JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki

JoJolion/fr: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
Content deleted Content added
Visual
Line 171:
{{Main|Poor Tom and Ozon Baby (story arc)}}
 
ItC'est isle breakfastpetit atdéjeuner thechez les Higashikata. Jobin stealthilyva plantsenterrer [[discrètement {{Fr|Ozon Baby]]}} indans thele orchard,verger butmais whenquand heil returnsrevient todu the tool shedjardin, is confronted by his son [[fils {{Fr|Tsurugi Higashikata|Tsurugi]]}} le confronte sur ce qu'il manigance. Jobin thusassure à son fils reassuresque thatce hisqu'il actionsfait areest forpour thele sakebien ofde hisla familyfamille.
 
Cependant, c'est alors que la pression de l'air monte anormalement dans la pièce et Jobin réalise qu'{{Fr|Ozon Baby}} est en train d'attaquer tous ceux qui sont à sa portée.
Nonetheless, the air pressure increases and the Stand [[Ozon Baby]] appears to attack everyone.
 
La [[Maison des Higashikata]] est attaquée par Ozon Baby, qui manipule la pression de l'air. Tout le monde sauf Jobin et Tsurugi tombe inconscient à cause de la pression qui monte dans des espaces fermés mais qui descend à zéro si on ouvre l'espace. Jobin et Tsurugi se retrouvent piégés entre la maison et le garage. Mais Jobin est déterminé à se tirer de cette situation. Lui et Tsurugi combinent leurs pouvoirs. Ils mettent le feu au verger avec des origamis et {{Fr|Speed King}} pour que leurs ennemis soient poussés à agir.
The [[Higashikata House]] is under attack from [[Ozon Baby]] which manipulates pressure, everyone except [[Jobin]] having fallen unconscious. Trapped in their shed, Jobin and the revived [[Tsurugi]] realize that Ozon Baby is an automatic Stand that will indiscriminately attack anyone in its range. Jobin also roughly grasps the enemy's ability: Ozon Baby can decrease the air pressure in a zone, but any closed space will dampen its effects. Determined, they set the orchard on fire by using origamis and [[Speed King]] to spur their enemies into action.
 
[[File:Jobin_takes_the_branch.jpg|thumb|left|AfterAprès l'attaque de Poor Tom's attack, it isc'est Jobin andet Tsurugi whoqui acquires'emparent thede Locacacala Branchbranche]]
En effet, {{Josuke8/fr|Josuke}} et {{Fr|Rai Mamezuku}} étaient cachés dans les souterrains et ont trouvé la branche de Locacaca dans le verger. Ils ont aussi utilisé des insectes pour accélérer la croissance des fruits. En voyant le verger en feu, ils décident de sortir dans des bulles géantes pour se protéger. En même temps, Jobin a appelé Poor Tom qui se précipite au verger. Rai et Poor Tom se croisent alors que le botaniste vient de récupérer la branche et un combat s'ensuit. Mamezuku est défait et Poor Tom prend la branche, mais Josuke propulse une baie d'if toxique dans la bouche de Poor Tom. Empoisonné, Poor Tom doit fuir, poursuivi par Josuke. Les secours arrivent. Poor Tom est dupé et annule son pouvoir alors que ses supposés [[Wu Tomoki/fr|all]][[Tooru/fr|iés]] de l'hôpital sont arrivés. Poor Tom est soudainement tué par une [[Wonder of U/fr|capacité mystérieuse]] qui lui détruit le crâne. Une personne qu'on ne distingue pas se saisit alors de la branche et les alliés de Poor Tom quittent la propriété. Cependant, on révèle que Tsurugi a utilisé {{Fr|Paper Moon King}} pour tromper tout le monde. Josuke et Poor Tom se sont battus pour une branche d'arbre ordinaire et c'est Jobin qui s'est saisit de la branche de Locacaca. Jobin la greffe à un cactus et la cache. Les hommes-rochers dans l'ambulance se rendent aussi compte de la supercherie.
Indeed, [[Poor Tom]] rushes into the orchard to retrieve the branch while [[Josuke Higashikata (JoJolion)|Josuke]] and [[Rai Mamezuku|Mamezuku]] go out, protected by [[Soft & Wet]]'s bubbles. They meet just as Mamezuku takes the branch and a fight ensues. Poor Tom takes out Mamezuku and seizes the branch but is poisoned by a yew seed. Pursued by Josuke, Poor Tom is bluffed into canceling the air pressure ability, but his supposed [[Wu Tomoki|all]][[Tooru|ies]] from the hospital have arrived. Surprisingly, Poor Tom is killed by a [[Wonder of U|mysterious ability]] shooting through his head. An unseen person seizes the branch and drives away before Josuke can do anything. However, it is revealed that Tsurugi used [[Paper Moon King]] to trick everyone: an ordinary branch has been fought over while Jobin stole the real Locacaca branch. They hide the branch, grafted into a cactus. Meanwhile, [[Tooru|the ambulance driver]] discovers the trick and guess that the arsonist is the one who has the branch.
 
Josuke lui a perdu la trace de la branche et croit qu'elle est partie avec l'ambulance.
Finally, Josuke returns to Mamezuku, revealed to be alive and slowly reconstituting himself. Desperate, Josuke can only observe his total loss.
 
====L'Hôpital Universitaire TG====
Retrieved from "http://jojowiki.com/JoJolion/fr"