Content deleted Content added
I'll try finish the rest today. |
m Text replacement - "Vol\.([0-9])" to "Vol. $1" |
||
(158 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Dio Brando}}
{{Media/pl
|O = #
|OAv = DioBrandoAv.png
|PW = Heaven-Attained DIO/pl
|PWAv = HADioAv.png
|PWLabel = Eyes of Heaven
|JJ = Dio Brando (37th Universe)
|JJAv = JorgeDio2Av.png
|+ = Dio (Disambiguation)
}}
{{PTabs|base=Dio Brando/pl|Wstęp|s=PB}}{{PTabs|Gallery|Galeria}}{{PTabs|History|Historia}}{{PTabs|Games|Gry}}
{{Character Infobox/pl
|title = Dio Brando
|colors = PhantomBlood
Line 8 ⟶ 18:
|Część 1|
{{Switch
|Tab1 = Manga|[[File:Dio PB Infobox Manga.png|{{ImageSize}}]]
|Tab2 = Anime|[[File:Dio PB Infobox Anime.png|{{ImageSize}}|class=notpageimage]]
|Tab3 = OVA|[[File:Dio PB Infobox OVA.PNG|{{ImageSize}}|class=notpageimage]]
|Tab4 = Film|[[File:Dio PB Infobox Film.png|{{ImageSize}}|class=notpageimage]]
|Tab5 = Musical|[[File:Dio PB Infobox Musical.png|{{ImageSize}}|class=notpageimage]]
}}
|Część 3|
{{Switch
|Tab1 = Manga|[[File:DIO Normal SC Infobox Manga.png|{{ImageSize}}|class=notpageimage]]
|Tab2 = Anime|[[File:DIO Normal SC Infobox Anime.png|{{ImageSize}}|class=notpageimage]]
|Tab3 = OVA|[[File:DIO Normal SC Infobox OVA.png|{{ImageSize}}|class=notpageimage]]
}}
|Część 6|
{{Switch
|Tab1 = Manga|[[File:Dio SO Infobox Manga.png|{{ImageSize}}|class=notpageimage]]
|Tab2 = Anime|[[File:DIO SO Infobox Anime.png|{{ImageSize}}|class=notpageimage]]
}}
|Spin-Offy|
{{Switch
|Tab1 = JORGE JOESTAR|[[File:Dio Brando Infobox Jorge.jpg|{{ImageSize}}|class=notpageimage]]
|Tab2 = CDDH|[[File:DIO Infobox Spinoff.png|{{ImageSize}}|class=notpageimage]]
}}
}}
|ja_kanji = ディオ・ブランドー<br />{{Ruby|DIO|ディオ}}
|alias = {{Nihongo2|Lord DIO|{{Ruby|DIO|ディオ}}様|DIO-sama}} {{S|Przez jego zwolenników
|namesake = [[wiktionary:
|stand = [[The World/pl|The World]]<br />{{HoverCharSpoiler|[[Jonathan's Stand/pl|Stand Jonathana]]}}
|age = 20~21 {{S|Część 1}}<br />
|birthday = 1867~1868<ref name=jojo6251>
|status = Zmarły {{S|Część 3}}
|death =
|cod = Zniszczenie ciała przez zniszczenie Standa poprzez [[Star Platinum/pl|Star Platinum]]
|gender = Mężczyzna {{Gender|Male}}
|nation = Brytyjczyk {{Flag|UK}}
|birthplace = Północno-wschodni Londyn<ref name="chamt">{{Pl|Hirohiko Araki's New Manga Techniques}} ({{Pl|JOJO magazine 2022 WINTER}} str.40-45)</ref>
|height = {{cvt|185<ref name="chamt" />|cm|ftin}}<br />{{cvt|195<ref name=SCPR249>Stardust Crusader {{Pl|Model Sheet Archive|Model Sheet}} No.SC-MC000-00</ref>|cm|ftin}} {{S|{{Pl|Stardust Crusaders (Anime)|Anime}}; z ciałem [[Jonathan Joestar/pl|Jonathana Joestara]]}}
|blood = Nieznana<ref name="chamt" />
|food = Czerwone wino/Ludzka krew {{S|jako [[Vampire/pl|wampir]]}}
|species = [[Vampire/pl|Wampir]]<br />Człowiek {{S|dawniej}}
|hair = Blond<ref name="chamt" /><ref name=C440P11>{{Ch|Chapter 440}}, str.11</ref>
|
|
|voice = Miękki<ref name="chamt" />
|affiliation = [[Agents of DIO/pl|Agenci DIO]] (Lider)<br />{{Pl|Enrico Pucci}} (protégé)
|goals = Wspiąć się na szczyt<ref name="chamt" /><br />Osiągnąć swoje "niebo" na Ziemi {{S|Część 3 i 6}}
|fears = Starzenie się<ref name="chamt" />
|hand = Praworęczny<ref name="chamt" />
|hobby = Czytanie<ref name=C1P9>{{Ch|Chapter 1}}, str.9</ref>
|dislikes = Psy<ref name=":1">{{Ch|Chapter 2}}</ref>
|family = [[Dario Brando/pl|Dario Brando]] (Ojciec)<br />[[Dio
|mangadebut = [[Chapter 1/pl|Rozdział 1]]
|mangafinal = [[Chapter 264|Rozdział 264]]<br />[[JJL Chapter 99|JJL Rozdział 99]] {{Flash/pl}}
|animedebut = [[Episode 1/pl|Odcinek 1]]
|gamedebut = [[JoJo's Bizarre Adventure (SFC Game)|''JoJo's Bizarre Adventure'' (gra SFC)]]
|seiyuu =
|voiceactor = '''OVA''':<br />{{W|Kid Beyond|Andrew Chaikin}} {{S|Angielski Dub}}<br>J. François Vlerick {{S|Francuzki Dub}}<br>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=25937 Marco Balzarotti] {{S|Włoski Dub}}<br>'''TV Anime''':<br />
|liveactor = [[Mamoru Miyano]] {{S|{{Pl|Phantom Blood (Musical)|Musical}}}}
}}
{{HoverSpoiler|7|{{Pl|Diego Brando}}}}
{{Spoiler/pl|1-6}}
{{quote|{{Nihongo2|Bezużyteczny, bezużyteczny!!!|無駄 無駄!!!|Muda muda!!!}}|Okrzyk bitewny Dio Brando|{{Ch|Chapter 256}}|v=V_prepare_3dio01_20.wav}}
{{nihongo|'''Dio Brando'''|ディオ・ブランドー|Dio Burandō}}, później znany po prostu jako {{Nihongo|'''DIO'''|{{Ruby|DIO|ディオ}}}}, jest [[:Category:Main Antagonists/pl|głównym antagonistą]] pierwszej i trzeciej części ''{{Pl|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Pl|Phantom Blood}}'' oraz ''{{Pl|Stardust Crusaders}}'', a także pierwszym głównym antagonistą w serii. Jest także [[:Category:Primary Antagonists/pl|podstawowym antagonistą]] w szóstej części serii ''[[Stone Ocean/pl|Stone Ocean]]''.
Pierwotnie człowiek niskiego urodzenia, ale niezrównanych ambicji, Dio jest przebiegłym złoczyńcą o małym sumieniu i ma nienasycony głód władzy. Po tym, jak stał się [[Vampire/pl|wampirem]], a później użytkownikiem [[Stand/pl|Standa]], dzierżąc wszechpotężny [[The World/pl|The World]], Dio zgromadził wokół siebie wielu [[Agents of DIO/pl|sługusów]] i jest odpowiedzialny za wiele ważnych wydarzeń z serii. Jego dziedzictwo i wpływ utrzymują się w pierwszych sześciu częściach ''JoJo'', a postacie są z [[Brando Family#Family Tree|nim spokrewnione]] lub mocno przez niego inspirowane.
DIO jest także [[:Category:Protagonists/pl|głównym bohaterem]] noweli ''[[JoJo's Bizarre Adventure Over Heaven|OVER HEAVEN]]'', głównym antagonistą ''[[JORGE JOESTAR (Novel)|JORGE JOESTAR]]'' i podstawowym antagonistą w spin-offie mangi ''[[Crazy Diamond's Demonic Heartbreak]]''.
==Wygląd==
===''Phantom Blood''===
{{TBox|width=
|Młody|[[File:Dio Young Render.png|frameless|
|Dorosły|[[File:Dio acrylic.png|frameless|
}}
Kiedy po raz pierwszy przybywa do [[Joestar Mansion/pl|rezydencji
Poza zastąpieniem płaszcza kamizelką, jako dorosły, strój Dio niewiele się zmienił. Jednak jego ogólna budowa ciała i wzrost znacznie wzrastają. Podczas wydarzeń, w których Jonathan wyrusza, aby znaleźć antidotum na chorobę ojca, Dio zakłada kapelusz i nowy, ekstrawagancko wyglądający płaszcz, który ma pióra wystające z ramion. Jednak Dio przechodzi drastyczne zmiany fizyczne po użyciu [[Stone Mask/pl|Kamiennej Maski]], aby przekształcić się w wampira. Jego dawniej czyste włosy stają się niechlujne i zaniedbane, jego oczy stają się ostrzejsze i przyjmują ciemniejszy kontur, a on rozwija kły. Jego ubranie również zmieniło się nieco po pierwszej walce z Jonathanem; najbardziej zauważalny jest szalik na szyi. Nosi ozdobną dwukolorową koszulę i pasujące bryczesy, dużą parę butów, vambraces i dwa szelki przymocowane do opaski wokół talii.
W wywiadzie Araki opisuje, w jaki sposób film {{W|
{{OBox|Title=Stroje z ''Phantom Blood''|bg={{Color|PB}}|Collapse=true|
{{Outfits/pl
|Part = PB
|Chapters = [[Chapter 1/pl|PB 1]]
|Episodes = [[Episode 1/pl|1]]
|Image = Dio Gorgeous Irene.png
|Image2 = Dio Chess.png
|T1 = Manga
|T2 = Anime
|Desc = Formalny strój składający się z koszuli, szelek, bryczesów, skarpet w paski i butów. Strój ten jest widoczny na początku Phantom Blood, gdy Dio i [[Dario Brando/pl|jego ojciec]] wchodzą w interakcję na łożu śmierci tego ostatniego. W anime jest to główny strój Dio jako dziecka, ale bez płaszcza i krawata.
}}
{{Outfits/pl
|Part = PB
|Chapters = [[Chapter 1/pl|PB 1]]
|Episodes = [[Episode 1/pl|1]]
|Image = Dio brando pb color v01 010.png
|Image2 = CS-Episode 1 (Dio 1).png
|T1 = Manga
|T2 = Anime
|Desc = Płaszcz i szalik założone na poprzednie ubranie, Dio nosi je podczas odwiedzania grobu [[Dario Brando|ojca]].
}}
{{Outfits/pl
|Part = PB
|Chapters = [[Chapter 1/pl|PB 1]]
|Episodes = [[Episode 1/pl|1]]
|Image = Dio plotting.png
|Image2 = Dio Young Render.png
|Image3 = MovieYoungDioAttireModel.png
|T1 = Manga
|T2 = Anime
|T3 = Film
|Desc = Typowy formalny strój chłopięcy z tamtej epoki: płaszcz, biała koszula, krawat, szelki, bryczesy i para skarpet w paski.
}}
{{Outfits/pl
|Part = PB
|Chapters = [[Chapter 2|PB 2]]
|Episodes = [[Episode 1/pl|1]]
|Image = Dio boxing.png
|Image2 = YoungDioA.png
|T1 = Manga
|T2 = Anime
|Desc = Ten sam strój co poprzednio, ale bez płaszcza i nosi rękawice bokserskie do walki na ringu z [[Jonathan Joestar/pl|Jonathanem]].
}}
{{Outfits/pl
|Part = PB
|Chapters = [[Chapter 4|PB 4]]
|Episodes = [[Episode 1/pl|1]]
|Image = Chapter 4 Cover B.jpg
|Image2 = DioVisit.png
|T1 = Manga
|T2 = Anime
|Desc = Podobny do jego pierwszego stroju, ale bez szelek. Lewe ramię zostaje rozerwane po pocałunku z [[Erina Pendleton/pl|Eriną]].
}}
{{Outfits/pl
|Part = PB
|Chapters = [[Chapter 6|PB 6]]
|Episodes = [[Episode 2|2]]
|Image = Dio rugby.png
|Image2 = DioCatch.png
|T1 = Manga
|T2 = Anime
|Desc = Pierwszy strój Dio jako dorosłego składający się z koszulki w paski, szortów i skarpetek w paski.
}}
{{Outfits/pl
|Part = PB
|Chapters = [[Chapter 6|PB 6]]
|Episodes = [[Episode 2|2]]
|Image = Adult Dio Outfit Manga.png
|Image2 = PBep2-11.png
|Image3 = MovieDioAdultAttire.jpg
|T1 = Manga
|T2 = Anime
|T3 = Film
|Desc = Podobny do jego stroju z dzieciństwa, ale zastąpił płaszcz kamizelką.
}}
{{Outfits/pl
|Part = PB
|Chapters = [[Chapter 9|PB 9]] - [[Chapter 16|16]]
|Episodes = [[Episode 2|2]]
|Image = Dio vampire.png
|Image2 = Effects.png
|Image3 = ExperimentOutfit.jpg
|T1 = Manga
|T2 = Anime
|T3 = Film
|Desc = Ciemny płaszcz z piórami na ramionach. Początkowo widziany w kapeluszu. Po staniu się [[Vampire/pl|wampirem]] traci górną część stroju, odsłaniając klatkę piersiową.
}}
{{Outfits/pl
|Part = PB
|Chapters = [[Chapter 18|PB 18]]
|Episodes = [[Episode 4|4]]
|Image = Dio wheelchair.png
|Image2 = Dio in a wheelchair anime.PNG
|T1 = Manga
|T2 = Anime
|Desc = Płaszcz z kapturem, metalowym elementem na piersi i metalową protezą na prawej nodze.
}}
{{Outfits/pl
|Part = PB
|Chapters = [[Chapter 24|PB 24]] - [[Chapter 28|28]]
|Image = PB Chapter 24 Dio Standing Ref.png
|Image2 = 7 DioInFrontOfTheMoonPilot.png
|T1 = Manga
|T2 = Film
|Desc = Ozdobna dwukolorowa koszula i pasujące do niej bryczesy, duża para butów, kamasze, dwie szelki przymocowane do paska wokół talii i szalik na szyi.
}}
{{Outfits/pl
|Part = PB
|Chapters = [[Chapter 37|PB 37]] - [[Chapter 41|41]]
|Image = Dio Fire and Ice Outfit.png
|T1 = Manga
|Desc = Podobny do poprzedniego, ale bez szalika.
}}
{{Outfits/pl
|Part = PB
|Episodes = [[Episode 5|PB 5]] - [[Episode 8|8]]
|Image = Dio acrylic.png
|T1 = Anime
|Desc = Główny strój Dio jako wampira w anime. Jest to przerobiona wersja jego stroju w zamku z mangi, ale z uproszczoną górną częścią, rękawami połączonymi z opaskami na nadgarstki i butami do kolan.
}}
{{Outfits/pl
|Part = PB
|Chapters = [[Chapter 42|PB 42]] - [[Chapter 44|44]]
|Episodes = [[Episode 9|9]]
|Image = Dio head.png
|Image2 = PBep9-3.png
|Image3 = 2kOVADioHeadJar.png
|T1 = Manga
|T2 = Anime
|T3 = OVA
|Desc = Zdekapitowana głowa w słoiku niesionym przez [[Wang Chan/pl|Wang Chana]].
}}
}}
===''Stardust Crusaders''===
[[File:DIO Anime Render.png|frameless|left|120px]]
Na początku części 3 DIO nie ma widocznej twarzy jako efekt cienistej ciemności [[DIO's Mansion/pl|jego rezydencji]]. Ma blond włosy do ramion i często jest
Ze względu na swoją naturę wampira, DIO jest często określany jako bardzo atrakcyjna istota, opisana przez [[Muhammad Avdol/pl|Avdola]] jako emanująca urzekającą zmysłowością, mówiąca głęboko kojącym głosem i posiadająca przenikliwe spojrzenie.<ref>{{Ch|Chapter 120}} str.8-9.</ref> Wielu jego podwładnych opisuje go jako przystojnego,<ref>{{Ch|Chapter 204}} str.7.</ref> pięknego<ref>{{Ch|Chapter 188}} str.11.</ref> lub budzącego podziw w jakiś sposób. Atakowanie jego oblicza nawet poważnie rozwściecza [[Vanilla Ice/pl|Vanilla Ice'a]], jednego z jego najbardziej lojalnych podwładnych.<ref>{{Ch|Chapter 242}} str.9.</ref> Nadprzyrodzona charyzma pomogła DIO zbudować jego armię i pomimo strachu, jaki wzbudza sama jego obecność, wielu ludzi, którzy go spotykają, odczuwa dziwaczne poczucie spokoju.
Po ujawnieniu, DIO zakłada kurtkę z obcisłym bezrękawnikiem pod spodem, a także czapsy z odsłoniętym kroczem. Jego twarz jest teraz w pełnym widoku, a na jego głowie znajduje się ozdobiony sercem okrąg, który pasuje do jego ochraniaczy na kolana. To jest jego forma na początku fabuły [[DIO's World (Story Arc)|DIO's World]]. W większości przedstawień strój DIO jest zabarwiony na pomarańczowo lub żółto. Nosi również naszyjnik zakrywający bliznę na szyi i motywy serca nad stopami i na nogawkach spodni, ale szybko przestał je nosić po pierwszej konfrontacji schodów z [[Jean Pierre Polnareff/pl|Polnareffem]]. Ścigając grupę Joestar, DIO przywdział płaszcz, który ostatecznie odrzucił podczas konfrontacji z [[Noriaki Kakyoin/pl|Kakyoinem]].
Po opróżnieniu [[Joseph Joestar/pl|Josepha Joestara]] z jego krwi, wygląd DIO zmienia się ponownie, ale pozostaje podobny do jego ujawnionej formy, bez kurtki i opaski w kształcie serca, która została zniszczona przez ataki [[Star Platinum/pl|Star Platinum]]. Teraz ma obłąkany i morderczy wygląd i maniery, tracąc swój miły dotyk. Jego włosy są rozczochrane i w większości zorientowane do góry, podczas gdy jego usta są ciemniejsze i wydają się ozdobione szminką. Jest to jego główna forma w drugiej połowie fabuły [[DIO's World (Story Arc)|DIO's World]], często nazywanej {{Nihongo|'''High DIO'''|ハイDIO}} w japońskich mediach.
{{OBox|Title=Stroje z ''Stardust Crusaders''|bg={{Color|SC}}|Collapse=true|
{{Outfits/pl
|Part = SC
|Chapters = [[Chapter 114|SC 1]] - [[Chapter 238|125]]
|Episodes = [[SC Episode 1|1]] - [[SC Episode 42|42]] & [[SC Episode 44|44]] {{Flash/pl}}
|Image = DIO Shadow SC Infobox Manga.jpg
|Image2 = DIO Shadow SC Infobox Anime.png
|Image3 = JoJo OVA OST SC.png
|T1 = Manga
|T2 = Anime
|T3 = OVA
|Desc = Strój, który Dio nosił przez większość Stardust Crusaders. Spodnie z szelkami, buty, błyszczące mankiety na nadgarstkach i ochraniacze na kolana w kształcie serca. Odsłonięta góra i twarz zakryta ciemnością, z wyjątkiem [[SC Episode 44|odcinka 44]].
}}
{{Outfits/pl
|Part = SC
|Chapters = [[Chapter 120|SC 7]] {{Flash/pl}}
|Episodes = [[SC Episode 3|3]] {{Flash/pl}}
|Image = DIO Avdol flashback ch 120.png
|Image2 = SC Ep 3 Outfit Ref.png
|Image3 = 2kDioPersuadeAvdol.png
|T1 = Manga
|T2 = Anime
|T3 = OVA
|Desc = Jego główny strój, ale z kamizelką.
}}
{{Outfits/pl
|Part = SC
|Chapters = [[Chapter 130|SC 17]]
|Image = SC Ch 17 DIO Outfit Ref.png
|T1 = Manga
|Desc = Jego główny strój, ale z chokerem łączącym się ze spodniami.
}}
{{Outfits/pl
|Part = SC
|Chapters = [[Chapter 247|SC 134]] - [[Chapter 261|148]]
|Episodes = [[SC Episode 44|44]] - [[SC Episode 47|47]]
|Image = DIO VOL27 grandiose entrance.png
|Image2 = DIO Anime Render.png
|Image3 = '93DioEmerge.png
|T1 = Manga
|T2 = Anime
|T3 = OVA
|Desc = Strój używany głównie podczas fabuły [[DIO's World (Story Arc)|Świat DIO]]. Kurtka z obcisłym podkoszulkiem pod spodem, a także spodnie z odsłoniętym kroczem. Po opuszczeniu rezydencji jest widziany z peleryną aż do walki z [[Noriaki Kakyoin/pl|Kakyoinem]].
}}
{{Outfits/pl
|Part = SC
|Chapters = [[Chapter 261|SC 148]] - [[Chapter 265|152]]
|Episodes = [[SC Episode 47|47]] - [[SC Episode 48|48]]
|Image = DIO High.png
|Image2 = DIO High SC Infobox Anime.png
|Image3 = 28 1993OVA Ep. 13.png
|T1 = Manga
|T2 = Anime
|T3 = OVA
|Desc = Wygląd podobny do poprzedniego po wyssaniu krwi [[Joseph Joestar/pl|Josepha]], ale bez kurtki i opaski w kształcie serca. Ponadto jego włosy są rozczochrane i w większości skierowane do góry, a usta są ciemniejsze i wydają się być ozdobione szminką.
}}
}}
====
{{Tabber
|Część 1|
{{CS/pl
|bg={{Color|PB}}
|{{Palette|Skóra|#f2c79f|desc=Jasna}}
Line 107 ⟶ 322:
{{Palette|Strój bojowy|#e7e2e6|#6a4979|#c9a664|#704f4c|desc=Biało-fioletowy garnitur ze złotymi wykończeniami i akcesoriami. Brązowe buty.}}
|T4=Anime
|{{Palette|Skóra|#fde7d3|desc=
{{Palette|Włosy|#cec274|desc=Blond}}
{{Palette|Oczy|#C0582E|desc=Pomarańczowe}}
Line 113 ⟶ 328:
{{Palette|Strój bojowy|#90183e|#f5f8f7|#6843b6|#3d2f26|desc=Karmazynowo-biały garnitur z fioletowym szalikiem pod brązową kamizelką. Brązowe buty.}}
|T5=All-Star Battle
|{{Palette|Skóra|#FBEBBD|desc=
{{Palette|Włosy|#fff86f|desc=Blond}}
{{Palette|Oczy|#800e1e|desc=Krwistoczerwone}}
{{Palette|Ubiór|#fbd91f|#dc2037|#74397d|#171719|desc=Złoty garnitur z czerwonymi dodatkami i fioletowym szalikiem. Czarne buty.}}
|T6=Eyes of Heaven
|{{Palette|Skóra|#FDD8A4|desc=
{{Palette|Włosy|#FCFE6C|desc=Blond}}
{{Palette|Oczy|#881A3F|desc=Bordowe}}
Line 124 ⟶ 339:
}}
|Część 3|
{{CS/pl
|bg={{Color|SDC}}
|{{Palette|Skóra|#ffedc3|#020602|desc=Jasna, czarna szminka w "high"}}
Line 164 ⟶ 379:
==Osobowość==
{{Quote|Izolacja sprawia, że człowiek jest pusty! Zamienię go w bezsilnego głupca!|Dio Brando
Dio jest konsekwentnie manipulacyjny i gwałtownie dominujący, i wielokrotnie wykazywał brak sumienia i empatii.
[[File:Dio 8s happy.png|thumb|240x240px|DIO jest zachwycony, gdy widzi, że jego moc rośnie dalej]]
Line 172 ⟶ 387:
[[File:Dio plotting.png|left|thumb|Dio planuje mentalnie złamać Jonathana i uzurpować sobie jego miejsce po spotkaniu z nim]]
Naturalnie, Dio jest niesamowicie samolubną osobą, patrząc tylko na własne interesy i pomijając w najlepszym razie interesy innych, w najgorszym depcząc ich po ziemi. Ze względu na swoją skomponowaną naturę, Dio może i będzie manipulować i brać to, co może, od wszelkiego rodzaju ludzi, używając dowolnej metody, o ile dana osoba odpowiada jego obecnym pragnieniom, ponieważ jest przede wszystkim zainteresowany ich możliwościami. Dio jest typem, który nie jest w stanie kochać drugiej osoby całym sercem.<ref name="eureka">[[Interview:Eureka (November 2007)|2007 Eureka November issue - Interview with Hirohiko Araki]]</ref> Jedynymi ludźmi, o których można powiedzieć, że żywił jakiś rodzaj uczucia, byli jego matka, Jonathan Joestar i Enrico Pucci; Dio uznał wartość Jonathana za równą jego własnej i przyjaźnił się z Puccim. Mimo to Dio ukradł ciało tego pierwszego, a jego przyjaźń z tym drugim okazała się korzystna dla większego planu rozwoju.
[[File:Dio charms Kakyoin.jpg|thumb|DIO "uroczy" Kakyoina u boku]]
Podczas interakcji z kimś, Dio będzie stale próbował manipulować nim i kołysać go na swoją stronę, używając okleiny łagodności i swojego naturalnego uroku, aby ludzie go podziwiali i lubili. Na przykład działał jako modelowy syn i popularny charyzmatyczny przyjaciel do ojca Jonathana, aby lepiej go odizolować, a jako wampir jego charyzma tylko wzrosła, gdy pojawił się jako urocza tajemnicza osoba. Jednak jego naturalna arogancja doprowadziłaby go do otwartego obrażania i umniejszania wrogów, w szczególności dyskredytując ich nieznaczną siłę przed jego wampirycznymi lub Stand mocami. Jest typem, który czułby się komfortowo będąc z mężczyzną lub kobietą; jednak zrobi wszystko, aby uzyskać to, czego chce i "absolutnie nigdy nie wleje 100% swojej miłości w konkretną osobę".<ref name="eureka" />
Line 179 ⟶ 394:
===''Phantom Blood''===
{{quote|{{Nihongo2|Odrzucam moje człowieczeństwo!
W ''Phantom Blood'' Dio jest ambitny, samolubny, arogancki, bezduszny i megalomański, pozornie zdolny do zrobienia wszystkiego, aby osiągnąć swoje cele.
[[File:Dio abandons humanity.png|thumb|Dio rzuca wszelkie pozory dobra]]
Jego naturalna bezwzględność zostaje ujawniona bardzo wcześnie, gdy planuje wykorzystać rodzinę Joestar, mimo że są na tyle uprzejmi, aby go adoptować.<ref name=":0">{{Ch|Chapter 1}}</ref> Aby znaleźć się w lepszej pozycji, aby zastąpić Jonathana Joestara i zdobyć fortunę rodziny Joestar, Dio użył najbardziej podstępnych środków, aby złamać go psychicznie. Metody te obejmowały: upokarzanie Jonathana w publicznych walkach sportowych, ostracyzm wobec przyjaciół<ref name=":1" /> wreszcie kradzież pierwszego pocałunku [[Erina Pendleton/pl|Eriny Pendleton]], aby wbić klin w ich rodzący się związek.<ref>{{Ch|Chapter 3}}</ref> Kiedy w końcu zostaje udaremniony, Dio zdecydował się powoli zatruć [[George Joestar I/pl|George'a Joestara I]] i zabić Jonathana Kamienną Maską, aby obie śmierci wydawały się naturalne i przypadkowe.<ref name="Ch|Chapter 7" /> Dio wykazał się niezwykłą determinacją, aby osiągnąć swój cel, nigdy nie tracąc napędu pomimo licznych porażek, które poniósł podczas ''Phantom Blood'' i zawsze próbował znaleźć sposób, aby wrócić do Jonathana dla nich.
Brak empatii Dio jest również widoczny, ponieważ pomimo tego, że żył przez lata z Joestarami, nigdy nie myślał o nich jako o czymś więcej niż przeszkodach i sugeruje się, że całkowicie nienawidzi wyższej klasy, którą często odwiedza. Dio utrzymywał fasadę czarującej i miłej osoby dla wszystkich oprócz Jonathana, ale nigdy nie zbliżył się do nikogo. Pod koniec części jedyną osobą, którą Dio docenił, był sam Jonathan Joestar, niechętnie uznając jego męstwo za swojego arcywroga<ref name="Ch|Chapter 42">{{Ch|Chapter 42}}</ref> i "przyznając" mu bezbolesną śmierć, a nawet był zszokowany, widząc, jak umiera.<ref>{{Ch|Chapter 44}}</ref> Uradowany tym, że zmienił się w potężnego wampira, Dio spędził swoje bitwy drwiąc z różnych ludzi na temat ich słabości i umniejszając ich na korzyść wampirów-drapieżników. Dio również sadystycznie zmienił matkę w zombie tylko po to, by patrzeć, jak pożera własne dziecko. Kiedy znajduje się w pozycji siły, ma również tendencję do dalszego dręczenia ich, na przykład podstępnie wbijając kciuk w oko Jonathana podczas uderzenia.<ref name=":1" />
[[File:Dio slapping Erina.png|left|thumb|230x230px|Dio uderza Erinę w przypływ gniewu]]
Dio wykazuje brak powściągliwości w swojej przemocy i jest podatny na mordercze wybuchy nawet w dzieciństwie, w szczególności próbując dźgnąć Jonathana, gdy go pobił, i gwałtownie uderzając Erinę.<ref name=":2" /> Był również niesamowicie okrutny dla psa Jonathana, [[Danny/pl|Danny'ego]], posuwając się nawet do kopnięcia go podczas ich pierwszego spotkania.<ref name=":0" /> Kiedy Dio został pokonany przez Jonathana, Dio potajemnie spalił Danny'ego. Okazuje się, że jest całkowicie rozwścieczony, gdy ktoś mu się przeciwstawia, co jest przyczyną jego wybuchów. On sam przyznał, że jego gniew był słabością,<ref>{{Ch|Chapter 5}}</ref> ale przez całe życie nie byłby w stanie naprawdę się kontrolować.
Osobowość Dio można wytłumaczyć jego biednym dzieciństwem i obelżywymi relacjami, które dzielił ze swoim ojcem, [[Dario Brando/pl|Dario Brando]]. Speedwagon odrzucił jednak to jako przyczynę osobowości Dio, twierdząc, że Dio po prostu urodził się w ten sposób i że jego ubóstwo nie miało z tym nic wspólnego. Zgodnie z tym, Dio był już niemoralną osobą, ale potem otwarcie rezygnuje ze swojego {{W|Humanity (virtue)|człowieczeństwa}} na rzecz zostania [[Vampire/pl|wampirem]] po tym, jak został osaczony przez policję.<ref>{{Ch|Chapter 11}}</ref> Zamienia swoją podstępną intrygującą osobowość na bardziej arogancką i hedonistyczną osobowość, która lekceważy ludzkość i rozkoszuje się złem. Niemniej jednak Dio szanuje determinację i wiele powiedział Jonathanowi, że jego determinacja była równa jego własnej, zdobywając wątpliwy zaszczyt służenia jako nowy gospodarz Dio, po tym, jak Dio został zredukowany przez Jonathana do głowy.<ref name="Ch|Chapter 42" />
Potencjał empatii Dio jest sugerowany zarówno w mandze, jak i anime, kiedy Dio został pokazany, że zabił własnego ojca z zemsty za nadużycia wobec matki, a nie jako krok w jego planie awansu w społeczeństwie.
Line 198 ⟶ 413:
Pojawiając się ponownie w ''Stardust Crusaders'', DIO nie zmienił się zbytnio od czasu jego pochówku na dnie oceanu przez sto lat, ponieważ pozostał bezlitosnym i morderczym megalomanem, ale mimo to dojrzał trochę, rozpoznając męstwo u innych i ogólnie będąc bardziej spokojnym i zrównoważonym.
[[File:Dio peace of mind.png|left|thumb|DIO omawia prawdziwą naturę szczęścia z Polnareffem]]
DIO nie pojawia się często w ''Stardust Crusaders'' z wyjątkiem końca, ale jest widziany omawiając różne filozofie z użytkownikami Standów, których chce zwerbować, oraz ze swoimi już lojalnymi zwolennikami, szczególnie [[Enya the Hag/pl|Enya]], która służy jako jego główna doradczyni. Wydaje się równie prawdopodobne, że DIO robi to, aby manipulować i przekonywać, ponieważ wierzy w to, co mówi, ale mimo to uznaje moc i męstwo, jakie mogą mieć prości ludzie, w szczególności szanując gotowość do śmierci dla swojego celu. Chcąc szybko pozbyć się Joestarów, posłuchał Enyi i powiedziano mu, że wysłała już agentów, aby się nimi rozprawili, i spokojnie odpoczął w jego rezydencji, aby zyskać więcej siły. Co więcej, DIO nauczył się swojej lekcji i przestaje lekceważyć swoich przeciwników, będąc szczególnie ostrożnym wobec linii krwi Joestar. Niemniej jednak szydził z wysiłków innych użytkowników Standów, aby z nim walczyć, w szczególności Kakyoina, którego odkrycie okazało się kluczowe w jego porażce.
Tym razem DIO jest znacznie spokojniejszy i bardziej opanowany. Być może ze względu na świadomość, że jego Stand The World jest daleko poza czyimkolwiek zasięgiem, DIO jest bardziej tolerancyjny wobec ludzi, którzy mu się opierają, i nie reaguje na drwiny i obelgi Polnareffa. Wydaje się nawet doceniać niesubordynację Hol Horse'a, która potwierdza siłę najemnika, i pozwala mu spróbować zabić Jotaro. Jednak DIO nadal jest bezduszny w stosunku do ludzkiego życia i zabił każdego, kto by go zawiódł, nawet Enyę – która była ponownie jego najbliższym doradcą. Zwykle pewny siebie i przebiegły hazardzista Daniel D'Arby został doprowadzony do szaleństwa, gdy nie mógł poradzić sobie z presją ewentualnego ujawnienia Jotaro zdolności Standa DIO.
[[File:Greatest_high.png|thumb|Szaleństwo DIO w pełnym widoku]]
Wierny sobie, DIO cieszy się faktem, że dzierży najpotężniejszi Stand w swojej organizacji, nie przejmując się wysiłkiem bohaterów, aby odkryć jego moc, ponieważ uważa, że są bez znaczenia. Kiedy Jotaro okazuje się, że jest w stanie poruszać się w zatrzymanym czasie, DIO jest początkowo bardzo zrozpaczony, ale szybko się rekomponuje, obmyślając inne plany pozbycia się Jotaro, wykorzystując jego przewagę. Pełna skala jego szaleństwa jest widoczna, gdy DIO, przeszczęśliwy, że całkowicie połączył się z ciałem Jonathana i będąc w pełni mocy, oświadcza, że przeżywa "największy haj" i rozkosznie wwierca palec wskazujący w czaszkę.
Ostatnie przemówienie DIO ujawnia, że nadal jest gotów użyć każdego sposobu na wygraną i gardzi każdą koncepcją honoru lub zemsty, ostatecznie używając taniej sztuczki, aby chwilowo oślepić Jotaro. Jednak to wszystko na nic, ponieważ DIO ostatecznie spotkała zemsta, umierając z ręki Jotaro.
===''Stone Ocean''===
{{Quote|{{Nihongo2|To, co możecie znaleźć poza mocami Mojego Standa, jest drogą naprzód dla ludzkości. To, czego potrzebujesz, to godny zaufania przyjaciel. Czy ja, DIO, będę w stanie spotkać kogoś takiego pewnego dnia?|我がスタンドの先にあるものこそが人間がさらに先に進むべき道なのである。必要なものは信頼できる友である。いつかそのような者にこの{{Ruby|D|デ}}{{Ruby|I|ィ}}{{Ruby|O|オ}}が出会えるだろうか?|Waga Sutando no saki ni aru mono koso ga ningen ga sarani saki ni susumubeki michina no dearu. Hitsuyōna mono wa shinraidekiru tomodearu. Itsu kaso no yōna mono ni kono Dio ga deaeru darou ka?}}|
[[File:Dio&enrico.png|thumb|230x230px|DIO z Enrico Puccim]]
W retrospekcjach umieszczonych przed wydarzeniami z
===OVER HEAVEN===
{{Non-Canon/pl|oh
[[JOJO'S BIZARRE ADVENTURE OVER HEAVEN]] oferuje interpretację postaci Dio Brando poprzez mieszanie elementów obecnych w oryginalnym materiale i punktach fabularnych wprowadzonych przez nowelę, która służy jako prawdziwa interpretacja
W noweli DIO najwyraźniej dojrzał do swojej megalomanii i, ze względu na dobroć matki i wpływ na niego w młodości, rozwinął skrajną fiksację na punkcie koncepcji "nieba" - idei, do której powraca, gdy zostaje uwikłany w świat Standów. Po odkryciu mocy, jaką posiadają ludzkie dusze, a także możliwości, że dusze te mogą być zaprzęgnięte i kontrolowane dla własnej korzyści, DIO próbuje opracować plan wykorzystania mocy Standów i ludzkich dusz, aby urzeczywistnić swoją ideę nieba.
Najwyraźniej przez cały czas trwania wydarzeń z ''Stardust Crusaders'', DIO odbywało spotkania z Enrico Puccim, a także wymyślało sposoby, jak iść do nieba. Następnie dochodzi do wniosku, że aby osiągnąć prawdziwe zwycięstwo i być świadkiem nieba, DIO musi poprowadzić Pucciego do nieba, a nie na odwrót. Pomiędzy tymi wydarzeniami przeplatają się różnego rodzaju wpisy, takie jak wspomnienia z jego przeszłego życia jako człowieka, a później wampira, zawiłości Kamiennej Maski, jego rozważania na temat pokoleniowego sporu między nim a [[Joestar Family/pl|
Wydaje się, że DIO naprawdę troszczył się o Enrico Pucciego, a jeszcze bardziej o jego plan pójścia do nieba, stwierdzając wprost, że poświęci swoją organizację, swoje wampiryczne zdolności, swój Stand, ''wszystko'' - tylko po to, aby osiągnąć swój cel stworzenia nieba na ziemi.
{{Non-Canon/pl|end|skip=oh1}}
==Umiejętności==
{{Quote|{{Nihongo2|Nietykalność! Życie wieczne! Moc Standa! Oto dowód na to, że nikt nie przewyższy potężnego DIO!|不死身ッ!!不老不死ッ!スタンドパワーッ!これで何者もこの{{Ruby|D|デ}}{{Ruby|I|ィ}}{{Ruby|O|オ}}を超える者はいないことが証明されたッ!|Fujimi!! Furōfushi! Sutando pawā! Kore de nanimono mo kono Dio o koeru mono wa inai koto ga shōmei sa reta!}}|DIO|{{Ch|Chapter 263}}}}
DIO jest jedną z najpotężniejszych postaci w serii. Jako człowiek był już genialny, ale z czasem udało mu się zdobyć kilka mocy, stając się [[Vampire/pl|wampirem]], a następnie użytkownikiem [[Stand/pl|
===Standy===
====The World====
{{Main/pl|The World/pl|The World}}
[[Stand/pl|Standem]] DIO jest The World; bliskodystansowy Stand z porównywalną, jeśli nie lepszą siłą i szybkością w porównaniu z [[Star Platinum/pl|Star Platinum]]
Około rok po zdobyciu swojego Standa, DIO odkrył swoją charakterystyczną zdolność do zatrzymywania czasu. Na początku mógł to zrobić tylko przez bardzo krótki czas, ale pod koniec ''części 3'' jest w stanie zatrzymać czas na maksymalnie 9 sekund.<ref>
{{StandBox/pl
|Part=SDC
|Image=TheWorldMangaAv.png
|Name=[[The World/pl|The World]]|JPN=ザ・ワールド(世界)
|Link=The World/pl
|Debut=[[Chapter 210|Rozdział 210]] / [[SC Episode 7|SC Odcinek 7]]
|Type={{ST/pl|Close}}, {{ST/pl|Irrelevant}}, {{ST/pl|NH}}<ref>[[JOJO A-GO!GO!]]: STANDS, str.104</ref>
|Ability=Zatrzymywanie
|Cry=MUDAMUDAMUDA ... ! [[File:TheWorldMuda.wav]]
|power=A|speed=A|range=C|stamina=A|precision=B|potential=B
Line 254 ⟶ 470:
Mając wystarczająco dużo czasu na odpoczynek i trening z The World, DIO okazał się dokładny w odkrywaniu umiejętności swojego Standa. Na przykład, to podczas sesji eksperymentalnej, podczas której DIO próbował przetestować granicę prędkości The World, odkrył swoją zdolność zatrzymywania czasu.
[[File:The World DIO.png|left|thumb|DIO z [[The World/pl|The World]]]]
Aby dać sobie przewagę, DIO starał się utrzymać zdolność The World w tajemnicy, używając jej tylko w kluczowych momentach, aby wyprowadzić przeciwnika i wykonywać niezrozumiałe podstępne ataki, a także ufając jej tajemnicy tylko kilku powiernikom, takim jak [[Enya the Hag/pl|Enya the Hag]] i nie wahając się jej wyeliminować, gdy tylko zdalnie zaryzykowała poinformowanie Joestarów o jego mocy zatrzymania czasu. Jednak gdy tylko zrozumieli jego zdolność, DIO porzucił tajemnicę i wykazał się dużym stopniem pewności co do supremacji swojej władzy, ostatecznie nie dbając o jego tajemnicę, ponieważ był przekonany, że nikt nie może nic z tym zrobić. W ten sposób zaczął liberalnie zatrzymywać czas przeciwko Jotaro. Dzięki wolnym ramom czasowym działania przyznanym przez The World, DIO umożliwił natychmiastową zmianę pozycji, aby uniknąć ataków lub ustawić się do ataku, natychmiastowego zabijania wrogów, a nawet wysiedlania przeciwników do zabawy z nimi.
DIO wykazało wysoki stopień kontroli nad The World, używając go do walki z Star Platinum do zatrzymania, ale pokazując lepszą technikę w walce wręcz, używając niskich kopnięć, aby zachwiać równowagą Star Platinum lub zwodów, aby pokonać Star Platinum. Jednak jego wampirza konstytucja oznacza, że DIO nigdy nie wykazał się taką samą starannością w używaniu The World defensywnie, ponieważ wolał w ogóle uniknąć uderzenia i zregenerować się poprzez ssanie krwi.
W przeciwieństwie do każdego innego wrogiego użytkownika Standa w ''Stardust Crusaders'', DIO aktywnie dążył do poprawy możliwości swojego Stoiska. W szczególności chciał, aby [[Joestar Group/pl|Grupa Joestar]] przyszła do niego, aby mógł wyssać krew Joestara i zsynchronizować się z ciałem Jonathana, aby jeszcze bardziej wzmocnić swoje moce. Sam Araki stwierdził, że DIO miało potencjał, aby zatrzymać czas na czas nieokreślony.
Co więcej, DIO szukał sposobu na odblokowanie mocy jeszcze potężniejszej niż The World, wykorzystując ezoteryczną wiedzę do stworzenia kolejnego
====
{{
Kiedy DIO obudził [[The World/pl|The World]], ciało Jonathana obudziło również moc podobną do [[Hermit Purple/pl|Hermit Purple]] z pół-prekognitywnymi zdolnościami<ref>[[JOJO A-GO!GO!]] appendix note</ref> Podobnie jak Hermit Purple, może tworzyć zdjęcia duchowe, uderzając w aparat fotograficzny lub kryształową kulę, której DIO używał do śledzenia aktualnej lokalizacji [[Joestar Family/pl|
{{StandBox/pl
|Part=SDC
|Image=JoestarStandAv.png
|
|Name=[[Jonathan's Stand/pl|Stand Jonathana]]
|Debut=[[Chapter 122|Rozdział 122]] / [[SC Episode 3|SC Odcinek 3]]
|Type={{ST/pl|Close}}, {{ST/pl|Search}}, {{ST/pl|NNH}}
|Ability=
}}
{{Non-Canon/pl|skip=stand}}
W
{{Non-Canon/pl|end|skip=stand}}
{{Tech/pl|Part=SC
|Name = Więź rodzinna
|JPN =
|Romaji =
|Debut = {{Ch|Chapter 117}} / {{Ep|SC Episode 1}}
|AImage = BirthmarkThumb.png
|Desc = Przejmując ciało Jonathana Joestara, DIO dzieli duchowe połączenie z [[Joestar Family/pl|rodziną Joestar]] i nosi [[Star Birthmark/pl|gwiezdne znamię]]. Po ponownym pojawieniu się DIO, duchowa moc wewnątrz Joestarów obudziła się i spowodowała, że żyjący potomkowie rozwinęli moce Stand. Oznaczało to również, że DIO był w stanie wyczuć ich obecność i odwrotnie; według Josepha, DIO może tylko wyczuć ich obecność i nie jest w stanie wskazać ich lokalizacji ani odróżnić ich.<ref>{{Ch|Chapter 251}} str.11.</ref>
}}
===Wampirze Umiejętności===
{{Main/pl|Vampire/pl|Wampir}}
Stając się wampirem jako młody dorosły, Dio Brando wykazuje szeroki zakres fantastycznych, nadprzyrodzonych zdolności, wyjaśnionych jako wyraz pełnego, nieograniczonego potencjału ludzkiego ciała. Jednak w związku z tym jest poważnie ograniczony przez swoją wrażliwość na światło słoneczne i [[Ripple/pl|Fale]].
{{Tech/pl|Part=PB|Part2=SDC
|Name = Anty
|JPN =
|Romaji =
|User =
|Debut =
|AImage =
|Desc = W ramach swojej nieśmiertelności ciało wampira traci naturalny rozkład, zasadniczo zapobiegając śmierci gospodarza ze starości. Osoby przekształcone w młodszym wieku naturalnie zachowają swój wygląd, podczas gdy te starsze odmłodzą swoje ciała i przyjmą wygląd młodego dorosłego.<ref>[[
}}
{{Tech/pl|Part=PB|Part2=SDC
|Name = Nadludzka
|User =
|Debut =
|MImage =
|AImage = Dio strength.gif
|Desc = Dio osiąga ogromną siłę jako wampir, co pozwala mu dokonywać niesamowitych wyczynów, takich jak chodzenie po ścianach i odpieranie potężnych ataków, takich jak
|Gallery = <gallery>
Dio hierophant 01.gif
</gallery>
}}
{{Tech/pl|Part=PB|Part2=SDC
|Name = Nadludzka
|User =
|Debut =
Line 316 ⟶ 543:
</gallery>
}}
{{Tech/pl|Part=SDC
|Name = Nadludzkie
|User =
|Debut =
Line 325 ⟶ 552:
|Gallery =
}}
{{Tech/pl|Part=PB|Part2=SDC
|Name = Wysysanie
|JPN =
|Romaji =
|User =
|Debut =
|AImage = Dio suck blood.gif
|Desc = Wszystkie wampiry, w tym DIO, konsumują krew żywych stworzeń, aby się utrzymać. W przeciwieństwie do tradycyjnych wampirów, wysysają krew swoich ofiar rękami, kopiąc palce bezpośrednio w celu, aby wyssać krew. Spożycie krwi wzmocni wampira i wyleczy go, jeśli wcześniej był osłabiony. W stanie osłabienia wampir instynktownie pragnie krwi i może zaatakować każdą ofiarę, aby się zregenerować.
}}
{{Tech/pl|Part=PB|Part2=SDC
|Name = Regeneracja
|User =
Line 345 ⟶ 572:
</gallery>
}}
{{Tech/pl|Part=PB
|Name = Hipnoza
|User =
Line 351 ⟶ 578:
|MImage =
|AImage = DioHypnotism.gif
|Desc = Ta umiejętność jest używana dwukrotnie, na [[Jack the Ripper/pl|Kubie Rozpruwaczu]] i [[Poco/pl|Poco]]. W przypadku tego pierwszego, Dio hipnotyzuje Kubę, aby przekonać go, aby został jego sługą, pozwalając Dio wyssać jego krew i zamienić go w zombie.<ref name=C18/> został zahipnotyzowany, aby zwabić grupę Jonathana w cmentarną pułapkę, chociaż jego świadomość powróciła po poddaniu Fali Jonathana.<ref>{{Ch|Chapter 24}}</ref> W późniejszym okresie swojego życia DIO konsekwentnie wykazuje nadprzyrodzoną charyzmę, zdolną do łatwego manipulowania i kontrolowania wszystkich oprócz najsilniejszych woli, co może być rozszerzeniem tej zdolności, lub odwrotnie może być prawdą - hipnoza jest przedłużeniem jego nadprzyrodzonej charyzmy.
|Gallery =
}}
{{Tech/pl|Part=PB
|Name = Technika
|JPN = 気化冷凍法
|Romaji = Kikareitōhō
Line 362 ⟶ 589:
|MImage =
|AImage = Dio_freeze.gif
|Desc = Odparowując wilgoć w swoim ciele, Dio może wchłonąć ciepło od każdej żywej istoty, z którą wchodzi w fizyczny kontakt, zamrażając je i tłumiąc ich przepływ krwi.<ref>{{Ch|Chapter 25}}</ref> Zdolność tę można obejść, jeśli energia [[Ripple/pl|Fali]] jest przekazywana przez przedmioty lub ogień.
|Gallery = <gallery>
DioFreezing.png
DireDeath.png|Dio niszczący zamrożone ciało [[Dire
</gallery>
}}
{{Tech/pl|Part=PB
|Name = Transmutacja
|User =
|Debut = {{Ch|Chapter 37}} / {{Ep|Episode 8}}
|MImage =
|AImage = Chimera Zombies Anime.gif
|Desc = Posiadając rozległą wiedzę na temat anatomii istot organicznych, Dio może wszczepiać części ciała różnych istot razem. Na początku wykorzystuje tę zdolność do tworzenia hybrydowych chimer zwierzęcych, które trzyma jako zwierzęta domowe. Niektóre z jego innych zombie, takie jak [[Page, Jones, Plant, and Bornnam/pl|Page, Jones, Plant i Bornnam]] mogły również zostać stworzone w ten sposób. Dio ostatecznie wykorzystuje tę moc, aby wszczepić głowę w ciało Jonathana.
|Gallery =
}}
{{Tech/pl|Part=PB
|Name = Zrywające Kosmos Skąpe Oczy
|JPN = {{Ruby|空裂眼刺驚|スペースリパー・スティンギーアイズ}}
Line 385 ⟶ 612:
|MImage =
|AImage = DioSRSE.gif
|Desc = Dio jest w stanie wywierać ciśnienie na płyn w gałkach ocznych, a następnie tworzyć małe otwory w źrenicach, ostatecznie uwalniając dwa strumienie płynu. Ta umiejętność, później nazwana przez [[Straizo/pl|Straizo]] jako "Zrywające Kosmos Skąpe Oczy",<ref>{{Ch|Chapter 50}}</ref> jest jedną z najbardziej śmiercionośnych zdolności Dio, wystarczająco potężną, aby przeciąć kamień.
{{Non-Canon/pl}}
Nie wiadomo, czy DIO jest w stanie użyć go z ciałem Jonathana, ponieważ nigdy nie używa go w ''
{{Non-Canon/pl|end}}
|Gallery =
}}
{{Tech/pl|Part=SDC
|Name = Flesh
|JPN = 肉の芽
|Romaji = Niku no Me
Line 400 ⟶ 627:
|MImage =
|AImage = Flesh Bud.png
|Desc = DIO jest w stanie manipulować swoimi włosami, aby stworzyć pasożyty, które następnie może włożyć do ludzkiej głowy, aby kontrolować nawet te, którymi nie
Jeśli ktokolwiek z zewnątrz spróbuje usunąć buda, wykiełkuje macki, próbując zaatakować również mózg intruza.<ref>{{Ch|Chapter 120}} strony 12-16</ref> W razie potrzeby DIO może zezwolić komuś na aktywację macek zarodników z bliskiej odległości. Zarodniki mają inny efekt na wypadek, gdyby sam DIO kiedykolwiek umarł: według {{Pl|Keicho Nijimura|Keicho Nijimury}}, komórki DIO zmutowały jego {{Pl|Mansaku Nijimura|ojca}} w zielonkawą, niezabijalną zwierzęcą formę po śmierci DIO.
Pasożyt ma słabości - podczas gdy pasożyt nie może zostać usunięty przez normalnego człowieka, ponieważ każda niedokładność może spowodować nieodwracalne uszkodzenie mózgu, można go usunąć z niezwykłą precyzją, tak jak w przypadku [[Star Platinum/pl|Star Platinum]],<ref>{{Ch|Chapter 120}} strona 15</ref> chociaż osoba obsługująca musi uważać na macki buda. Po usunięciu, ponieważ bud składa się z komórek wampirycznych, może zostać bezpiecznie zdezintegrowany przez użytkownika [[Ripple/pl|Fali]]<ref>{{Ch|Chapter 120}} str.16</ref> lub prawdopodobnie przez światło słoneczne (ponieważ bud jest zawsze zasłonięty przez włosy gospodarza).<ref>{{Ep|SC Episode 5}}</ref>
{{Non-Canon/pl|oh}}
W noweli [[JoJo's Bizarre Adventure Over Heaven|OVER HEAVEN]] stwierdza się, że flesh budy zmniejszają moc użytkownika Standa.<ref>[[JoJo's Bizarre Adventure Over Heaven#Chapters 1-20|Over Heaven Rozdział 10]]</ref>
{{Non-Canon/pl|end}}
|Gallery =
}}
{{Tech/pl|Part=SO
|Name = Uzdrawianie
|User =
|Debut = {{Ch|SO Chapter 127}} / {{Ep|SO Episode 31}}
|MImage = DIOHealingPucci.png
|AImage = DIOHealingPucci (Anime).png
|Desc = Dio wydaje się posiadać zdolność leczenia ran innych ludzi, ponieważ jest w stanie całkowicie wyleczyć zranioną stopę Pucciego, po prostu dotykając jej.<ref>{{Ch|SO Chapter 127}}</ref> Pochodzenie tej mocy pozostaje nieznane, choć może to być rozszerzenie jego zdolności transmutacyjnych lub czynnik samoleczenia.
|Gallery =
Line 426 ⟶ 657:
W przeciwnym razie Dio jest przebiegłym złoczyńcą i biegłym taktykiem w walce. Dio prawie udało się uciec od dwóch morderstw, czekając na swój czas, aby mieć idealne alibi i został odkryty tylko przez przypadek. Po powrocie z dna oceanu DIO zbudował w ciągu sześciu lat potężne imperium przestępcze rozciągające się na kilku kontynentach, które przyniosło mu wiele bogactw. W walce Dio jest szczególnie przebiegły i spostrzegawczy, a jego bezwzględność sprawia, że jest w stanie wykorzystać niehonorowe i wręcz nieludzkie taktyki, aby iść naprzód, takie jak prowadzenie wrogów w pułapkę, używanie nieszczęsnych cywilów jako pocisków i źródeł energii lub zwykłe podstępne ataki. Dio ma zwyczaj analizowania swoich przeciwników i szybkiego określania przeciwwagi dla ich mocnych stron, takich jak zamrożenie krwi w celu zatrzymania przepływu Fali lub zmuszanie Jotaro do blefu poprzez rzucanie wieloma nożami ze wszystkich stron, aby był zmuszony do działania w zatrzymanym czasie.
Naturalnie ambitny, Dio nieustannie stara się doskonalić i skrupulatnie bada swoje umiejętności, aby jak najlepiej je wykorzystać. W związku z tym rozwinął moc zamrażania podobną do Trybów [[Pillar Men/pl|Ludzi z Filaru]] w ciągu zaledwie miesiąca i sześciu lat odkrył wystarczająco dużo o Standach, aby móc połączyć kilka razem z duszami, aby stworzyć
Choć nie pokazuje tego często, Dio stał się filozofem przyrody, kłócącym się o ludzką kondycję z wieloma ludźmi.
Line 435 ⟶ 666:
*'''Charyzma:''' Dio jest przebiegłą i uroczą osobą. Oprócz użytkowników Standów, których Avdol i Joseph sugerują, że rekrutuje poprzez urok lub charyzmę, uwiodło wiele kobiet przez całe życie.
*'''Wiedza:''' Zarówno przez swoją skromną młodość, jak i burzliwą dojrzałość, Dio jest często widziany czytając. W wieku przedszkolnym gra w szachy z dorosłymi. W ''[[Stone Ocean/pl|Stone Ocean]]'', w rozmowie z
*'''Duchowe Połączenie:''' Po kradzieży ciała Jonathana, DIO zaczął dzielić duchową więź z żyjącymi potomkami Jonathana. W szczególności instynktownie zdawał sobie sprawę z ich obecności i dobrego samopoczucia, co pozwoliło mu śledzić ich w Kairze. Joseph wspomina, że DIO prawdopodobnie nie potrafi odróżnić go od Jotaro, a jedynie odczuwa ich obecność.
Line 446 ⟶ 677:
==Relacje==
===Rodzina===
*[[Dario Brando/pl|Dario Brando]]: Dio
*[[Dio's Mother/pl|Matka Dio Brando]]: Chociaż większość jego pogardy była zarezerwowana dla ojca, miał również żal do matki, że poświęciła się tak okropnemu człowiekowi.<ref name="chamt" /> Jednak Dio nadal wykazywał oznaki, że troszczył się o nią i był zdenerwowany jej przedwczesną śmiercią, ponieważ został doprowadzony do łez, gdy jego ojciec kazał mu sprzedać jej sukienkę za pieniądze z alkoholu.<ref>{{Ch|Chapter 7}} str.2.</ref> Nawet jako dorosły zareagował wściekłością i zaatakował włóczęgę, który drwił z jego matki.<ref>{{Ch|Chapter 9}} str.14.</ref>
*
*
===Partnerzy===
*{{Pl|Enrico Pucci}}: Spotkanie DIO z Puccim jest prawdopodobnie najbardziej znanym przykładem człowieczeństwa, które pokazał, po uzdrowieniu stopy Pucciego, gdy po raz pierwszy się spotkali. Przez czas, który spędza z Puccim, DIO ufa mu na tyle, aby pozwolić Pucciemu na jego plan uzyskania nieba, a później odziedziczyć je po własnej śmierci. W pewnym momencie DIO wcisnął rękę Pucciego do głowy i prawie usunął swój DYSK Standa, aby przetestować lojalność Pucciego wobec niego, obawiając się jego utraty i dając mu kość na znak przeprosin.
*[[Vanilla Ice/pl|Vanilla Ice]]:
*[[Wang Chan/pl|Wang Chan]]: Chociaż początkowo był dostarczycielem swojej tajnej orientalnej trucizny, która była kluczowa w zabiciu Dario i próbie zabicia George'a, po tym, jak stał się wampirem, Dio użył go jako zwiadowcy i pomocnika, gdy jego głowa została odcięta. Pomimo swojej zależności od Wang Chana, Dio nie lekceważy Jonathana i grozi mu za to.
*[[Pet Shop/pl|Pet Shop]]:
*[[Enya the Hag/pl|Enya the Hag]]: Enya był jednym z najbardziej lojalnych zwolenników i zwolenników DIO, wprowadzając go w koncepcję Standów i dając mu swój [[The World/pl|własny]] z [[Bow and Arrow/pl|Łukiem i Strzałą]]. Pomimo jej lojalności, DIO kazał [[Steely Dan/pl|Steely Danowi]] potajemnie wszczepić jej flesh buda, aby zapewnić jej tajemnicę.
*[[N'Doul/pl|N'Doul]]: DIO
*
===Wrogowie===
*[[Jonathan Joestar/pl|Jonathan Joestar]]: Jednym z najbardziej wpływowych związków, jakie Dio kiedykolwiek miał, był jego przybrany brat, Jonathan Joestar. Początkowo postrzegał swojego przybranego brata jako odskocznię i szkodnika, który należy doprowadzić do rozpaczy i znęcać się nad nim, aby zdobyć fortunę rodziny Joestar. Po tym, jak został raz pobity, postrzegał go bardziej jako zagrożenie, udając braterskie więzi publicznie, jednocześnie potajemnie zatruwając George'a Joestara, aby szybciej zdobyć fortunę. Zamierzał zabić Jonathana [[Stone Mask/pl|Kamienną Maską]], ale po odkryciu ukrytej mocy odblokowania wampirzych mocy człowieka, postanowił użyć jej na sobie, aby stać się jednym. Po kolejnej nieudanej próbie zabicia swojego adoptowanego brata, z powodu swojego ego, Dio postanawia, że inni staną przed nim, zamiast zamienić Jonathana w zombie. Po tym, jak został pokonany przez Jonathana, szybko zmienia zdanie, tylko po to, by ponownie zostać udaremnionym. W ich ostatecznej konfrontacji Dio przyznaje, że szanuje Jonathana w pokręconym sensie (do tego stopnia, że beszta Wang Chana za drwiny z niego) i jest naprawdę zszokowany, gdy Jonathan umiera. Dio używał ciała Jonathana jako gospodarza, określając przeznaczenie między nim a [[Joestar Family/pl|rodziną Joestar]] na nadchodzące stulecia.
*[[Will Anthonio Zeppeli/pl|Will Anthonio Zeppeli]]: Ze względu na to, że Dio użył Kamiennej Maski i stał się wampirem, Zeppeli natychmiast postrzegał Dio jako wroga, gdy dowiedział się o incydencie w rezydencji Joestar i ze względu na własnego ojca używającego tej samej maski, aby sam stać się wampirem. Sam Dio lekceważy nienawiść Zeppeliego do jego wampirycznych zachowań i związku z Kamienną Maską, postrzegając mistrzostwo Zeppeliego w nieznanej Fali jako nic więcej niż magiczne sztuczki.
*[[Robert E. O. Speedwagon/pl|Robert E. O. Speedwagon]]:
*[[George Joestar I/pl|George Joestar]]:
*[[Dire/pl|Dire]], [[Straizo/pl|Straizo]] i [[Tonpetty/pl|Tonpetty]]: Będąc wojownikami Fali, cała trójka znała niebezpieczeństwa związane z Kamienną Maską i postrzegała Dio jako wroga z powodu jego użycia. Spośród całej trójki Dire był tym, który naprawdę chciał pokonać Dio na własną rękę, ponieważ był przyjacielem Zeppeli przez wiele lat, a Dio odegrał rolę w jego śmierci. W tym czasie Straizo wiedział, że pokonanie Dio jest ważne, jednak wiele lat później przyznał starszemu Speedwagonowi, że był zazdrosny o Dio ze względu na fakt, że nigdy się nie zestarzeje, podczas gdy Straizo to zrobi. Ta zazdrość stała się tak duża, że później użył Kamiennej Maski na sobie, aby mógł znów stać się młody.
*[[Joseph Joestar/pl|Joseph Joestar]]: DIO
*[[Noriaki Kakyoin/pl|Noriaki Kakyoin]]:
*[[Jean Pierre Polnareff/pl|Jean Pierre Polnareff]]:
*[[Muhammad Avdol/pl|Muhammad Avdol]]:
*[[Jotaro Kujo/pl|Jotaro Kujo]]:
===
{{Non-Canon/pl|oh|skip=oh2}}
*[[Daniel J. D'Arby/pl|Daniel J.]]
*[[Enya the Hag/pl|Enya the Hag]]:
*[[Dario Brando/pl|Dario Brando]]: Podczas gdy ich związek jest tak samo negatywny, jak w mandze, okazuje się, że nienawidził swojego ojca za pozwolenie mu na wejście do rezydencji Joestar, ponieważ myślał, że jeden akt dobroci pozwolił Dario dostać się do nieba, a jednym z powodów, dla których chciał dostać się do nieba, było ponowne zabicie ojca, zanim po prostu spojrzymy na to jako na okazję poboczną.
*Matka Dio: W noweli okazuje się, że jego matka nauczyła go wszystkiego, co wiedział o świecie. Podczas gdy DIO nie jest pewien, czy niebo naprawdę istnieje, wierzy, że jej śmierć uratowała ją od piekła życia. Okazuje się, że słowa w jego pamiętniku pochodzą z piosenki przedszkolnej, którą mu zaśpiewała.
*Nienarodzone rodzeństwo: Okazuje się, że matka Dio była w ciąży z nienarodzonym rodzeństwem, ale ostatecznie poroniła je.
*[[Erina Pendleton/pl|Erina Pendleton]]: DIO
{{Non-Canon/pl|end|skip=oh2}}
===
{{Non-Canon/pl|eoh|skip=eoh}}
*
*[[Mariah/pl|Mariah]]: DIO
*[[Will Anthonio Zeppeli/pl|Will Zeppeli]]:
*[[Kars/pl|Kars]], [[Esidisi/pl|Esidisi]]
{{Non-Canon/pl|end|skip=eoh}}
==Rozdziały / Odcinki==
{{Appearance/pl|BG=PB|BG2=PB2
|Chapters =
{{Tabber
|Część 1
*{{Ch|Chapter 1}}
*{{Ch|Chapter 2}}
Line 517 ⟶ 748:
*{{Ch|Chapter 17}}
*{{Ch|Chapter 18}}
*{{Ch|Chapter 19}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 20}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 21}}
*{{Ch|Chapter 22}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 23}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 24}}
*{{Ch|Chapter 25}}
Line 528 ⟶ 759:
*{{Ch|Chapter 28}}
*{{Ch|Chapter 29}}
*{{Ch|Chapter 30}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 32}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 34}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 35}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 36}}
*{{Ch|Chapter 37}}
Line 541 ⟶ 772:
*{{Ch|Chapter 43}}
*{{Ch|Chapter 44}}
|Część 2|
*{{Ch|Chapter 46}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter
*{{Ch|Chapter
*{{Ch|Chapter
*{{Ch|Chapter
*{{Ch|Chapter
*{{Ch|Chapter
|Część 3|
*{{Ch|Chapter 115}} {{Cover/pl}}
*{{Ch|Chapter 116}} {{Flash/pl}}
*{{Ch|Chapter 117}}
*{{Ch|Chapter 118}}
*{{Ch|Chapter 119}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 120}} {{Flash/pl}}
*{{Ch|Chapter 121}} {{
*{{Ch|Chapter 122}}
*{{Ch|Chapter 123}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 124}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 126}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 127}} {{Flash/pl}}
*{{Ch|Chapter 128}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 130}}
*{{Ch|Chapter 136}}
*{{Ch|Chapter 139}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 141}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 142}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 146}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 147}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 154}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 159}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 160}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 161}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 165}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 174}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 178}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 184}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 186}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 188}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 193}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 197}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 198}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 202}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 204}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 210}}
*{{Ch|Chapter 211}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 212}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 214}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 216}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 218}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 221}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 222}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 223}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 225}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 227}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 228}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 229}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 231}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 234}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 235}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 238}}
*{{Ch|Chapter 239}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 240}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 241}}
*{{Ch|Chapter 242}} {{C|Umiejętność The Fool
*{{Ch|Chapter 243}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 244}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 245}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 246}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 247}}
*{{Ch|Chapter 248}}
Line 629 ⟶ 858:
*{{Ch|Chapter 262}}
*{{Ch|Chapter 263}}
*{{Ch|Chapter 264}} {{Death/pl}}
*{{Ch|Chapter 265}} {{Corpse/pl}}
|Część 4|
*{{Ch|Chapter 273}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter
*{{Ch|Chapter
*{{Ch|Chapter
*{{Ch|Chapter
*{{Ch|Chapter
|Część 5|
*{{Ch|Chapter 441}} {{Photo/pl}}
*{{Ch|Chapter 443}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter
|Część 6|
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter 48}} {{Flash/pl}}
*{{Ch|SO Chapter 61}} {{Flash/pl}}
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
*{{Ch|SO Chapter
|Część 7|
*{{Ch|
|Część 8|
*{{Ch|JJL Chapter 99}} {{Flash/pl}}
|Spin-Off|
*{{Ch|
*{{Ch|CDDH Chapter 2}} {{C|Tylko głos}}
*{{Ch|CDDH Chapter 3}} {{C|Tylko głos}}
*{{Ch|
*{{Ch|CDDH Chapter 5}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|CDDH Chapter 6}} {{Flash/pl}}
*{{Ch|CDDH Chapter
*{{Ch|CDDH Chapter
*{{Ch|CDDH Chapter
*{{Ch|CDDH Chapter
*{{Ch|CDDH Chapter
*{{Ch|CDDH Chapter
*{{Ch|CDDH Chapter
*{{Ch|CDDH Chapter
*{{Ch|CDDH Chapter
*{{Ch|CDDH Chapter 16}} {{Flash/pl}}
}}
|Episodes =
{{Tabber
|Część 1
*{{Ep|Episode 1}}
*{{Ep|Episode 2}}
Line 697 ⟶ 927:
*{{Ep|Episode 4}}
*{{Ep|Episode 5}}
*{{Ep|Episode 6}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|Episode 7}}
*{{Ep|Episode 8}}
*{{Ep|Episode 9}}
|Część 2|
*{{Ep|Episode 10}} {{Flash/pl}}
*{{Ep|Episode
*{{Ep|Episode
*{{Ep|Episode
*{{Ep|Episode
|Część 3|
*{{Ep|SC Episode 1}}
*{{Ep|SC Episode 2}}
Line 715 ⟶ 943:
*{{Ep|SC Episode 4}}
*{{Ep|SC Episode 5}}
*{{Ep|SC Episode 6}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SC Episode 7}}
*{{Ep|SC Episode 8}}
*{{Ep|SC Episode 10}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SC Episode 11}} {{Flash/pl}}
*{{Ep|SC Episode 15}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SC Episode 16}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SC Episode 24}}
*{{Ep|SC Episode 25}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SC Episode 26}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SC Episode 31}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SC Episode 33}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SC Episode 34}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SC Episode 35}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SC Episode 36}}
*{{Ep|SC Episode 38}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SC Episode 39}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SC Episode 40}} {{Flash/pl}}
*{{Ep|SC Episode 42}}
*{{Ep|SC Episode 43}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SC Episode 44}}
*{{Ep|SC Episode 45}}
*{{Ep|SC Episode 46}}
*{{Ep|SC Episode 47}}
*{{Ep|SC Episode 48}} {{Death/pl}}
|Część 4|
*{{Ep|DU Episode 3}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|DU Episode
*{{Ep|DU Episode
*{{Ep|DU Episode
|Część 5|
*{{Ep|GW Episode 1}} {{Flash/pl}}
*{{Ep|GW Episode 2}} {{Flash/pl}}
*{{Ep|GW Episode
|Część 6|
*{{Ep|
*{{Ep|SO Episode 4}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SO Episode 12}} {{Flash/pl}}
*{{Ep|SO Episode
*{{Ep|SO Episode
*{{Ep|SO Episode
*{{Ep|SO Episode
*{{Ep|SO Episode
*{{Ep|SO Episode
*{{Ep|SO Episode
*{{Ep|SO Episode
*{{Ep|SO Episode 32}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SO Episode 34}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SO Episode 35}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SO Episode 37}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SO Episode 38}} {{Mo/pl}}
|OVA|
*{{Ep|Episode 1 (OVA)}}
*{{Ep|Episode 2 (OVA)}}
*{{Ep|Episode 3 (OVA)}}
*{{Ep|Episode
*{{Ep|Episode 5 (OVA)}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|Episode 6 (OVA)}} {{Flash/pl}}
*{{Ep|Episode 7 (OVA)}}
*{{Ep|Episode
*{{Ep|Episode
*{{Ep|Episode
*{{Ep|Episode 12 (OVA)}}
*{{Ep|Episode 13 (OVA)}} {{Death/pl}}
}}
|NovelChapters =
{{Tabber
|Różne|
*[[JoJo's Bizarre Adventure (Novel)]] {{Mo/pl}}
*[[Heaven's Door (Story)|Heaven's Door]] {{Mo/pl}}
*[[Iggy the Stray Dog]] {{Flash/pl}}
|JORGE|
*{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 3}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 5}} {{Flash/pl}}
*{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 11}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 12}} {{Photo/pl}}/{{S|37. wszechświat}} {{Photo/pl}}
*{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 14}}
*{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 15}}
*{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 16}}
|OVER HEAVEN|
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 1
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 2
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 3
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 4
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 5
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 6
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 7
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 8
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 9
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 10
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 11
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 12
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 13
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 14
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 15
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 16
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 17
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 18
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 19
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 20
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 21
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 22
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 23
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 24
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 25
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 26
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 27
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 28
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 29
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 30
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 31
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 32
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 33
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 34
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 35
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 36
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 37
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 38
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 39
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 40
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 41
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 42
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 43
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 44
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 45
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 46
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 47
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 48
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 49
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 50
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 51
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 52
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 53
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 54
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 55
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 56
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 57
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 58
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 59
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 60
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 61
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 62
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 63
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 64
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 65
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 66
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 67
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 68
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 69
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 70
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 71
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 72
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 73
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 74
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 75
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 76
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 77
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 78
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 79
*''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 80
|Crazy Heartbreakers|
*{{Ch|Crazy Heartbreakers Chapter 1}} {{Flash/pl}}
*{{Ch|Crazy Heartbreakers Chapter 2}} {{Flash/pl}}
*{{Ch|Crazy Heartbreakers Chapter 3}} {{C|Tylko głos}}
*{{Ch|Crazy Heartbreakers Chapter 4}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Crazy Heartbreakers Chapter 5}} {{Flash/pl}}
*{{Ch|Crazy Heartbreakers Chapter 6}} {{C|Tylko głos}}
*{{Ch|Crazy Heartbreakers Chapter 7}} {{C|Umiejętność Pet Sounds}}
*{{Ch|Crazy Heartbreakers Chapter 8}} {{Mo/pl}}
|El Aleph|
*{{Ch|El Aleph Chapter 4}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|El Aleph Final Chapter}} {{Mo/pl}}
}}
}}
Line 781 ⟶ 1,122:
|Część 1|
{{Quotes|bg=PB|bg2=PB2
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Ruby|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|
|{{Q|Hmph!
|{{Q|
|{{Q|{{Nihongo2|JoJo,
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|JoJo...
|{{Q|Hmph…
|{{Q|
|{{Q|
}}
|Część 3|
{{Quotes|bg=SDC|bg2=SDC2
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|Heheheheh...
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|The World!
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|Hmph!
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo|WRYYYYYYYYYY!|{{Ruby|WRYYYYYYYYYY!|ウリイイイイイイイイイイイイイイイイイイ}}ーッ!}}|v=DIO WRYYYYYYYYYY.wav|DIO|{{Ch|Chapter 262}}}}
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
}}
|
{{Quotes|bg=SO|bg2=SO2
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
|{{Q|{{Nihongo2|
}}
|JORGE|
{{Quotes|bg=Jorge|bg2=Jorge2
|{{Q|
|{{Q|
|{{Q|
}}
}}
==
[[File:GIBT.png|thumb|B.T.]]
Imię Dio
===Casting===
==Regionalne warianty imienia==
{{Tabber
|Część 1|
{{NV/pl|Part=PB|Part2=PB2
|Name = {{Nihongo|Dio Brando|ディオ・ブランドー}}
|Usage = {{Row|w1=22%|w2=78%|{{Flag|Japan}} Japoński<hr />{{Flag|USA}} Angielski<hr />{{Flag|Brazil}} Portugalski (Brazylia)<hr />{{Flag|Denmark}} Duński<hr />{{Flag|Netherlands}} Holenderski<hr />{{Flag|Spain}} Europejski Hiszpański<hr />{{Flag|France}} Francuzki<hr />{{Flag|Germany}} Niemiecki<hr />{{Flag|Indonesia}} Indonezyjski<hr />{{Flag|Italy}} Włoski<hr />{{Flag|Malaysia}} Malajski<hr />{{Flag|Poland}} Polski<hr />{{Flag|Portugal}} Portugalski<hr />{{Flag|Romania}} Rumuński<hr />{{Flag|Turkey}} Turecki<hr />{{Flag|Vietnam}} Wietnamski
|Użyte w {{Flag|Japan}} [[JoJo 6251]], {{Flag|Japan}} [[JOJOVELLER]], {{Flag|USA}} [[VIZ Media]], różnych napisach [[Netflix]] i różnych napisach [[Crunchyroll]].|c1=nvscroll}}
|Variant =
{{TbList|bg={{Color|PB}}|color=white|w1=22%|w2=30%|w3=48%|Język|Imię|Użycie}}
{{Row|w1=22%|w2=30%|w3=48%|{{Flag|Japan}} Romanizacja|'''Dio Burandō'''|N/A}}
{{Row|w1=22%|w2=30%|w3=48%|{{Flag|Mexico}} Hiszpański (Ameryka Łacińska)|'''DIO'''|Użyte w hiszpańskich napisach [[Netflix]] w Ameryce Łacińskiej.}}
{{Row|w1=22%|w2=30%|w3=48%|{{Flag|Norway}} Norweski<hr />{{Flag|Sweden}} Szwedzki|'''DIO brando'''|Użyte w norweskich i szwedzkich napisach [[Netflix]].}}
{{Row|w1=22%|w2=30%|w3=48%|{{Flag|Finland}} Fiński|'''Dio Brandon'''|Użyte w fińskich napisach [[Netflix]].}}
{{Row|w1=22%|w2=30%|w3=48%|{{Flag|Hungary}} Węgierski|'''Dio Brandót'''|Użyte w węgierskich napisach [[Netflix]].}}
{{Row|w1=22%|w2=30%|w3=48%|{{Flag|Croatia}} Chorwacki|'''Dija Branda'''|Użyte w chorwackich napisach [[Netflix]].}}
{{Row|w1=22%|w2=30%|w3=48%|{{Flag|Czech Republic}} Czeski|'''Dia Branda''' |Użyte w czeskich napisach [[Netflix]].}}
{{Row|w1=22%|w2=30%|w3=48%|{{Flag|Greece}} Grecki|'''Ντίο Μπράντο''' (Dio Brando)|Użyte w greckich napisach [[Netflix]].}}
{{Row|w1=22%|w2=30%|w3=48%|{{Flag|Ukraine}} Ukraiński|'''Дiо Брандо''' (Dio Brando)|Użyte w ukraińskich napisach [[Netflix]].}}
{{Row|w1=22%|w2=30%|w3=48%|{{Flag|Russia}} Rosyjski|'''Дио Брандо''' (Dio Brando)|Użyte w rosyjskich napisach [[Netflix]].}}
{{Row|w1=22%|w2=30%|w3=48%|{{Flag|China}} Chiński|'''迪奥布朗度''' / '''迪奥·布朗度''' (Dior Brando)|Użyte w napisach w języku chińskim tradycyjnym i uproszczonym.}}
{{Row|w1=22%|w2=30%|w3=48%|{{Flag|South Korea}} Koreański|'''디오 브란도''' (Dio Brando)|Użyte w koreańskich napisach [[Netflix]].}}
{{Row|w1=22%|w2=30%|w3=48%|{{Flag|Arabic}} Arabski|'''ديو براندو''' (Dio Brando)|Użyte w arabskich napisach [[Netflix]].}}
{{Row|w1=22%|w2=30%|w3=48%|{{Flag|Israel}} Hebrajski|'''דיו ברנדו''' (Dio Brando)|Użyte w hebrajskich napisach [[Netflix]].}}
{{Row|w1=22%|w2=30%|w3=48%|{{Flag|Thailand}} Tajski|'''ดีโอ บรันโด''' (Dio Brando)|Użyte w tajskich napisach [[Netflix]].}}
}}
}}
==Ciekawostki==
*W pierwszej dziesiątce ulubionych postaci Arakiego w 2000 roku, DIO zajął dziesiąte miejsce, będąc trzecim głównym złoczyńcą w odliczaniu.
*W ''[[Eyes of Heaven]]'', ścieżki dźwiękowe Dio Brando i {{Pl|Diego Brando}} są remiksami siebie nawzajem. Dotyczy to również DIO i {{Pl|Parallel World Diego|Diego z Równoległego świata}}.
==Przypisy==
Line 886 ⟶ 1,253:
==Nawigacja w witrynie==
{{Languages/pl}}
{{Main Antagonist Navbox/pl}}
{{Main Protagonist Navbox/pl}}
{{Agents of DIO Navbox/pl}}
{{Supernatural Navbox/pl}}
{{Part
{{Part
{{Part 6 Characters Navbox/pl}}
{{CDDH Characters Navbox/pl}}
{{JorgeConcepts}}
{{Icon|OH}}
[[Category:Part 1 Characters/pl]]
[[Category:Part 3 Characters/pl]]
[[Category:Part 6 Characters/pl]]
[[Category:Main Antagonists in JoJo/pl]]
[[Category:Primary
[[Category:Primary Antagonists in Spin-Offs/pl]]
[[Category:Main Antagonists in Spin-Offs/pl]]
[[Category:Agents of DIO/pl]]
[[Category:Deceased Characters from Part 3/pl]]
Line 909 ⟶ 1,281:
[[Category:Part 3 Antagonists/pl]]
[[Category:Part 6 Antagonists/pl]]
[[Category:JORGE JOESTAR Characters/pl]]
[[Category:Protagonists in Spin-Offs/pl]]
[[Category:JoJo Live Action Characters/pl]]
{{PhantomBlood}}
{{PAGELANGUAGE:pl}}
|