JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki

Parallel World Diego/pt-br: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
Content deleted Content added
Visual
Soxz (talk | contribs)
Automoderated users, translator
11,109 edits
Soxz (talk | contribs)
Automoderated users, translator
11,109 edits
No edit summary
Line 1:
{{Character Info/pt-br
|title = Alternate Diego Brando Alternativo
|image = [[File:Diego AU Infobox Manga.png|{{ImageSize}}]]
|ja_kanji = ディエゴ・ブランドー
Line 40:
{{CS/pt-br
|bg={{Color|SBR}}
|{{Palette|ClaraPele|#F1C9A1|desc=FairClara}}
{{Palette|Cabelo|#FDE55F|desc=BlondLoiro}}
{{Palette|Olhos|#619486|desc=TurquoiseTurquesas}}
{{Palette|Chapéu|#60AFB4|#E3D690|desc=TealCerceta, beigeletras lettersbeges}}
{{Palette|Roupa|#429299|#C5C77E|#C88737|#CBBD8A|#794D1C|desc=TealCamisa turtleneckde withgola-alta beigecerceta gridcom andpadrão lightde brownrede glovesbege e luvas marrom-claras. KhakiCalças pantscâqui andcom brownbotas bootsmarrons.}}
|T2=Eyes of Heaven
|{{Palette|SkinPele|#FFC293|desc=FairClara}}
{{Palette|HairCabelo|#FFE840|desc=BlondLoiro}}
{{Palette|EyesOlhos|#50B3F6|desc=BlueAzuis}}
{{Palette|HatChapéu|#5EAC9B|#F3BF57|desc=AquaCor-de-água, goldletras lettersdouradas}}
{{Palette|OutfitRoupa|#4A978B|#D2BD89|#B08451|#60331D|desc=AquaCamisa turtleneckde withgola-alta tancerceta gridcom andpadrão lightde brownrede glovesbege e luvas marrom-claras. TanCalças pantsbeges andcom brownbotas bootsmarrons.}}
}}
 
Line 84:
 
===Cavalgamento===
O {{pt-br|Diego Brando}} é um dos {{w|jôqueijóquei|jôqueisjóqueis}} mais talentosos de sua geração, então é provável que essa versão do Diego tenha o mesmo nível de habilidade que a original.
{{StandBox/pt-br
|Part=SBR
|Image=SilverBullet (Alternate) Av.png
|Name={{pt-br|Silver Bullet (Parallel World)}}|JPN=並行世界から来たシルバーバレット
|Debut={{pt-br|SBR Chapter 90|SBR Capítulo 90}}
|Type=Provavelmente um {{W|Cavalo árabe|lang=pt|cavalo árabe}} de sangue-puro de 4 anos
|Type=Likely a 4-year-old {{W|Arabian horse|Arab Thoroughbred}}
}}
 
Line 105:
Diego se esonde no buraco até Valentine ser finalmente morto por {{pt-br|Johnny Joestar}}. Enquanto Johnny, {{pt-br|Lucy Steel|Lucy}} e {{pt-br|Steven Steel}} estão distraídos, Diego sai, rouba o [[Cadáver Santo]] e se esconde entre os outros competidores principais da {{pt-br|Steel Ball Run (race)|Steel Ball Run}}. Johnny eventualmente encontra Diego mas Diego para o tempo apra aparecer atrás de Johnny. Diego invoca seu Stand {{pt-br|The World (Steel Ball Run)|THE WORLD}} e para o tempo. Ele lança um punhado de facas em Johnny e otma a precaução de não tocar na unha que Johnny disparou. Saíndo enquanto o tempo volta a fluir, Johnny dispara suas unhas. Os buracos criados por elas dão problemas a Diego e ele é forçado a parar o tempo para escapar. Diego e seu cavalo de repente se teletransportam. No entanto, Johnny rapidamente entende a natureza de seu poder graças a seu confronto contra {{pt-br|Ringo Roadagain}}. Diego também tem a vantagem de já saber os poderes do Tusk e a [[Spin#Golden Spin|técnica do Spin Áureo]].
 
[[File:diego johnny bridge fight.png|thumb|left|Diego enfrenta Johnny na ponte dode Brooklyn]]
Diego arriveschega atem thesegundo secondlugar place inna Union Beach ande quicklyrapidamente boardsembarca ao boatbarco topara NewNova York. Johnny eventuallyeventualmente findsencontra Diego in thenos alleysbecos ofde Manhattan. Diego stopspara timeo againtempo andnovamente setse uppendura wiresfios onnas whomparedes nos quais Johnny nearlyquase capota de seu crashescavalo. Johnny shootsatira thena wallparede ande usesusa theo debrisentulho topara shieldse himselfproteger ande shootsdispara aoutra nailunha inna thedireção direction ofde Diego. AUm movingburaco holechega catchesaté upDiego toe Diego ando [[{{pt-br|Tusk]]}} ACT4 comes outsai topara attackatacar. Diego stopspara timeo andtempo preparese tose strikeprepara para acertar o Tusk butmas seespercebe thatque Tusko isTusk stillainda movingestá slightlyse inmexendo theno stoppedtempo timeparado. WorriedPreocupado, Diego realizespercebe thatque heé bestmelhor notque evenele touchnem Tusktoque no ACT4. LaterMais intarde thenas streetsruas, Diego splashesjoga Johnnygasolina withem oil andJohnny lightse himateia onfogo firenele, forcingforçando Johnny toa openabrir theo pavementchão ande goir intoaos the sewersesgotos. Diego losesperde sightJohnny ofde Johnnyvista butmas predictsprevê Johnny'sas actionsações andde usingJohnny hise ownusa fangirlssuas aspróprias humanfãs shieldscomo escudos humanos. FinallyFinalmente, theos competitorscompetidores reachchegam Brooklynà Bridge.Ponte Onde thereBrooklyn. Lá, Johnny catcheschega upe andse preparesprepara topara fireatirar. MeanwhileEnquanto isso, Diego usesusa hisseus "5 secondssegundos" topara createcriar aum pincerenvolvimento moveduplo: heele firesprimeiro adispara gunuma fromarma thena frontfrente whileenquanto o THE WORLD attacksataca Johnny'sas backcostas de Johnny. Johnny isé badlygravemente hurtferido againnovamente ande fallscai fromde hisseu horsecavalo.
 
Johnny seeminglyaparentemente misseserra hisum shottiro whenquando hissua nailunha hitsacerta thea bridgeprópria itselfponte. HoweverEntretanto, heele hadhavia accumulatedacumulado enoughSpin o spinsuficiente topara makerealizar oneum finalúltimo attackataque, sendingenviando Tusko ActACT4 4para climbinga upperna do THE WORLD's leg. NonethelessDe qualquer jeito, Diego alreadyjá plannedhavia forplanejado thisalgo andpara hasisso THEe WORLDfaz cuto offTHE itsWORLD owncortar legfora offsua andprópria throwperna ite atjogá-la em Johnny, Diego managesconesgue derrotar too beatusuário thedo Spin Usercom withsua hisprópria own techniquetécnica. HeEle thensobe remountsem hisseu horsecavalo ande leavesdeixa Johnny topara diemorrer. Diego isé theo firstprimeiro toa crossatravessar thea finishlinha linede andchegada winse thevence [[a {{pt-br|Steel Ball Run (race)|Steel Ball Run]]}}.
 
==={{pt-br|The World of Stars and Stripes (story arc)|O Mundo de Listras e Estrelas}}===
[[File:alternate diego death.png|thumb|A cabeça de Diego é aniquilada]]
HeedingOuvindo [[o conselho de {{pt-br|Funny Valentine]]'s advice,}}. Diego quicklyrapidamente goesvai toà theIgreja Trinityda ChurchTrindade ande theo vaultcofre underembaixo itdela topara locktrancar theo [[Saint'sCadáver CorpseSanto]] insidelá dentro. SuddenlyDe repente, [[{{pt-br|Lucy Steel]]}} appearsaparece. [[O {{pt-br|The World (Steel Ball Run)|TheTHE World]]WORLD}} pinsjoga Lucy againstcontra theaparede wall ande Diego checkscheca thatque nonão onehá elsemais isninguém aroundpor perto. ConfrontingConfrontando thea girlgarota, Diego askspergunta whyo Lucypor isquê de Lucy hereestar tolá whiche sheela answersresponde thatque sheela crossedcruzou theo continentcontinente forpela happinessfelicidade. Diego saysdiz thatque heplaneja plansmatar to kill [[{{pt-br|Steven Steel]]}} becauseporque heele knowssabe toode muchmais, butmas lusts aftercobiça Lucy ande plansplaneja onfazê-la makingsua hermulher. his woman.No Howeverentanto, Lucy hascarrega aum "present"pacote for himconsigo. Diego opensabre o thepacote bundlee andvê seessua hisprópria severedcabeça headdecepada. RealizingPercebendo theo dangerperigo, Diego stopspara timeo andtempo triese totenta fleefugir, butmas hisa falta de sua missingoutra legperna preventso himprevine fromde doingfazer thatisso. FuriousFurioso, Diego triestenta to killmatar Lucy insteadmas butem thevez headdisso ofa thecabeça originaldo [[{{pt-br|Diego Brando]]}} fliesoriginal voa em towardssua himdireção. Diego'sA headcabeça de Diego explodesexplode ande isé disintegrateddesintegrada, killingmatando theo jockeyjóquei.
 
==Capítulos==
Line 126:
==Frases==
{{Quotes/pt-br|bg=SBR|bg2=SBR2
|{{Q|{{nihongo2|THE WORLD! TimeO istempo mineé andmeu minee alonesomente meu!|『{{Ruby|THE|ザ}} {{Ruby|WORLD|ワールド}}』　オレだけの時間だぜ！|"Za Warudo"! Ore dake no jikan daze!}}|v=ParallelWorldDiegoTimeisMine.wav|Diego Brando|{{Ch|SBR Chapter 90}}}}
|{{Q|There’sNão reallytem nomotivo reasonpara for itisso, but…mas... THE WORLD. MyMinha abilityhabilidade canpode stopparar timeo fortempo onlypor apenas 5 seconds… andsegundos... thene resumeentão itretomá-lo.|Diego Brando|{{Ch|SBR Chapter 91}}}}
|{{Q|This world’sO Johnny Joestar isdesse mymundo greatesté test.o Andmeu maior teste. IE willeu overcomesuperarei thatesse testteste ande killo himmatarei withoutsem failfalhar.|Diego Brando|{{Ch|SBR Chapter 92}}}}
|{{Q|ComeVenha, Johnny Joestar! TheA conclusionconclusão willvirá comemais fasterrápido thando ifque timese wereo stoppedtempo estivesse parado!|Diego Brando|{{Ch|SBR Chapter 93}}}}
|{{Q|DoingFazer somethingalgo likecomo thisisso topara me…mim... theo victorvencedor issou Ieu, Dio! StopPare! I’mEu atestou theno pinnacleápice ofdo the world…mundo... Pare Stopcom thisisso! You’reVocê justé só a shallowescória scumrasa ofde auma little girlgarotinha! HowComo darevocê youousa dofazer somethingalgo likeassim thisa tomim? me:Eu Inão won’tte letdeixarei you liveviver! StooooooopPareeeeee, WRYYYYYYYYY!!!|DiegoAs Brando’súltimas lastpalavras de Diego wordsBrando|{{Ch|SBR Chapter 95}}}}
}}
 
==Video GamesJogos==
===[[{{pt-br|JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle|All Star Battle (PS3)]]}}===
ThoughEmbora Diego, eitherem versionambas versões, isnão notestá physicallyfisicamente presentpresente inem ''All Star Battle'', somealgumas ofdas hisfrases alternate'sde linessua areversão presentalternativa andestão fullypresentes voicede incompletamente thedubladas na parte final partdo Modo História ofde ''Steel Ball Run's'' STORY MODE.
 
Interestingly enoughInteressantemente, heele isé voiceddublado bypor [[Takehito Koyasu]], DIO'so voicedublador actorde DIO. HeEle isé referredreferido to ascomo "Dio" insteadem vez ofde Diego.
 
===[[{{pt-br|JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven|Eyes of Heaven (PS3/PS4)]]}}===
[[File:DiegoAUEoH.png|frameless|125px|right]]
ThisEsse Diego Brando wasfoi confirmedconfirmado forpara o ''Eyes of Heaven'' alongsidejunto de Johnny, [[{{pt-br|Gyro]]}}, ande Valentine, hisseu namenome titledentitulado {{nihongo|'''Diego fromde aum ParallelMundo WorldParalelo'''|並行世界から来たディエゴ|Heikō Sekai kara Kita Diego}}, shortenede asabreviado para {{nihongo|'''Diego THE WORLD Diego'''|世界ディエゴ|Sekai Diego}}.
 
O Diego alternativo tem um padrão inconvencional de habilidades: Em vez de uma dispara teleguiada que todos personagens tem e usam para dispararem-se para frente, Diego invoca o THE WORLD em alcance-médio para surpreender oponentes e nocauteá-los com um corte; no lugar de um ataque poderoso, Diego invoca o THE WORLD para jogar cinco facas para frente em movimento de leque; no lugar de um ataque de derrubada, um golpe inbloqueável usado contra oponentes em guarda, Diego saca um revólver e dispara um único tiro de dano alto que também causa um enorme dano a guarda (a guarda de um oponente será quebrada com apenas duas balas). Isso faz com que Diego tenha um estilo de jogo básico e único fora de suas habilidades especiais.
The World Diego has an unconventional standard set of abilities: Instead of a Homing Dash that all other characters have and used to charge forward, Diego summons THE WORLD at mid-range to take opponents by surprise and knock them down with a chop; In place of a Powerful Attack, Diego summons THE WORLD to throw five knives forward in a fanning fashion; In place of a Takedown Attack, an unblockable strike used against guarding opponents, Diego pulls out a revolver and fires a singular, high-damaging shot that also deals massive damage to guard (an opponent's guard will break using only two bullets). This causes The World Diego to have a unique basic playstyle outside of his special skills.
 
Como um lutador montado, Diego pode trocar entre montar o Silver Bullet ou se locomover a pé. E também, como um usuário de Stand, ele é um dos muitos personagens com habilidades muito variadas que lhe garantem uma qualidade única em batalha.
As a Mounted Fighter, The World Diego is able to switch between riding atop Silver Bullet or moving on-foot. Also, as a Stand User, he is one of many characters with wildly varied abilities that grant him uniqueness in battle.
 
Diego interage de maneira especial com objetos de fase maiores no fato dele poder colocar arames farpados neles, que paralizarão oponentes que cheguem perto de mais e lhes deixarão abertos para mais ataques. Enquanto isso é um estilo simples de armadilha entre os personagens jogáveis, Diego pode então criar uma armadilha maior: se ele colocar armadilhas entre dois objetos da fase dentro do alcance um do outro que tem uma linha direta entre eles, os dois irão automaticamente ligar seu arame farpado juntos, criando uma armadilha maior se estendendo entre os dois.
The World Diego interacts in a special manner with larger stage objects in that he can trap them with barb wire, which will paralyze opponents that get too close and leave them open to further attack. While this is a simple style of trap by itself among playable characters, Diego can then create a larger trap: if he traps two stage objects within range of each other that have a direct line between them, the two will automatically link their barb wire together, creating a long trap extending between the two.
 
=====[[{{pt-br|JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven Tournament|Torneio]]}}=====
HeEle isé pairedo withpar do {{pt-br|Jotaro Kujo}} da ''[[{{pt-br|Diamond is Unbreakable|PartParte 4]]}}'' [[Jotaro Kujo]]no intorneio thede ''Eyes of Heaven'' Tournament, havingtendo beensido placedposto inna thesérie Bloco F Blockdas seriesbatalhas ofa battlesserem toincorporadas beno incorporatedtorneio intoprincipal. theEles mainderrotam Tournament. They defeated [[{{pt-br|Josuke Higashikata (JoJolion)|Josuke Higashikata 8]]}} and [[e {{pt-br|Narciso Anasui]] in}} thena firstprimeira roundpartida, butmas wereforam eliminatedeliminados bypor [[{{pt-br|Bruno Bucciarati]] and [[}} e {{pt-br|Trish Una]] in}} thena secondsegunda.
 
==[[{{pt-br|JORGE JOESTAR (Novel)|JORGE JOESTAR]]}}==
[[File:Jorge 16-94.jpg|thumb|left|Dio ande Diego'so corpsecadáver de Diego]]
[[File:Jorge 16-108.jpg|thumb|right|Dio withcom hisseu newnovo bodycorpo]]
{{Canon/pt-br}}
In theNa light novel ''JORGE JOESTAR'', theo headlesscadáver corpsesem ofcabeça de Diego Brando isestá bypelos thepés feetde of [[{{pt-br|Lucy Steel]]}} whenquando [[{{pt-br|Jorge Joestar (Joji)|Jorge Joestar]]}} e andos theoutros otherschegam arrivena atIgreja Trinityda ChurchTrindade. Jorge wondersse howpergunta hecomo endedele upacabou thatdese wayjeito. TheO original{{pt-br|Dio universeBrando}} [[Diodo Brando]]universo original, whoque isagora nowé justapenas auma headcabeça afterapós hissua battlebatalha withcom [[{{pt-br|Kars]]}}, goessobe onnas topcostas ofde Diego's back. HeEle seesvê theo [[Saint'sCadáver CorpseSanto]] onem auma tablemesa lyingatrás behindde Lucy ande se prepara preparespara tofazer makedaquele thecorpo bodyo hisseu ownpróprio.
 
HisSeu planplano isfalha foiled whenquando Jorge placescoloca [[a cabeça de {{pt-br|Jonathan Joestar|Jonathan]]'s}} headno onCadáver topSanto ofno thelugar Saint's Corpse insteaddele. FrustratedFrustado aboutcom constantlyconstantemente losingperder topara theos [[{{pt-br|Joestar Family|Joestars]]}}, Dio attachesse himselfliga toao thecorpo headlesssem bodycabeça ofde Diego. DissatisfiedInsatisfeito, Dio declaresdeclara heque doesnão notquer wantmais tose associateassociar with theaos Joestars anymore and vanishes intoe thedesaparece darknessna ofescuridão thedas stairsescadas behindatrás himdele.<ref name="JORGE16">{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 16}}</ref>
 
==Galeria==
{{tabber
|MangaMangá|
{{tabber
|História|
|Story|
<gallery>
Diego's World.png|Diego and THE WORLD charge at Johnny▼
DiegoTheWorld.png|The return of the time stop▼
Diego Brando recreates the scene from stardust crusaders.png|Throwing knives to Johnny like [[Dio Brando|DIO]] did▼
onelastwrrrryy.jpg|"WRYYYYYYY!" - Diego's death▼
</gallery>
|Chapter Covers|
<gallery>
▲Diego's World.png|Diego ande THE WORLD chargepartem atpara cima de Johnny
SBR Chapter 92.jpg|[[SBR Chapter 92]] Cover▼
▲DiegoTheWorld.png|TheA returnvolta ofda theparalização timedo stoptempo
SBR Chapter 94.png|[[SBR Chapter 94]] Cover▼
▲Diego Brando recreates the scene from stardust crusaders.png|ThrowingJogando knivesfacas toem Johnny likepara [[Dioevitar Brando|DIO]] didtocá-lo
SBR Chapter 95 Cover A.jpg|[[SBR Chapter 95]] Cover A▼
▲onelastwrrrryy.jpg|"WRYYYYYYY!" - Diego'sa deathmorte de Diego
UJ2011No5T.png|Ultra Jump 2011 Issue #5 (Title Page)▼
</gallery>
|Capas de Capítulos|
|Ultra Jump Covers|▼
<gallery>
▲SBR Chapter 92.jpg|[[Capa do {{pt-br|SBR Chapter 92]]|SBR CoverCapítulo 92}}
Ultra Jump May 2011.jpg|[[Ultra Jump]] May 2011▼
▲SBR Chapter 94.png|[[Capa do {{pt-br|SBR Chapter 94]]|SBR CoverCapítulo 94}}
UJ2011No5C.png|Ultra Jump 2011 Issue #5 (Cover)▼
▲SBR Chapter 95 Cover A.jpg|[[Capa A do {{pt-br|SBR Chapter 95]]|SBR CoverCapítulo A95}}
▲UJ2011No5T.png|Ultra Jump 2011 IssueEdição #5 (TitlePágina Pagedo Título)
</gallery>
▲|Capas da Ultra Jump Covers|
|Volume Covers|
<gallery>
▲Ultra Jump May 2011.jpg|[[{{pt-br|Ultra Jump]]}} Mayde Maio de 2011
Volume_104.jpg|[[SBR Volume 24]] Cover▼
▲UJ2011No5C.png|Ultra Jump 2011 IssueEdição #5 (CoverCapa)
JumpComicsSBR24.png|[[SBR Volume 24]] Illustration▼
</gallery>
|Capas de Volumes|
|Sketches|
<gallery>
▲Volume_104.jpg|[[Capa do {{pt-br|SBR Volume 24]]|SBR CoverVolume 24}}
SBR Chapter 92 Tailpiece.png|[[SBR Chapter 92]] Tailpiece▼
▲JumpComicsSBR24.png|[[Ilustração do {{pt-br|SBR Volume 24]]|SBR IllustrationVolume 24}}
</gallery>
}}
|Novels|
<gallery>
Jorge 16-94.jpg|O cadáver de Diego Brando's corpse inem ''[[{{pt-br|JORGE JOESTAR (Novel)|JORGE JOESTAR]]}}''
Jorge 16-108.jpg|Dio takesassume Diego'so bodycorpo forde himselfDiego inem ''[[{{pt-br|JORGE JOESTAR (Novel)|JORGE JOESTAR]]}}''
</gallery>
|GamesJogos|
<gallery>
DiegoAUEoH.png|AnotherO modelo do Diego Brando's renderalternativo inem ''[[{{pt-br|JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven|Eyes of Heaven]]}}''
File:EOH Diego Brando Normal ABCD.png|Another Diego Brando NormalAlternativo normal, ''Eyes of Heaven''
DiegoSBEoH.PNG|AnotherModelo Diegodo astrideDiego Anothere Silver Bullet renderalternativos, ''Eyes of Heaven''
File:EOH Diego Brando Silver Bullet Normal ABCD.png|Another Diego and Anothere Silver Bullet Normalalternativos normais, ''Eyes of Heaven''
AUDiegoIntroEoH.png|AnotherA introdução do Diego's introalternativo, ''EoH''
AltDiegoat1.jpg|StoppingParando timeo tempo, ''EoH''
AUDiegoDHA.jpg|Diego pullingsacando outfacas knivesem during hisseu DHA, ''EoH''
AltDiego2at1.jpg|Diego performingfazendo auma pose withcom [[o {{pt-br|THE WORLD (Steel Ball Run)|THE WORLD]]}} duringem hisseu DHA, ''EoH''
</gallery>
|OtherOutros|
<gallery>
File:Diego AltWorld WCF.jpg|[[{{pt-br|World Collectable Figure]]}}
UJ2011No4S.png|''[[{{pt-br|Ultra Jump]]}}'' 2011 IssueEdição #4 (BonusAdesivo StickerBônus)
JumpComicsSBRspine.png|SteelArte Ballde Runcoluna Volumedos Spinevolumes Artde Steel Ball Run
▲SBR Chapter 92 Tailpiece.png|[[Arremate do {{pt-br|SBR Chapter 92]]|SBR TailpieceCapítulo 92}}
</gallery>
}}
 
==Curiosidades==
*Em ''[[{{pt-br|JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven]]}}'', a música de batalha do Diego alternativo é uma remix da de DIO.
 
==Referências==
Retrieved from "http://jojowiki.com/Parallel_World_Diego/pt-br"