Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Line 5:
|episode = 32 (58)
|season = 2
|ja_kanji = 「セト神」のアレッシー その
|ja_romaji = "Seto-shin" no Aresshī Sono Ichi
|crtitle = Set's Alessi, Part 1
Line 17:
|previous = {{Ep2|SC Episode 31}}
|next = {{Ep2|SC Episode 33}}
}}{{Nihongo|'''"Sethan" Alessi, Part 1'''|「セト神」のアレッシー その
[[Jean Pierre Polnareff|Polnareff]] spots the assassin [[Alessi]] and decides to confront him. However, Polnareff soon discovers that Alessi's [[Sethan]] has turned him into a little boy.
Line 93:
==Manga/Anime Differences==
*An entire scene featuring a recap of the Mariah battle is added, along with Iggy stealing a falafel.
==In other languages==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Language||Title||Translation
|-
|{{Flag|Japan}} Japanese||「セト神」のアレッシー その①||"Sethan" Alessi, Part 1
|-
|{{Flag|USA}} English||Set's Alessi, Part 1
|-
|{{Flag|Spain}} Spanish||Alessi de Set - Primera Parte||Set's Alessi - Part 1
|-
|{{Flag|Brazil}} Portuguese||Alessi, o Deus Set - Parte 1||Alessi, the God Set - Part 1
|-
|{{Flag|France}} French||Alessi (Sethan), Partie 1||Alessi (Sethan), Part 1
|-
|{{Flag|Germany}} German||Alessis „Set“, Teil 1||Alessi's "Set", Part 1
|-
|{{Flag|Arabic}} Arabic||ست آليشي، الجزء 1||Set Alessi, Part 1
|-
|{{Flag|Italy}} Italian||Alessi "Set", Parte 1||Alessi "Set", Part 1
|}
==Commentary==
{{Quote| When Polnareff pursues Alessi through the alleys, he's shrinking little by little. This scene is similar to [[SC Episode 1|Episode 1]] where Holy runs across the prison to go see her son. It's a mix of 3D effects and drawing, which is very difficult to pull off. Even more so because you have to change the animation as Polnareff becomes tinier. It was a real ordeal for the whole team.
| |||
