Prosciutto/fr: Difference between revisions - JoJo's Bizarre Encyclopedia

{{Nihongo|'''Prosciutto'''|プロシュート|Puroshūto}} est un antagoniste secondaire de la cinquième partie de ''{{Fr|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Fr|Vento Aureo}}'', apparaisant dans les arcs narratifs "[[Express Train to Florence (story arc)|L'express pour Firenze]]" et "[[The Grateful Dead (story arc)|The Grateful Dead]]".

{{quote|Je vais m'occuper de ce train ! Ils sont ici ! Et puis, ce n'est pas si dramatique ! Chaque année, quelque part dans le monde, il y a des trains qui déraillent... ce sera moins douloureux en comparaison !|Prosciutto à {{Fr|Pesci|Pesci}}, |{{Ch|Chapter 488}}}}

[[File:Prosciutto_personality.gif|thumb|261px|Prosciutto tire de sang froid sur Mista]]

Prosciutto est un assassin aguerri, sérieux et impitoyable. Lorsqu'il apparaît, Prosciutto est toujours sérieux et concentré sur son objectif, citant que la devise de la {{Fr|Squadra Esecuzioni}} est de ne jamais battre en retraite et de continuer à se battre, même si on est mortellement blessé. De fait, il respecte cette devise à la lettre, et attend la même chose de son compagnon {{Fr|Pesci}}. Pesci est un homme professionnel et digne. Il déteste les menaces en l'air et réprimande Pesci pour celà, disant qu'en tant qu'assassins, s'il veulent tuer alors ils ne parlent pas mais passent à l'acte immédiatement. Il est alors très sévère avec Pesci, le battant et le réprimandant chaque fois qu'il ne se montre pas digne de son status. Il appelle d'ailleurs Pesci un "fils à maman" ou "mammone". L'adaptation animée de la partie 5 s'étend sur son caractère professionnel. Il réprimande {{Fr|Prosciutto}} lorsque son assassinat tue quelqu'un qui n'était pas visé, et il est énervé quand Pesci boit du lait, se comportant comme un fils à maman.

{{Quotes/fr|bg=VA|bg2=VA2

|{{Q|Hey, could you shut up already? Talking about "killing this" and "killing that".... what's the big idea, huh? We don't use those words in our world, those words are for dogs to use. We don't need to say "I'll kill you"... because by the moment those words come into our minds... our target's already dead and the deed is done!|Prosciutto, |{{Ch|Chapter 486}}}}

|{{Q|I'm gonna ransack this place! They must be in here somewhere! Besides, this isn't a big deal, is it? We got tourist flights crashing every year anyway. Those are far worse than what's about to happen here!|Prosciutto, |{{Ch|Chapter 488}}}}

|{{Q|I'm angry at your spiritual weakness, Pesci. I can't blame you for getting shaken up when they shot up your ice! You'd start aging too, after all! (Even I agree that was a tough spot there.) But! If it were anyone else on our team, they wouldn't dispel their Stand when it was so close to grabbing the enemy by the throat! Not even if they got their arms blasted off or their legs ripped apart!|Prosciutto, |{{Ch|Chapter 491}}}}

|{{Q|I'm gonna say it straight. Our team! We're nothing like those fools trying to pick up girls on the street or partying at the club. Those pathetic losers just scream and shout, going "I'll kill you! I'll kill you!" just to soothe their wounded egos. When we truly think "I'll kill you!" from the bottom of our hearts...! By that time, the deed has already been done!|Prosciutto, |{{Ch|Chapter 491}}}}

Revision as of 12:49, 11 August 2023 view source2 years ago Boubaker (talk \| contribs) Automoderated users 648 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 02:55, 30 October 2023 view source1 year ago Sticky Fingers (talk \| contribs) 5,098 edits m Text replacement - ", {{Ch\|" to "\|{{Ch\|" Newer edit →
Line 48: }} {{quote\|Si dans notre for intérieur, on veut tuer... on passe à l'acte dans le même élan !\|Prosciutto, \|{{Ch\|Chapter 486}}}} {{Nihongo\|'''Prosciutto'''\|プロシュート\|Puroshūto}} est un antagoniste secondaire de la cinquième partie de ''{{Fr\|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Fr\|Vento Aureo}}'', apparaisant dans les arcs narratifs "[[Express Train to Florence (story arc)\|L'express pour Firenze]]" et "[[The Grateful Dead (story arc)\|The Grateful Dead]]". Line 88: ==Personnalité== {{quote\|Je vais m'occuper de ce train ! Ils sont ici ! Et puis, ce n'est pas si dramatique ! Chaque année, quelque part dans le monde, il y a des trains qui déraillent... ce sera moins douloureux en comparaison !\|Prosciutto à {{Fr\|Pesci\|Pesci}}, \|{{Ch\|Chapter 488}}}} [[File:Prosciutto_personality.gif\|thumb\|261px\|Prosciutto tire de sang froid sur Mista]] Prosciutto est un assassin aguerri, sérieux et impitoyable. Lorsqu'il apparaît, Prosciutto est toujours sérieux et concentré sur son objectif, citant que la devise de la {{Fr\|Squadra Esecuzioni}} est de ne jamais battre en retraite et de continuer à se battre, même si on est mortellement blessé. De fait, il respecte cette devise à la lettre, et attend la même chose de son compagnon {{Fr\|Pesci}}. Pesci est un homme professionnel et digne. Il déteste les menaces en l'air et réprimande Pesci pour celà, disant qu'en tant qu'assassins, s'il veulent tuer alors ils ne parlent pas mais passent à l'acte immédiatement. Il est alors très sévère avec Pesci, le battant et le réprimandant chaque fois qu'il ne se montre pas digne de son status. Il appelle d'ailleurs Pesci un "fils à maman" ou "mammone". L'adaptation animée de la partie 5 s'étend sur son caractère professionnel. Il réprimande {{Fr\|Prosciutto}} lorsque son assassinat tue quelqu'un qui n'était pas visé, et il est énervé quand Pesci boit du lait, se comportant comme un fils à maman. Line 180: {{Quotes/fr\|bg=VA\|bg2=VA2 \|{{Q\|Hey, could you shut up already? Talking about "killing this" and "killing that".... what's the big idea, huh? We don't use those words in our world, those words are for dogs to use. We don't need to say "I'll kill you"... because by the moment those words come into our minds... our target's already dead and the deed is done!\|Prosciutto, \|{{Ch\|Chapter 486}}}} \|{{Q\|I'm gonna ransack this place! They must be in here somewhere! Besides, this isn't a big deal, is it? We got tourist flights crashing every year anyway. Those are far worse than what's about to happen here!\|Prosciutto, \|{{Ch\|Chapter 488}}}} \|{{Q\|I'm angry at your spiritual weakness, Pesci. I can't blame you for getting shaken up when they shot up your ice! You'd start aging too, after all! (Even I agree that was a tough spot there.) But! If it were anyone else on our team, they wouldn't dispel their Stand when it was so close to grabbing the enemy by the throat! Not even if they got their arms blasted off or their legs ripped apart!\|Prosciutto, \|{{Ch\|Chapter 491}}}} \|{{Q\|I'm gonna say it straight. Our team! We're nothing like those fools trying to pick up girls on the street or partying at the club. Those pathetic losers just scream and shout, going "I'll kill you! I'll kill you!" just to soothe their wounded egos. When we truly think "I'll kill you!" from the bottom of our hearts...! By that time, the deed has already been done!\|Prosciutto, \|{{Ch\|Chapter 491}}}} \|{{Q\|Glory... to you... Pesci... Kill him... Kill him, Pesci... I...am watching... over you...\|Prosciutto, \|{{Ch\|Chapter 498}}}} }}