SO Chapter 4/fr: Difference between revisions - JoJo's Bizarre Encyclopedia

{{Nihongo|'''Prisonnier FE40536: Jolyne Cujoh, Partie 1'''|囚人番号{{Ruby|F|エフ}}{{Ruby|E|イー}}40536空条徐倫その①|Shūjin Bangō Efu Ī 40536 Kūjō Jorīn Sono 1}}, initialement {{Nihongo4|'''Jolyne #206'''|206号の徐倫|Nihyakuroku Gō no Jorin}} dans sa sortie dans le [[Weekly Shonen Jump|WSJ]], est le 4ème (quatre) chapitre de ''[[Stone Ocean]]''et le 598ème (cinq-cent quatre-vingt dix-huit) chapitre du manga ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]''.

==~~Summary~~Résumé==

~~Continuing the entrance~~Continuant l'inspection d'entrée, aun barbier rase ~~barber~~le ~~begins~~crâne ~~shaving~~de [[Jolyne Cujoh/fr|Jolyne]]'s. ~~head.~~Profondément ~~Deeply~~en ~~distressed~~peine bysuite ~~the~~à ~~thought~~la ofperte ~~losing~~de ~~her~~ses ~~hair~~cheveux, ~~she~~elle ~~pays~~paye ~~the~~le ~~barber~~barbier ~~thirty~~trente dollars inafin ~~order~~de toles ~~keep~~garder ~~it intact~~intacts. ~~She~~Elle ~~then~~s’aligne ~~lines~~ensuite upavec ~~with~~les ~~the~~autres ~~other~~prisonniers ~~new~~pour ~~inmates~~être tosalués ~~be greeted by~~par [[Loccobarocco]], ~~the~~le ~~prison~~gérant ~~manager~~de la prison. ~~His~~Son ~~alligator~~pantin ~~puppet~~alligator, {{MN|Charlotte}}, ~~explains~~explique ~~that~~que [[Green Dolphin Street Prison|la prison de Green Dolphin Street]] ~~believes~~crois ~~prisoners~~que ~~should~~les ~~still~~prisonniers bedevraient ~~allowed~~toujours ~~basic~~garder ~~human~~certains ~~rights~~droits ~~and~~basiques ~~are~~et ~~allowed~~ont ~~various~~de ~~freedoms~~diverses libertés. ~~She~~Elle ~~explains~~explique ~~that~~que ~~the~~les ~~prisoners~~prisonnier ~~are~~ne ~~not~~sont ~~allowed~~pas ~~metallic~~autorisés ~~objects~~à avoir des objets métalliques, ~~such~~tels asque ~~pens~~des orstylos ~~earrings~~ou des boucles d'oreilles.

After the orientation, the prisoners are directed to their cells. On her way, Jolyne uses [[Stone Free|her ability]] to steal a pen from Loccobarocco. Jolyne is taken to her cell, where she meets her cellmate [[Gwess]]. The two introduce themselves, but when Jolyne puts her stuff on the bottom bunk, Gwess attacks her, claiming the bunk for herself. Jolyne sees some of Gwess's belongings; among them is the [[Minor Items#Jolyne's Pendant|amulet]] Jolyne received from [[Jotaro Kujo|her father]].

Revision as of 17:40, 11 August 2020 view source Capco (talk \| contribs) Automoderated users 773 edits Created page with "{{Chapter box/fr \|title = Prisonnier FE40536: Jolyne Cujoh, Partie 1 \|colors = StoneOcean \|imgtabs = <center><tabber> Tankobon = {{Switch \|Tab1 = Cover A\|File:SO Chapte..." ← Older edit		Revision as of 17:51, 11 August 2020 view source Capco (talk \| contribs) Automoderated users 773 edits Created page with "==Résumé== Continuant l'inspection d'entrée, un barbier rase le crâne de Jolyne. Profondément en peine suite à la perte de ses cheveux, elle paye le..." Newer edit →
Line 23: {{Nihongo\|'''Prisonnier FE40536: Jolyne Cujoh, Partie 1'''\|囚人番号{{Ruby\|F\|エフ}}{{Ruby\|E\|イー}}40536空条徐倫その①\|Shūjin Bangō Efu Ī 40536 Kūjō Jorīn Sono 1}}, initialement {{Nihongo4\|'''Jolyne #206'''\|206号の徐倫\|Nihyakuroku Gō no Jorin}} dans sa sortie dans le [[Weekly Shonen Jump\|WSJ]], est le 4ème (quatre) chapitre de ''[[Stone Ocean]]''et le 598ème (cinq-cent quatre-vingt dix-huit) chapitre du manga ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]''. ==~~Summary~~Résumé== ~~Continuing the entrance~~Continuant l'inspection d'entrée, aun barbier rase ~~barber~~le ~~begins~~crâne ~~shaving~~de [[Jolyne Cujoh/fr\|Jolyne]]'s. ~~head.~~Profondément ~~Deeply~~en ~~distressed~~peine bysuite ~~the~~à ~~thought~~la ofperte ~~losing~~de ~~her~~ses ~~hair~~cheveux, ~~she~~elle ~~pays~~paye ~~the~~le ~~barber~~barbier ~~thirty~~trente dollars inafin ~~order~~de toles ~~keep~~garder ~~it intact~~intacts. ~~She~~Elle ~~then~~s’aligne ~~lines~~ensuite upavec ~~with~~les ~~the~~autres ~~other~~prisonniers ~~new~~pour ~~inmates~~être tosalués ~~be greeted by~~par [[Loccobarocco]], ~~the~~le ~~prison~~gérant ~~manager~~de la prison. ~~His~~Son ~~alligator~~pantin ~~puppet~~alligator, {{MN\|Charlotte}}, ~~explains~~explique ~~that~~que [[Green Dolphin Street Prison\|la prison de Green Dolphin Street]] ~~believes~~crois ~~prisoners~~que ~~should~~les ~~still~~prisonniers bedevraient ~~allowed~~toujours ~~basic~~garder ~~human~~certains ~~rights~~droits ~~and~~basiques ~~are~~et ~~allowed~~ont ~~various~~de ~~freedoms~~diverses libertés. ~~She~~Elle ~~explains~~explique ~~that~~que ~~the~~les ~~prisoners~~prisonnier ~~are~~ne ~~not~~sont ~~allowed~~pas ~~metallic~~autorisés ~~objects~~à avoir des objets métalliques, ~~such~~tels asque ~~pens~~des orstylos ~~earrings~~ou des boucles d'oreilles. After the orientation, the prisoners are directed to their cells. On her way, Jolyne uses [[Stone Free\|her ability]] to steal a pen from Loccobarocco. Jolyne is taken to her cell, where she meets her cellmate [[Gwess]]. The two introduce themselves, but when Jolyne puts her stuff on the bottom bunk, Gwess attacks her, claiming the bunk for herself. Jolyne sees some of Gwess's belongings; among them is the [[Minor Items#Jolyne's Pendant\|amulet]] Jolyne received from [[Jotaro Kujo\|her father]].