossom viewing three times this spring. It's the perfect season to enjoy the beauty of nature to its fullest.
Line 191: Line 196:
|SO Chapter 153=My latest obsession is frozen packs of {{W|Naporitan}} spaghetti. It's so delicious, and it's not something you can find in restaurants.
|SO Chapter 153=My latest obsession is frozen packs of {{W|Naporitan}} spaghetti. It's so delicious, and it's not something you can find in restaurants.
|SO Chapter 152=The video game I've had the most fun with is ''{{W|Devil May Cry 2}}'' for the {{W|PlayStation 2}}. I'm a fan of dark things, personally.
|SO Chapter 152=The video game I've had the most fun with is ''{{W|Devil May Cry 2}}'' for the {{W|PlayStation 2}}. I'm a fan of dark things, personally.
|SO Chapter 151=An original manga, ''[[The Lives of Eccentrics]]'' Episode 4: ''[[Eccentrics Episode 4|Showman of the Century Who Launched Oliver]]'', will be published in the March issue of ''[[Ultra Jump]]'' on Wednesday, February 19th.
|SO Chapter 151=An original manga, {{Ch|Eccentrics Episode 4}}, will be published in the March issue of ''[[Ultra Jump]]'' on Wednesday, February 19th.
|SO Chapter 150=I would like to express my deepest condolences regarding the untimely passing of editor-in-chief Toshimasa Takahashi. May he rest in peace.
|SO Chapter 150=I would like to express my deepest condolences regarding the untimely passing of editor-in-chief Toshimasa Takahashi. May he rest in peace.
|SO Chapter 149=I attended a New Year's party for the first time in many years. I won an air purifier in a game of bingo. I'm thinking of putting it in my workplace.
|SO Chapter 149=I attended a New Year's party for the first time in many years. I won an air purifier in a game of bingo. I'm thinking of putting it in my workplace.
Line 208: Line 213:
|SO Chapter 136=Author [[Otsuichi]] has revived ''[[Diamond is Unbreakable|JoJo's Bizarre Adventure Part 4]]'' with a [[The Book|mysterious new incident]] in [[Morioh]]. It's good!
|SO Chapter 136=Author [[Otsuichi]] has revived ''[[Diamond is Unbreakable|JoJo's Bizarre Adventure Part 4]]'' with a [[The Book|mysterious new incident]] in [[Morioh]]. It's good!
|SO Chapter 135=Something that shocked me recently. You know {{W|George Clooney}}, the actor? He's only a year younger than me.
|SO Chapter 135=Something that shocked me recently. You know {{W|George Clooney}}, the actor? He's only a year younger than me.
|SO Chapter 134=Do I think I'm a recluse? Well, there's not much I can do about that, anyway. Please read {{W|Tamaki Saitō}}'s ''Recluse Rescue Manual''.
|SO Chapter 134=Do I think I'm a recluse? Well, there's not much I can do about that, anyway. Please read [[Tamaki Saito]]'s ''Recluse Rescue Manual''.
|SO Chapter 133=Even though they're ballpoint pens, my waterproof green pens always end up dripping. They should do something about that.
|SO Chapter 133=Even though they're ballpoint pens, my waterproof green pens always end up dripping. They should do something about that.
|SO Chapter 132=I very rarely wear T-shirts. I prefer shirts with collars.
|SO Chapter 132=I very rarely wear T-shirts. I prefer shirts with collars.
Line 255: Line 260:
|SO Chapter 89=No matter how you look at them, {{W|Destiny's Child}} and other American idols look like adults. It's just how they look.
|SO Chapter 89=No matter how you look at them, {{W|Destiny's Child}} and other American idols look like adults. It's just how they look.
|SO Chapter 88=It took me this long to realize that ''{{W|Resident Evil – Code: Veronica}}'' is a masterpiece of a game.
|SO Chapter 88=It took me this long to realize that ''{{W|Resident Evil – Code: Veronica}}'' is a masterpiece of a game.
|SO Chapter 87=I read {{W|Tamaki Saitō}}'s book, ''All About Youth'', published by the {{W|PHP研究所|PHP Institute|lang=ja}}. I admire his analytical and observational skills.
|SO Chapter 87=I read [[Tamaki Saito]]'s book, ''All About Youth'', published by the {{W|PHP研究所|PHP Institute|lang=ja}}. I admire his analytical and observational skills.
|SO Chapter 86=I'll be taking a break next week. I won't say the {{W|September 11 attacks|reason}}. Serialization will resume in [[SO Chapter 87|issue 44]].
|SO Chapter 86=I'll be taking a break next week. I won't say the {{W|September 11 attacks|reason}}. Serialization will resume in [[SO Chapter 87|issue 44]].
|SO Chapter 85=A CD player that skips is nothing but an annoying piece of junk.
|SO Chapter 85=A CD player that skips is nothing but an annoying piece of junk.
Line 277: Line 282:
|SO Chapter 67=I collaborated with [[Hirohisa Onikubo]] for the first time in 10 years for the magazine ''[[Manga Allman]]''. It's a [[Eccentrics Episode 2|second episode]] of ''[[The Lives of Eccentrics]]''.
|SO Chapter 67=I collaborated with [[Hirohisa Onikubo]] for the first time in 10 years for the magazine ''[[Manga Allman]]''. It's a [[Eccentrics Episode 2|second episode]] of ''[[The Lives of Eccentrics]]''.
|SO Chapter 66=I got a Class 4 motorboat license. I am very grateful for the people at {{W|Yamaha Motor Company|Yamaha}} and all the help they provided.
|SO Chapter 66=I got a Class 4 motorboat license. I am very grateful for the people at {{W|Yamaha Motor Company|Yamaha}} and all the help they provided.
|SO Chapter 65=''[[Vento Aureo|JoJo Part 5: Giorno Giovanna]]'' is being turned into [[GioGio's Bizarre Adventure II: Golden Heart, Golden Ring|a novel]]. The mystery of a hidden episode is being unraveled.
|SO Chapter 65=''[[Vento Aureo|JoJo Part 5: Giorno Giovanna]]'' is being turned into [[Golden Heart, Golden Ring|a novel]]. The mystery of a hidden episode is being unraveled.
|SO Chapter 64=It came out last year, but the album I've most eagerly anticipated was {{W|The Corrs}}' ''{{W|In Blue}}''.
|SO Chapter 64=It came out last year, but the album I've most eagerly anticipated was {{W|The Corrs}}' ''{{W|In Blue}}''.
|SO Chapter 63=There's a guy who practices swinging a baseball bat in the street in the middle of the night, and I always get a little scared when I pass by him.
|SO Chapter 63=There's a guy who practices swinging a baseball bat in the street in the middle of the night, and I always get a little scared when I pass by him.
Line 355: Line 360:
|Chapter 584=[[Volume 61]] is now on sale. Look for [[King Crimson]]'s feet, [[Giorno Giovanna|Giorno]], and a chair, if you wouldn't mind.
|Chapter 584=[[Volume 61]] is now on sale. Look for [[King Crimson]]'s feet, [[Giorno Giovanna|Giorno]], and a chair, if you wouldn't mind.
|Chapter 583=One simple question. What do doctors do when ''they'' catch a cold? Can they still examine patients and such?
|Chapter 583=One simple question. What do doctors do when ''they'' catch a cold? Can they still examine patients and such?
|Chapter 582=I was pleasantly surprised to see a special feature on a film composer named {{W|Enrico Morricone}} on the cable television at work.
|Chapter 582=I was pleasantly surprised to see a special feature on a film composer named {{W|Ennio Morricone}} on the cable television at work.
|Chapter 581=Recently, I've been recording a television program called ''Kewpie 3 Minute Cooking'' every day. It's a really funny show.
|Chapter 581=Recently, I've been recording a television program called ''Kewpie 3 Minute Cooking'' every day. It's a really funny show.
|Chapter 580=To this day, I still struggle with prerecording video. There's no shock quite like finding out you recorded the wrong channel!
|Chapter 580=To this day, I still struggle with prerecording video. There's no shock quite like finding out you recorded the wrong channel!
Line 401: Line 406:
|Chapter 538=I have a sweater that I've worn every winter for almost a decade. It hasn't aged one bit in design or quality. It's a very good sweater.
|Chapter 538=I have a sweater that I've worn every winter for almost a decade. It hasn't aged one bit in design or quality. It's a very good sweater.
|Chapter 537=One lucky encounter I've had recently was when I saw an old man being arrested for scamming people out of their pocket money.
|Chapter 537=One lucky encounter I've had recently was when I saw an old man being arrested for scamming people out of their pocket money.
|Chapter 536=If we contract {{W|Brad Pitt}} to "BraPi," then what do we do for {{W|Leonardo DiCaprio}}? "DiCap," maybe?{{Ref-Note|In Japanese, rather than abbreviations or single names, longer words are often shortened via {{W|Japanese abbreviated and contracted words|contracting each word}} to its first few {{W|kana}}. For instance, the name of an actor like {{Nihongo|Brad Pitt|'''ブラ'''ッド・'''ピ'''ット}} is contracted to {{Nihongo|"BraPi"|ブラピ}} in casual conversation. The name {{Nihongo|"Leonardo DiCaprio"|'''レオ'''ナルド・'''ディカ'''プリオ}} cannot be easily contracted this way. Eventually, the nickname {{Nihongo|"Lord Leo"|レオ様}} was commonly adopted by Japanese media and fans.}}
|Chapter 536=If we contract {{W|Brad Pitt}} to "BraPi," then what do we do for {{W|Leonardo DiCaprio}}? "DiCap," maybe?{{Ref-Note|In Japanese, rather than abbreviations or single names, longer names are often shortened via {{W|Japanese abbreviated and contracted words|contracting each word}} to its first few {{W|kana}}. For instance, the name of an actor like {{Nihongo|Brad Pitt|'''ブラ'''ッド・'''ピ'''ット}} is contracted to {{Nihongo|"BraPi"|ブラピ}} in casual conversation. The name {{Nihongo|"Leonardo DiCaprio"|レオナルド・ディカプリオ}} cannot be easily contracted this way. Eventually, the nickname {{Nihongo|"Lord Leo"|レオ様}} was commonly adopted by Japanese media and fans.}}
|Chapter 535=Incidentally, [[Volume 56]] just released. It's the one with [[Diavolo|the boss]]'s [[King Crimson|Stand]] on the cover. You all still have leftover New Year's money, right?!
|Chapter 535=Incidentally, [[Volume 56]] just released. It's the one with [[Diavolo|the boss]]'s [[King Crimson|Stand]] on the cover. You all still have leftover New Year's money, right?!
|Chapter 534=Happy new year. My goal this year is to be able to play a song on the trumpet.
|Chapter 534=Happy new year. My goal this year is to be able to play a song on the trumpet.
|Chapter 533=I'm so happy that ''{{W|Resident Evil 2}}''{{Ref-Note|''Resident Evil 2'' is titled {{Nihongo|''Biohazard 2''|バイオハザード2}} in Japan.}} is finally releasing. I've been looking forward to this!!
|Chapter 533=I'm so happy that ''{{W|Resident Evil 2}}''{{Ref-Note|''Resident Evil 2'' is titled {{Nihongo|''Biohazard 2''|バイオハザード2}} in Japan.}} is finally releasing. I've been looking forward to this!!
|Chapter 532=I've learned that having short hair is hard. Even if your hair only grows a little bit, if you don't cut it right away, it's not short hair anymore!!
|Chapter 532=I've learned that having short hair is hard. Even if your hair only grows a little bit, if you don't cut it right away, it's not short hair anymore!!
|Chapter 531=The leading star I've always been going to see in theaters lately is {{W|Steven Seagal}}. He really is just too strong!! Especially in ''{{W|Fire Down Below}}''.{{Ref-Note|''Fire Down Below'' is titled {{Nihongo|''Cliff of Silence''|沈黙の断崖}} in Japan.}}
|Chapter 531=The leading star I've always been going to see in theaters lately is {{W|Steven Seagal}}. He really is just too strong!! Especially in ''{{W|Fire Down Below (1997 film)|Fire Down Below}}''.{{Ref-Note|''Fire Down Below'' is titled {{Nihongo|''Cliff of Silence''|沈黙の断崖}} in Japan.}}
|Chapter 530=I pre-ordered the complete ''{{W|Star Wars original trilogy|Star Wars}}'' {{W|LaserDisc}} set!! But I've already played a lot of other copies of the films, so how will these new ones fare?!
|Chapter 530=I pre-ordered the complete ''{{W|Star Wars original trilogy|Star Wars}}'' {{W|LaserDisc}} set!! But I've already played a lot of other copies of the films, so how will these new ones fare?!
|Chapter 529=Are {{W|roasted sweet potato|roasted sweet potatoes}} really that popular? I've had three street vendors come into the neighborhood every day at snack time, and every night, too!
|Chapter 529=Are {{W|roasted sweet potato|roasted sweet potatoes}} really that popular? I've had three street vendors come into the neighborhood every day at snack time, and every night, too!
Line 434: Line 439:
|Chapter 505=To answer a niche but frequently-asked question: The Part 3 character [[Nukesaku]] is a [[vampire]], and he does not have a [[Stand]] ability.
|Chapter 505=To answer a niche but frequently-asked question: The Part 3 character [[Nukesaku]] is a [[vampire]], and he does not have a [[Stand]] ability.
|Chapter 504=Having breakfast while looking at the flower bed is really the thing I'm looking forward to most these days. May my precious flowers grow without any trouble!
|Chapter 504=Having breakfast while looking at the flower bed is really the thing I'm looking forward to most these days. May my precious flowers grow without any trouble!
|Chapter 503=I make it a rule to return to my hometown at least three times a year. Whenever I do, I always make sure to eat its famous ''{{W|ebiken}}'', {{W|はらこ飯|salmon ''harakomeshi''}}. It's simply the best!!
|Chapter 503=I make it a rule to return to my hometown at least three times a year. Whenever I do, I always make sure to eat its famous ''{{W|ekiben}}'', {{W|はらこ飯|salmon ''harako-meshi''}}. It's simply the best!!
|Chapter 502=My latest obsession is with cattle's brain matter. It's just so delicious when you slurp it down. It's simply the best!!
|Chapter 502=My latest obsession is with cattle's brain matter. It's just so delicious when you slurp it down. It's simply the best!!
|Chapter 501=[[Volume 52]] of ''GioGio'' will be released on April 4th. It stretches from the [[Man in the Mirror and Purple Haze (Story Arc)|battle within the mirror]] to the [[The Grateful Dead (Story Arc)|battle within the train]].
|Chapter 501=[[Volume 52]] of ''GioGio'' will be released on April 4th. It stretches from the [[Man in the Mirror and Purple Haze (Story Arc)|battle within the mirror]] to the [[The Grateful Dead (Story Arc)|battle within the train]].
Line 643: Line 648:
|Chapter 297=I totally forgot my trunks in the pool locker room, but I got too embarrassed to go retrieve them.
|Chapter 297=I totally forgot my trunks in the pool locker room, but I got too embarrassed to go retrieve them.
|Chapter 296=It seems that when I sent someone a {{W|Shichi-Go-San}} congratulatory telegram, it came out as Hichi-Go-San. I'm just hearing about this now.
|Chapter 296=It seems that when I sent someone a {{W|Shichi-Go-San}} congratulatory telegram, it came out as Hichi-Go-San. I'm just hearing about this now.
|Chapter 295=I thought I'd go see the autumn leaves, but they dispersed easily due to the bad weather.
|Chapter 295=I planned to go see the autumn leaves, but the bad weather kept delaying my trip. By the time I was ready to go, they had already fallen.
|Chapter 294=Every year when it gets cold, I seem to get cricks in my neck really easily. It's started happening again recently. It's supremely painful.
|Chapter 294=Every year when the weather gets colder, I start waking up with a stiff neck. It's started happening again recently, and it's pretty painful.
|Chapter 293=After 7 years, the chair that's looked after me has fallen apart where it stood. It's become a pain having to buy a new one.
|Chapter 293=The chair that's looked after me for 7 years has finally fallen apart. I had no choice but to buy a new one.
|Chapter 292=[[Volume 29]] is finally for sale on the 4th. At last, [[Diamond is Unbreakable|Part 4]] begins! Hurry to the book store!!
|Chapter 292=[[Volume 29]] is finally for sale on the 4th. At last, [[Diamond is Unbreakable|Part 4]] begins! Hurry to the book store!!
|Chapter 291=I ate with {{W|宅八郎|lang=ja|Hachiro Taku}}. He's thin, but eats a lot. I wanted to see the source of his power.
|Chapter 291=I had a meal with Mr. {{W|宅八郎|lang=ja|Hachiro Taku}}. He's thin, but has a hearty appetite. It felt like I caught a glimpse of his source of energy.
|Chapter 290=I use Italian restaurants for briefings. It might just be my most favorite food in the world.
|Chapter 290=I often use Italian restaurants for meetings. It might just be my most favorite cuisine in the world.
|Chapter 289=Lately, my favorite food has been zucchinis, which look like cucumbers. Cooking them makes them supremely delicious.
|Chapter 289=Lately, my favorite food has been zucchinis, which look like cucumbers. They taste amazing when grilled.
|Chapter 288=I stared unblinkingly at the full moon, but I just couldn't see the {{W|moon rabbit|rabbit making rice cakes}}.
|Chapter 288=I've been staring intently at the full moon, but I just can't see the {{W|moon rabbit|rabbit making rice cakes}}.
|Chapter 287=The elementary schooler on TV who traveled north-to-south across Japan via bicycle was fascinating. I've also wanted to try that.
|Chapter 287=The elementary schooler on TV who cycled across Japan was fascinating. I've also wanted to try that.
|Chapter 286=Production on the {{W|Super Nintendo Entertainment System|SFC}} [[JoJo's Bizarre Adventure (SFC Game)|JoJo game]] seems to be going well. I only saw a picture of the demo, but it looked quite good!
|Chapter 286=Production on the {{W|Super Nintendo Entertainment System|SFC}} [[JoJo's Bizarre Adventure (SFC Game)|''JoJo'' game]] seems to be going well. I only saw a picture of the demo, but it looked quite good!
|Chapter 285=Lately I've become obsessed with cameras. I feel like I wanna go out and buy various lenses for them.
|Chapter 285=Lately I've become obsessed with cameras. I feel like I wanna go out and buy various lenses for them.
|Chapter 284=Out of this year's summer vacation's movies, I think ''{{W|Patriot Games (film)|Patriot Games}}'' was the number-one most interesting.
|Chapter 284=Out of this year's summer vacation's movies, I think ''{{W|Patriot Games (film)|Patriot Games}}'' was the most enjoyable.
|Chapter 283=I bought this stapler-style nose hair trimmer, but it doesn't work at all. I was deceived by its appearance.
|Chapter 283=I bought this stapler-style nose hair trimmer, but it doesn't work at all. I was deceived by its appearance.
|Chapter 282=They were filming a movie at the apartment building where I work. It looked like they were having a hard time in the heat.
|Chapter 282=They were filming a movie at the apartment building where I work. It looked like they were having a hard time in the heat.
|Chapter 281=I went to {{W|Sendai|my hometown}} in-between painting manuscripts. I ate at {{W|Sendai Station (Miyagi)|Sendai Station}}; the salmon-eggs-and-rice {{W|bento}} was delicious.
|Chapter 281=I took a break from painting my manuscript to return to {{W|Sendai|my hometown}}. The salmon-eggs-and-rice {{W|bento}} I ate at {{W|Sendai Station (Miyagi)|Sendai Station}} was delicious.
|Chapter 280=The newest volume, [[Volume 28]], is for sale now! This is [[Stardust Crusaders|Part 3]]'s concluding arc. And there's a hint towards [[Diamond is Unbreakable|Part 4]] hidden within!!
|Chapter 280=The newest volume, [[Volume 28]], is on sale now! This is [[Stardust Crusaders|Part 3]]'s concluding arc. And there's a hint towards [[Diamond is Unbreakable|Part 4]] hidden within!!
|Chapter 279=Last week, I went to the barber's and there were so many people there that I waited for a total of ''six hours''. Let's all be on time, okay?
|Chapter 279=Last week, I ended up spending a total of 6 hours waiting at the barbershop and other places. Let’s all be mindful of time.
|Chapter 278=I'm not a very passionate fan, but the {{W|Yomiuri Giants|Giants}}' steady progress makes me happy. Keep it up, as you've been doing.
|Chapter 278=I wouldn't say I'm a passionate fan of theirs, but the {{W|Yomiuri Giants|Giants}}' steady progress makes me happy. Keep up the great work!
|Chapter 277=I'm fairly confident in myself when swimming, but the other day, for whatever reason, I nearly drowned in a pool. At the end of the day, water is terrifying.
|Chapter 277=I'm fairly confident in myself when swimming, but the other day, for whatever reason, I nearly drowned in a pool. At the end of the day, water is terrifying.
|Chapter 276=I attended 2 big award parties long ago, and now that there's more and more of them, I've grown angry of having to go to them....
|Chapter 276= I finally attended another {{W|Tezuka Award|Tezuka}} and {{W|Akatsuka Award|Akatsuka}} Awards party and ended up getting scolded for not coming more often...
|Chapter 275=The neighborhood wasps are paying a lot of visits. It's scary, but our coexistence is a law of nature, isn't it...?
|Chapter 275=Wasps are showing up in the neighborhood quite a bit. It’s a bit unsettling, but I guess coexisting with them is just part of nature, right?
|Chapter 274=I read {{W|Mario Puzo}}'s ''{{W|The Fourth K}}''. It's a highly interesting book that I recommend!
|Chapter 274=I read {{W|Mario Puzo}}'s ''{{W|The Fourth K}}''. It's a highly interesting book that I fully recommend!
|Chapter 273=Mr. {{W|Mitsuaki Iwagō}}'s animal photo and video collection is very good. I absolutely recommend it to everyone.
|Chapter 273=Mr. {{W|Mitsuaki Iwagō}}'s collection of animal photos and videos is fantastic. I absolutely recommend it to everyone.
|Chapter 272=[[Volume 27]] is for sale on the 10th. Everyone, let's ready, set, go to the bookstore.
|Chapter 272=[[Volume 27]] will be out on the 10th. Everyone needs to get ready, set, and go to the bookstore!
|Chapter 271=I messed up and injured the inside of my mouth with the toothbrush handle while brushing my teeth. It hurts so much.
|Chapter 271=I accidentally hurt the inside of my mouth with the toothbrush handle while brushing my teeth. It hurts so much.
|Chapter 270=Stepping away from {{W|Golden Week (Japan)|Golden Week}} and taking a break, I went on a short trip to {{W|Tōhoku region|Tohoku}}. It completely refreshed my mind and body.
|Chapter 270=Stepping away from {{W|Golden Week (Japan)|Golden Week}} and taking a break, I went on a short trip to {{W|Tōhoku region|Tohoku}}. It completely refreshed my mind and body.
|Chapter 269=The phone number on a billboard for this little shop near my workplace is wrong. They better fix it quick.
|Chapter 269=The phone number on the sign of this soba restaurant near my workplace is wrong. They should fix it asap.
|Chapter 268=Apparently, milk cartons are supposed to put out on non-burnable garbage day. I guess there's all sorts of garbage, huh?
|Chapter 268=Apparently, milk cartons are supposed to be put out on non-burnable garbage days. I guess there's all sorts of garbage, huh?
|Chapter 267=I'm returning to my hometown for {{W|Golden Week (Japan)|Golden Week}}. I wanna say that I'll take it easy, but I'm gonna be thoroughly gathering material too!!
|Chapter 267=I'm returning to my hometown for {{W|Golden Week (Japan)|Golden Week}}. I wanna say that I'll take it easy, but I'm gonna be thoroughly gathering material too!!
|Chapter 266=I just got back from ''{{W|JFK (film)|JFK}}''. Despite it being the first weekday, the theater was packed. Its popularity seemed appropriate given how well done it was.
|Chapter 266=I just got back from seeing ''{{W|JFK (film)|JFK}}''. The theater was surprisingly packed, despite it being the first showing on a weekday. Its popularity seemed appropriate given how well done it was.
<!-- STARDUST CRUSADERS -->
<!-- STARDUST CRUSADERS -->
|Chapter 265=The story was only 50 days long, but a long, long [[Stardust Crusaders|Part 3]] has finally ended with this issue. [[Diamond is Unbreakable|Part 4]] is up next.
|Chapter 265=The story itself was only supposed to be 50 days long, but the long-running [[Stardust Crusaders|Part 3]] has finally come to an end. [[Diamond is Unbreakable|Part 4]] is up next.
|Chapter 264=[[Volume 26]] arrives on April 10th. It contains the life-or-death battle with [[Vanilla Ice]]. It's an absolute must-read.
|Chapter 264=[[Volume 26]] arrives on April 10th. It contains the life-or-death battle with [[Vanilla Ice]]. It's an absolute must-read.
|Chapter 263={{W|Diamonds and Pearls Tour|Prince's concert}} is almost here. As a big fan, I'm super excited and have been looking forward to it for a while now!!
|Chapter 263={{W|Diamonds and Pearls Tour|Prince's concert}} is almost here. As a big fan, I'm super excited and have been looking forward to it for a while now!!
|Chapter 262=[[Ryosuke Kabashima|Mr. Kabashima]], the editor who has been in charge of me since before my [[Poker Under Arms|debut]], is moving on. Thank you for your hard work all these years!!
|Chapter 262=[[Ryosuke Kabashima|Mr. Kabashima]], the editor who has been in charge of me since before my [[Poker Under Arms|debut]], is moving on. Thank you for your hard work all these years!!
|Chapter 261=As a {{W|Sendai}}-born manga artist, {{W|Tohoku Broadcasting Company}} came here to interview me, and that'll be airing on March 17th. Anyone in the area should absolutely watch it.
|Chapter 261=As a {{W|Sendai}}-born manga artist, {{W|Tohoku Broadcasting Company}} came to interview me, and that'll be airing on March 17th. Anyone in the area should absolutely watch it.
|Chapter 260=I talked with novelist {{W|Ken'ichi Sakemi}} in the magazine ''{{W|小説すばる|lang=ja|Shosetsu Subaru}}''. I was surprised at how very knowledgeable he was about manga.
|Chapter 260=I had a conversation with novelist {{W|Ken'ichi Sakemi}} in ''{{W|小説すばる|lang=ja|Syosetsu Subaru}}'' magazine. I was surprised at how knowledgeable he was about manga.
|Chapter 259=The recent inventions of {{W|Yoshiro Nakamatsu|Dr. NakaMats}} are interesting. The uniqueness of his ideas is very inspiring.
|Chapter 259={{W|Yoshiro Nakamatsu|Dr. NakaMats}}'s recent inventions have been interesting. His unique way of thinking is very informative!
|Chapter 258=I'm obsessed with {{W|Garth Brooks}}'s country songs! I want to immerse myself in his soothing voice all day.
|Chapter 258=I'm obsessed with {{W|Garth Brooks}}'s country songs! I want to immerse myself in his soothing voice all day.
|Chapter 257=I have a terrible bedhead because of my stiff hair. Ordinary mousse doesn't do anything either!
|Chapter 257=I have terrible bedhead because of my stiff hair. Ordinary mousse doesn't do anything either!
|Chapter 256=I went to {{W|Spain}} for New Year's. It was unfortunate there wasn't any impressive architecture, but I still had fun!
|Chapter 256=I went to {{W|Spain}} for New Year's. It's a shame there weren't any impressive buildings, but I still had fun!
|Chapter 255=[[Volume 25]] releases on the 10th! The game with the [[Telence T. D'Arby|younger D'Arby]] reaches an intense climax!! Please make sure to read it, okay?!
|Chapter 255=[[Volume 25]] releases on the 10th! The game with the [[Telence T. D'Arby|younger D'Arby]] reaches an intense climax!! Please make sure to read it, okay?!
|Chapter 254=One of the joys of winter is having {{W|sukiyaki}} parties with everyone on the staff. It warms me to the core.
|Chapter 254=One of the joys of winter is having {{W|sukiyaki}} parties with everyone on the team. It really warms the heart.
|Chapter 253=I caught a cold right at New Year's. The symptoms hit my stomach and intestines hard, making it difficult to work on the manuscript.
|Chapter 253=I came down with a cold just after New Year's. It hit my digestive system pretty hard, so I'm having a bit of trouble working on my manuscript.
|Chapter 252=I'm someone who rarely stays up all night, but I had to put in extra hours for the [[Chapter 253|next issue]]'s color pages. I was deeply moved by the sunrise's extreme beauty.
|Chapter 252=I'm someone who rarely stays up all night, but I had to put in extra hours for the [[Chapter 253|next issue]]'s color pages. I was deeply moved by the sunrise's extreme beauty.
|Chapter 251=The TV and video player I bought years ago keep breaking down one after another. I wish they would consider durability over functionality.
|Chapter 251=The TV and video player I bought 2-3 years ago keep breaking down one after another. I wish they would focus more on durability rather than features.
|Chapter 250=Before I knew it, five years passed since [[Chapter 1|serialization began]]. I'd like to thank all the fans for their support.
|Chapter 250=And just like that, five years have passed since the series [[Chapter 1|began]]. I'd like to thank all the fans for their support.
|Chapter 249=I dreamed that I committed some awful crime and frantically tried to destroy the evidence. Why?
|Chapter 249=I had a dream where I committed some terrible crime and was desperately trying to get rid of the evidence. What does it mean?
|Chapter 248=My grandfather passed away. He was like the origin of who I am now, often telling me old stories. He was strict.
|Chapter 248=My grandfather passed away. He used to tell me stories from the past, and played somewhat of a role in shaping who I am. I'm feeling rather lonely without him.
|Chapter 247=Friends from my elementary school days are getting married one after another. I'm far away so I can't go see them all too easily, but congratulations!
|Chapter 247=Friends from my elementary school days are getting married one after another. I don't get to see them very often due to the distance between us, but congrats nonetheless!
|Chapter 246=I've been watching a lot of {{W|Steven Seagal}}'s films. They're thrilling, and the refreshing feeling after watching them is great.
|Chapter 246=I've been watching a lot of {{W|Steven Seagal}}'s films. They're thrilling, and the refreshing feeling after watching them is great.
|Chapter 245=I usually don't have dreams, but I've been having them a lot lately. They're always bizarre and quite interesting.
|Chapter 245=I usually don't have dreams, but I've been having them a lot lately. They're always bizarre and quite interesting.
|Chapter 244=''JoJo'' [[Volume 24]] will be released on November 8th! The efforts of [[Joestar Group|Jotaro and his companions]] in storming [[DIO]]'s [[DIO's Mansion|mansion]]!!
|Chapter 244=''JoJo'' [[Volume 24]] will be released on November 8th! [[Joestar Group|Jotaro and his companions]] storm [[DIO]]'s [[DIO's Mansion|mansion]]!!
|Chapter 243={{W|Guns N' Roses}}'s {{W|Use Your Illusion I|new}} {{W|Use Your Illusion II|albums}} are the best! I keep playing them at work. They really make work go smoothly!
|Chapter 243={{W|Guns N' Roses}}'s {{W|Use Your Illusion I|new}} {{W|Use Your Illusion II|albums}} are amazing! I keep playing them at work. They really make work go smoothly!
|Chapter 242=I took the plunge and bought ''{{W|Twin Peaks}}'' on {{W|LaserDisc}}. I enjoy the manga-like aesthetic it has.
|Chapter 242=I took the plunge and bought ''{{W|Twin Peaks}}'' on {{W|LaserDisc}}. I enjoy the manga-like aesthetic it has.
|Chapter 241=An introduction to ''JoJo'' appears in a new book by {{W|宅八郎|lang=ja|Hachiro Taku}}, ''Cool! Otaku Heaven''. Please read it.
|Chapter 241=There's an introduction to ''JoJo'' in {{W|宅八郎|lang=ja|Hachiro Taku}}'s new book, ''Cool! Otaku Heaven'', which is out now. Please check it out!
|Chapter 240=I always meet with [[Ryosuke Kabashima|my editor]] at a {{W|ジョイフル|Joyfull|lang=J}} family restaurant. That's where we often come up with ideas.
|Chapter 240=I always meet with [[Ryosuke Kabashima|my editor]] at a {{W|Jonathan's|J-family restaurant}}. That's where we often come up with ideas.
|Chapter 239=[[Chapter 240|Next week]] has colored pages for the first time in a while! I'll draw the battle with the tough enemy [[Vanilla Ice]] to my best ability.
|Chapter 239=[[Chapter 240|Next week]] has colored pages for the first time in a while! I'll draw the battle with the tough enemy [[Vanilla Ice]] to my best ability.
|Chapter 238=I was thrilled to get a print of my favorite {{W|David Roberts (painter)|David Roberts}} painting from 150 years ago! His skill in drawing is something I could never hope to aspire to.
|Chapter 238=I was thrilled to get a print of my favorite {{W|David Roberts (painter)|David Roberts}} painting from 150 years ago! His skill in drawing is something I could never hope to aspire to.
|Chapter 237=The TV starts acting up, but as soon as I call the repairman, it starts working again. Situations like that are the most troublesome.
|Chapter 237=The TV starts acting up, but as soon as I call the repairman, it starts working again. Situations like that are the most troublesome.
|Chapter 236=I hate summer, so I'm happy about autumn. I can eat my favorite food, {{W|栗飯|lang=ja|chestnut rice}}, and I also just love autumn in general!!
|Chapter 236=As an avid hater of summer, I’m thrilled that autumn is here. I get to enjoy my favorite chestnut rice, and honestly, I just love everything about fall!!
|Chapter 235=[[Volume 23]] will be out on September 10th! The wager of souls with the [[Daniel J. D'Arby|older D'Arby]]! Look forward to it!!
|Chapter 235=[[Volume 23]] will be out on September 10th! The wager of souls with the [[Daniel J. D'Arby|older D'Arby]]! Look forward to it!!
|Chapter 234=I'm simple-minded, getting oddly excited when thunder roars. That sound and light are just amazing!!
|Chapter 234= I'm a simple guy; when thunder rolls, I'll get oddly excited. The sounds and lights are just amazing!!
|Chapter 233=When I slept on a waterbed, I ended up not getting much sleep. Maybe a hard futon suits me better?!
|Chapter 233=I tried sleeping on a waterbed and ended up not getting much sleep. I guess a hard bed suits me better?!
|Chapter 232=I'm reading ''{{W|Fabre's Book of Insects}}'' again after 20 years. It's a masterpiece that can be enjoyed at any age. I'm happy about that.
|Chapter 232=I reread ''{{W|Fabre's Book of Insects}}'' for the first time in 20 years. A classic is enjoyable no matter how old you are. It was fantastic.
|Chapter 231=The movie ''{{W|Home Alone}}'' was fun. I'd like to see another protagonist like him again.
|Chapter 231=The movie ''{{W|Home Alone}}'' was fun. I'd like to see another protagonist like him again.
|Chapter 230=Thank you so much for always giving me fan letters and presents. They motivate me to keep working hard!!
|Chapter 230=Thank you so much for always giving me fan letters and presents. They motivate me to keep working hard!!
|Chapter 229=As someone who loves winter, the current season is absolutely dreadful. Makes me want to return to my cooler hometown.
|Chapter 229=As someone who loves winter, the current season is absolutely dreadful. Makes me want to return to my cooler hometown.
|Chapter 228=It's been a while, but I attended a party for two major awards. It was fun meeting {{W|Akira Toriyama|Toriyama-sensei}} and [[Koji Koseki|Koseki-sensei]] there.
|Chapter 228=It's been a while, but I was able to attend the {{W|Tezuka Award|Tezuka}} and {{W|Akatsuka Award|Akatsuka}} Awards party. It was fun meeting {{W|Akira Toriyama|Toriyama-sensei}} and [[Koji Koseki|Koseki-sensei]] there.
|Chapter 227=I love cherries and ate so many that they wrecked my stomach; they were really delicious though.
|Chapter 227=I went a little overboard with my favorite cherries and ended up with an upset stomach, but they were so delicious.
|Chapter 226=I'm judging for July's Hop Step Award.{{Ref-Note|name=Hop Step|The {{Nihongo|Hop Step Award|ホップステップ賞}} was a monthly award given by ''[[Weekly Shonen Jump]]'' to up-and-coming manga artists from March 1985 to July 1996. The winners' submissions would be published in a [https://comicvine.gamespot.com/hopstep-sho-selection/4050-97396/ series of collections] every few months.}} I'm so eager to be selecting the winner, so please send in your best works.
|Chapter 226=I'm judging for July's Hop Step Award.{{Ref-Note|name=Hop Step|The {{Nihongo|Hop Step Award|ホップステップ賞}} was a monthly award given by ''[[Weekly Shonen Jump]]'' to up-and-coming manga artists from March 1985 to July 1996. The winners' submissions would be published in a [https://comicvine.gamespot.com/hopstep-sho-selection/4050-97396/ series of collections] every few months.}} I'm so eager to be selecting the winner, so please send in your best works.
|Chapter 225=How were the colored pages? Colored manuscripts are my favorite, so if you have any requests, I'm always happy to do them.
|Chapter 225=What'd you think of the colored pages this chapter? Colored manuscripts are my favorite, so if you want them, I'm always happy to do them.
|Chapter 224=The young man at the neighborhood rice shop has such a nice greeting! It's refreshing to see such a good spirit, which is rare these days.
|Chapter 224=The young man at the neighborhood rice shop has such a nice greeting! It's refreshing to see such a good spirit, which is rare these days.
|Chapter 223=I'm a {{W|Gemini (astrology)|Gemini}}, so my birthday is this month. Not happy to be aging, but I am thankful for the {{W|Prince (musician)|Prince}}-related gifts from fans!!
|Chapter 223=I'm a {{W|Gemini (astrology)|Gemini}}, so my birthday is this month. Not happy to be aging, but I am thankful for the {{W|Prince (musician)|Prince}}-related gifts from fans!!
|Chapter 222=Went diving for the first time in a while. Being underwater without a single thought is the best stress relief.
|Chapter 222=Went diving for the first time in a while. Being underwater without a single thought is the best stress relief.
|Chapter 221=I bought a {{W|Super Nintendo Entertainment System|Super Famicom}}, and I've been playing ''{{W|F-Zero (video game)|F-Zero}}''. I can't lose to my editor.
|Chapter 221=I got myself a {{W|Super Nintendo Entertainment System|Super Famicom}} and have been playing ''{{W|F-Zero (video game)|F-Zero}}''. I can't let my editor beat me!
|Chapter 220={{W|Jackie Chan}}'s ''{{W|Armour of God II: Operation Condor}}''{{Ref-Note|''Armour of God II: Operation Condor'' is titled {{Nihongo|''Project Eagle''|プロジェクト・イーグル}} in Japan.}} was surprisingly interesting, I was impressed.
|Chapter 220={{W|Jackie Chan}}'s ''{{W|Armour of God II: Operation Condor}}''{{Ref-Note|''Armour of God II: Operation Condor'' is titled {{Nihongo|''Project Eagle''|プロジェクト・イーグル}} in Japan.}} was surprisingly entertaining. Color me impressed.
|Chapter 219=[[Volume 21]] will be out on May 10th! It marks the end of the battle with the [[Oingo]] [[Boingo]] Brothers!
|Chapter 219=[[Volume 21]] will be out on May 10th! It marks the end of the battle with the [[Oingo]] [[Boingo]] Brothers!
|Chapter 218=Thanks for the many fan letters. It's fun reading them, especially the ones with photos.
|Chapter 218=Thanks for all the fan letters. It's fun reading them, especially the ones that come with photos and such.
|Chapter 217=More staff members are catching hay fever. I'm worried about whether symptoms will suddenly appear...
|Chapter 217=More staff members are coming down with hay fever. I've heard that the symptoms will come out of nowhere, so it's a little worrying...
|Chapter 216=I'm adjusting my schedule for {{W|Golden Week (Japan)|Golden Week}}. I'm trying hard to take a break like everyone else.
|Chapter 216=I'm adjusting my schedule for {{W|Golden Week (Japan)|Golden Week}}. I'm trying hard to take a break like everyone else.
|Chapter 215=Spring is in the air, making me feel like going on a trip. I've recently really wanted to bask in the beauty of various places across Japan.
|Chapter 215=With spring in the air, I'm feeling the urge to travel. I've recently really wanted to bask in the beauty of various places across Japan.
|Chapter 214=The world seems to be enjoying the warm weather, but this isn't the case for me, as someone who loves winter and hates summer.
|Chapter 214=The world seems to be enjoying the warm weather, but this isn't the case for me, as someone who loves winter and hates summer.
|Chapter 213=Fans often travel and send me souvenirs. Thank you.
|Chapter 213=Fans will often travel and send me souvenirs from their trips. Thank you so much!
|Chapter 212=Lately, I've become obsessed with {{W|Moschino}}'s fashion. Its stylish flashiness is very much to my taste.
|Chapter 212=Lately, I've become obsessed with {{W|Moschino}}'s fashion. Its stylish flashiness is very much to my taste.
|Chapter 211=The theater gave me a complimentary ticket for ''{{W|The Godfather Part III}}''. Thank you very much.
|Chapter 211=The theater gave me a complimentary ticket for ''{{W|The Godfather Part III}}''. Thank you very much.
|Chapter 210=The air conditioner in my workplace is broken, and despite repeated requests, no one comes to repair it. I might catch a cold from the cold.
|Chapter 210=The air conditioner at my workplace is broken, and despite repeated requests, no one comes to repair it. I might catch a cold from the cold.
|Chapter 209=I received many applications for the assistant position. To those I couldn't hire, I'd like to extend my thanks here.
|Chapter 209=We received many applications for the assistant position. To those I couldn't hire, I'd like to extend my thanks here.
|Chapter 208=The gym pool is less crowded in winter, which feels really nice. It's perfect for switching gears coming off of work.
|Chapter 208=The gym pool is less crowded in winter, which feels really nice. It's perfect for switching gears coming off of work.
|Chapter 207=And just when I find out the {{W|Berlin Wall}}'s fallen, there's a {{W|Gulf War}} breaking out! These hectic world affairs are all so nerve-racking, aren't they?
|Chapter 207=And just when I find out the {{W|Berlin Wall}}'s fallen, there's a {{W|Gulf War}} breaking out! These hectic world affairs are all so nerve-racking, aren't they?
|Chapter 206=[[Volume 20]] is for sale on February 8th. I'd like to pat myself on the back for drawing 20 volumes so well.
|Chapter 206=[[Volume 20]] will be released on February 8th. I'd like to pat myself on the back for drawing 20 volumes so well.
|Chapter 205=How were the opening color pages? Please apply restlessly for the sweatshirt prize. Good luck.
|Chapter 205=How were the opening color pages? Please apply restlessly for the sweatshirt prize. Good luck.
|Chapter 204=The [[Chapter 205|next issue]] will have an opening color page, to celebrate passing 200 chapters! There will also be the customary sweatshirt prize, please enjoy.
|Chapter 204=The [[Chapter 205|next issue]] will have an opening color page, to celebrate passing 200 chapters! There will also be the customary sweatshirt prize, please enjoy.
|Chapter 203=Assistants wanted! People who like drawing manga, keep calling my editor, [[Ryosuke Kabashima|Kabashima]]! Welcoming any skilled people!
|Chapter 203=Assistants wanted! People who like drawing manga, keep calling my editor, [[Ryosuke Kabashima|Kabashima]]! Welcoming any skilled people!
|Chapter 202=This December marks a full decade since my [[Poker Under Arms|debut]]! This is due in part to everybody's support. Please continue to do so in the coming year, as well.
|Chapter 202=This December marks a full decade since my [[Poker Under Arms|debut]]! This is due in part to everybody's support. Please continue to do so in the coming year!
|Chapter 201=I've stopped using glasses, and I'm trying out contact lenses! Because I'm still adjusting to them, my eyes look a little strange.
|Chapter 201=I’ve switched from glasses to contact lenses! I’m still getting used to them, so my eyes look a little questionable.
|Chapter 200=We are looking for assistants. If you're an energetic person who loves manga, call [[Ryosuke Kabashima|Mr. Kabashima]], the editor!!
|Chapter 200=We are looking for assistants. If you're an energetic person who loves manga, call [[Ryosuke Kabashima|Mr. Kabashima]], the editor!!
|Chapter 199=Catching a cold really hurts my throat! As a chitchat, this is the worst!!
|Chapter 199=I caught a cold and now my throat hurts! As a chatterbox, this is the absolute worst!!
|Chapter 198=Drawing scenery from foreign countries really makes me wanna visit them. I want more time!
|Chapter 198=Drawing scenery from foreign countries really makes me wanna visit them. I wish I had more time!
|Chapter 197=Of the kids in the neighborhood, there's this kid named Sena. Their dad seems to be an {{W|Ayrton Senna}} fan.
|Chapter 197=Of the kids in the neighborhood, one of them is named Sena. Their dad is definitely an {{W|Ayrton Senna}} fan.
|Chapter 196=The film ''{{W|Total Recall (1990 film)|Total Recall}}'' looks fun. I'm excited for it, because there's only been a few interesting films recently.
|Chapter 196= I'm looking forward to seeing ''{{W|Total Recall (1990 film)|Total Recall}}'', since it actually seems interesting, unlike most of the movies they've been putting out lately.
|Chapter 195=I'm currently obsessed with a fruit called {{W|mangosteen}}. I love the taste when it's chilled!
|Chapter 195=I'm currently obsessed with a fruit called {{W|mangosteen}}. I love the taste when it's chilled!
|Chapter 194=Considering my expectations, I'm a bit let down by ''{{W|Die Hard 2}}'' just being an average film. {{W|Die Hard|The original}}'s way better.
|Chapter 194=Considering my expectations, I'm a bit let down by ''{{W|Die Hard 2}}'' just being an average film. {{W|Die Hard|The original}}'s way better.

Latest revision as of 20:35, 18 March 2025


Usage

{{AN|Chapter 44}}

Jonathan's courageous death ends Part 1! However, I've already started writing the concept for Part 2, so please look forward to it.

---

Edit the Japanese transcripts here: ANJ