TJL Volume 3: Difference between revisions - JoJo's Bizarre Encyclopedia

{{Nihongo|'''"Money-Making Time"'''|『金儲けの時間』|"Kanemōke no Jikan"}} is the third volume of ''[[The JOJOLands]]'' and the ~~one-hundred thirty fourth~~134th volume of the ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'' manga. It covers the "{{SA|TJL3}}" story arc.

|Transcript = 変な人と思われるかと用心して、今までどこでも言ってなかったのだけれど。20代の頃、40年ほど前にイタリアへ旅行した時に『パドヴァ』という北の方の町に寄り道をした。初めてのその町を「この場所、知ってる」と感じた。町を流れる川沿いの道を歩いて行くと、どんな建物があるとか、橋の風景とか、教会への行き方とかそういう事なのだが、知っていたし、その通りの地形だった。そういう感覚。旅行のたびに、なるべく『パドヴァ』の町に寄る事にした。（4巻につづく）

|Translation = I've been cautious about sharing this because I didn't want to be seen as strange, but I haven't spoken about it anywhere before. About 40 years ago, in my twenties, I traveled to Italy and made a side trip to a northern town called "{{W|Padua|Padova}}." It was my first visit, but I immediately felt a sense of familiarity with the place. As I walked along the road next to the river flowing through the town, I recognized the buildings, the bridge views, and even knew how to get to the church—it was exactly as I had somehow known it would be. Ever since, I make it a point to visit Padova whenever I travel. (To be continued in [[TJL Volume 4|Volume 4]].)

Revision as of 17:45, 18 August 2024 view source8 months ago Vish (talk \| contribs) Bureaucrats, Check users, forumadmin, Interface administrators, Moderators, standuser, Administrators 70,256 edits →Covers ← Older edit		Latest revision as of 03:25, 17 January 2025 view source3 months ago Vish (talk \| contribs) Bureaucrats, Check users, forumadmin, Interface administrators, Moderators, standuser, Administrators 70,256 edits No edit summary
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 18: \|next = {{Vo\|TJL Volume 4}} }} {{Nihongo\|'''"Money-Making Time"'''\|『金儲けの時間』\|"Kanemōke no Jikan"}} is the third volume of ''[[The JOJOLands]]'' and the ~~one-hundred thirty fourth~~134th volume of the ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'' manga. It covers the "{{SA\|TJL3}}" story arc. ==Summary== Line 35: \|Image = ArakiTJL3.png \|Transcript = 変な人と思われるかと用心して、今までどこでも言ってなかったのだけれど。20代の頃、40年ほど前にイタリアへ旅行した時に『パドヴァ』という北の方の町に寄り道をした。初めてのその町を「この場所、知ってる」と感じた。町を流れる川沿いの道を歩いて行くと、どんな建物があるとか、橋の風景とか、教会への行き方とかそういう事なのだが、知っていたし、その通りの地形だった。そういう感覚。旅行のたびに、なるべく『パドヴァ』の町に寄る事にした。（4巻につづく） \|Translation = I've been cautious about sharing this because I didn't want to be seen as strange, but I haven't spoken about it anywhere before. About 40 years ago, in my twenties, I traveled to Italy and made a side trip to a northern town called "{{W\|Padua\|Padova}}." It was my first visit, but I immediately felt a sense of familiarity with the place. As I walked along the road next to the river flowing through the town, I recognized the buildings, the bridge views, and even knew how to get to the church—it was exactly as I had somehow known it would be. Ever since, I make it a point to visit Padova whenever I travel. (To be continued in [[TJL Volume 4\|Volume 4]].) }}