Content deleted Content added
m Text replacement - "}}{{Char|" to "}} {{Char|" |
|||
(44 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
Line 1:
{{Episode
|title = The First Order from the Boss
|image =
|Anime|
[[File:Episode 122.png|{{ImageSize}}]]
|Title Card|
[[File:Episode 122 Title Card.png|{{ImageSize}}]]
}}
|episode = 9 (122)
|season = 4
|ja_kanji = ボスからの第一指令
|ja_romaji = Bosu kara no Dai
|crtitle = The First Mission from the Boss
|runtime = 23:43
|chapters = {{Ch5|VA|29|32}}
|airdate = December 1, 2018 (
|endate = January 12, 2020
|opening = [[Fighting Gold]]
Line 17 ⟶ 22:
|next = {{Ep2|GW Episode 10}}
|colors = VentoAureo
}}{{Nihongo|'''The First Order from the Boss'''|ボスからの第一指令|Bosu kara no Dai
[[Team Bucciarati]] acquires [[Polpo]]'s treasure and give it to the capo [[Pericolo]]. As a reward, Pericolo promotes [[Bucciarati]]. However, Pericolo
==Summary==
Line 28 ⟶ 33:
[[File:Trish reveal Anime.png|thumb|The gang meets a disguised Trish Una, daughter of The Boss]]
However, Pericolo then explains that [[Diavolo|The Boss]] of [[Passione]] has immediate orders from him: Bucciarati must protect his daughter, who is none other than the young janitor in disguise. Pericolo explains that The Boss's daughter is named [[Trish Una]], although the family name comes from her mother, a woman by the name of [[Donatella]]. Donatella was once the Boss's lover, back when he operated under the alias of
[[File:
Pericolo then leaves Bucciarati while Trish, who's gone to the restrooms and changed clothes, reappears. She asks Fugo for his jacket, and conceitedly wipes her hands on it before listing several instructions, suggesting her to be a spoiled girl with luxurious tastes. Departing from Capri with the rest, Giorno privately thinks that safeguarding Trish is now his best bet to approach the Boss, although failure will certainly mean death. Meanwhile, one of the operatives from the rogue group, [[Formaggio]], discusses online the consequences of Polpo's death. Polpo was supposed to handle Stand-related business, but his death means that another capo will be guarding the girl.
[[File:NaranciaFormaggioCarEp9.png|thumb|Narancia is ambushed by Formaggio]]
Some time later, the group has relocated into a countryside hideout. Bucciarati sends Narancia in town to buy groceries alone, despite Fugo's reservations about him being able to avoid being trailed. However, [[Leone Abbacchio|Abbacchio]] explains that with Narancia's Stand ability, it will be easy for him to detect and deal with any pursuer. After the groceries are done and Narancia puts the bags inside his [[List of Vehicles#Narancia.27s Car|car]], he notices Formaggio who has mysteriously appeared inside. Narancia tries to play dumb against Formaggio's insistent questioning and falsely affable attitude, until the rogue assassin summons his Stand, [[Little Feet]], to claw Narancia's face.
[[File:Formaggio shrinked.PNG|thumb|left|The rogue assassin uses his Stand ability to shrink himself]]
Line 42 ⟶ 47:
==Appearances==
{{CBox|Title=Characters|bg=VA3|bg2=VA2|
{{Char|Name=Giorno Giovanna|Av=GiornoAvAnim.png|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Bruno Bucciarati|Av=BrunoAvAnim.png|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Leone Abbacchio|Av=AbbacchioAvAnim.png|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Guido Mista|Av=MistaAvAnim.png|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Pannacotta Fugo|Av=FugoAvAnim.png|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Narancia Ghirga|Av=NaranciaAvAnim.png|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Av=ZuccheroAvAnim.png|Name=Mario Zucchero|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Sale|Av=SaleAvAnim.png|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Pericolo|Av=PericoloAvAnim.png|Status={{1st}}|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Trish Una|Av=TrishAvAnim.png|Status={{1st}}|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Polpo|Av=PolpoAvAnim.png|Status={{Mo}}|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Diavolo|SName=The Boss|Av=BossAvAnim.png|Status={{Mo}}|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Donatella Una|Av=DonatellaAvAnim.png|Status={{1st}} {{Flash}} {{Death}}|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Formaggio|Av=FormaggioAvAnim.png|Status={{1st}}|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Prosciutto|Av=ProsciuttoAvAnim.png|Status={{1st}} {{C|Cameo}}|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Pesci|Av=PesciAvAnim.png|Status={{1st}} {{C|Cameo}}|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Illuso|Av=IllusoAvAnim.png|Status={{1st}} {{C|Cameo}}|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Ghiaccio|Av=GhiaccioAvAnim.png|Status={{1st}} {{C|Cameo}}|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Melone|Av=MeloneAvAnim.png|Status={{1st}} {{C|Cameo}}|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Risotto Nero|Av=NeroAvAnim.png|Status={{1st}} {{C|Cameo}}|Color=VA|Color2=VA2}}
}}
{{CBox|Title=Stands|bg=VA3|bg2=VA2|
{{Char|Name=Sticky Fingers|Av=StickyFingersAvAnim.png
{{Char|Name=Little Feet|Av=LittleFeetAvAnim.png|Status={{1st}}|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Aerosmith|Av=AerosmithAvAnim.png|Status={{1st}}|Color=VA|Color2=VA2}}
}}
==Credits==
{{Credits|bg=VA|bg2=VA2
|writer = {{Col|Shinichi Inotsume|猪爪 慎一}}
|storyboard = {{Col|Tatsuma Minamikawa|南川 達馬}}
|epidirector = {{Col|Tatsuma Minamikawa|南川 達馬}}
|anidirector = {{Col|Masaki Takasaka<br/>[[Yukitoshi Houtani]]<br/>[[Yasutoshi Iwasaki]]<br/>[[Yui Kinoshita]]<br/>Sayaka Anesaki<br/>[[Natsue Chibayama]]<br/>Satoru Kobayashi<br/>Keiya Nakano|高阪 雅基<br/>宝谷 幸稔<br/>岩崎 安利<br/>木下 由衣<br/>姉崎
早也花<br/>千葉山 夏恵<br/>小林 理<br/>中野 圭哉}}
Line 57 ⟶ 83:
|exedirector = {{Col|[[Shunichi Ishimoto]]|石本 峻一}}
|assistexe = {{Col|[[Haruka Tanaka]]|田中 春香}}
|key = {{Col|[[Kai Shibata]]<br/>Mahora Muraki<br/>[[Kentaro Ishikawa]]<br/>Sotaro Shimizu<br/>Masashi Nomura<br/>Jin Hirakawa<br/>Kouhei Takahashi<br/>Naoto Yoshida<br/>Hiroaki Kobe<br/>Kazuki Kimura<br/>Yoshiaki Tomita<br/>Masato Nishikawa<br/>Yuuta Ootaka<br/>Emi Yamazaki<br/>Tomoko Kitagawa<br/>Rie Arakawa<br/>[[Daisuke Takemoto]]<br/>Yoshiki Mizuno<br/>Takaaki Tanabe<br/>Takenori Tsukuma<br/>Young Soon Shim<br/>Takahiro Hoshinoo<br/>Yamatarou Dosukoi<br/>Tatsuma Minamikawa<br/>Hiroki Abe|柴田 海<br/>村木 麻保良<br/>石川 健太郎<br/>清水 奏太郎<br/>野村 雅史<br/>平河 仁<br/>高橋 こう平<br/>吉田 尚人<br/>神戸 裕明<br/>木村 和貴<br/>冨田 佳亨<br/>西川 真人<br/>大高 雄太<br/>山崎 絵美<br/>北川 知子<br/>荒川 理恵<br/>武本 大介<br/>水野 佳樹<br/>田辺 孝明<br/>津熊 健徳<br/>申 榮淳<br/>星野尾 高広<br/>どすこい 山太郎<br/>南川 達馬<br/>阿部 弘樹}}
|2ndkey = {{Col|[[Shunichi Ishimoto]]<br/>[[Haruka Tanaka]]<br/>Masaki Kosaka<br/>[[Yukitoshi Houtani]]<br/>[[Yui Kinoshita]]<br/>Sayaka Anesaki<br/>[[Natsue Chibayama]]<br/>[[Yuta Shinohara]]<br/>Eita
|
|tween = {{Col|'''Asahi Production'''<br/>'''White Line'''<br/>'''Big Owl'''|旭プロダクション<br/>White Line<br/>Big Owl}}
|designcoop = {{Col|[[Hirohisa Onikubo]]<br/>Sayaka Anesaki|鬼窪 浩久<br/>姉崎 早也花}}
|3dcg = '''David Production'''{{Col|[[Puavaranukroh Taweeporn|P. Taweeporn]]<br>Mai Nakazono<br>Masaki Kurube<br>Natsuki Horimoto|タービーポン<br>中園 麻衣<br>軽部 匡哉<br>堀本 夏生}}
----
{{Col|Naka Mori|毛利 奈花}}
|digital = '''David Production'''{{Col|[[Puavaranukroh Taweeporn|P. Taweeporn]]<br>Tomoaki Makitera|タービーポン<br>牧寺 智昭}}
}}
Line 100 ⟶ 130:
* Pericolo originally explains that Polpo committed suicide just before the order to protect Trish went through.
* When Pericolo explains Trish's situation to Bucciarati, he looks over the railings towards the view of Capri.
* Originally, Pericolo explains that
* Trish is shown taking off her janitor disguise in the bathroom stalls while Pericolo speaks.
* Giorno is the one that inquires if the traitors were Stand
* Trish's first outfit has been skipped; she now dons the outfit she would have begun wearing from [[Chapter 486]]
** Trish's physical appearance is altered slightly, sporting green eyes and a much wider intermammary gap.
Line 126 ⟶ 156:
* When Formaggio has Little Feet slash Narancia's face in a surprise attack, he tricks Narancia into looking the other way by pretending to refer to someone behind him, rather than simply slashing his face when threatened.
* Formaggio rolls up the window of the car once he sees Aerosmith.
* Instead of realizing that all of Team Bucciarati's members are Stand
* Narancia's line about completing his mission has been moved from the moment Aerosmith begins attacking to the end of the episode when he looks for the shrunken Formaggio.
* Formaggio actually ducks and covers his head behind the passenger seat while Aerosmith shoots at him.
Line 136 ⟶ 166:
* Formaggio mentioning his ability needs some time to take effect has been removed. Instead he says this in the next episode.
}}
==In other languages==
{| class="wikitable sortable"
|-
!Language||Title||Translation
|-
|{{Flag|Japan}} Japanese||ボスからの第一指令||The First Order from the Boss
|-
|{{Flag|USA}} English||The First Mission from the Boss
|-
|{{Flag|Spain}} Spanish||La primera misión del jefe||The Boss's First Mission
|-
|{{Flag|Brazil}} Portuguese||A Primeira Missão do Chefe||The Boss's First Mission
|-
|{{Flag|France}} French||Le premier ordre du parrain||The First Order from the Boss
|-
|{{Flag|Germany}} German||Der erste Auftrag vom Boss||The First Order from the Boss
|-
|{{Flag|Israel}} Hebrew||המשימה הראשונה מהבוס||The First Mission from the Boss
|-
|{{Flag|Arabic}} Arabic||المهمّة الأولى من الزعيم||The First Mission from the Boss
|-
|{{Flag|Italy}} Italian||La prima missione per il boss||The First Mission from the Boss
|-
|{{Flag|Russia}} Russian||Первое поручение от босса||The First Mission from the Boss
|-
|{{Flag|Poland}} Polish||Pierwsza misja od Szefa||The First Mission from the Boss
|}
==Commentary==
{{Quote|Fugo's short temper had me on the floor. The way he slams his jacket after Trish wipes her hands on them was hilarious! Fugo is smart, but he's got a temper that gives him a cute, childish side. The scene with him nagging and stabbing Narancia with the key was great, too.|[[Daiki Yamashita]], Blu-ray limited edition commentaries}}
{{Quote|"By all means, call me Mr. Pericolo" is a great line. Pericolo doesn't show up much at all, but in my opinion, he has a big presence in this series. I mean, he's a capo even though he's not a Stand user! I cast Shinpachi Tsuji to voice Pericolo because I know he can deliver the depth of power and wisdom needed for the role.|Daiki Shirakawa, Blu-ray limited edition commentaries}}
{{Quote|1. Call Me Mr. Pericolo
With a peaceful aura and small stature, it is difficult to imagine Pericolo being a capo. Director Takahashi recalls. the difficulties of making him appear dignified, but his regal words and Bucciarati's deference towards him cements the importance of his position.
2. Trish the Cleaning Crew Member
"Did you all notice that Trish's figure when she's revealed to be the boss's daughter changes from when she first appears?" Takahashi explains that they designed two versions of her in cleaning clothes, one with an androgynous figure and one with a feminine figure.
3. The Car Keys
A Pinocchio doll was added to the keychain. "The doll was added for the match cut to the flashback scene, but you could also say we used it for its cute color design. I'm sure anyone who's been to Italy once can understand, but it's an item that shows up in every gift shop in Italy. It's very memorable."
4. Narancia's Car
One of Takahashi's favorite scenes is the pacing of the sequence where Narancia kicks the car as it explodes. "The tension created by the music, the sound effects, the animation, everything about this scene gets me going. It's what we had in mind during storyboarding, but seeing it go together so well felt great.|[[Hideya Takahashi]], Blu-ray limited edition commentaries}}
==Gallery==
<gallery>
GW-E9-TBC.png
</gallery>
==
*
*[[Ghiaccio]]'s message to [[Formaggio]] announcing [[Polpo]]'s death has his name spelled as "Volvo" instead of "Polpo".
==References==
{{References}}
==
{{Languages}}
{{Part 5 Chapters}}
{{Anime}}
{{VentoAureo}}[[Category:Season 4 Episodes]]
{{DISPLAYTITLE:''Golden Wind'' - Episode 9}}
|