Content deleted Content added
m Text replacement - "Nijimura's Father" to "Mansaku Nijimura" |
m Text replacement - "|Misc|" to "|Misc.|" |
||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1:
{{PTabs|base=Dio Brando/fr|
{{Character Infobox/fr
|title = Dio Brando
Line 30:
}}
|ja_kanji = ディオ・ブランドー<br />{{Ruby|DIO|ディオ}}
|namesake = Italien pour [[wiktionary:dio#Noun 4|Dieu]]<ref name=jjnv3>[[JoJonium]] ''Volume 3''</ref><br />{{W|Ronnie James Dio}}<ref name="pb06">''JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood'' videogame - [[Hirohiko Araki/Interviews|Interview with Hirohiko Araki 2006]]</ref> {{S|musicien de heavy métal}}<br />{{W|Dio (band)|Dio}}<ref name=DioRMX><sub>The Miasma of the Void, Vanilla Ice - Vol.9 "Shueisha Jump Remix ''Stardust Crusaders'' Edition" [[:File:SecretJoJoSJRVanillaIce.png|P170 The Secret of JOJO Characters]]</sub></ref>
|stand = [[The World]]<br />[[List of Unnamed Stands#Joestar Stand|Stand de Jonathan]]
|age = 20~21 (Partie 1)<br />120~121 (Partie 3)
Line 49:
|hobby = Lecture<ref name=C1P9>{{Ch|Chapter 1}}, p.9</ref>
|dislikes = Chiens<ref name=C2>{{Ch|Chapter 2}}</ref>
|family = [[Dario Brando]] (père)<br />[[Dio
|mangadebut = [[Chapter 1]]
|mangafinal = [[Chapter 264]]<br />[[JJL Chapter 99]] {{Flash/fr}}
|animedebut = [[Episode 1]]
|gamedebut = [[JoJo's Bizarre Adventure (SFC Game)|JoJo's Bizarre Adventure (SNES)]]<br />[[Heritage for the Future]] (Playable)
|seiyuu = {{W|Kenji Nojima}} (Enfant; [[Phantom Blood (PS2 Game)|Jeu PS2]])<br />[[Hikaru Midorikawa]] (Adult; [[Phantom Blood (Movie)|Film]] & [[Phantom Blood (PS2 Game)|Jeu PS2]])<br />{{W|Isshin Chiba}} ([[Heritage for the Future|Arcade]])<br />{{W|Nobuo Tanaka}} ([[JoJo's Bizarre Adventure (OVA)|OAV]])<br />[[Norio Wakamoto]] ([[JoJo's Bizarre Adventure
|voiceactor ='''OVA''':<br /> [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=14629 Andrew Chaikin]<br />
}}
Line 77:
====Vampire====
Dio change drastiquement au niveau physique lorsqu'il utilise le [[Stone Mask|masque de pierre]] et se transforme en [[Vampire]]. Ses yeux s'affinent et prennent un contour sombre, il développe des crocs de Vampire et il a les cheveux en bataille.
Il change de tenue après son premier combat formel contre Jonathan. Il porte alors un haut orné à deux couleurs avec un pantalon appareillé, une paire de bottes, des canons d'avant-bras et des bretelles attachées à une ceinture autour de la taille. Il acquiert aussi une écharpe.
Line 126:
====Révélé====
[[File:DIO Anime Render.png|frameless|right|185px]]
Au dessus de sa tenue précédente, DIO acquiert un débardeur moulant et une veste. Son pantalon change, devenant ouvert au niveau de l'entrejambe. Il porte aussi une ceinture décorée avec un cœur et deux bandes de tissu sur les côtés. Son visage est révélé et il porte un bandeau au front décoré avec un cœur comme ses protège-genoux. Ceci est son apparence au début de l'arc ''[[DIO's World (
Il porte un collier couvrant sa cicatrice au cou mais l'abandonne après avoir confronté [[Jean Pierre Polnareff|Polnareff]] une première fois.
Line 133:
====Forme Finale====
DIO approche son apogée physique après avoir sucé le sang de [[Joseph Joestar]]. Il abandonne sa veste et le bandeau a été détruit par [[Star Platinum]]. Ses cheveux raccourcissent et sont désormais coiffés en pics, ses lèvres sont plus sombres comme s'il portait du rouge à lèvre. Il a aussi une allure plus meurtrière. Ceci est son apparence durant la seconde moitié de l'arc ''[[DIO's World (
<br />
Line 214:
===Partie 3 - ''Stardust Crusaders''===
{{Quote|Tout le monde vit pour atteindre la tranquillité d'esprit... N'es-tu pas anxieux à l'idée de me combattre sachant que tu risques ta vie?... Si tu me rejoins, je te donnerais une paix éternelle.|DIO à Polnareff|{{Ch|Chapter 248}}}}
Lorsqu'il réapparaît dans ''Stardust Crusaders'', la personnalité de DIO n'a pas beaucoup changé par rapport au moment où il s'est retrouvé au fond des eaux puisqu'il demeure un mégalomaniaque sanguinaire et sans remords. Il a cependant mûri par sa plus grande considération pour la bravoure humaine et est un individu plus calme et avec un meilleur sang froid.
[[File:Dio_peace_of_mind.png|left|thumb|DIO philosophe sur la nature du bonheur]]
DIO apparaît pleinement vers la fin de ''Stardust Crusaders'' mais on le voit plusieurs fois dans son manoir philosopher avec les manieurs de Stand à son service et ayant apparemment pris [[Enya the Hag|Enya]] comme un conseiller et confident. Bien qu'il soit possible que cela ne soit qu'une sorte de manipulation, DIO reconnaît le pouvoir et la bravoure que les humains peuvent avoir et respecte particulièrement le fait qu'on puisse risquer sa vie pour atteindre ses objectifs. Bien qu'il souhaitait se débarrasser des Joestars rapidement, il a écouté les conseils d'Enya et restât dans son manoir pour accroître ses forces. De plus, DIO a appris à moins sous-estimer ses adversaires et fût précautionneux en combattant les membres de la famille Joestar. Cependant, il a toujours rabaissé les efforts d'autres manieurs de Stand pour le combattre. Il n'a notamment pas apprécié les efforts de Kakyoin à leur juste valeur bien que ce dernier ait grandement contribué à sa défaite.
Line 220:
Dans cette partie, DIO est plus calme et a plus de sang froid. DIO tolère notamment qu'on le résiste et garda son calme lorsque Polnareff l'a nargué, possiblement parce qu'il sait que son Stand, The World, le rend invincible de toute façon. Il apprécie même que Hol Horse ait l'audace d'essayer de le tuer, prenant son insubordination comme un signe de sa force d'esprit. Cependant, DIO n'a toujours aucun scrupule à tuer autrui et a même ordonné la mort d'Enya pour avoir échoué à tuer les héros. De même, D'Arby était effrayé à l'idée de devoir révéler le pouvoir de The World, lui qui pourtant était très confiant.
[[File:Greatest_high.png|thumb|La folie de DIO]]
Fidèle à lui-même, DIO adore le fait qu'il possède le Stand le plus puissant du monde et ne fait pas grand cas des effort des héros pour découvrir son pouvoir, les pensant être inutiles. Quand Jotaro montre qu'il peut bouger alors que le temps s'arrête, DIO devint plus nerveux bien qu'il garda son calme et usa d'autres plans pour le tuer. Lorsqu'il absorbe le sang de Joseph et est synchronisé au corps de Jonathan, DIO montre à quel point il est fou en perçant sa propre tête avec son doigt et déclarant qu'il était aux anges.
Le discours final de DIO révèle qu'il est toujours prêt à utiliser n'importe quel moyen pour gagner et méprise tout concept d'honneur ou de vengeance, utilisant finalement une ruse de bas étage pour aveugler Jotaro momentanément. Cependant, tout cela était inutile car justice fut rendue lorsque DIO mourut des mains de Jotaro et de son Star Platinum.
===Partie 6 - ''Stone Ocean''===
{{Quote|Au-delà de mon Stand se tient où il faut être pour trouver le Paradis. Pour cela il faut un ami de confiance. Pourrais-je, moi, DIO, trouver une telle personne un jour?|[[DIO's
[[File:Dio&enrico.png|thumb|230x230px|DIO et Enrico Pucci]]
Durant des flash-backs avant la troisième partie, DIO a développé une amitié avec [[Enrico Pucci]] à travers de nombreuses conversations. Intrigué par Pucci, qui l'avait laissé se cacher dans une église, DIO a guéri son pied déformé, un acte sincèrement bénéfique, puis lui a confié une pointe de la [[Bow and Arrow|Flèche]] qui lui donnera un Stand, [[Whitesnake]]. Durant ces flash-backs, DIO a pu se livrer sur plusieurs thèmes et a confessé que le prêtre le faisait se sentir en paix. DIO a défié Pucci en demandant s'il le trahirait et volerait son Stand un jour. Pucci refusa de s'exécuter et DIO le remercia pour sa loyauté, admettant qu'il craignait que Pucci le trahisse.
Line 233:
<sup>(Ce qui écrit ci-dessous ne vient pas de l'oeuvre d'Araki et ne devrait pas être considéré comme faisant partie du {{W|Canon (fiction)|canon}} de la série.)</sup>
JoJo's Bizarre Adventure: Over Heaven, une nouvelle servant de traduction du [[DIO's
Dans le roman, DIO a vraisemblablement mûri au-delà de sa mégalomanie. A cause de l'influence de sa mère durant son enfance, DIO avait développé une fixation sur le concept de paradis, un concept qu'il revisite après qu'il acquiert un Stand. En découvrant le pouvoir caché de l'âme et le fait qu'il puisse utiliser et contrôler ce pouvoir, DIO a essayé de formuler un plan pour utiliser le pouvoir des Stands et des âmes pour matérialiser son paradis.
Line 275:
DIO a montré une grande maîtrise de The World, l'utilisant pour combattre Star Platinum mais montrant un niveau technique supérieur aux poings, utilisant des coups de pied bas pour déstabiliser Star Platinum ou des feintes. A cause de son endurance en tant que Vampire, DIO n'utilisait pas défensivement son Stand, préférant essayer d'éviter les coup ou de régénérer les blessure en suçant le sang d'innocents.
A l'opposé de tout les autres manieurs de Stands de la série, DIO a activement cherché à améliorer les capacités de son Stand. Il visait notamment à sucer le sang d'un Joestar pour parfaire son lien avec le corps de Jonathan et débloquer tout son potentiel. Araki a d'ailleurs dit que DIO avait le potentiel de stopper le temps indéfiniment.
De plus, DIO a aussi recherché un moyen de débloquer un pouvoir encore plus puissant que celui de The World, usant de connaissances ésotériques diverses pour formuler un plan qui lui donnerait un Stand qui aurait un pouvoir supérieur.
Line 368:
|Debut =
|AImage =
|Desc = Dans le cadre de leur immortalité, le corps d'un vampire perdra la pourriture naturelle, empêchant essentiellement l'hôte de mourir de vieillesse. Ceux qui sont transformés plus jeunes conserveront naturellement leur apparence, tandis que ceux qui sont plus âgés rajeuniront leur corps, prenant l'apparence d'avoir la vingtaine.<ref>[[
}}
Line 420:
|Debut = {{Ch|Chapter 41}} / {{Ep|Episode 8}}
|AImage = DioSRSE.gif
|Desc = Les Vampires peuvent tirer deux jets d'humeur aqueuse de leurs yeux. Le jet est assez puissant pour couper à travers la pierre à plusieurs mètres. Cette attaque est baptisée par {{Fr|Straizo|Straits}}.<ref>{{Ch|Chapter 50}}</ref> DIO ne l'utilise plus dans {{Fr|Stardust Crusaders}} mais l'utilise dans certaines adaptations comme ''[[Heritage for the Future]]'' et le [[JoJo's Bizarre Adventure (CD)|Drama CD]].
}}
Line 471:
===Famille===
*[[Dario Brando]]: Dio haïssait son père et le voyait comme un obstacle à son ascension. La haine de Dio vient des abus que Dario infligeait à Dio et sa mère, à tel point qu'il l'a empoisonné et a craché sur sa tombe. Dio faisait pourtant en sorte d'agir respectueusement face à Dario.
*[[Dio
*[[Giorno Giovanna]]: DIO n'a jamais interagi avec Giorno mais celui-ci conserve une photo de DIO dans son portefeuille. On ne sait pas si Giorno est conscient de quelle genre de personne DIO était. Il est dit que DIO aurait tué la mère de Giorno s'il n'avait pas été vaincu.<ref name="allgame">{{w|V Jump}} Games Series - ''All of JoJo's Bizarre Adventure: ''Vento Aureo'''' Interview</ref>
*[[Ungalo]], [[Donatello Versus]], et [[Rikiel]]: De même que pour Giorno, les mères respectives de ces derniers ont été épargnées. Tous trois n'ont appris leur lignée qu'après avoir rencontré Pucci.
Line 513:
{{Appearance/fr|BG=PB|BG2=PB2
|Chapters =
{{Tabber
|Partie 1
*{{Ch|Chapter 1}}
*{{Ch|Chapter 2}}
Line 557:
*{{Ch|Chapter 43}}
*{{Ch|Chapter 44}}
*{{Ch|Chapter 46}} {{Mo/fr}}
*{{Ch|Chapter 48}} {{Mo/fr}}
Line 566 ⟶ 565:
*{{Ch|Chapter 108}} {{Mo/fr}}
*{{Ch|Chapter 111}} {{Mo/fr}}
*{{Ch|Chapter 115}} {{Cover/fr}}
*{{Ch|Chapter 116}} {{Flash/fr}}
Line 647 ⟶ 645:
*{{Ch|Chapter 264}} {{Death/fr}}
*{{Ch|Chapter 265}} {{Corpse/fr}}
▲Partie 4 =
*{{Ch|Chapter 273}} {{Mo/fr}}
*{{Ch|Chapter 276}} {{Flash/fr}}
Line 655 ⟶ 652:
*{{Ch|Chapter 324}} {{Mo/fr}}
*{{Ch|Chapter 369}} {{Mo/fr}}
*{{Ch|Chapter 441}} {{C|Photo}}
*{{Ch|Chapter 443}} {{Mo/fr}}
*{{Ch|Chapter 444}} {{Mo/fr}}
▲Partie 6 =
*{{Ch|SO Chapter 12}} {{Mo/fr}}
*{{Ch|SO Chapter 48}} {{Flash/fr}}
Line 686 ⟶ 681:
*{{Ch|SO Chapter 152}} {{Mo/fr}}
*{{Ch|SO Chapter 154}} {{Mo/fr}}
▲Partie 7 =
*{{Ch|SBR Extra Chapter 3}} {{Mo/fr}}
▲Partie 8 =
*{{Ch|JJL Chapter 99}} {{Flash/fr}}
|Spin-Off|
*{{Ch|CDDH Chapter 1}} {{Flash/fr}}
*{{Ch|CDDH Chapter 2}} {{C|Voix}}
Line 710 ⟶ 702:
*{{Ch|CDDH Chapter 15}} {{Flash/fr}}
*{{Ch|CDDH Chapter 16}} {{Flash/fr}}
}}
|Episodes =
{{Tabber
|Partie 1
*{{Ep|Episode 1}}
*{{Ep|Episode 2}}
Line 722 ⟶ 714:
*{{Ep|Episode 8}}
*{{Ep|Episode 9}}
*{{Ep|Episode 10}} {{Flash/fr}}
*{{Ep|Episode 11}} {{Mo/fr}}
Line 729 ⟶ 720:
*{{Ep|Episode 21}} {{Flash/fr}}
*{{Ep|Episode 26}} {{Mo/fr}}
*{{Ep|SC Episode 1}}
*{{Ep|SC Episode 2}}
Line 761 ⟶ 751:
*{{Ep|SC Episode 47}}
*{{Ep|SC Episode 48}} {{Death/fr}}
▲Partie 4 =
*{{Ep|DU Episode 3}} {{Mo/fr}}
*{{Ep|DU Episode 5}} {{Flash/fr}}
*{{Ep|DU Episode 25}} {{Flash/fr}}
▲Partie 5 =
*{{Ep|GW Episode 1}} {{Flash/fr}}
*{{Ep|GW Episode 2}} {{Flash/fr}}
*{{Ep|GW Episode 33}} {{Mo/fr}}
|
*{{Ep|SO Episode 3}} {{Flash/fr}}
*{{Ep|SO Episode 4}} {{Mo/fr}}
Line 789 ⟶ 776:
*{{Ep|SO Episode 37}} {{Mo/fr}}
*{{Ep|SO Episode 38}} {{Mo/fr}}
|
*{{Ep|Episode 1 (OVA)}}
*{{Ep|Episode 2 (OVA)}}
Line 802 ⟶ 788:
*{{Ep|Episode 12 (OVA)}}
*{{Ep|Episode 13 (OVA)}} {{Death/fr}}
}}
|NovelChapters =
{{Tabber
|Misc.|
*[[JoJo's Bizarre Adventure (Novel)]] {{Mo}}
*[[Iggy the Stray Dog]] {{Flash}}
*[[
|JORGE|
*{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 3}} {{Mo}}
Line 818 ⟶ 804:
*{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 16}}
|OVER HEAVEN|
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 1
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 2
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 3
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 4
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 5
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 6
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 7
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 8
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 9
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 10
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 11
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 12
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 13
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 14
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 15
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 16
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 17
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 18
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 19
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 20
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 21
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 22
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 23
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 24
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 25
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 26
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 27
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 28
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 29
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 30
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 31
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 32
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 33
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 34
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 35
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 36
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 37
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 38
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 39
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 40
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 41
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 42
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 43
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 44
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 45
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 46
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 47
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 48
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 49
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 50
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 51
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 52
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 53
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 54
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 55
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 56
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 57
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 58
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 59
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 60
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 61
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 62
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 63
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 64
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 65
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 66
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 67
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 68
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 69
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 70
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 71
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 72
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 73
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 74
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 75
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 76
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 77
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 78
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 79
* ''[[OVER HEAVEN]]'' Chapter 80
|Crazy Heartbreakers|
*{{Ch|Crazy Heartbreakers Chapter 1}} {{Flash}}
Line 911 ⟶ 897:
==Citations==
{{Tabber
|Partie 1
{{Quotes/fr|bg=PB|bg2=PB2
|{{Q|[[Dario Brando|You]] want me to be rich? Ha! Your..."inheritance", I'll accept. I will become rich and powerful, but not for you.|{{Ch|Chapter 1}}}}
Line 934 ⟶ 920:
|{{Q|{{nihongo|Can a monkey reach a human? To I, Dio...You are but a monkey, JoJo!!|猿が人間に追いつけるかーッ?おまえはこのディオにとってのモンキーなんだよジョジョォォォォーーーーーッ!!|Monki ga ningen ni oitsukeru ka? Omae wa kono Dio ni totte no monkī nandayo JoJo!!}}|{{Ch|Chapter 40}}}}
}}
▲Partie 3=
{{Quotes/fr|bg=SDC|bg2=SDC2
|{{Q|{{nihongo|'''THE WORLD, Time, stop!'''|{{Ruby|世界|ザ・ワールド}}! 時よ止まれ!|Za Warudo! Toki yo Tomare!}}}}
Line 1,008 ⟶ 993:
|{{Q|Ne t'inquiètes pas, je t'envoie les sauveteurs ! (lance un bateau sur Jotaro)|{{Ep|Episode 13 (OVA)}}}}
}}
▲Partie 6=
{{Quotes/fr|bg=SO|bg2=SO2
|{{Q|There might be a way to go to Heaven.|DIO|{{Ch|SO Chapter 48}}}}
Line 1,017 ⟶ 1,001:
|{{Q|{{nihongo|Do you believe in gravity? That there might be a reason why you tripped over me, of all people?|君は「引力」を信じるか？私に躓いて転んだ事に意味がある事を！？|Kimi wa `inryoku' o shinjiru ka? Watashi ni tsumazuite koronda koto ni imi ga aru koto o!?}}|DIO|{{Ch|SO Chapter 127}}}}
}}
}}
==Détails==
| |||
