Rai Mamezuku/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added
Old bean (talk | contribs)
No edit summary
mNo edit summary
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1:
{{Character InfoInfobox/fr
|title = Rai Mamezuku
|image = [[File:Rai Mamezuku Infobox Manga.png|{{ImageSize}}]]
Line 22:
|colors = JoJolion
}}
{{Quote|Cette {{Fr|Locacaca|'''branche'''}} est une plante démoniaque, il n'y a pas d'humain qui puisse l'apprivoiser ! Alors, je vais aller la ramasser! |Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 74}}}}
 
{{Nihongo|'''Rai Mamezuku'''|豆銑 礼|Mamezuku Rai}} est un allié primaire présenté dans le 8ième volet de la série ''{{Fr|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Fr|JoJolion}}''.
 
Introduit dans l'arc "Rai Mamezuku, botaniste (31 ans)", Rai Mamezuku est un botaniste et cultivateur qui travaille pour la [[Maison du Fruit Higashikata]] secrètement et pour le compte exclusif de {{Fr|Norisuke Higashikata IV}}. Il s'allie à [[Josuke Higashikata (JoJolion)/fr|Josuke Higashikata]] pour sa protection et l'aide à rechercher le {{Fr|Locacaca}}.
 
Mamezuku est un manieur de {{Fr|Stand}} et son {{Fr|Doggy Style}} lui permet de dérouler son corps en cordelettes.
 
==Apparence==
Mamezuku est un homme bien bâti, de taille supérieure à la moyenne. Il a une coupe de cheveux plate au sommet plat coupé court mais aussi des tresses sombres derrière sa tête qu'il réajuste vers le devant. Il porte une combinaison moulante avec un motif de vigne et de nid d'abeille par dessus une chemise de couleur claire et une cravate, ainsi qu'un chapeau d'aviateur de style bombardier avec sept petites boules ressemblant à une grappe de raisin sur le devant du chapeau.
 
Après que le Stand [[Brain Storm]] ait infecté sa main gauche, Rai Mamezuku a perdu quatre de ses doigts.<ref name="jjl66p39">{{Ch|JJL Chapter 66}}, p.39</ref>
Line 82:
Dans un premier flashback, les techniques de cultures des parents de Rai ont été dévoilés à leurs concurrents, et l'un d'eux a réussi à voler tout une récolte de poires tout en abattant les poiriers des Mamezuku. Ces criminels étaient aussi liés à des des usuriers sans scrupules. Ainsi, les parents de Rai ont du se séparer de leur verger. Rai en vint à blâmer ses parents pour leur incompétence et décida de vivre seul sur un remonte-pente, cultivant ses propres fruits sur la montagne malgré la difficulté de son entreprise. Rai rencontra {{Fr|Norisuke Higashikata IV}} à l'âge de 17 ans. Impressionné par la qualité de ses fruits, Norisuke fit de Rai Mamezuku son botaniste personnel en secret, en charge de cultiver des fruits et de juger la qualité des produits que Norisuke pouvait acheter. L'existence de Rai fut un secret bien gardé de tous, même de {{Fr|Jobin Higashikata}} le fils de Norisuke.<ref>{{Ch|JJL Chapter 75}}</ref>
 
Dans un autre flashback contredisant le premier, la famille Mamezuku connaissait déjà la famille Higashikata. A un moment, le verger des Mamezuku a été ravagé par un typhon et par un étrange phénomène, les arbres se sont mis à suinter de l'amiante de leurs orifices alors qu'ils poussaient, ce qui a fini de les tuer. Un jeune Rai avait alors insisté avoir vu un [[DododoDo Do Do, De DadadaDa Da Da|étrange insecte]] ravager le verger mais personne ne le crut. Cependant, le [[Mamezuku's Father|père]] de Rai était allé voir cela de plus près pendant le typhon et fut tué dans un glissement de terrain. Durant les funérailles du père de Rai, {{Fr|Norisuke Higashikata IV}}, son fils {{Fr|Jobin Higashikata|Jobin}} et sa fille {{Fr|Hato Higashikata|Hato}} assistèrent à la cérémonie. Pendant les funérailles, Rai Mamezuku fut harcelé par des membres de sa famille, mais Norisuke parvint à les éloigner. Dans deuil, Rai serra Norisuke dans ses bras. Rai tenta de convaincre Norisuke de l'existence de l'insecte mais Norisuke réfuta cette théorie, disant qu'il avait vérifié le verger mais trouvé aucun insecte. Il affirma alors que ce qui était arrivé aux Mamezuku n'était que pure malchance, une "calamité" inévitable.
 
Ironiquement, c'est à ce moment que Rai aperçu pour la première fois le directeur {{Fr|Satoru Akefu}}, qui avait le dos tourné. Rai et Norisuke oublièrent vite cet homme, ayant des devoirs autre part à remplir.<ref>{{Ch|JJL Chapter 99}}</ref>
Line 89:
On aperçoit Rai Mamezuku pour la première fois durant "JoJolion" lorsque Norisuke IV montre à {{Josuke8/fr}} une photo de Rai, conseillant à Josuke d'aller chercher son botaniste afin que ce dernier l'aide à retrouver la branche de Locacaca cachée dans le verger des Higashikata.
 
====[[The Plant Appraiser (storyStory arcArc)|Le botaniste]]====
[[File:rai meets heroes.png|thumb|left|Mamezuku rencontre Josuke et Yasuho]]
Norisuke appelle Rai Mamezuku hors-champs pour lui informer que {{Josuke8/fr}} recherche la branche du [[Locacaca]] que {{Fr|Josefumi Kujo}} et {{Fr|Yoshikage Kira (JoJolion)|Kira}} avaient cachée et a besoin de lui pour retrouver la branche. Mamezuku se rend compte qu'il est alors poursuivi par un ennemi inconnu qui bouge sous le sol. Mamezuku décide de battre en retraite et retrouve Josuke et {{Fr|Yasuho Hirose}} dans un bus en direction du Mont Hananero. Rai assomme d'ailleurs le conducteur et prend le volant avant de se présenter à ses alliés de fortune. Rai prend le temps d'insister qu'il doit être protégé à tout prix et que sa survie doit être la priorité.
Line 102:
Mamezuku prend avec lui un grand flacon contenant des larves de mites. Il dit à Yasuho de rentrer chez elle mais celle-ci refuse. Elle commence à raconter son histoire et affirmer sa volonté d'aider Josuke. Mamezuku se fiche ouvertement de son histoire mais est intéressé par la barrette à cheveux qui l'avait tourmenté et demande à Yasuho d'aller chez elle tout de même pour vérifier le corps et voir si ce n'était pas un animal-rocher.
 
====[[Ozon Baby's Pressure (storyStory arcArc)|La pression d'Ozon Baby]]====
Josuke et Mamezuku arrivent discrètement à la [[Maison des Higashikata]] et entrent alors dans le réseau de tunnels souterrains de la propriété. Ils se rendent là où la branche de Locacaca a été cachée, et Rai Mamezuku dépose alors ses larves de mites, qui s'enfoncent dans la branche. Mamezuku annonce à Josuke que ceci permettra à la branche de donner des fruits dans 12 jours et qu'ils vont attendre patiemment la germination jusque là.
 
Line 110:
Rai se déroule en bandelettes qui enserrent Poor Tom par le cou et essaie de lui briser le cou. Cependant, cela s'avère être une erreur car Poor Tom peut toucher Rai directement, et utiliser la pleine puissance de son pouvoir sur lui. Poor Tom ferme une manche de couteau sur une bandelette de Rai, ce qui augmente tellement la pression dans sa bulle qu'il est écrasé par la pression et doit complètement se dérouler pour survivre. Les alliés cachés de Poor Tom arrivent et ce dernier parvient à leur donner la branche, même si celui-ci meurt d'une façon mystérieuse. A l'insu de tous, c'est en fait Jobin et Tsurugi qui ont récupéré la véritable branche.
 
====[[The Wonder of You (Your Miraculous Love) (storyStory arcArc)|A la poursuite du directeur]]====
Après le combat, {{Josuke8/fr}} et Rai Mamezuku vont s'expliquer avec la [[Famille Higashikata]] sur ce qui s'est passé. Mamezuku suspecte d'ailleurs Jobin d'avoir démarré le feu dans le verger mais n'a aucune preuve et préfère tenir le silence. Josuke et Rai décide de suivre la piste de l'ambulance, se remémorant la plaque d'immatriculation de celle-ci. Ils trouvent cependant qu'aucune ambulance en ville n'a officiellement le numéro d'immatriculation. C'est alors que {{Fr|Yasuho}} appelle Josuke pour lui dire d'aller à l'[[Hôpital Universitaire TG]].
 
Line 123:
Mamezuku et {{Josuke8/fr}} se cachent dans une Lamborghini qu'ils ont, d'une façon ou d'une autre, réussi à soulever et à cacher dans le feuillage d'un arbre. Ils parviennent à se cacher jusqu'à ce qu'il ne reste que deux jours avant la récolte. Après avoir fait les courses, Mamezuku se recoud la jambe. Il découvre dans le journal que Satoru Akefu va faire un discours sur la médecine régénérative à l'[[Hôpital Universitaire TG]]. Mais alors qu'ils essaient de penser à un plan pour rattraper le médecin-chef, son Stand apparait derrière eux. Ils évacuent la voiture dans l'urgence et c'est alors que la pluie tombe. Cependant, chaque goutte est capable de les transpercer. Rai et Josuke se cachent dans une voiture de police et se font encercler par les policiers à leur recherche. Josuke décide alors de tenter un plan suicidaire. Il sort volontairement de la voiture, se faisant transpercer par la pluie et transporter à l'hôpital, sous les yeux de Rai qui est choqué. Rai se fait alors arrêter pour de bon, les pouvoirs de l'ennemi ayant cessé de faire effet.
 
====[[The Wonder of You (Your Miraculous Love) (storyStory arcArc)|Combat contre le directeur]]====
En prison, Mamezuku prend le temps de penser à la capacité de l'ennemi et met en place son plan d'évasion. Il commence par voler un téléphone portable et un couteau de cuisine dans le local des pièces à conviction et les introduit clandestinement dans sa cellule.
 
Line 131:
 
[[File:Josuke & Mamezuku vs Wonder of U.jpeg|thumb|Wonder of U contre Josuke et Mamezuku]]
Alors que Mamezuku et Akefu se dirigent tous deux vers le laboratoire, Mamezuku voit le Stand Akefu se déplace à travers les objets, son reflet étant visible sur des surfaces. Quand il arrive dans la chambre de Josuke, il le met en garde contre le médecin-chef et ses pouvoirs de calamité, mais Josuke a un plan. Akefu traverse le mur pour jeter un coup d'oeil à l'intérieur du laboratoire mais n'entre pas complètement dans la pièce, sentant que Josuke lui a tendu un piège. Au lieu de cela, il fait sortir de sa poche un insecte-rocher nommé [[DododoDo Do Do, De DadadaDa Da Da]]. L'insecte attaque Josuke par une méthode étrange mais Josuke parvient à éviter de prendre de sérieux dégâts. Akefu le met au défi de se lever de sa chaise. Cependant, Josuke rétorque que ce n'est qu'une provocation pour pousser ses ennemis à le poursuivre et Josuke demande si Akefu a bien le Locacaca. Akefu reste silencieux, ce qui permet à Mamezuku de comprendre qu'Akefu n'a pas le fruit.
 
Soudain, Mamezuku se souvient de son passé et du fait qu'il a déjà vu {{Fr|Satoru Akefu}}. En voyant l'amiante suintant de Josuke, Mamezuku se souvient du verger de poires de sa famille dévasté par un typhon et de l'insecte-rocher, Mamezuku voit alors Josuke excréter de l'amiante. Se souvenant de la mort de ses arbres, Mamezuku protège Josuke de la deuxième attaque de DododoDo Do Do, De DadadaDa Da Da en bloquant un baton envoyé par l'insecte avec sa paume, se blessant au passage, et dit à Josuke de ne pas bouger. Il explique que tout mouvement vers le haut déclenche l'apparition de l'amiante, et le médecin-chef, qui se révèle être le Stand {{Fr|Wonder of U}} de {{Fr|Toru}}, précise que c'est le fait d'étendre ses membres qui déclenche l'apparition de l'amiante, tout comme les poiriers des Mamezuku sont morts en laissant échapper de l'amiante à mesure que leurs branches grandissaient. Comme Wonder of U révèle pratiquement qu'il est responsable de la destruction du verger et de la mort de son père, une [[Volonté des Ténèbres|flamme]] apparaît dans l'œil de Mamezuku. Cependant, il doit d'abord prévenir Josuke d'une attaque imminente de DododoDo Do Do, De DadadaDa Da Da, qui a fusionné avec le bureau sur lequel Josuke est perché et se prépare l'attaquer d'en bas.
 
[[File:DamagedRai.png|thumb|left|Rai tué par une bulle de Soft & Wet]]
Rai tente d'abord de prévenir Josuke mais ce dernier est submergé par [[DododoDo Do Do, De DadadaDa Da Da]]. Rai intervient donc personnellement. En se déroulant partiellement, Rai est capable de ramper au plafond comme un serpent et de prendre DododoDo Do Do, De DadadaDa Da Da par surprise. Rai étend violemment le bout de son doigt et empale l'insecte-rocher, le tuant sur le coup. Malgré le plan de Josuke de laisser {{Fr|Wonder of U}} venir à lui, Rai affronte directement le médecin-chef en agitant le bout de son doigt à quelques centimètres de lui. {{Fr|Wonder of U}} nargue Rai à propos des calamités qui ont frappé sa famille. Furieux, Rai saisit Wonder of U par le cou et manque de l'empaler. Cependant, une calamité se produit et Rai tombe dans le piège de Josuke, plusieurs bulles tournoyantes lui coupent des morceaux parfaitement sphériques du corps, y compris la tête. Rai s'effondre au sol mais avant de mourir, révèle à Josuke la vérité sur le pouvoir de {{Fr|Soft & Wet}}, lui parlant de son pouvoir secret et de la {{Fr|Spin|Rotation}} alors qu'il expire.
 
====Soft and Wet: Go Beyond====
Line 157:
 
*'''{{Fr|Satoru Akefu}} :''' Akefu a une certaine histoire avec Rai Mamezuku. Il semble avoir maudit les parents de Mamezuku, les tuant indirectement avec des calamités pour une raison inconnue. Rai ne se souviendra pas de sa présence aux funérailles de son père. Lorsque Wonder of U insinue qu'il a tué les parents de Rai, ce dernier devient enragé et l'attaque malgré le danger, et meurt à cause de son imprudence.
*'''{{Fr|DododoDo Do Do, De DadadaDa Da Da}} :''' On sous-entend que DododoDo Do Do, De DadadaDa Da Da ou un insecte similaire est directement responsable de la destruction du verger des parente de Rai. Cependant, seul Rai l'a aperçu et personne ne l'a cru. Rai finira par tuer Dododo.
 
==Chapitres==
Line 212:
{{Quotes/fr|bg=JJL|bg2=JJL2
|{{Q|The priorities here are protecting me is '''first'''... then your own life comes '''second'''. She's '''third'''. Okay?|Rai Mamezuku|{{Ch|JJL Chapter 65}}}}
|{{Q|I'm just saying what I think is logical.|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 65}}}}
|{{Q|My occupation is Norisuke's personal fruit grower... I don't do business with anyone else.|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 65}}}}
|{{Q|I'm purposefully letting insects and diseases attack the strawberries around here. By doing that, this makes them a good environment for the insects and diseases, so they don't climb any higher up the hillside.|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 66}}}}
|{{Q|Josuke, promises are '''"sacred"'''.|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 66}}}}
|{{Q|Do you know what... I'm trying to do... with my ''''Doggystyle''''...? Josuke... knows.|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 70}}}}
|{{Q|Don't get the wrong idea, Josuke Higashikata. It seems you spoke to the enemy about me... you need to protect me.|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 64}}}}
|{{Q|I'd like to avoid any more irregularities, but... Josuke... no matter what happens, I need you to take responsibility. For now, you have to protect me. The priorities here are protecting me first, then your own life comes second. She's third.|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 65}}}}
|{{Q|You'd best not doubt my probabilities.|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 65}}}}
|{{Q|My name is Rai Mamezuku (32). Got that? "Rai", not "Rei". My occupation is Norisuke's personal fruit grower. I don't do business with anyone else.|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 65}}}}
|{{Q|The entire chairlift is my home. It's just a rental though. Starting from the bottom, the first pole is where my analog records are stored. I'm thinking about throwing away my laserdiscs. Every pole is equipped with speakers. The second pole is a library and a winery. The third pole is a closet where I keep my shoes and clothing.|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 65}}}}
|{{Q|Humans started engaging in agriculture approximately 10,000 years ago. At first, they grew wheat and green peas. From there, human civilization has been constantly developing. Right now, developments in science and technology, terrain and natural environments, art, thinking, and economics seem to have thoroughly surpassed all limitations... Despite all this, there is a region which, ever since the dawn of human civilization, has remained unsolved. A region that no kings or sages have ever been able to conquer. A region which sages gave up on trying to conquer and deemed accepting it to be unconquerable as correct. That is the region known as not dying. But humanity had proof before it that it exists at the cellular level. The mechanism is astoundingly simple. The equivalent exchange of cells. Even setting moral issues aside, unlike induced pluripotent stem cells and cloning, it's simple replacement. By my calculations, the cellular replacement of an entire body can be done in just two hours. Josuke, if the sages of this world witnessed you, what would they think about death...?|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 66}}}}
|{{Q|The IT industry alone makes 5 trillion dollars a year. What kind of world would an '''"immortality industry"''' be?|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 66}}}}
|{{Q|This enemy is quite serious... our chance of survival has decreased to 7%.|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 66}}}}
|{{Q|Don't treat sacred things lightly. Otherwise everyone, including Norisuke, is going to lose! I'm the first priority. Protect me...you seriously want to harvest the Locacaca fruit, right?|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 66}}}}
|{{Q|He's piqued my interest... I've changed my opinion of him somewhat... when all is said and done, Josuke is a man I can count on. But that... is an assessment for after we've gotten our hands on the new Locacaca...|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 68}}}}
|{{Q|Josuke... I'm not crazy about your plan... but that speech of your just now... I liked it. Part of it, at least. I didn't care about the other parts, but that line about Norisuke struck a chord.|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 74}}}}
|{{Q|Knowing Norisuke... with that new Locacaca branch, we'll open up the righteous path and bring everyone happiness. That branch is a demon plant! There's no human who can tame it! So I'll go collect it!|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 74}}}}
|{{Q|You're... a Rock Human, yes? I'll break you apart with my wires.|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 75}}}}
|{{Q|I know I sound like a broken record but... 89 years old?|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 84}}}}
|{{Q|Sorry, no can do. I don't mind the search, but I'm going to have to refuse getting out of the patrol car. I'll get hit by the rain. I've got rights, you know.|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 90}}}}
|{{Q|...Here he comes... Everything in this world... All things under heaven and earth... And the connections between them...!! None of them will be on your side!! If you just 'move an inch' from that chair... An all-out attack of a power called ''Disaster'' will be coming for you!!|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 98}}}}
|{{Q|Nobody is aware of it. Nobody sees it within their stand. It's a line. The lines, they spin... Your soap bubbles are soft, spinning lines! That is the '''spin'''! And inside it, there are things that cannot... be seen...|Rai Mamezuku, |{{Ch|JJL Chapter 100}}}}
}}
 
Line 272:
Rai dark determination.jpeg|Mamezuku's [[Dark Determination]]
Doogysnake.png|Mamezuku crawls across the ceiling
DododoDo Do Do, De DadadaDa Da Da Pierced.png|Mamezuku Kills [[DododoDo Do Do, De DadadaDa Da Da]]
1Centimeter.png|Mamezuku approaching [[Wonder of U]]
Doggyfinger.png|Mamezuku grabs [[Wonder of U]]'s neck
BloodyRai.png|Mamezuku's head is pierced by [[Josuke Higashikata (JojolionJoJolion)|Josuke's]]'s Bubbles
JJL_Spin.png|Mamezuku Shows the [[Spin]] to Josuke
DamagedRai.png|Mamezuku's body lying on the floor
Line 334:
[[Category:Stand Users/fr]]
[[Category:Primary Allies/fr]]
[[Category:Joestar Group/fr]]
[[Category:Higashikata Fruit Company/fr]]
[[Category:Spin Users/fr]]