JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki

Diamond is Unbreakable (Film)/fr: Difference between revisions

← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
m Text replacement - "}}{{Char|" to "}} {{Char|"
 
(43 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1:
{{PTabs|base=Diamond is Unbreakable/fr|Manga|width=7em}}{{PTabs|base=DiamondList isof UnbreakableFrench JoJo's Bizarre Adventure chapters/ChapterPart List4 Volumes|ChapterListe Listdes chapitres|width=7em10em}}{{PTabs|base=JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable/fr|Anime {{S|2016}}|width=7em}}{{PTabs|base=JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (filmFilm)/fr|Film {{S|2017}}|width=7em|s=DU}}
{{Movie infoboxInfobox/fr
|title = JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable
|colors = DiamondIsUnbreakable
|image = [[File:P4MoviePoster_2.jpg|{{ImageSize}}]]
|ja_kanji = ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章
|romaji = JoJo no Kimyō na Bōken: Daiyamondo wa Kudakenai Daiisshō
Line 22:
|website = https://warnerbros.co.jp/movie/jojo/
}}
 
{{Quote|Je protègéreai [[Morioh/fr|cette ville]]. Quoiqu'il arrive.|Josuke Higashikata}}
{{Nihongo|'''''JoJo's Bizarre Adventure : Diamond is Unbreakable - Chapitre 1'''''|ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章|JoJo no Kimyō na Bōken: Daiyamondo wa Kudakenai Daiisshō}} est un film en live-action qui adapte l'histoire de ''{{Fr|Diamond is Unbreakable}}'', la quatrième partie de la série ''{{Fr|JoJo's Bizarre Adventure}}''.
Line 32 ⟶ 31:
==Résumé==
 
===CrimeVague Wavede Crime inà Morioh===
Par une nuit pluvieuse, un criminel nommé {{Fr|Anjuro Katagiri}} se fait pourchasser par la police et s'est réfugié dans un immeuble. Alors que la police évacue l'immeuble, l'officier {{Fr|Ryohei Higashikata}} s'inquiète pour une famille manquante à l'appel. Lorsqu'il appelle cette famille (les Yamashita), on voit que c'est Katagiri qui les a capturé. Celui-ci voit le nom de Ryohei Higashikata sur le téléphone, et il s'enfuit par les toits après avoir poignardé le mari. Katagiri rencontre alors un {{Fr|Keicho Nijimura|mystérieux jeune homme}} tenant un [[Flèche|arc et une flèche]]. Le jeune homme lui tire dessus avant de reprendre la flèche. Voyant que Katagiri a survécu, le jeune homme inconnu le félicite avant de partir. Katagiri est ensuite capturé par la police, mais un étrange pouvoir s'éveille en lui. Alors qu'on l'interroge, Katagiri massacre les policiers et s'enfuit du commissariat.
One night, [[Anjuro Katagiri]] takes a whole family hostage. As the police evacuate the building, Officer [[Ryohei Higashikata]] worries about a missing family and calls them, but no one answers. Instead, Katagiri looks at Ryohei's name on the phone, and flees the apartment through the roofs after killing the [[Yamashita|husband]] of the family. Katagiri then unexpectedly meets [[Keicho Nijimura|a teenager]] wielding a [[Bow and Arrow|bow]]. The teen shoots him in the throat and retrieves his arrow, but the murderer survives and is congratulated by his assailant who departs, unnoticed. Caught by a helicopter, Katagiri awakens a strange power. When he is interrogated at the police headquarters, he massacres the staff and escapes.
 
[[File:P4Movie-JosukeHigashikata.png|thumb|left|Josuke Higashikata|270x270px]]
[[File:P4Movie-JosukeHigashikata.png|thumb|left|Josuke Higashikata in the movie|270x270px]]The story jumps to [[Koichi Hirose]], a second year high school student who's just moved into the peaceful town of [[Morioh]], currently plagued by a number of unexplained murders. On his way to school, he is saved from two [[delinquents]] by his classmate, [[Josuke Higashikata]]. The teen proves to be quite strange, as he becomes angry anytime someone insults his hairstyle, but he can also punch people from afar and mysteriously repairs Koichi's broken bike. Koichi has yet to make any friends except [[Yukako Yamagishi]] who acts too friendly for his comfort and thus he follows Josuke around.
L'intrigue saute vers le point de vue d'un adolescent nommé {{Fr|Koichi Hirose}}. Il vient de déménager à {{Fr|Morioh}}, une ville côtière ordinaire et paisible d'ordinaire. Cependant, une vague de meurtres inexpliqués sème la peur en ville. Alors qu'il part à l'école, deux délinquants s'en prennent à Koichi mais un camarade de classe nommé {{Fr|Josuke Higashikata}} le sauve. Josuke est d'un naturel paisible mais se met en colère quand on se moque de son pompadour ; en plus, il a un pouvoir mystérieux et semble pouvoir frapper les gens à distance et est capable de restaurer le vélo de Koichi sans explication. Koichi, qui n'a pas d'ami au lycée mis à part une camarade nommée {{Fr|Yukako Yamagishi}} qui lui colle à la peau, Koichi décide de côtoyer Josuke.
 
TheOn scenevoit changesdeux tojeunes tworacoler thugsdes onfemmes thedans streetla harassing womenrue. Ryohei arrivesvient toet talkles toréprimande. oneIl ofparle themà l'un des jeunes, [[ {{Fr|Masaya Yoshizawa]]}}, who'squi lefta hisquitté jobson travail. AlthoughMalgré hel'shostilité unwelcomedu jeune homme, Ryohei extendslui apropose helpingson handaide toavant Masayade andpartir. thenAlors leaves.que Later,les thedeux twodélinquants fooltraînent arounddans atun aparc, parkils wheresont Masayaattaqué par l'seau comrade,de [[Hirata]],la isfontaine. killedL'eau bytue thele watercamarade ofde aMayasa, fountain{{Fr|Hirata}}, whichpuis s'en thenprend attacksà Masaya.
 
A la fin des classes, Josuke et Koichi assistent à une prise d'otage. C'est Masaya qui a essayé de cambrioler un magasin et a pris une caissière en otage. Masaya insulte la coiffure de Josuke, ce qui met ce dernier en colère. Josuke confronte Masaya et le neutralise tout en sauvant la caissière avec son pouvoir. Le voyou tombe à terre, et c'est alors que Josuke voit une créature faite d'eau ramper hors de la bouche de Masaya. Cette créature, invisible de tous sauf pour Josuke, s'échappe dans les égouts tandis que Katagiri observe la scène.
At the end of the school day, Josuke and Koichi are among the witnesses of a hostage situation. Masaya has taken a cashier hostage, but then taunts Josuke's hairstyle. Angry, Josuke recklessly confronts Masaya and manages to save the cashier with his power. The thug collapses, and a water creature emerges from his mouth. Invisible to all but Josuke, the mass of water jumps into the gutter while Katagiri observes the scene.[[File:P4MovieAngeloLurk.png|thumb|Anjuro Katagiri lurks in town|270x270px]]Ryohei returns home, greets his daughter [[Tomoko Higashikata|Tomoko]] and scolds his grandson Josuke for recklessly intervening in the hostage situation. Moreover, Ryohei's intrigued, as he thinks Masaya would never commit such a crime. In his room, Ryohei contemplates a wall full of drawings he got as thanks for his service, and punches it, frustrated that yet another member of his community has died.
 
[[File:P4MovieAngeloLurk.png|thumb|Anjuro Katagiri rôde en ville|270x270px]]
This same night, the mysterious bow-wielding teen continues his mysterious shooting spree.
Ryohei retourne chez lui. Il salue sa fille {{Fr|Tomoko Higashikata|Tomoko}} et réprimande son petit fils Josuke pour avoir intervenu imprudemment durant la prison d'otage. Ryohei est intrigué que Masaya ait pu vouloir commettre un crime aussi violent. Dans sa chambre, Ryohei contemple le mur qui est couvert de message de remerciement pour son service en tant que policier, et frappe le mur, frustré qu'un membre de sa ville chérie soit mort.
 
La même nuit, le jeune homme avec l'arc et la flèche continue de tirer sur des gens pour une raison mystérieuse.
===Josuke against Katagiri===
[[File:Jotaromovie.png|thumb|Jotaro Kujo and Star Platinum|300x300px]]The next day, Koichi brings a mysterious man clad in white to Josuke. The stranger presents himself as [[Jotaro Kujo]], his nephew, and explains to him that he is the illegitimate son of [[Joseph Joestar]]. Troubled by these explanations, Josuke can only apologize for the trouble he's caused, to Jotaro's consternation. Moreover, Jotaro asks him if he's seen strange phenomena, but their discussion becomes a fight when Jotaro unwittingly insults Josuke's hair. Josuke summons his power, but Jotaro also brings out his own ability, a [[Star Platinum|humanoid warrior]]. Jotaro then explains that both are [[Stand]] Users, who can use psychic creatures invisible to ordinary people. Angry, Josuke still attacks and Jotaro stops the flow of time to avoid the strike and punch down Josuke. The fight has defused, and Josuke reveals the water creature he's witnessed yesterday before leaving. Worried, Jotaro reports to Joseph about the incoming crisis.
 
===Josuke contre Katagiri===
That night, Katagiri meets with the teen who's granted him this power. Dining at a restaurant, Katagiri demonstrates his control over water, and also vows to kill the teenager who "got in his way". Although the teen lets Katagiri roam free, he doesn't reveal anything about himself. Meanwhile, the [[Higashikata Family|Higashikata family]] is having dinner. Although Tomoko is worried about the local crime wave, Ryohei tells her to believe in the good of Morioh's inhabitants. When Ryohei falls asleep, exhausted, Josuke and Tomoko have a discussion about his father. Although Tomoko is still attached to Joseph, Josuke prefers to look up to his grandfather.
[[File:Jotaromovie.png|thumb|left|Jotaro Kujo et Star Platinum|300x300px]]
Le jour suivant, un homme mystérieux vêtu de blanc rencontre Josuke et Koichi. L'homme se présente comme {{Fr|Jotaro Kujo}} et explique qu'il est le neveu de Josuke. En effet, dit Jotaro, Josuke est le fils illégitime de {{Fr|Joseph Joestar}}. Troublé par ces révélations, Josuke présente ses excuses pour les trouble qu'il a causé, ce qui étonne Jotaro. Ensuite, Jotaro lui demande s'il n'aurait pas assisté à des évènements suspects. Leur discussion dégénère en bagarre lorsque Jotaro insulte le pompadour de Josuke sans le savoir. Josuke invoque alors un {{Fr|Crazy Diamond}} être étrange qui attaque Jotaro, lequel doit invoquer lui aussi son propre {{Fr|Star Platinum|pouvoir}} pour se défendre. Jotaro explique alors le principe des {{Fr|Stands}} à Josuke et Koichi. Josuke est cependant toujours en colère et attaque encore ; Jotaro stoppe le temps, se place alors derrière Josuke et le met à terre d'un coup de poing pour le calmer. Leur combat résolu, Josuke peut dire à Jotaro qu'il a vu une créature faite d'eau posséder un homme hier. Inquiet, Jotaro va reporter cela à Joseph.
 
Cette nuit, Katagiri revoit le jeune homme mystérieux qui lui a donné son pouvoir. Alors qu'ils dinent ensemble dans un restaurant, Katagiri exhibe son pouvoir de contrôle sur l'eau et jure de tuer Josuke car il s'est mis en travers de son chemin. Cependant, on n'apprend rien du jeune homme. Pendant ce temps, la [[Famille Higashikata]] dine aussi ensemble. Bien que Tomoko soit inquiète quant à la vague de crime qui sévit en ville, Ryohei lui dit de faire confiance aux gens de Morioh. Après que Ryohei s'endorme, Josuke et Tomoko parlent de lui et de son dévouement à la ville. Tomoko exprime son amour pour Joseph mais pour sa part, Josuke préfère prendre son grand-père comme modèle.
The next day, Jotaro has investigated about Anjuro Katagiri, and deduces that his powers are water-based. Worried, he looks at the incoming rain clouds. Meanwhile, Katagiri has followed Josuke home and unleashes his Stand, [[Aqua Necklace]]. Tomoko unwittingly drinks the Stand, but Josuke saves her by having his own Stand punch through her, trapping Aqua Necklace in a bottle and still healing his mother. Tomoko then leaves to go to [[Morioh#Trattoria Trussardi Italian Restaurant|Trattoria Trussardi]], a new Italian restaurant. Josuke calls Jotaro for aid and later goes to prepare the bath. However, in Josuke's absence, Aqua Necklace tricks Ryohei into drinking the bottle by changing its color to appear as alcohol. Josuke and Jotaro are too late to save Ryohei, and they can only mourn him for a brief moment before the enemy attacks them again.
 
Le lendemain, Jotaro a enquêté sur Anjuro Katagiri et déduit que son pouvoir est basé sur l'eau. Il est inquiet lorsqu'il voit des nuages couvrir le ciel. Pendant ce temps, Katagiri a suivi Josuke jusqu'à sa maison et infiltre son Stand {{Fr|Aqua Necklace}} dans la maison. Tomoko boit le Stand sans le savoir, mais heureusement Josuke l'aperçoit. Avec son Stand, Josuke peut frapper Tomoko à travers l'estomac tout la guérissant instantanément et piège Aqua Necklace dans une bouteille. Tomoko part alors diner à un nouveau restaurant italien nommé [[Morioh/fr#Trattoria Trussardi|Trattoria Trussardi]]. Josuke appelle Jotaro pour demander de l'aide et va préparer un bain. Cependant, alors que Josuke est occupé, Ryohei voit la bouteille et Aqua Necklace le dupe en se transformant en alcool. Aqua Necklace tue Ryohei et se cache. Josuke et Jotaro arrivent trop tard pour sauver Ryohei et lamentent sa mort pendant un moment avant qu'Aqua Necklace ne passe à l'attaque.
[[File:P4Movie-Ryoheidies.png|thumb|left|Josuke cannot save Ryohei, his grandfather|281x281px]]Aqua Necklace has opened all the taps of the house and even started to boil water. Despite their powers, the water Stand is too elusive to fight directly. Thus, Josuke secretly swallows a glove and tricks the enemy into entering his mouth, trapping him. Confronting Katagiri, Josuke then traps him forever inside a [[Morioh#Anjuro Rock|rock]].
 
[[File:P4Movie-Ryoheidies.png|thumb|Josuke ne peut pas sauver son grand-père|281x281px]]Aqua Necklace a ouvert tous les robinets de la maison et même fait bouillir de l'eau. Malgré leurs pouvoirs respectifs, Jotaro et Josuke ne peuvent pas blesser ni échapper à Aqua Necklace. Josuke va secrètement avaler un gant en caoutchouc et laisser Aqua Necklace entrer dans sa bouche, ce qui finit par le piéger. Josuke recracher le gant avec Aqua Necklace dedans et va confronter Katagiri dehors. Pour le neutraliser pour de bon, Josuke le frappe et le fusionne à un [[Morioh/fr#Anjuro Rock|rocher]].
At the same time, the mysterious teen feels that his ally has been defeated, and prepares for the incoming battle.
 
Ailleurs, le jeune homme mystérieux sent que son allié a été vaincu et se prépare au combat.
===Josuke against the Nijimura Brothers===
Later, Josuke prepares himself for Ryohei's funeral, which prompts Tomoko to recall the unsolved murder of [[Reimi Sugimoto|a high school girl]] and praise her father as a pillar of Morioh's community. During the funeral, Josuke spots the mysterious teen who smiles at him. Suspicious, he and Koichi follow him up to a derelict mansion, the property of the [[Nijimura]] family. One new foe, [[Okuyasu Nijimura]], attacks Josuke while the mysterious teen, revealed as the big brother [[Keicho Nijimura]], shoots Koichi with the bow.
 
===Josuke contre les Frères Nijimura===
Josuke fights Okuyasu, a dangerous enemy whose Stand, [[The Hand]], can erase anything its right hand touches and even teleport objects by erasing the space between them. Nonetheless, Okuyasu is quickly dispatched when he teleports a statue into his face and is knocked out.
Plus tard, alors que la famille se prépare pour les funérailles de Ryohei, Tomoko et Josuke visitent la chambre de ce dernier. Tomoko se rappelle le meurtre d'une jeune lycéenne nommée {{Fr|Reimi Sugimoto}} et le fait que Ryohei était un membre estimé de la communauté. Pendant le funéraille, Josuke voit un autre adolescent suspect qui lui sourit. Intrigués et suspicieux, Josuke et Koichi le suivent jusqu'à un manoir en ruine qui appartient à la famille [[Nijimura]]. Un nouvel ennemi nommé {{Fr|Okuyasu Nijimura}} attaque Josuke et on apprend que le jeune homme mystérieux est le grand frère d'Okuyasu, {{Fr|Keicho Nijimura}}. Keicho tire alors sur Koichi avec la Flèche.
 
Josuke combat Okuyasu, qui se révèle très dangereux car son Stand {{Fr|The Hand}} peut effacer tout ce que sa paume droite touche, et téléporter des objets en effaçant l'espace entre lui et les objets en question. Cependant, Okuyasu est rapidement vaincu quand il téléporte une statue qui vole alors vers sa face et que donc il s'assomme lui même.
[[File:P4Movie-KeichovsJosuke.png|thumb|left|Josuke confronts Keicho Nijimura|330x330px]]Meanwhile, Keicho has dragged the wounded Koichi inside the house. Josuke follows him and confronts him, but is then suddenly attacked. While Josuke avoids the attack, the returning Okuyasu gets his whole face pierced. Josuke retreats while Keicho disappears further inside his mansion.
 
[[File:P4Movie-KeichovsJosuke.png|thumb|left|Josuke contre Keicho Nijimura|330x330px]]
Josuke heals Okuyasu, who realizes the nobility of his foe. In gratitude for healing him, Okuyasu uses his power to teleport Koichi, allowing Josuke to save him. Nonetheless, Okuyasu steps aside for the remainder of the battle.
Pendant ce temps, Keicho a trainé Koichi à l'intérieur du manoir. Josuke le suit et le retrouve, mais se fait soudainement attaqué par un ennemi caché. Josuke évite l'attaque mais Okuyasu se fait blesser. Sa face est alors criblée de trous. Josuke bat en retraite pendant que Keicho disparait à l'intérieur du bâtiment. Josuke guérit Okuyasu, ce dernier réalisant la noblesse de caractère de Josuke. Pour racheter sa dette envers Josuke, Okuyasu téléporte Koichi auprès de lui, lui évitant de marcher droit dans un piège. Josuke peut guérir Koichi de sa blessure et Okuyasu préfère ne plus se mêler de ce combat.
 
Josuke et Koichi explorent ensemble le manoir et sont attaqués par une véritable armée de soldats miniatures, avec des hélicoptères et des chars d'assaut à l'échelle. Ceux-ci sont collectivement le Stand de Keicho, {{Fr|Bad Company}}. Josuke se fait lentement mais sûrement submerger par la pluie de balle, d'obus et de missiles alors que Keicho s'intéresse au nouveau pouvoir Stand de Koichi, pour pourrait l'aider à réaliser son but secret. Lorsque Koichi invoque son pouvoir, ce n'est cependant qu'un {{Fr|Echoes|oeuf géant}}. Déçu, Keicho se prépare à tuer Koichi mais l'oeuf éclot et révèle le Stand, qui n'est cependant pas assez puissant pour stopper Keicho. Cependant, Keicho est alors distrait et Josuke peut restaurer des missiles d'hélicoptères et les envoyer sur Keicho. Keicho est vaincu, blessé par les missiles.
Josuke and Koichi then explore the mansion and are attacked by a whole army of miniature soldiers, helicopters, and tanks, which are collectively Keicho's Stand, [[Bad Company]]. While Josuke is slowly but surely overwhelmed by the onslaught of attacks, Keicho expresses his interest for Koichi who's survived the arrow and must have had gained a Stand. Unfortunately, his powers presents itself as a mere [[Echoes|big egg]]. Disappointed, Keicho moves in to finish off both but the egg hatches, revealing the real Stand, which is still powerless to stop Keicho. Nonetheless, the distraction has allowed Josuke to repair some missiles which he throws back at Keicho, defeating him.
 
Josuke et Koichi décide de continuer à fouiller le manoir pour retrouver l'Arc et la Flèche. Dans le grenier, ils découvrent alors un monstre hideux enchainé au mur. Keicho réapparait avec l'Arc et la Flèche et explique que le monstre est en fait son père, qui a été transformé en abomination il y a de cela quelques années. Depuis, Keicho cherche un manieur de Stand qui pourrait aider à tuer son père. Cependant, Josuke trouve et restaure une vieille photo de la famille Nijimura. Le père prend la photo et pleure en voyant l'image, montrant qu'une trace de l'esprit de son père persiste à l'intérieur et qu'il faudrait mieux le guérir.
Wanting to destroy the Bow and Arrow, Josuke and Koichi explore the attic of the mansion, only to discover a chained monster. Reappearing with the bow, Keicho explains that the monster is his own father, transformed into an immortal abomination, and that he seeks a way to grant his father death. Nonetheless, Josuke repairs the pieces of a photograph of the Nijimura family, which the monster takes and holds dearly, demonstrating that a lingering trace of Keicho's father remains.
 
Keicho est stupéfié quand il entend la proposition. Okuyasu vient dans le grenier et est d'accord avec Josuke, et demande à son frère de coopérer. Cependant, Keicho refuse de laisser Josuke récupérer l'Arc et la Flèche car il sent qu'il est allé trop loin dans ses crimes pour s'arrêter.
Stupefied, Keicho is speechless when Josuke offers his help to find a way of healing his father. But even with Okuyasu's insistence, he refuses to hand the Bow and Arrow, considering he's gone too far to step down.
 
[[File:SHAmovie.png|thumb|AUn newennemi enemyinconnu assassinatesassassine Keicho|270x270px]]SuddenlySoudainement, aun newnouvel foeennemi appearsapparait. AUn [[Sheer Heart Attack/fr|miniature tank miniature]] leaps throughbondit theà windowtravers andun attacksvitrail et attaque Okuyasu. Keicho jumpss'interpose toet throwpousse hisOkuyasu brotherhors asidede anddanger, diesmais whenmeurt thequand le tank explodesexplose. Okuyasu pleure la mort de son frère. Plus tard, Josuke revoit Jotaro et jure de protéger Morioh à la place de son grand-père. Josuke, Koichi et Okuyasu deviennent des amis et des camarades dans leur mission de protéger la ville.
 
Une scène cachée montre l'intérieur d'une maison quelque part à {{Fr|Morioh}}. On voit alors quelques objet : une armoire pleine de trophée de la troisième place, {{MI|Kira's Record and Bottled Nails|des flacons remplis d'ongles}}, et une {{MI|Kira's "Girlfriends"|main coupée}} tenant la [[Flèche]].
Okuyasu mourns his brother, and Josuke meets again with Jotaro, swearing to continue his grandfather's work of protecting the town. Josuke, Koichi and Okuyasu then become friends and comrade in arms.
 
==Distribution==
The POV suddenly switches to a house, somewhere in [[Morioh]]. The camera then pans over several objets: a cupboard full of 3rd place trophies, {{MI|Kira's Record and Bottled Nails|bottled nails}}, and a {{MI|Kira's "Girlfriends"|severed hand}} holding the [[Arrow]].
{{CBox|Title=Personnages de {{White2|JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (Film)|''Diamond is Unbreakable'' (film)}}|bg=DIU3|bg2=DIU2|
 
{{Char|Av=JosukeFilmAv.png|Name=Josuke Higashikata/fr|SName=Josuke Higashikata|Stands={{W|Kento Yamazaki}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
==Cast==
{{Char|Av=KoichiFilmAv.png|Name=Koichi Hirose/fr|SName=Koichi Hirose|Stands={{W|Ryunosuke Kamiki}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{CBox|Title=Characters from {{White2|JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (film)|''Diamond is Unbreakable'' (film)}}|bg=DIU3|bg2=DIU2|
{{Char|Av=OkuyasuFilmAv.png|Name=Okuyasu Nijimura/fr|SName=Okuyasu Nijimura|Stands={{W|Mackenyu}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=JosukeFilmAv.png|Name=Josuke Higashikata|Status={{W|Kento Yamazaki}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=KoichiFilmAv.png|Name=Koichi Hirose|Status={{W|Ryunosuke Kamiki}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=OkuyasuFilmAv.png|Name=Okuyasu Nijimura|Status={{W|Mackenyu}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=JotaroFilmAv.png|Name=Jotaro Kujo|Status={{W|Yūsuke Iseya}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=KeichoFilmAv.png|Name=Keicho Nijimura|Status={{W|Masaki Okada}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=YukakoFilmAv.png|Name=Yukako Yamagishi|Status={{W|Nana Komatsu (actress)|Nana Komatsu}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=AngeloFilmAv.png|Name=Anjuro Katagiri|Status={{W|Takayuki Yamada}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=TomokoFilmAv.png|Name=Tomoko Higashikata|Status={{W|Alisa Mizuki}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=RyoheiFilmAv.png|Name=Ryohei Higashikata|Status={{W|Jun Kunimura}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=NijimuraFatherFilmAv.png|Name=Father Nijimura|SName=Mansaku Nijimura|Status={{W|Kenji Mizuhashi}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=NoPicAv.png|Name=Joseph Joestar|Status={{Mo}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=NoPicAv.png|Name=Rohan Kishibe|Status={{Mo}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=NoPicAv.png|Name=Tonio Trussardi|Status={{Mo}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=NoPicAv.png|Name=Reimi Sugimoto|Status={{Mo}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=NoPicAv.png|Name=Takashi and Kazuko Sugimoto|SName=Takashi & Kazuko Sugimoto|Status={{Mo}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=NijimuraMotherFilmAv.png|Name=Nijimura's Mother|Status={{Photo}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=DelinquentsFilmAv.gif|Name=Delinquents|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=JosukeGroupiesFilmAv.gif|Name=Josuke's Groupies|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=Yamashita Av.png|Name=Yamashita|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=MasayaAv.png|Name=Masaya Yoshizawa|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Av=Hirata Av.png|Name=Hirata|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=JotaroFilmAv.png|Name=Jotaro Kujo/fr|SName=Jotaro Kujo|Stands={{W|Yūsuke Iseya}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=KeichoFilmAv.png|Name=Keicho Nijimura/fr|SName=Keicho Nijimura|Stands={{W|Masaki Okada}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=YukakoFilmAv.png|Name=Yukako Yamagishi/fr|SName=Yukako Yamagishi|Stand=Nana Komatsu|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=AngeloFilmAv.png|Name=Anjuro Katagiri/fr|SName=Anjuro Katagiro|Stands={{W|Takayuki Yamada}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=TomokoFilmAv.png|Name=Tomoko Higashikata/fr|SName=Tomoko Higashikata|Stands={{W|Alisa Mizuki}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=RyoheiFilmAv.png|Name=Ryohei Higashikata/fr|SName=Ryohei Higashikata|Stands={{W|Jun Kunimura}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=NijimuraFatherFilmAv.png|Name=Mansaku Nijimura|SName=Mansaku Nijimura|Stands={{W|Kenji Mizuhashi}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=NoPicAv.png|Name=Joseph Joestar/fr|SName=Joseph Joestar|Status={{Mo/fr}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=NoPicAv.png|Name=Rohan Kishibe/fr|SName=Rohan Kishibe|Status={{Mo/fr}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=NoPicAv.png|Name=Tonio Trussardi/fr|SName=Tonio Trussardi|Status={{Mo/fr}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=NoPicAv.png|Name=Reimi Sugimoto/fr|SName=Reimi Sugimoto|Status={{Mo/fr}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=NoPicAv.png|Name=Takashi and Kazuko Sugimoto|SName=Takashi et Kazuko Sugimoto|Status={{Mo/fr}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=NijimuraMotherFilmAv.png|Name=Nijimura's Mother|SName=Mme Nijimura|Status={{Photo/fr}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=DelinquentsFilmAv.gif|Name=Delinquents|SName=Délinquants|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=JosukeGroupiesFilmAv.gif|Name=Josuke's Groupies|SName=Groupies de Josuke|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=Yamashita Av.png|Name=Yamashita|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=MasayaAv.png|Name=Masaya Yoshizawa|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Av=Hirata Av.png|Name=Hirata|Color=DIU|Color2=DIU2}}
}}
 
{{CBox|Title=Stands fromde {{White2|JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (filmFilm)|''Diamond is Unbreakable'' (film)}}|bg=DIU3|bg2=DIU2|
{{Char|Name=Crazy Diamond/fr|SName=Crazy Diamond|Av=CrazyDiamondFilmAv.png|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Crazy Diamond|Av=CrazyDiamondFilmAv.png|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Name=Star Platinum|SName=Star Platinum: The World|Av=StarPlatinumFilmAv.png|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Name=Aqua Necklace|Av=AquaNecklaceFilmAv.png|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Name=The Hand|Av=TheHandFilmAv.png|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Name=Bad Company|Av=BadCompanyFilmAv.png|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Name=Echoes|Av=EchoesFilmAv.gif|Color=DIU|Color2=DIU2}}{{Char|Name=Sheer Heart Attack|Av=SheerHeartAttackFilmAv.png|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Star Platinum/fr|SName=Star Platinum: The World|Av=StarPlatinumFilmAv.png|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Aqua Necklace/fr|SName=Aqua Necklace|Av=AquaNecklaceFilmAv.png|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=The Hand/fr|SName=The Hand|Av=TheHandFilmAv.png|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Bad Company/fr|SName=Bad Company|Av=BadCompanyFilmAv.png|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Echoes/fr|SName=Echoes|Av=EchoesFilmAv.gif|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Sheer Heart Attack/fr|SName=Sheer Heart Attack|Av=SheerHeartAttackFilmAv.png|Color=DIU|Color2=DIU2}}
}}
 
==Production==
InitialLes rumorsrumeurs ininitiales Julyen juillet 2016 of a moviequ'une adaptation ofcinématographique de ''[[{{Fr|Stardust Crusaders]]}}'' beingétait inen production beganont tocommencé circulateà onlycirculer formais noil officialn'y confirmationa toune validateaucune theconfirmation authenticityofficielle ofpour thevalider claims.l'authenticité Eventuallydes onrevendications. SeptemberFinalement, le 28, septembre 2016, atlors ad'un panelévènement topour promotepromouvoir JoJo's Bizarre Adventure the film was revealed to the public, insteadl'existence being and'une adaptation ofde ''{{Fr|Diamond is Unbreakable}}'' a été révélée au public. {{W|Le producteur de Tokyo Broadcasting System|TBS}} producer [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=27115 Takashi Hirano] explaineda thatexpliqué theque staffl'équipe decidedavait todécidé adapt thed'adapter mangal'sintrigue Partde 4la storylinequatrième sincepartie itdu featuresmanga acar Japaneseelle protagonistmet inen ascène Japaneseun setting.protagoniste Hejaponais thendans furtherun clarifiedcadre thatjaponais. theIl cosmopolitana ensuite précisé que la nature ofcosmopolite thedu manga offersoffre aune chance forau Japanesecinéma cinemajaponais tode expands'étendre acrossà thetravers world;le includingmonde, actorsen ofincluant ades particularacteurs Partd'une partie particulière (suchcomme asles Englishpersonnages oranglais Italianou charactersitaliens) toqui beseraient playedjoués bypar theirdes acteurs d'une appropriatenationalité raceappropriée.<ref name="ann">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-09-28/live-action-jojo-bizarre-adventure-project-shoots-in-spain-aims-to-cover-entire-part-4/.107000 Live-Action JoJo's Bizarre Adventure Project Shoots in Spain, Aims to Cover Entire Part 4]</ref>
 
InEn regardsce toqui theconcerne film'sle subtitlesous-titre ofdu film, "Chapter Chapitre I", Hirano explaineda thatexpliqué duequ'en toraison thede complexityla incomplexité thede plotl'intrigue andet charactersdes ofpersonnages Partde 4la itpartie would4, beil serait impossible tod'adapter adaptl'intégralité itsde entiretyla intopartie aen two-hourun film de deux heures. Hirano thena ensuite saiddéclaré thatque ifsi thele film isétait aun succès commercial success, he'dil loveaimerait toadapter adaptle thereste remainderde ofla Partquatrième 4partie throughen moreplusieurs films. DirectorLe réalisateur Takashi Miike decideda onchoisi thela Spanishville cityespagnole ofde {{W|Sitges}} ascomme thelieu shootingde locationtournage afteraprès lookingavoir throughétudié optionsles worldwidedifférentes possibilités à travers le monde entier. HeIl acknowledgeda thatreconnu theque originalle cadre du manga's settingoriginal isest looselyvaguement basedbasé onsur thela realville Japanesejaponaise cityréelle ofde Sendai, butmais determineda déterminé que Sitges wasétait thela closestville matchqui tocorrespondait Morioh'sle fictionalmieux settingau cadre fictif de Morioh.<ref name="ann" />
 
AccordingSelon tola préface de Takashii Miike's prefacepour for the Frenchle fanbook français "JoJo's Bizarre Adventure : le diamant incassable du manga", Araki visitedrendu thevisite productionune setsfois onceau plateaux de production, observedaurait theobservé actorsles andacteurs encouragedet them,les andaurait alsoencouragés. toldAraki aurait également dit à Takashi Miike que "Eveychaque moviefilm belongsappartient toau itsréalisateur" director.et Feelqu'il freelui todonnait destroysa thepermission originalpour universe"ignorer des éléments du manga original. DuringPendant thele editingmontage, Miike askedaurait demandé à Araki tode reviewrevoir thele moviefilm onà severalplusieurs occasionsreprises andet alsolui askeda himégalement todemandé supervisede thesuperviser le design, colorsles couleurs andet movementsles ofmouvements thedes Stands.<ref name="frenchbook">[https://www.thirdeditions.com/first-print/291-jojo-s-bizarre-adventure-le-diamant-inclassable-du-manga-first-print-9782377841141.html], translated from the excerpt available.</ref>
 
==Reception==
TheLe moviefilm wasa premieredété duringprésenté theen 2017avant-première lors du Festival international du film fantastique de Neuchâtel International2017 Fantasticoù Filmil Festivala whereremporté itle wonprix thedu audiencepublic RTS award.<ref>https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-07-10/live-action-jojo-bizarre-adventure-wins-audience-award-at-neuchatel-intl-fantasic-film-festival/.118605</ref>
 
On AugustLe 4, août 2017, itil wasest releasedsorti onsur 325 screensécrans nationwideà inl'échelle Japan,nationale openingau withJapon, et a grossdébuté avec une recette ofde 166 millionmillions yende yens. ItsSon openingweek-end weekendd'ouverture attracteda attiré 164, 496 peoplepersonnes andet ultimatelya grossedfinalement rapporté 226.,316 millionmillions de yenyens.<ref name="cinematoday">[https://www.cinematoday. jp/news/N0093525 『怪盗グルー』30億円突破でV3！『トランスフォーマー』『ジョジョ』も初登場！]</ref>
 
According toSelon Takashi Miike, Araki personallylui commenteda topersonnellement himdit thatque "ItC'sest aun wonderfulfilm moviemerveilleux, it'sil veryest interestingtrès tointéressant watchà regarder". Miike alsosoupçonne suspects thatégalement qu'Araki didnn'ta likepas someaimé detailscertains détails mais qu'il butaurait preferredpréféré notne topas discussen themparler.<ref name="frenchbook" />
 
==Message from Takashi Miike==
Line 116 ⟶ 143:
'''AT THE PREVIEW'''
 
We had reached the end of the preview screening; the credits rolled and the room illuminated. With a heavy heart, I wondered what would be the audience's reaction. I'm a pretty paranoid director, so this moment is always the most terrifying for me.
 
This is when Araki-sensei addressed me a radiant smile, "It was a wonderful movie, it was really interesting to watch." We toasted and drank wine. I had a feeling he was displeased with certain details, but he never told me them. He had an unconditional kindness and expressed great respect for the work of the team and actors.
 
"To us! I look forward to making a new movie together!" His beautiful sincere words validated the outcome of our collaboration. This unwavering author knew how to celebrate other's achievements. He himself really was the incarnation of the JoJo universe.
Line 125 ⟶ 152:
 
|Takashi Miike (三池崇史), "JoJo's Bizarre Adventure : Le diamant inclassable du manga" Frederico Anzalone}}
==Galerie d'Images==
==Gallery==
{{Tabber
<tabber>
|Affiches Promotionnelles|
Promotional Artwork=
<gallery>
P4MovieRoadShow.jpg|Movie Roadshow Promo
Line 136 ⟶ 163:
Part4Film_jotaro_visual.jpg|Yūsuke Iseya as Jotaro
Part4Film koichi visual.jpg|Ryunosuke Kamiki as Koichi
Part4Film yukako_visual.jpg|[[Nana Komatsu]] as Yukako
Part4Film okuyasu_visual.jpg|Mackenyu as Okuyasu
Part4Film keicho_visual.jpg|Masaki Okada as Keicho
Line 143 ⟶ 170:
DIUFilm.png|Logo
</gallery>
|Screenshots|
|-|
Screenshots=
<gallery>
Nijimura House DU Movie.jpg|Nijimura Household
Line 150 ⟶ 176:
OLMDigitalAqua.png|Aqua Necklace
</gallery>
|Lieux de tournages|
|-|
Morioh Set & Locations=
<gallery>
Morioh 1.jpg
Line 172 ⟶ 197:
Morioh 18.jpg
</gallery>
|Making-of|
Behind The Scenes=
<gallery>
File:BTS 2.png
Line 189 ⟶ 213:
DU Film Storyboard 2.png|Storyboard
</gallery>
|DVD et Blu-ray|
|-|
Home Releases=
<gallery>
JoJoFilmSE.png|Special Edition home release with clear slipcover
Line 200 ⟶ 223:
File:Mma6288 3.jpg|Australian DVD home release, disc
</gallery>
}}
</tabber>
 
==TrailersBande-annonce Andet Interviews==
{{Vid|f2_-AHg4tMA}}{{Vid|MI2CXp0o_hs}}{{Vid|FwMv9zt_hDA}}{{Vid|ezDHHez9qAA}}{{Vid|zuh4HD3GlwE}}{{Vid|PWK2dQDGBDI}}{{Vid|QOe_q4aCtNM}}{{Vid|suNQrUS3Cls}}{{Vid|vxuHecM_51c}}{{Vid|KE1nbgSb9Uo}}{{Vid|0eQzFP3Zx6g}}{{Vid|qRxMTdZxQos}}
 
==Différences Manga/Film Differences==
 
*SomeCertains ofpersonnages the characters in thedu film (notablynotamment [[Jotaro Kujo/fr|Jotaro]] andet [[Josuke Higashikata/fr|Josuke]]) haveont hadune theirtenue costumesimplifiée designs simplified andet/or changedou whenmodifiée comparedpar torapport theirau manga counterpartsoriginal.
*TheLe film startscommence offavec withune [[scène originale avec {{Fr|Anjuro Katagiri]]}} murderingassassinant aun manhomme namednommé [[Yamashita]] whilependant [[que {{Fr|Ryohei Higashikata]]}} andet Morioh'sles otherautres policepoliciers breakde intoMorioh thefont houseirruption indans orderl'appartement toafin catchde himl'attraper. Anjuro fleess'enfuit thede scenel'immeuble. and{{Fr|Keicho isNijimura}} shotlui bytire dessus avec la [[Keicho NijimuraFlèche]]. Henon ispas caughten byprison themais policemenen butextérieur. usesUne hisautre newscène Standoriginale [[Aquamontre Necklace]]Anjuro tos'évader escape.du commissariat avec {{Fr|Aqua Necklace}}
*[[ Dans le film, {{Fr|Koichi}} Hirose]]vient justde moveddéménager toà [[Morioh]] threeau dayslieu befored'être theun filmnatif startsde la ville. HeUne isscène seenoriginal unpackingle andmontre puttingen train de déballer ses affaire, dont des tomes de la série fictive "[[Pink Dark Boy]]" volumessur onson hisétagère shelfainsi asque welld'installer asgrand aposter largede Pink Dark Boy poster onsur hisson wallmur.
*Le personnage de {{Fr|Yukako Yamagishi}} apparaît plus tôt. Elle donne à Koichi un cahier rempli de plusieurs pages de devoirs, l'intimidant car il doit tout finir en un jour.
*[[Yukako Yamagishi]]'s character appears earlier than in the original material. She gives Koichi a notebook filled with several pages of homework, intimidating him as he has to finish all of it in one day.
*Ryohei a beaucoup plus d'importance dans le film, il devient un personnage respecté par les habitants de Morioh et plusieurs scènes originales le montre interagir avec les citoyens de Morioh. Un jeune adulte du nom de [[Masaya Yoshizawa]] fait les poubelles et Ryohei lui apprend à les jeter correctement. Il mentionne que Masaya a quitté son emploi et lui fait savoir qu'il peut appeler Ryohei s'il a besoin d'aide.
*Ryohei has a lot more prominence in the film, being respected by the people of Morioh. A young adult named [[Masaya Yoshizawa]] litters and Ryohei lectures him to throw it out properly. He mentions Masaya quitting his job and lets him know he can call Ryohei whenever he needs help. [[Aqua Necklace]] later kills Masaya's friend and then enters Masaya's body, controlling him to become a [[robber]] of a convenience store.
* Une scène original montrant Aqua Necklace qui tue l'ami de Masaya et entre ensuite dans le corps de Masaya, le contrôlant pour qu'il cambriole un magasin de proximité.
*[[Josuke Higashikata]]'s confrontation with the street thugs at the beginning takes place in a small alley, as opposed to near the bus stop in front of [[Koichi Hirose]] and Jotaro Kujo. Koichi is actually the first to be bullied until Josuke appears, and [[Jotaro Kujo|Jotaro]] does not arrive until later.
*L'affrontement entre {{Fr|Josuke Higashikata}} avec les voyous au début a lieu dans une petite ruelle, et non près de l'arrêt de bus devant la gare de Morioh. Seul Koichi est présent, l'arrivée de Jotaro étant retardée dans l'intrigue.
*Jotaro encounters Koichi after school while he's reading a book and walks in front of Koichi's bike, rather than at the bus station while looking at a map.
*Jotaro rencontre Koichi après l'école alors que ce dernier lit un livre et marche devant le vélo de Koichi, plutôt qu'à la station de bus en regardant une carte.
*[[Anjuro Katagiri|Angelo]]'s first murder was his father who he hated.
*Le premier meurtre d'[[Anjuro Katagiri/fr|Angelo]] est modifié. Dans le film, on mentionne qu'il a tué son père qu'il détestait alors que dans le manga, son premier meurtre n'est pas expliqué.
*Keicho and Angelo are shown interacting together after Keicho shoots him with the [[Bow and Arrow]]. They meet at a restaurant with Angelo showing off the power Keicho gave him. Angelo offers to kill Keicho's parents if Keicho hates them but Keicho reacts by shooting at Angelo's side of the table with [[Bad Company]], missing his face on purpose in order to intimidate him. Angelo says he was just joking and leaves, saying he won't oppose Keicho.
*Une scène originale montre Keicho et Angelo dînant ensemble dans un restaurant. Angelo montre le pouvoir que Keicho lui a donné. Angelo propose de tuer les parents de Keicho si ce dernier les déteste, mais Keicho réagit en tirant sur le côté de la table d'Angelo avec {{Fr|Bad Company}}, tirant près de son visage exprès pour l'intimider. Angelo dit qu'il ne faisait que plaisanter et part en disant qu'il ne s'opposera pas à Keicho.
*[[Okuyasu Nijimura]] is revealed earlier and teleports Koichi away from Yukako, jealous of him being near a cute girl.
*{{Fr|Okuyasu Nijimura}} apparait plus tôt et téléporte Koichi loin de Yukako, jaloux de le voir près d'une jolie fille.
*Animal cruelty (such as Angelo killing a man's dog) is omitted.
*Des scène de cruauté envers les animaux (comme Angelo tuant le chien d'un homme) sont omises.
*Ryohei is shown weight-lifting in order to get stronger to protect Morioh. He drops one of the weights, scaring Josuke into thinking something happened to him.
*Ryohei est montré en train de soulever des poids afin de devenir plus fort pour protéger Morioh. Il laisse tomber un des poids, ce qui effraie Josuke qui pense que quelque chose lui est arrivé.
*Ryohei is in his civilian clothes rather than in his police uniform when he dies.
*Ryohei est dans ses vêtements civils plutôt que dans son uniforme de police lorsqu'il meurt.
*[[Jotaro Kujo|Jotaro]] uses his [[Star Platinum|Time Stop]] at Josuke's house to save him from [[Aqua Necklace]].
*[[Jotaro Kujo/fr|Jotaro]] utilise son {{Fr|Star Platinum}} chez Josuke pour le sauver d'{{Fr|Aqua Necklace}}.
*During Angelo's fight against Josuke, he doesn't try to take a kid hostage or insult Josuke's hair.
*Durant le combat d'Angelo contre Josuke, il n'essaie pas de prendre un enfant en otage ou d'insulter les cheveux de Josuke.
*There is a scene of Keicho and Okuyasu discussing Josuke being the one to defeat Angelo, but Keicho reassures Okuyasu that they're stronger than him.
*Une scène originale montrent Keicho et Okuyasu discutant du fait que Josuke pourrait vaincre Angelo. Keicho rassure Okuyasu en lui disant qu'ils sont plus forts que lui.
*Before Ryohei's funeral, Josuke reads a sketchbook in his room detailing the murders of [[Reimi Sugimoto]] and her [[Takashi and Kazuko Sugimoto|parents]]. Her parents are named in the film: Takashi (45) is her father, and Kazuko (39) is her mother.
*Une scène originale placée avant les funérailles de Ryohei montre Josuke lisant dans sa chambre un carnet de croquis détaillant les meurtres de {{Fr|Reimi Sugimoto}} et de ses [[Takashi and Kazuko Sugimoto|parents]], introduisant le personnage plus tôt dans l'intrigue de ''Diamond is Unbreakable''. Ses parents sont nommés dans le film : Takashi (45 ans) est son père, et Kazuko (39 ans) est sa mère.
*Tomoko tells Josuke how Reimi was Ryohei's source of encouragement and he regret not being able to protect her the most. He was awarded a watch for his 20th year of service but he smashed it against a wall, believing he was a failure of a policeman if he couldn't even save a young girl. Since then, he didn't care for promotion and only aimed to protect his town. Koichi and [[Josuke's Groupies|Josuke's admirers]] attended his funeral.
*Une scène originale montre Tomoko racontant à Josuke que Reimi était la source d'encouragement de Ryohei et qu'il regrette de ne pas avoir été capable de la protéger le plus.
*Keicho appears at the cemetery, presumably at his [[Nijimura's Mother|mother's]] grave. He smirks when Josuke notices him, leading Josuke to chase him to his house. Koichi follows him because they were worried that he suddenly disappeared.
* Les funérailles de Ryohei sont filmés, à l'instar du manga original. Koichi et [[Josuke's Groupies|les admiratrices de Josuke]] assistent aux funérailles.
*Okuyasu defeats himself because of a statue by his house smashing into his face instead of a flower pot.
** Keicho apparaît au cimetière, vraisemblablement sur la tombe de sa [[Nijimura's Mother|mère]]. Il sourit lorsque Josuke le remarque, ce qui pousse Josuke à le poursuivre jusqu'à sa maison. Koichi le suit car il est inquiet pour Josuke.
*[[Echoes]] hatches into its ACT1 form during the fight against [[Bad Company]], rather than during Koichi's confrontation with [[Tamami Kobayashi]], as the latter is omitted. However, it doesn't manage to do anything except buy Josuke time to activate his plan.
*Okuyasu s'assomme lui-même à cause d'une statue près de sa maison qui se fracasse sur son visage au lieu d'un pot de fleurs.
*[[Dio Brando|DIO]] is never mentioned in the film, nor is it explained how the body of [[Father Nijimura]] became that way.
*{{Fr|Echoes}} éclot dans sa forme ACT1 pendant le combat contre {{Fr|Bad Company}}, plutôt que pendant la confrontation de Koichi avec {{Fr|Tamami Kobayashi}}, qui arrive plus tard dans le manga ''Diamond is Unbreakable''. Il arrive à distraire Keicho avec Echoes.
*[[Red Hot Chili Pepper]] and [[Akira Otoishi]] are completely omitted. Instead, [[Sheer Heart Attack]] kills Keicho Nijimura, also exploding the [[Bow and Arrow]] he was holding rather than it being turned in to the [[Speedwagon Foundation]].
*[[Dio Brando/fr|DIO]] n'est jamais mentionné dans le film, et on n'explique pas comment le corps de [[Mansaku Nijimura]] est devenu ainsi.
*{{Fr|Red Hot Chili Pepper}} et {{Fr|Akira Otoishi}} sont complètement omis. A la place, c'est {{Fr|Sheer Heart Attack}} tue Keicho Nijimura, faisant également exploser l'{{Fr|Bow and Arrow|Arc et la Flèche}} qu'il tenait. Dans le manga, la Flèche devait être récupérée par la {{Fr|Fondation Speedwagon}}.
 
==Trivia==
 
*Director TakashiSelon Miikeses revealeddires, thatle heréalisateur didTakashi notMiike sleepn'aurait forpas threefermé daysl'oeil afterpendant receivingtrois thejours offeraprès toeux directeu thel'offre filmde projectréaliser le film.<ref name="ann" />
*TheLa film'spremière premieredu wasfilm helds'est atpassé theau Neuchâtel International Fantastic Film Festival (NIFFF), inou SwitzerlandFestival onInternational Sundaydu Film Fantastique de Neuchâtel) en Suisse, Julyle 2 juillet 2017. ItLe wasfilm latera shownaussi againété atdiffusé theau 21st21ème FantasiaFestival International du Film Festivalde Fantasie (FIFF) inà MontrealMontréal, au Canada, betweenentre Julyle 13 tojuillet Augustet le 2 août 2017.<ref>http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-05-30/live-action-jojo-bizarre-adventure-film-to-play-in-swiss-montreal-film-fests/.116801</ref>
*AtLors thede film's premierela atpremière theau 21st21ème FIFF, un violoniste a joué en live violinistune performedversion renditionsadaptés ofdes thegénériques de l'[[JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (Anime)|anime]]'s opening songs, includingdont ''[[chase]]''.{{cite}}
 
==SeeVoir alsoaussi==
*[[JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Isis Unbreakable - Chapter 1 (Visual Book)]]
 
==ReferencesRéférences==
{{References}}
 
==Site Navigation du site==
{{Languages}}
{{JJBA/fr}}
{{Part 4 Chapters}}
{{MediaNav/fr}}
{{DISPLAYTITLE:''JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable'' (film)}}
[[Category:FilmFilms/fr]]
[[Category:Live Action/fr]]
{{DiamondisUnbreakable}}
{{PAGELANGUAGE:fr}}
Retrieved from "http://jojowiki.com/Diamond_is_Unbreakable_(Film)/fr"