Fleeting Time: Difference between revisions

Content deleted Content added
Line 116:
|{{LC|JON|Te to}} {{LC|ERI|te ga}} fureauzu mayō
Ashita e to tsuzuku kono chīsana yūki
|{{LC|JON|TheseYour hands,}}, {{LC|ERI|thoseyour hands,}}, when they're apart I feel so lost
We'll move towards tomorrow with this small bit of courage
}}
Line 189:
}}
{{Lyrics
|{{LC|JON|Erina,}}, {{LC|ERI|JoJo,}}, soko ni iru shiawase
Kumo wa hokorashiku kaze wa sukoshi amaku
|{{LC|JON|Erina,}}, {{LC|ERI|JoJo,}}, happiness is being there with you
The clouds stand proud, and the wind feels a little sweet
}}
{{Lyrics
|{{LC|JON|Me to,}}, {{LC|ERI|me ga,}}, fureau ba soko ni
Chīsana yūki ashita e to tsuzuku
{{LC|ERI|Te to,}}, {{LC|JON|te ga,}}, fureatte soko ni
Unmei ga fureau zutto
|{{LC|JON|TheseYour eyes,}}, {{LC|ERI|thoseyour eyes,}}, whenwhenever they meet
A small bit of courage carries us intoto tomorrow
{{LC|ERI|TheseYour hands,}}, {{LC|JON|thoseYour hands,}}, whenwhenever they touch
Our fates willare intertwineintertwined, forever
}}
{{Lyrics
|Ima furueru kokoro kasanari au
Hikiau awaku ano hi no tsuzuki o, futari
|Now, our resonating hearts beat as one
Continuing from that fleeting day when we were drawn together