Ghost/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added
Created page with "thumb|left|Kira manipule des objets fantômes.Pour une raison inconnue, les objets peuvent également devenir des fantômes s'ils sont détruits. Ils..."
m Text replacement - "}}{{Char|" to "}} {{Char|"
 
(33 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1:
{{Translate/fr}}
{{nihongo|Les '''Fantômes'''|幽霊|Yūrei}} sont des créatures récurrentes de l'univers de ''[[JoJo's Bizarre Adventure/fr|JoJo's Bizarre Adventure]]'', apparaissant aussi dans des spin-offs tels que [[Deadman's Questions]]. Dans la partie ''[[Diamond is Unbreakable]]'', certains fantômes gagnent en importance en devenant des personnages secondaires l'intrigue.
 
Line 4 ⟶ 5:
 
[[File:Brunoascend.png|thumb|left|164px|L'âme de [[Bucciarati]] allant au ciel]]
Lorsqu'un personnage meurt dans l'univers de JoJo, on voit à l'occasion voir leur {{nihongo|'''âme'''|魂|tamashiitamashī}} aller dans l'au-delà. Les personnages qui sont vertueux et bons tels que [[{{Fr|Muhammad Avdol/fr|Mohammed Abdul]]}}, [[{{Fr|Iggy/fr|Iggy]]}}, ou [[{{Fr|Bruno Bucciarati/fr|Buccellati]]}}, on peut voir leur âmes aller au ciel, ces âmes étant visibles sous la forme d'une manifestation éthérique et vaporeuse.
 
Dans certains cas, l'âme est incapable de passer dans l'au-delà, et sont forcée de demeurer sur Terre et d'errer en tant que '''Fantômes'''. La plupart des fantômes sont décrits comme des {{Nihongo|'''Esprits liés à la Terre'''|地縛霊|Jibakurei}}<ref name="ch332">Chapter 332: ''[[Chapter 332|Rohan Kishibe's Adventure, Part 3]]''</ref> ou des '''revenant''', c'est à dire que leur âme n'est pas en paix ou qu'ils veulent accomplir quelque chose, ce qui les lie au monde des vivants, quelques fois à un endroit spécifique du monde.
Line 10 ⟶ 11:
Il n'y a presque aucune différence d'apparence entre quelqu'un et son fantôme, car les âmes sont le reflet de la personne (la grande exception étant Kira, qui a vécu des circonstances extraordinaires). De plus, un fantôme gardera généralement les blessures qu'il a reçu à sa mort, et se remémorer les circonstances de leur mort peut faire réapparaitre les blessures qu'ils avaient.<ref>{{Ch|Chapter 438}}</ref> On dit aussi que les fantômes sont incapables de se développer contrairement aux êtres vivants, et les souvenirs stockés dans leur esprit ne sont que ceux de leur ancienne vie (ainsi lorsque Rohan a essayé de lire le fantôme de Reimi, il n'a pu lire que des informations de son ancienne vie). Si quelques fois les fantômes sont emplis de vengeance, ils conserveront leur personnalité et sont parfaitement capables d'agir comme des êtres humains normaux.
 
Les gens ne peuvent normalement pas percevoir les fantômes, mais certains animaux comme les chiens le peuvent.<ref>[[Deadman's Questions]] Ch.1</ref> Cependant, il est possible pour un fantôme de se faire entendre d'un humain ou même de les toucher et les frapper. Les manieurs de [[{{Fr|Stand/fr|Stand]]}} ont un pouvoir spirituel plus grand et peuvent incarner leur esprits en Stands,<ref name="ch332"/>, ils sont capable de voir les fantômes et même peuvent se retrouver dans certains endroits à la frontière entre le monde des vivants et l'au-delà. Par exemple, ils peuvent se rendre dans [[Ghost Girl's Alley|l'allée de la fille fantôme]] à [[Morioh]]. Les manieurs peuvent également utiliser leurs capacités de Stand sur les fantômes et/ou les attaquer, (comme vu lorsque Rohan utilise [[Heaven's Door/fr|Heaven's Door]] sur Reimi) bien que l'on ne sache pas si cela va blesser réellement le fantôme.
 
Comme on le voit dans [[Deadman's Questions/fr|Deadman's Question]], les fantômes sont assez communs et on peut en fait les trouver n'importe où. La plupart ont tendance à rester oisifs et à demeurer simplement un endroit en hauteur, ou des coins, là où ils ne sont pas susceptibles de toucher les vivants.
Line 16 ⟶ 17:
=== Pouvoirs et restrictions ===
 
[[File:Ghosts.jpg|thumb|Des fantômes se cacheantcachant dans les coins]]
Pour des raisons inexpliquées, les fantômes suivent certaines règles durant leur existence. Par exemple, ils ne peuvent entrer dans une pièce que si elle est vide ou si quelqu'un à l'intérieur a donné la permission au Fantôme d'entrer. Cependant, la nature de l'autorisation est vague : même accepter d'ouvrir la fente aux lettres de la porte compte comme une invitation pour un fantôme.
 
Les fantômes ont un certain contrôle sur leur intangibilité. Par défaut, il semble que les fantômes sont intangibles et peuvent donc se déplacer librement à travers des objets. Cependant, ils ont toujours la capacité de toucher, prendre et manipuler des objets, même s'ils ne sont pas capables de les ressentir. Si un fantôme touche quelqu'un sans le vouloir, ils perdent leurs membres. Par conséquent, la plupart des fantômes se ratatinent et se cachent dans l'ombre, des coins, en hauteur et dans des endroits reculés pour éviter de heurter les gens.
 
Les fantômes qui avaient auparavant un [[{{Fr|Stand/fr|Stand]]}} dans leur vie d'avant peuvent toujours les utiliser, à condition qu'ils soient pas devenus des esprits errants, car le Stand est alors détruit.
 
{{-}}
== Fantômes Connus ==
 
== Fantômes Connus ==
{{CBox|Title=Fantômes|bg=light2|bg2=light|
{{Char|Av=ReimiAv.png|Name=Reimi Sugimoto/fr|ColorSName=|Color2=}}{{Char|Av=ArnoldAv.png|Name=ArnoldReimi Sugimoto|Color=|Color2=}}
{{Char|Av=ArnoldAv.png|Name=Arnold/fr|SName=Arnold|Color=|Color2=}}
{{Char|Av=YoshihiroAv.png|Name=Yoshihiro Kira|Color=|Color2=}}{{Char|Av=kiraghost.png|Name=Yoshikage Kira|Color=|Color2=}}{{Char|Av=PolnareffVAAv.png|Name=Jean Pierre Polnareff|Color=|Color2=}}{{Char|Av=Pierre.jpg|Name=Pierre|Color=|Color2=}}{{Char|Av=Rohan grandma 2.png|Name=Rohan Kishibe's grandmother|SName=Rohan's grandmother|Color=|Color2=}}{{Char|Av=NanaseAv.png|Name=Nanase Kishibe|Color=|Color2=}}}}
{{Char|Av=YoshihiroAv.png|Name=Yoshihiro Kira/fr|SName=Yoshihiro Kira|Color=|Color2=}}
{{Char|Av=kiraghost.png|Name=Yoshikage Kira/fr|SName=Yoshikage Kira|Color=|Color2=}}
{{Char|Av=PolnareffVAAv.png|Name=Jean Pierre Polnareff/fr|SName=Jean Pierre Polnareff|Color=|Color2=}}
{{Char|Av=PierreAv.png|Name=Pierre|Color=|Color2=}}
{{Char|Av=RohanGrandmaAv.png|Name=Yu|SName=La grand-mère de Rohan|Color=|Color2=}}
{{Char|Av=NanaseAv.png|Name=Nanase Kishibe/fr|SName=Nanase Kishibe|Color=|Color2=}}}}
 
==Objets Fantômes==
Line 33 ⟶ 41:
[[File:Ghostobjects.JPG|thumb|left|Kira manipule des objets fantômes.]]Pour une raison inconnue, les objets peuvent également devenir des fantômes s'ils sont détruits. Ils sont invisibles sauf pour les fantômes et les manieurs de Stand. Ceux-ci peuvent être perçus et manipulés par des fantômes normaux. On peut avoir du feu fantôme, de la nourriture fantôme, des livres fantômes, des armes à feu fantômes, et même des maisons entières fantômes. Cependant, ces objets ne peuvent pas affecter d'autres objets ou des êtres vivants, il ne serait donc pas possible de tuer quelqu'un à l'aide d'un objet fantôme. Il est cependant possible de les utiliser pour tuer d'autres esprits tels que les "nettoyeurs".
 
Des lieux fantomatiques tels que l'Allée de la Fille Fantôme ou la salle de musique d'Emporio sont cachés aux yeux des humains vivants car d'une manière inconnue, ils se retrouvent dans des espaces étroits tels que l'espace entre deux bâtiments adjacents ou une craquelure sur un mur, occupant beaucoup moins d'espace qu'il ne devraient au vu de leur superficie dès qu'on met le pied à l'intérieur.
Ghostly locations such as Ghost Girl's Alley or Emporio's room are hidden from living humans as they somehow fit into narrow spaces such as the space between two adjacent buildings.
 
== [[{{Fr|Burning Down the House/fr|Burning Down the House]]}} ==
 
Burning Down the House est un Stand de «{{Fr|Stone Ocean|Stone}}» qui permet à son manieur, {{Fr|Emporio Alnino|Emporio Alnino}}, d'interagir avec le fantôme d'une pièce ainsi qu'avec divers objets fantômes, comme un ordinateur, un piano, une arme à feu, etc. La pièce et les objets liés à Burning Down the House partagent les mêmes règles ou des règles similaires à celles de la maison fantôme et des objets de Deadman's Questions, tels que leur incapacité à affecter les vivants. La salle est cachée dans une craquelure d'un mure de {{Fr|Green Dolphin Street Prison|la prison de Green Dolphin Street}}, tout comme la maison fantôme de "Deadman's Question" était cachée entre deux bâtiments. De plus, les manieurs de Stands peuvent entrer dans sa salle fantôme.
[[File:BDtHP.png|thumb|188x188px]]
Burning Down the House is a Stand from ''[[Stone Ocean]]'' that allows its user, [[Emporio Alnino]], to interact with the ghost of a room as well as various ghost objects, such as a computer, a piano, a gun, etc.. Burning Down the House's room and objects share the same or similar rules as the ghost house and objects from Deadman's Questions, such as them not being able to affect living objects. Emporio is also able to bring in other people into the room as well. Emporio is able to enter and hide inside Burning Down the House through cracks in the walls of [[Green Dolphin Street Prison]], much like how Kira found and entered the ghost house in Deadman's Questions.
 
==[[Ghost Girl's Alley|L'Allée de la fille fantôme]]==
 
[[File:GhostHands.gif|thumb|260px|GhostDes handsmains tryingfantômatiques tos'attaquent takeà Koichi andet Echoes]]
Dans la ville japonaise de [[Morioh]], un endroit surnommé [[Ghost Girl's Alley|l'allée de la fille fantôme]] serait la frontière entre le monde des vivants et l'au-delà, servant essentiellement d'antichambre pour l'au-delà. L'allée est un espace clos dont les bouts sont reliées, créant un "cercle" mais si la géométrie normale ne le permettrait pas, et des esprits malveillants s'y cachent, toute âme qui passe par ici ne doit jamais regarder en arrière, sinon d'innombrables mains désincarnées tireront l'esprit dans l'inconnu.
In the Japanese town of [[Morioh]], a particular place nicknamed the [[Ghost Girl's Alley]] is said to be the border between the world of the living and the afterlife, essentially serving as a purgatory. Not only the alley is a closed space, but malicious spirits lurk in it. Any soul passing through here should never look back or else countless disembodied hands will drag the spirit into the unknown.
 
Dans [[Deadman's Questions]], il est révélé que les esprits entraînés par les mains, du moins dans le cas de Kira, deviendront des esprits vagabonds sans aucun souvenir de leur vie passée et forcés de trouver un but sur Terre. Si on en croit le cas de {{Fr|Killer Queen|Killer Queen}}, qui avait été réduit en morceau par les main, les Stands sont détruits pour de bon. Les esprits malins dans l'allée peuvent imiter des bruits et parler aux gens, même s'ils le font seulement pour qu'une cible potentiellement soit leurrée et tourne la tête.
In [[Deadman's Questions]], it is revealed that spirits dragged by the hands, at least in Kira's case, will become wandering vagabonds, without any memory of their past life and forced to find a purpose on Earth. Stands are destroyed when dragged by the hands, as shown with [[Killer Queen]] being torn to shreds and eventually not showing any traces of its existence later. It seems that the Ghost Alley itself, the hands of the alley, or some different entity altogether can talk as Koichi hearing something whisper that he can turn around when he was near the end of the maze.
 
==Nettoyeurs Spirituels==
==Spirit Cleansers==
 
[[File:Cleanser.jpg|thumb|left|159px|CleanserUn nettoyeur]]
{{Nihongo|Les '''SpiritNettoyeurs CleansersSpirituels'''|魂の掃除屋|Tamashī no Sōjiya}} aresont smallde creaturespetites thatcréatures qui, ascomme itsleur namenom suggestsl'indique, cleansepurifient les spiritsesprits. TheyElles aresont bornnées fromd'œufs eggstouchés touchedpar byun a spiritesprit. WhenLorsqu'elles theytouchent touchun afantôme normal ghost, plantsdes beginplantes tocommencent growà frompousser theà ghostpartir du corps du fantôme, tryingessayant tode changeles themtransformer intoen somethingquelque elsechose similard'autre tosemblable aà plantune byplante eatinget himen fromle theconsommant insidede l'intérieur. WhenQuand theyils eatmangent aun ghostobjet objectfantôme, theyils turnle thosetransforment intoen bugsinsectes. TheyIls haveont thepour functionfonction tode cleannettoyer thele worldmonde fromdes spirits,esprits soerrant thatafin itqu'il wonn'ty beait overflowingpas withtrop vagabond spiritsd'esprit ofen thece deadmonde. TheyIls canpeuvent beêtre killedtués eithersoit byen crackingcassant theirleurs eggsœufs orou withavec aun ghostobjet objectfantôme, butmais theirleurs deadrestes remainspeuvent cantoujours stillpurifier cleantout whateverce itqu'ils touchestouchent.
 
==Sous la Lune==
 
TheLe paintingtableau '''Under«Sous Thela Moon'''Lune», featuring mettant en vedette [[Nanase Kishibe]], wasa été réalisé donepar byle painterpeintre [[Nizaemon Yamamura]] withavec thel'encre blackestla andplus purestnoire inket inla theplus world,pure takendu frommonde, thetirée du pigment of and'un ancienttronc treed'sarbre trunkancien. TheLe pigment thatque Nizaemon extracteda fromextrait thede 2000l'arbre yearsqui oldest treevieux camede from2000 aans substanceprovenait takend'une fromsubstance prélevée insectssur livingdes ininsectes thevivant veryau corecœur ofmême thedu milleniumtronc trunkmillénaire. These infinitelyCes blackcréatures creaturesinfiniment noires, resemblingressemblant spiders,à weredes hiddenaraignées, inétaient thecachées darknessdans l'obscurité sincedepuis thela dawnnuit ofdes timetemps.
 
[[File:Nanase under the moon.png|thumb|224px|"Sous la Lune"]]
To use it on the painting, he cut down the tree, unaware that it was forbidden by decree to do so, and as [[File:Under_the_Moon.jpg|thumb|224px|The painting "Under The Moon"]]punishment Nizaemon was executed just after his wedding with Nanase. Having been forced to become a widow, Nanase became gravely ill and died soon after. According to legend, Yamamura had drawn the most evil and black painting in the world. That's because the hate in his heart for meeting such a fate was transferred and sealed to the painting by Nanase before her death, giving it life and a murderous intent. Because of this, Nanase was cursed to sacrifice people for 300 years and eventually seal the curse away using a descendant by cutting her link to said descendant.
Pour récolter son pigment, Nizaemon a abattu l'arbre, ne sachant pas que celà avait été interdit par décret. Comme châtiment, Nizaemon a été exécuté juste après son mariage avec Nanase. Ayant été forcé de devenir veuve, Nanase tomba gravement malade et mourut peu de temps après. Selon la légende, Yamamura aurait dessiné la peinture la plus perverse et noire du monde. La haine que Nizaemon a développé en étant condamné avait été transférée et scellée dans le tableau par Nanase juste avec sa mort, donnant au tableau une intelligence meurtrière. A cause de celà, Nanase avait été forcée de sacrifier ses descendants pour sceller le coeur de son époux à travers eux.
 
Lorsqu'un être vivant s'approche du tableau, le tableau perçoit la chaleur ou le souffle de vie et attaque la victime en créant des créatures manifestations semblables à des fantômes. Ces fantômes sont recrées à partir de connaissances ou de victimes de la cible, envers lesquels la cible ressent une certaine culpabilité. Celà peut être un soldat ennemi, ou quelqu'un que la victime a laissée mourir. Pour certains qui n'ont pas de vrais péchés pour se sentir coupable, le tableau peut simplement recréer un proche mort, mais de toute façon les fantômes peuvent attaquer n'importe qui. Ces fantômes infligent aux victimes une mort similaire à laquelle ils ont vécu. Par exemple, un homme mort dans un champ de bataille peut, en touchant une victime, faire en sorte qu'elle soit criblée de trous de balles sans cause apparente. [[File:Paintingcreatures.JPG|thumb|left|Les fantômes de "Sous la Lune"]]
When a living being draws near the painting, it perceives the heat or the breath of life and attacks the victim by using their sins, carved in their flesh, to create creatures ''similar'' to ghosts out of the victim's memories in order to mimic the appearances of someone close the victim may held some sin. This way, when someone tries to take a closer look at it, these monsters awaken and kill their victims in a similar manner the people they are copying died.[[File:Paintingcreatures.JPG|thumb|left|Creatures similar to ghosts created by Under the Moon]]
 
InEn 1989, itil wasa acquiredété byacquis thepar Louvrele museummusée anddu keptLouvre inet theconservé dans l'entrepôt Z-13 warehouse, whichqui a laterensuite wasété abandonedabandonné (probablyprobablement becausepour noque onepersonne couldne getpuisse nears'approcher thedu paintingtableau) withavec Under''Sous Thela MoonLune'' insideà itl'intérieur. [[Rohan Kishibe]], onel'un of Nanase'sdes descendants de Nanase, finallya managedfinalement toréussi cutà hiscouper linkson withlien heravec andelle sealet theà cursesceller awayla bymalédiction erasingen alleffaçant histous memoriesses withsouvenirs avec [[Heaven's Door/fr|Heaven's Door]]. UnderLa rumeur court comme quoi ''Sous la Lune'' aurait Theété Moonincinérée wasaprès supposedlyavoir incineratedété afteranalysée analysispar bydes scientistsscientifiques, thoughbien que Rohan explainsdit that hequ'il cann'ta knowpas forde certaincertitude ifsi this isc'est truevrai.
 
==Détails==
Line 67 ⟶ 75:
 
==Références==
{{References}}
<references />
 
==Navigation du site==
{{Languages}}
<languages/>
{{Supernatural Navigation/fr}}
{{Concepts/fr}}
[[Category:Ghosts/fr]]
[[Category:Concepts/fr]]
{{DISPLAYTITLE:Fantômes}}
{{PAGELANGUAGE:fr}}