JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki

Ghiaccio/fr: Difference between revisions

← Older edit
Content deleted Content added
Visual
Created page with "thumb|298px|Ghiaccio s'énerve quand il voit que les étrangers disent Venise et non Venezia. Bien qu'il soit très fier, Ghiaccio est aussi..."
 
(53 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1:
{{Character InfoInfobox/fr
|title = Ghiaccio
|image = <tabber>{{Tabber
|Manga|
Manga=[[File:Ghiaccio_profGhiaccio Infobox Manga.png|{{ImageSize}}]]
|-|
|Anime=|▼
Anime=[[File:Ghiaccio Infobox Anime Profile.png|{{ImageSize}}]]
</tabber>
}}
|ja_kanji = ギアッチョ
|namesake = [[wiktionary:ghiaccio|Ghiaccio]]: "''glace''" en Italien
Line 12 ⟶ 13:
|nation =
|height = {{cvt|171<ref name=CR20020>Golden Wind [[Model Sheet Archive|Model Sheet]] no CR200-00</ref>|cm|ftin}} {{S|Anime}}
|hair =
|hair = Bleu {{S|{{DigitalColor}}, Anime}}<br />Blond {{S|[[GioGio's Bizarre Adventure|PS2]]}}
|eyes =
|eyes = Noirs {{S|{{DigitalColor}}, Anime, [[GioGio's Bizarre Adventure|PS2]]}}
|occupation = Assassin de {{Fr|Passione}}
|affiliation = {{Fr|Squadra Esecuzioni}}
Line 19 ⟶ 20:
|death = 2 avril 2001<ref>{{Ch|Chapter 557}} Carne is killed 3 days before Secco fights Bucciarati, the same day at the morning ({{Ch|Chapter 515}}, it is sunrise.) Ghiaccio is defeated.</ref>
|cod = Empalé au cou sur un poteau par {{Fr|Gold Experience}}
|mangadebut = {{Ch3|[[Chapter 507}}]]
|mangafinal = {{Ch3|[[Chapter 515}}]]
|animedebut = {{Ep3|[[GW Episode 9}}]] {{C|Caméo}}<br />{{Ep3|[[GW Episode 10}}]] {{Full/fr}}
|gamedebut = [[GioGio's Bizarre Adventure]]
|seiyuu = {{W|Nobuhiko Okamoto}} ([[JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind (Anime)|Anime]])<br />{{W|Tomohiro Nishimura}} ([[GioGio's Bizarre Adventure|jeu PS2]])<br />{{W|Tatsuhisa Suzuki}} {{S|[[JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle|All -Star Battle]] / [[JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven|Eyes of Heaven]]}}
|voiceactor = [https://www.imdb.com/name/nm5804925/ Chris Hackney] (US)<br/>Alan Aubert-Carlin (FR)
|colors = VentoAureo
}}
{{Quote|Quand on atteint des températures cryogéniques, on entre dans le monde de l'immobile ! Dans un monde gelé, pas une seule créature n'est capable de se mouvoir, toute vie s'arrête ! C'est là que mon White Album fait preuve de perfection !|Ghiaccio à propos de White Album, |{{Ch|Chapter 512}}}}▼
 
{{Nihongo|'''Ghiaccio '''|ギアッチョ|Giatcho}} est un antagoniste secondaire de la cinquième partie de ''{{Fr|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Fr|Vento Aureo}}'', apparaissant dans l'arc narratif "[[White Album (storyStory arcArc)|White Album]]".▼
▲{{Quote|Quand on atteint des températures cryogéniques, on entre dans le monde de l'immobile ! Dans un monde gelé, pas une seule créature n'est capable de se mouvoir, toute vie s'arrête ! C'est là que mon White Album fait preuve de perfection !|Ghiaccio à propos de White Album, {{Ch|Chapter 512}}}}
▲{{Nihongo|'''Ghiaccio '''|ギアッチョ|Giatcho}} est un antagoniste secondaire de la cinquième partie de ''{{Fr|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Fr|Vento Aureo}}'', apparaissant dans l'arc narratif "[[White Album (story arc)|White Album]]".
 
Ghiaccio est un membre de La {{Fr|Squadra Esecuzioni}} et un manieur de {{Fr|Stand}} dont le {{Fr|White Album}} lui permet de refroidir à des températures cryogéniques tout ce qu'il touche. Il pourchasse {{Fr|Giorno Giovanna}} et {{Fr|Guido Mista}} alors qu'ils s'approchent de Venise.
Line 38:
Ghiaccio est un homme italien, de taille inférieure à la moyenne, et de carrure moyenne, sinon plutôt fine.
 
Il des cheveux clairs, qu'il coiffe en larges spirales collées sur son crâne, lissés près de la courbe de la tête. Il porte une épaisse paire de lunettes, queavec des charnières rondes marquées avec un "W". Mista casse ces lunettes au milieu de son combat contre l'assassin. Ghiaccio porte une longue blouse boutonnée sur le côté de la poitrine, et un pantalon rayé verticalement. Dans le manga, il a des gants de cuir exposant ses doigts, mais dans l'anime, ils sont incorporé à sa blouse.
 
Ghiaccio porte son Stand {{Fr|White Album}} sur lui, White Album se manifestant comme une combinaison faite de glace couvrant quasiment tout son corps.
Line 63:
 
==Personnalité==
{{Quote|C'est italien, bordel ! Parlez Italien ! Ca m'énerve, c'est n'importe quoi ! Bandes de sale crétins !|Ghiaccio, |{{Ch|Chapter 509}}}}▼
 
▲{{Quote|C'est italien, bordel ! Parlez Italien ! Ca m'énerve, c'est n'importe quoi ! Bandes de sale crétins !|Ghiaccio, {{Ch|Chapter 509}}}}
 
Ghiaccio est un assassin qui est très confiant mais avec un mauvais tempérament. Malgré ses excentricités, il sait garder son calme au combat.
Line 73 ⟶ 72:
Bien qu'il soit très fier, Ghiaccio est aussi quelqu'un de prudent. Il est conscient de la faiblesse de son armure (le trou d'air sur sa nuque) et a concocté plusieurs plans pour pallier à cette faiblesse de White Album. S'il en a besoin, Ghiaccio est capable de geler son trou d'air et de stocker de l'air frigorifié dans son armure. Lorsqu'il est en position de faiblesse, Ghiaccio est aussi assez intelligent pour penser à des solutions sur le fil. Par exemple, quand il se retrouve presque empalé sur un poteau, il pense à geler son propre sang pour s'en servir de supports et l'empêcher de se blesser encore plus.
 
Ghiaccio a une obsession étrange sur le langage. Il est énervé sur certains termes et métaphores, et hait le fait que les autres langues ne respectent pas l'Italien. Par exemple, il s'énerve quand il voit que les gens de disent pas "Venezia" comme en Italie, mais utilisent un nom traduit comme "Venise". Il s'énerve alors tellement qu'il en vient à suer et commence à frapper n'importe quoi autour de lui et crier à haute voix. Son côté colérique est développé dans l'adaptation animée, car c'est lui qui exprime le plus fort les frustrations de son équipe par rapport à leurs maigres revenus.
He has a fixation with language, expressing annoyance at the confusing wording of various metaphors as well as how foreign languages do not respect Italian words, such as spelling "Venice" in English instead of "Venezia". During these fits of anger, Ghiaccio becomes so unnerved he begins to sweat out of wrath and vents his frustration through breaking nearby objects or dramatic arm-waving. His choleric side is expanded upon in the anime as he is seen complaining the loudest about his team's comparatively meager revenues.
 
==Pouvoirs==
Line 83 ⟶ 82:
Le Stand de Ghiaccio est White Album. Il lui permet de refroidir tout ce qu'il touche jusqu'à des températures proches du zéro absolu. Il se manifeste comme une armure de glace qui protège Ghiaccio des coups, et lui permet de patiner.
 
Ghiaccio a une technique spéciale nommé "White Album Gently Weeps". Il refroidit l'air environnement de tel sorte qu'il se solidifie (atteignant -210 &nbsp;°C), créant un champ de glaçons invisibles qui lévitent autour de lui et dévie les projectiles.
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{StandBox/fr
|Part=VA
|Image=WhiteAlbumAv.png
|Name={{Fr|White Album}}|JPN=ホワイト・アルバム
|Debut={{Ch3|[[Chapter 508}}]] / {{Ep3|[[GW Episode 18}}]]
|Type={{ST/fr|Close}}, {{ST/fr|Phenomenon}}
|Ability=Cryokinésie
|power=A|speed=C|range=C|persistencestamina=A|precision=E|potential=E
}}
</div>
 
==Histoire==
Line 107 ⟶ 108:
 
===Vento Aureo===
Ghiaccio apparaît pour la première fois après que {{Fr|Giorno Giovanna}} a vaincu {{Fr|Baby Face}}. Il arrive sur les lieux du combat en voiture et constate alors que la [[Team Buccellati]] est partie depuis un moment. Il jure de retrouver les héros, mais s'énerve alors après la métaphore qu'il utilise, puisqu'elle ne fait aucun sens selon lui. Il appelle alors Melone au téléphone pour prévoir la suite, mais Melone se fait tuer par un serpent. Cependant, {{Fr|Risotto Nero}} a analysé des affaires de {{Fr|Pericolo}} et a découvert que les héros font route pour Venise.
 
[[File:Ghiaccio fight.png|thumb|left|Ghiaccio combat {{Fr|Giorno Giovanna|Giorno}} et {{Fr|Guido Mista|Mista}}.]]
Contacted by [[Melone]], who reveals that [[Team Bucciarati]] is on a parking lot south of Rome, Ghiaccio drives over to their supposed location and discovers he is too late to confront the group. Swearing to find the group no matter what, he briefly gets angrily at the nonsensical expression used to say this. At the same time, he hears Melone being killed on the phone. Regardless, Risotto Nero later runs some computer analysis on [[Pericolo]]'s items and discovers that Bucciarati's group is headed toward Venice.
Ghiacchio parvient à trouver {{Fr|Giorno Giovanna}} et {{Fr|Guido Mista}} dans une voiture et saute discrètement sur le toit de la voiture, la refroidissant avec son pouvoir. Le temps que Giorno et Mista remarquent la température frigorifique, il est déjà trop tard. La face de Mista est collée à la vitre et Giorno ressent un vent glacial en ouvrant la fenêtre. Ghiaccio s'annonce alors aux héros. Mista lui tire dessus à travers la vitre mais Ghiaccio se protège dans une carapace de glace, qui piège même quelques {{Fr|Sex Pistols}}. Ghiaccio en profite alors pour s'énerver de plus belle sur le fait que les étrangers disent "Venise" et non "Venezia" comme les Italiens. Ghiaccio est très confiant qu'il va pouvoir tuer Giorno et Mista, mais ceux-ci combinent leurs pouvoirs. Mista tire des balles touchées par {{Fr|Gold Experience}} et elle se transforment en racines qui brisent la glace, faisant tomber Ghiaccio sur la route.
 
[[File:Ghiaccio fightFridge_Goblin_Clings_to_the_Car.png|thumb|left|GhiaccioGhiacchio fightingpoursuit [[Giornoles Giovanna]]héros anddans [[Guidoson Mista]].White Album]]
Cependant, Ghiaccio décide de combattre sérieusement. Il invoque son {{Fr|White Album}} comme une armure de glace autour de lui et patine derrière la voiture, la rattrapant peu à peu. L'armure de Ghiaccio résiste aux balles de Mista, mais les Sex Pistols mettent des balles sous ses patins à glace, et le font tomber. Ghiaccio trébuche, mais gèle alors la trace de route humide derrière la voiture pour s'en servir comme corde. Alors qu'il s'approche, Mista se prépare à vider son revolver. Ghiaccio ouvre le coffre pour se couvrir et rampe dans la voiture depuis le coffre, et se saisit de Mista, prêt à la geler la main puis à la briser. Giorno intervient et son {{Fr|Gold Experience}} essaie de cogner Ghiaccio, mais son armure le protège des coups et est simplement craquelée. Désespéré, Giorno roule alors dans la mer et dit à Mista de quitter par voiture pour prendre leur objectif. Pour les narguer, Ghiacchio gèle rapidement une partie de l'eau pour montrer qu'il pourrait piéger Mista. Mais Giorno et Mista créent une planche avec des herbes gelées et ce dernier commence à glisser vers la côte. Ghiaccio est obligé d'annuler son gel, libérant Giorno en même temps. Ghiaccio délaisse alors Giorno et nage vers Mista.
Ghiacchio finds Giorno and Mista manages to sneakily jump on their car's roof, hiding for a while. Using [[White Album]], he surrounds himself in a thick, bulletproof layer of ice and begins to lower the temperature of the car. By the time Giorno and Mista notice, Mista's face is stuck to the window because of the cold. Ghiacchio makes himself known and Mista shoots, but Ghiaccio is protected by his ice. He even manages to trap some of [[Sex Pistols]]. Ghiaccio then goes on a rant, demanding that foreigners call Venice by its proper Italian name, "Venezia". Ghiaccio remains confident but then Giorno and Mista combine their abilities. Mista shoots bullets touched by [[Gold Experience]] and the bullets turn into roots, breaking through the ice and making Ghiaccio fall onto the road.
 
Ghiaccio tape dans l'eau pour la geler et piège Mista dans la glace. Giorno et Mista combinent encore leurs pouvoirs et parviennent à faire en sorte que Mista enfoncent un vis massif dans le casque de Ghiaccio, Mista tirant dessus pour enfoncer le vis plus profondément. L'assassin est sonné et coule dans l'eau pendant un moment. Quand Ghiaccio refait surface, Mista tire dans des poissons sans explication. Ghiaccio tourne la tête et Mista utilise alors {{Fr|Sex Pistols}} pour guider une balle dans le trou d'air sur la nuque de White Album. Cependant, Ghiaccio révèle sa technique : White Album Gently Weeps. Il utilise son pouvoir pour geler l'air sur place et réfléchit la balle droit sur Mista.
[[File:Fridge_Goblin_Clings_to_the_Car.png|thumb|Ghiacchio pursues the heroes with his White Album]]
However, Ghiaccio then summons White Album as a suit around him and begins to skate to catch up to the car. Ghiaccio's armor is also bulleproof but then Sex Pistols slip bullets into his skate blade, making him trip. Ghiaccio freezes the trail of humidity left by the car and pulls himself towards it. When Mista prepares to unload his gun again, Giaccio opens the trunk, crawls through it and grabs Mista to freeze his firing hand and break it. Interrupted by a pummeling from Gold Experience, Ghiaccio's armour is merely cracked. Desperate, Giorno drives into the sea, telling Mista to escape to their objective. However, Ghiaccio creates a long stretch of ice in an instant, taunting Mista and daring him to swim. As Ghiaccio freezes the car again, Mista has Giorno create tundra grass and makes a board out of it, sliding on the ice to reach his objective. Ghiaccio is forced to cancel his ice for the moment and swims towards Mista.
 
[[File:Mista_dying.gif|thumb|left|Fusillade avec Mista]]
Ghiaccio punches the water and traps Mista in ice, but Giorno and Mista work together again. They manage to drive a great screw into Ghiaccio's helmet and Mista shoots further into it, making the hitman sink for a moment. When Ghiaccio resurfaces, Mista mysteriously shoots some fishes, making Ghiaccio turn his head; Mista then shoots a bullet into the airhole on the back of his neck. However, Ghiaccio reveals his technique: White Album Gently Weeps. He freezes part of the air solid and makes the bullet bounces back at Mista.
Ghiaccio rejoint la terre ferme et commence à fouiller la place. Il trouve alors la disquette du {{Fr|Boss}} dans la statue du lion près de la gare Santa Lucia. Ghiaccio s'approche de Mista pour continuer à se battre, mais Giorno arrosse soudainement la place avec son sang. Le sang révèle alors les morceaux d'air gelé et permet à Mista de tirer à travers les défenses de Ghiaccio. Ghiaccio est touché à la nuque, mais il a gelé son trou d'air et respire en absorbant l'air gelé dans son armure. Les balles rebondissent encore vers Mista, mais le tireur utilise alors son sang pour asperger Ghiaccio. Le sang recouvre la visière de Ghiaccio et cela lui permet de vider son revolver sur l'assassin, le faisant trébucher en arrière. Ghiaccio s'empale alors sur un bout tranchant d'un poteau endommagé, et son cou saigne. En danger, Ghiaccio n'a d'autre choix que de résister à Mista qui tire encore et encore sur Ghiaccio pour le pousser sur le pic de métal. Cependant, Ghiaccio gèle alors son sang, créant des piliers pour supporter son poids. Sûr de sa victoire, Ghiaccio jubile quand une balle est réfléchie dans le front de Mista.
 
[[File:Mista_dyingGiorno's resolve.gifpng|thumb|left|ShootoutGiorno againsttue MistaGhiaccio]]
Cependant, la blessure se guérit immédiatement. Pendant que Ghiaccio et Mista combattaient, Giorno a réussi à rejoindre la terre ferme. Après avoir sauvé Mista, Giorno invoque {{Fr|Gold Experience}} qui donne une volée de coups de pieds. Le pic de métal s'enfonce définitivement à travers le cou de Ghiaccio, qui meurt empalé sur le poteau.
Ghiaccio reaches the ground and searche the area. He eventually finds an OA disc inside of the lion statue near Santa Luca station. Ghiaccio approaches Mista to fight him but then Giorno sprays some of his blood in their direction, making the weaknesses in Gently Weep's barrier appear. Mista uses rebounds and hits inside of Ghiaccio's neck again, but Ghiaccio reveals another layer of protection. He has sealed his airhole and stored frozen air inside of his suit, allowing him to breathe. The bullets bounces back at Mista, but the gunman covers his helmet with blood. Mista unloads his gun in Ghiaccio's face. Ghiaccio trips on a spike created when Mista's bullet hit a metal lamppost, and Ghiaccio understands the danger. Mista repeatedly shoots Ghiaccio in the face, pushing him further into the spike but then Ghiaccio freezes his blood solid, reinforcing the support. Sure of his victory, Ghiaccio makes a last bullet rebound into Mista's forehead.
 
[[File:GW_ep19_pieta.png|thumb|Giorno intervenes to save Mista and kill Ghiaccio]]
However, the bullet wound heals. Giorno appears and finishes off Ghiaccio by having [[Gold Experience]] repeatedly kick him into the spike. Ghiaccio's throat is impaled and the hitman dies.
{{-}}
 
Line 157:
 
==Citations==
 
{{Quotes/fr|bg=VA|bg2=VA2
|{{Q|I've gotta find them, come hell or high water... That phrase, "hell or high water"... I get the "high water" part. I totally get it, 'cause maybe a flood could happen or something... but what the fuck does the "come hell" part mean?! Who thinks hell can just move around!? What a stupid fucking phrase! It seriously pisses me off! You think Hell's gonna grow arms and legs and crawl out of the ground, huh?! Fuck no, you dumb shit! Hell stays right underground where it belongs!!|Ghiaccio, |{{Ch|Chapter 507}}}}|{{Q|In English, they say it like "Pairiss"... but the rest of the world says "Paree" like the French do. So how come everyone calls Venezia by its English name, "Venice"?! The Merchant of Venice and Death in Venice...|Ghiaccio, |{{Ch|Chapter 509}}}}
|{{Q|{{nihongo2|Why can't they call it Death in Venezia!?|なんで『ヴェネツィアに死す』ってタイトルじゃあねえーんだよォォォォォォォーーッ|Nande "Venetsia ni shisu" te taitoru jā neendayoooooo}}|Ghiaccio, |{{Ch|Chapter 509}}}}
|{{Q|Are you happy with that!? I'm not happy at all! Is this your idea of a fucking joke!? It's Italian, you goddman bastards! Speak fucking Italian!|Ghiaccio, |{{Ch|Chapter 509}}}}
|{{Q|{{nihongo2|Fuck, that pisses me off! You stupid motherfuckers!|チクショオーーー、ムカつくんだよ！コケにしやがつて！ボケがツ！|Chikushōoooo, mukatsuku nda! Koke ni shi gate! Boke ga!}}|Ghiaccio, |{{Ch|Chapter 509}}}}
|{{Q|You won't escape... whatever is at the station is coming home with me, Ghiaccio.|Ghiaccio, |{{Ch|Chapter 509}}}}
|{{Q|You're wasting your ammo. My ability White Album uses cryogenic temperature to freeze the moisture in the air into a suit of armor. I can use it to skate around, and it's strong enough to stop bullets!|Ghiaccio, |{{Ch|Chapter 510}}}}
|{{Q|Once you hit cryogenic temperatures, you enter a world of stillness. There is nothing that can move in the cryogenic world. I can freeze anything in the universe! That's what makes White Album so perfect! Even roaring train engines, even the raging seas will come to a grinding halt at my command! None can defy my whims!|Ghiaccio, |{{Ch|Chapter 512}}}}
|{{Q|White Album Gently Weeps! I've already set up a wall of frozen air!|Ghiaccio, |{{Ch|Chapter 513}}}}
|{{Q|Is that all the resolve you got!? This is it, Mista!!|Ghiaccio, |{{Ch|Chapter 514}}}}
}}
 
Line 173 ⟶ 172:
 
===[[GioGio's Bizarre Adventure|GioGio's Bizarre Adventure (PS2)]]===
{{Row|w1=1%|AligntextAlign=Leftleft|Imageimage=Truetrue|{{Crop|Image=Giogio18.png|bSize=300|width=300}}|Ghiaccio appears in ''GioGio's Bizarre Adventure'' as the enemy character faced in Chapters 6-1 and 6-2 of Super Story Mode.
 
Chapter 6-1 tasks the player with defending the car Giorno is driving from Ghiaccio for two minutes. The player must keep Ghiaccio from coming too close, as he will charge at the car to deal damage.
Line 188 ⟶ 187:
|head2=Non-Playable Character
}}}}
===[[JoJo's Bizarre Adventure: All -Star Battle|All -Star Battle (PS3)]]===
Ghiaccio appears as an explanatory character in the JoJo Dictionary menu. He guides the player through the Trivia, Story, and Character Profiles tabs, notably becoming irrationally upset when the player attempts to leave.
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
===[[JoJo's Pitter-Patter Pop!|JoJo's Pitter-Patter Pop! (Android/iOS)]]===
{{Tabber
Line 208:
{{PPP|Name=Ghiaccio|Av=Ghiaccio2|Av2=Ghiaccio2|BG=White|Ver=Stealing Resolve; Freezing Tenacity|Rarity={{GR|VoicedLimited}}|Power=1797|Skill=Once you hit Cryogenic Temperatures, you enter a World of Stillness|Desc=Stops the timer and increases matching speed and damage, erasing all matched panels. Upon finishing, replaces panels with Ghiaccio panels. The more panels that have been erased, the more panels he'll replace.|Icon=Other|Type=Duration|Grid1={{PPPGrid|All}}|Grid2={{PPPGrid|All}}|Grid3={{PPPGrid|All}}|Grid4={{PPPGrid|All}}|Grid5={{PPPGrid|All}}|SL1=3||SL2=4|SL3=4|SL4=5|SL5=5|CD1=105|CD2=105|CD3=95|CD4=95|CD5=75|Color=VA|Collapse=true}}
}}
</div>
 
==[[JORGE JOESTAR (Novel)|JORGE JOESTAR]]==
Line 214 ⟶ 215:
Dans le roman ''JORGE JOESTAR'', une version alternative de Ghiaccio vit dans le 37ème univers, ayant une apparence similaire. Il n'est pas vraiment mentionné mais apparaît tout de même dans une illustration.
 
[[File:Jorge 8-10.jpg|thumb|right|Ghiaccio andet othersles jumpingautres intosautent vers Morioh]]
[[Nero Nero Island|L'île de Nero Nero]], wherelà theoù la base ofde [[{{Fr|Passione]]}} isest locatedsituée, suddenlypousse growssoudainement legsdes andjambes startset movingbougent throughà thetravers oceanl'océan headedpour towardse [[diriger vers {{Fr|Morioh]]}}. SomeCertains ordinaryhabitants citizenspaniquent panicet andessaient attemptde torejoindre escapele atport thepour islands's harboréchapper. Ghiaccio, {{JJ[[Dolcio Cioccolata|Cioccolata}}]]{{Universe|37|Cioccolata}}, {{JJ[[Secco Rottario|Secco}}]]{{Universe|37|Secco}}, {{JJ[[Prosciutto Cappano|Prosciutto}}]]{{Universe|37|Prosciutto}}, {{JJ|Pesci}}{{Universe|37|Pesci}}, andet {{JJ|Melone}}{{Universe|37|Melone}} ambushleur andtend murderun themembuscade et les tuent. Secco'sLe [[Evil Dead]] concealsde theSecco harbor,cache makingle theirport, actionsde invisibletelle tofaçon thoseque within[[Bruno theBucciarati island,(JORGE such as {{JJJOESTAR)|Bruno Bucciarati|t=2}}]]{{Universe|37|Bruno Bucciarati}}. Onene manremarque managespas tole escapemassacre. andUn trieshomme wavings'échappe desperatelyet towardfait Moriohsigne forvers helpMorioh, beforemais hese isfait killedtuer as wellaussi.
 
TheLes Mafiamembres membersdu movegang thecachent bodiesles outcorps ofen sightles bylâchant droppingdans thela bodiesmer, inentre thedes water between the boatsbateaux, orou byen tossingles themjetant intodans thedes tallhautes grassherbes. byL'île the side of the road to the harbor.de Nero Nero Island suddenly crashess'écrase intosur thela barrierbarrière surroundingentourant Morioh and flips upward. Its propulsion causesElle itbrise tola tearbarrière throughet thefinit barrierdans andle landsport intode Morioh Harbor. Cioccolata andest theles othersautres startfont firingfeux bulletssur anddes rocketcivils launchersinnocents atet randomdes civiliansmaisons andavec housesdes inpistolets Morioh,et attemptingmême todes lances roquettes. shootLorsque [[Jorge Joestar (Joji)|Jorge Joestar]] aspasse wellsous wheneux, heils runslui bytirent underneathdessus themaussi. TheLes mafiagangsters memberssautent thende jumpl'île offet these islanddirigent andalors headvers tole Budogaokagymnase gymnasiumBudogaoka withavec severalleurs weaponsarmes.<ref name="JORGE8">{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 8}}</ref>
 
==Galerie d'Images==
 
{{Tabber
<tabber>
|Manga=|
<gallery>
Ghiacciofirstappearance.png|Ghiaccio's first appearance
Line 235 ⟶ 236:
GhiaccioCurbed.png|Ghiaccio's stomped rapidly by [[Gold Experience]]
</gallery>
|-Anime|
▲Anime=
<gallery>
La Squadra anime.jpg|[[La Squadra Esecuzioni]] silhouette, [[GW Episode 5|Episode 5]]
Melone_Ghaccio_Nero_Glimpse_Anime.PNG|Ghiaccio briefly shown alongside [[Melone]] and [[Risotto Nero]], [[GW Episode 9|Episode 9]]
Ghiaccio&Melone.png|Ghiaccio's first appearance, furious when Melone tells him about the meager pay for the team's job
Line 266:
GhiaccioKeyArt2.png|Ghiaccio from [[Yasuhiro Kimura]]
</gallery>
|Jeux Vidéo=|▼
|-|
▲Jeux Vidéo=
<gallery>
Giogio18.png|Ghiaccio and White Album in [[GioGio's Bizarre Adventure]]
Line 273 ⟶ 272:
PS2 Ghiaccio's First Appearance 6-1.PNG|Ghiaccio's first appearance
PS2 Ghiaccio Attacking The Car 6-1.PNG|Ghiaccio trying to attack the car Giorno is driving
PS2GioGioLoadScreen-Ch6 White Album Loading Screen 6-12.PNGpng|Ghiaccio in Chapter 6-1's loading screen
PS2 Ghiaccio obtains the OA Disc-DISC 6-2.PNG|Ghiaccio obtains the OA-DiscDISC and charges at Mista
PS2GioGioLoadScreen-Ch6 White Album Loading Screen 6-23.PNGpng|Ghiaccio in Chapter 6-2's loading screen
PS2 GioGio Chapter 6-2.PNG|Mista vs. Ghiaccio
PS2 Ghiaccio Secret Factor Charge 6-2.PNG|Ghiaccio using Gently Weeps
Line 281 ⟶ 280:
PS2 Ghiaccio Defeated.PNG|Ghiaccio is defeated
</gallery>
|-Autres|
Autres=
<gallery>
JoJoGoGoPart5.png|[[JOJO A-GO!GO!]] (Inside Illustration)
25 years JoJo 020.png|A tribute to Ghiaccio, drawn by {{W|Tite Kubo}} for [[25 Years Withwith JoJo]]
GhiFig.jpg|[[Statue Legend]] figure
94412.jpg|[[Chara Heroes]]; Part 5 Vol.3
Line 291 ⟶ 289:
Jorge 8-10.jpg|Ghiaccio in ''[[JORGE JOESTAR (Novel)|JORGE JOESTAR]]''
</gallery>
}}
</tabber>
 
==Détails==
 
*OneLa ofcolère de Ghiaccio's rantsest, includesdans hisla annoyanceversion atjaponaise, thecausé Japanesepar la phrase, {{nihongo4Nihongo|'''Nehorihahori'''|根掘り葉掘り}}, meaningqui veut dire "thoroughlyà fond." TheCette phrase isest defineddéfinie bypar itssa firstpremière halfmoitié, {{nihongo|'''nehori'''|根掘り}}, whichce translatesqui tose traduit par "rootcreuser les diggingracines", theavec implicationle beingsous-entendu thatque somethingquelque ischose notn'est donepas fait "thoroughlyà fond" untiltant que les theracines rootsne aresont pulledpas outarrachées. TheLa nonsensicalseconde secondmoitié halfabsurde ofde thela phrase, {{nihongo|'''hahori'''|葉掘り}}, meaningsignifiant "leaf«fouiller les diggingfeuilles»," isest addedajouté topour createcréer aun euphoniousjeu Japanesede wordplaymots japonais euphonique (i.e.c'est-à-dire "digging«déterrer uples theracines rootset andles leaves"feuilles») and iset generallyn'est not takengénéralement literallypas likepris Ghiaccioà isla doinglettre comme le fait Ghiaccio.
*Dans le doublage français de l'adaptation animé, Ghiaccio s'énerve en prenant littéralement l'expression " remuer ciel et terre", signifiant utiliser tout les efforts ou toutes sortes de moyens pour atteindre un but
**In Crunchyroll's official subtitles for Golden Wind, Ghiacchio's rant is instead directed towards the phrase "taking a leaf out of someone's book," in which "leaf" refers to a sheet of paper, rather than an actual plant leaf. Similarly to the Japanese version of his rant, Ghiacchio's anger still stems from him taking a piece of figurative language literally, while preserving the reference to leaves.
** En revanche, dans l'édition française du manga publié par {{Fr|Tonkam}}, Ghiaccio est enragé à cause de l'expression " Retourner chaque pierre et chaque brin d'herbe", signifiant chercher partout. Sa colère est dû au fait que même si on peut se cacher derrière une pierre, rien ne peut se cacher derrière un brin d'herbe.
**In the English dub for Golden Wind, Ghiaccio's rant is instead directed towards "think outside of the box", simply confusing him for what exactly it means stating "maybe I think better in there!" or "so you think my brain is in a box now?!"
*[[{{Fr|Hirohiko Araki]]|Araki}} stateda thatdit hequ'il createdavait créé Ghiaccio afteraprès beingavoir inspiredété toinspiré createde ancréer opponentun thatopposant "wouldsur skatedes downpatins aà glace qui patinerait sur une road"route topour attackattaquer. HeIl additionallya addedaussi glassesdonné todes thelunettes character'sà appearanceGhiaccio topour haveque somethingson distinctvisage tosoit lookdistinctif atmême whilederrière inla hisvisière full-bodyde Standson suitStand.<ref name="JOJOVELLER">''[[JOJOVELLER]]: STANDS - Comments by Hirohiko Araki<sup>[http://pastebin.com/fnJyWvE6]</sup>''</ref>
*HisLe voicecomédien actorde indoublage de Ghiaccio dans ''All -Star Battle'', Tatsuhisa Suzuki, latersera voicedplus [[Prosciutto]],tard anotherla membervoix ofde [[Squadra{{Fr|Prosciutto|Prosciutto}}, Esecuzioni]]dans in the [[JoJol'sadaptation Bizarreanimée Adventure:de [[Golden Wind (Anime)|TVGolden animeWind]].
 
==Références==
{{References}}
<references />
 
==Navigation du site==
{{Languages}}
<languages/>
{{Passione/fr}}{{Part 5 Characters/fr}}
[[Category:Stand Users/fr]]
[[Category:Part 5 Characters/fr]]
[[Category:Passione/fr]]
[[Category:Deceased Characters from Part 5/fr]]
[[Category:Male Characters/fr]]
[[Category:Secondary Antagonist/fr]]
[[Category:Part 5 Antagonists/fr]]
[[Category:Squadra Esecuzioni/fr]]
{{VentoAureo}}
{{DISPLAYTITLE:Ghiaccio}}
{{PAGELANGUAGE:fr}}
Retrieved from "http://jojowiki.com/Ghiaccio/fr"