Template:Stand Infobox/pt-br: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 07:47, 12 April 2025

Uso do Template

{{Stand Infobox/pt-br
|title      = 
|image      = 
|ja_kanji   = 
|engname    = 
|user       = 
|namesake   = 
|type       =
|height     =
|awakening  =
|mangadebut = 
|mangafinal =
|animedebut = 
|ovadebut   =
|gamedebut  = 
|seiyuu     = 
|actor      =
|cry        =
|stats      =
|destpower  = 
|speed      = 
|range      = 
|stamina = 
|precision  = 
|potential  = 
}}

Notas de Uso

Título:Título do artigo, ex. nome do Stand
Nome Japonês: The original name of the Stand, in katakana/hiragana. Check the Japanese wikipedia article for the official Japanese name applied. Use http://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi as a secondhand source for katakana (generally, any decent katakana translation site should work). Type it out in source mode (or simply switch to source mode) for consistency of format; the wiki auto-formats most texts unless stated otherwise. If the name is in kanji, it would be preferable to type it out in katakana until a desirable kanji converter is found.
Nome Localizado: Nomes utilizados em mídias brasileiras.
Usuário: O usuário do Stand, com um link correspondente dessa Wiki.
Referência do Nome: The Stand's namesake, linking to the corresponding article on wikipedia.
Tipo de Stand: The Stand's type corresponding with its fighting style or use, with a link to the corresponding article on this wiki if available. If not applicable, leave blank.
Estreia no Mangá: The chapter in which the Stand first appears, with a link to the corresponding article on this wiki.
Estreia no Anime: The episode in which the Stand first appears, with a link to the corresponding article on this wiki. If not applicable, leave blank.
Estreia em Jogos: The game in which the Stand first appears, with a link to the corresponding article on this wiki if available. If not applicable, leave blank.
Seiyū: The Stand's Japanese Voice Actor, linking to the corresponding article on wikipedia. If not applicable, leave blank.
Dublador: The Stand's voice actor (Localized voice actors), linking to the corresponding article on wikipedia. If not applicable, leave blank.

Qualquer informação desconhecida ou que não se aplica pode ser deixada em branco e não aparecerá.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 	<title source="title" />
 	<data source="image"/>
-	<data source="imgtabs"/>
 	<data source="ja_kanji">
     	    <label>Nome Japonês</label>
@@ Line 14: / Line 13: @@
 	<data source="engname"><label>[[Name Variants#{{PAGENAME}}|Nome Localizado]]</label></data>
 	<data source="user"><label>Usuário</label></data>
-	<data source="namesake"><label>Referência do Nome<sup><small><span class="explain" style="font-style: normal;" title="Namesakes without a citation are not confirmed.">*</span></small></sup></label></data>
+	<data source="namesake"><label>Origem do Nome<sup><small><span class="explain" style="font-style: normal;" title="As referências sem citação não foram confirmadas.">*</span></small></sup></label></data>
-	<data source="type"><label>[[Stand Types|Tipo]]</label></data>
+	<data source="type"><label>[[Stand Types/pt-br|Tipo]]</label></data>
+    <data source="height"><label>Altura</label></data>
+    <data source="awakening"><label>Despertar do Stand</label></data>
 	<data source="mangadebut"><label>Estreia no Mangá</label></data>
     	<data source="mangafinal"><label>Última Aparição</label></data>
-    	<data source="animedebut"><label>Estreia no Mangá</label></data>
+    	<data source="animedebut"><label>Estreia no Anime</label></data>
+        <data source="ovadebut"><label>Estreia no OVA</label></data>
 	<data source="noveldebut"><label>Estreia em Novels</label></data>
     	<data source="gamedebut"><label>Estreia em Jogos</label></data>
     	<data source="debut"><label>Estreia</label></data>
 	<data source="seiyuu"><label>Seiyū</label></data>
-	<data source="actor"><label>Dublador</label></data>
+	<data source="actor"><label>Dublador(a)</label></data>
-	<data source="cry"><label>[[Stand Cry/pt-br|Grito de Stand]]</label></data>
+	<data source="cry"><label>{{Pt-br|Stand Cry|Grito de Stand}}</label></data>
 	<group collapse="closed">
-	    <header><span style="color:white;">Stats</span><sup>[[Stand Parameters|?]]</sup></header>
+	    <header><span style="color:white;">Parâmetros</span><sup>[[Stand Stats/pt-br|?]]</sup></header>
 	    <data source="stats"></data>
 	    <group layout="horizontal">
-    	    <data source="destpower"><label><span style="cursor:help" title="Strength and ability to cause destruction (physical injury or collateral environmental damage) in a given period of time">Destructive Power</span></label></data>
+    	    <data source="destpower"><label><span style="cursor:help" title="Força e habilidade para causar destruição (ferimento físico ou dano colateral do ambiente) em uma dada quantidade de tempo">Poder Destrutivo</span></label></data>
-    	    <data source="speed"><label><span style="cursor:help" title="Agility and reflexes as well as performance speed">Speed</span></label></data>
+    	    <data source="speed"><label><span style="cursor:help" title="Agilidade e reflexos assim como a velocidade da performance">Velocidade</span></label></data>
-    	    <data source="range"><label><span style="cursor:help" title="Range of manifestation, range of ability influence, and spatial mobility">Range</span></label></data>
+    	    <data source="range"><label><span style="cursor:help" title="Alcance da manifestação, alcance da habilidade, alcance da manifestação, alcance da influência da habilidade, e mobilidade espacial">Alcance</span></label></data>
     	</group>
     	<group layout="horizontal">
-    	    <data source="persistence"><label><span style="cursor:help" title="Measures the duration of time that the Stand can be kept active and maintain its ability">Power Persistence</span></label></data>
+    	    <data source="persistence"><label><span style="cursor:help" title="Mede a duração de tempo que o Stand pode ser mantido ativo e manter sua habilidade em uso">Persistência</span></label></data>
-    	    <data source="precision"><label><span style="cursor:help" title="Accuracy and range of influence/effect of their abilities to specified targets">Precision</span></label></data>
+    	    <data source="precision"><label><span style="cursor:help" title="Precisão e alcance de influência/efeito de suas habilidades em alvos específicos">Precisão</span></label></data>
-        	<data source="potential"><label><span style="cursor:help" title="Measures the Stand's possible functions, utilization of its abilities and powers, and capacity to improve its overall capabilities"><small>Developmental Potential</small></span></label></data>
+        	<data source="potential"><label><span style="cursor:help" title="Mede as possiveis funções do Stand, utilização de suas habilidades e poderes, e capacidade de melhorar suas capacidades em geral"><small>Potencial de Desenvolvimento</small></span></label></data>
         </group>
 	</group>
 </infobox><noinclude>
 == Uso do Template ==
- <nowiki>{{Stand Info
+ <nowiki>{{Stand Infobox/pt-br
 |title      =
 |image      =
@@ Line 49: / Line 52: @@
 |namesake   =
 |type       =
+|height     =
+|awakening  =
 |mangadebut =
 |mangafinal =
 |animedebut =
+|ovadebut   =
 |gamedebut  =
 |seiyuu     =
@@ Line 60: / Line 66: @@
 |speed      =
 |range      =
-|persistence =
+|stamina =
 |precision  =
 |potential  =
@@ Line 67: / Line 73: @@
 ==Notas de Uso==
 *'''Título''':Título do artigo, ex. nome do Stand
-*'''Japanese Name''': The original name of the Stand, in katakana/hiragana. Check the Japanese wikipedia article for the official Japanese name applied. Use http://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi as a secondhand source for katakana (generally, any decent katakana translation site should work). Type it out in source mode (or simply switch to source mode) for consistency of format; the wiki auto-formats most texts unless stated otherwise. If the name is in kanji, it would be preferable to type it out in katakana until a desirable kanji converter is found.
+*'''Nome Japonês''': The original name of the Stand, in katakana/hiragana. Check the Japanese wikipedia article for the official Japanese name applied. Use http://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi as a secondhand source for katakana (generally, any decent katakana translation site should work). Type it out in source mode (or simply switch to source mode) for consistency of format; the wiki auto-formats most texts unless stated otherwise. If the name is in kanji, it would be preferable to type it out in katakana until a desirable kanji converter is found.
-*'''English Name''': Names featured in English Media.
+*'''Nome Localizado''': Nomes utilizados em mídias brasileiras.
-*'''User''': The Stand's user, with a link to the corresponding article on this wiki.
+*'''Usuário''': O usuário do Stand, com um link correspondente dessa Wiki.
-*'''Namesake''': The Stand's namesake, linking to the corresponding article on wikipedia.
+*'''Referência do Nome''': The Stand's namesake, linking to the corresponding article on wikipedia.
-*'''Stand Type''': The Stand's type corresponding with its fighting style or use, with a link to the corresponding article on this wiki if available. If not applicable, leave blank.
+*'''Tipo de Stand''': The Stand's type corresponding with its fighting style or use, with a link to the corresponding article on this wiki if available. If not applicable, leave blank.
-*'''Manga Debut''': The chapter in which the Stand first appears, with a link to the corresponding article on this wiki.
+*'''Estreia no Mangá''': The chapter in which the Stand first appears, with a link to the corresponding article on this wiki.
-*'''Anime Debut''': The episode in which the Stand first appears, with a link to the corresponding article on this wiki. If not applicable, leave blank.
+*'''Estreia no Anime''': The episode in which the Stand first appears, with a link to the corresponding article on this wiki. If not applicable, leave blank.
-*'''Game Debut''': The game in which the Stand first appears, with a link to the corresponding article on this wiki if available. If not applicable, leave blank.
+*'''Estreia em Jogos''': The game in which the Stand first appears, with a link to the corresponding article on this wiki if available. If not applicable, leave blank.
-*'''Japanese Voice Actor''': The Stand's Japanese Voice Actor, linking to the corresponding article on wikipedia. If not applicable, leave blank.
+*'''Seiyū''': The Stand's Japanese Voice Actor, linking to the corresponding article on wikipedia. If not applicable, leave blank.
-*'''Voice Actor''': The Stand's voice actor (Localized voice actors), linking to the corresponding article on wikipedia. If not applicable, leave blank.
+*'''Dublador''': The Stand's voice actor (Localized voice actors), linking to the corresponding article on wikipedia. If not applicable, leave blank.
+Qualquer informação desconhecida ou que não se aplica pode ser deixada em branco e não aparecerá.
-Any information that is unknown/doesn't apply can be left blank and won't appear.
-[[category:Templates]]</noinclude>
+[[Category:Infobox Templates/pt-br]]{{PAGELANGUAGE:pt-br}}</noinclude>

Template:Stand Infobox/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 07:47, 12 April 2025

Uso do Template

Notas de Uso

Navigation menu

Search