The Hustle: Difference between revisions - JoJo's Bizarre Encyclopedia

*For the early serialized publication history, the Stand's name has been inconsistently written. The first mention in [[TJL Chapter 1|chapter 1]] lists the name as {{nihongo|THE Hustle|{{Ruby|THE|ザ}}ハッスル|Za Hassuru}}, with "THE" written in capitalized English ~~in all caps with a {{w|furigana}} reading guide~~ and "Hustle" written in Japanese katakana. In the summary pages featured in ''[[Ultra Jump]]'' for chapters [[TJL Chapter 2|2]] through [[TJL Chapter 6|6]], the Stand's name is instead written as {{Nihongo|"The Hustle"|{{Ruby|The|ザ}}ハッスル|Za Hassuru}}, with "The" not written in all caps but "Hustle" still presented in katakana. In one panel of [[TJL Chapter 4|chapter 4]], the Stand's name is written entirely in English in all caps as {{Nihongo|type1=J|{{Ruby|THE HUSTLE|ザハッスル}}}}, with the furigana reading guide. As of [[TJL Chapter 7|chapter 7]] and the release of [[TJL Volume 1|volume 1]] of the collected tankōbon paperbacks, the Stand's name has been returned to the original typography as featured in the first serialized chapter.

**In the summary pages featured in ''[[Ultra Jump]]'' for chapters [[TJL Chapter 2|2]] through [[TJL Chapter 6|6]], the Stand's name is instead written as {{Nihongo|"The Hustle"|{{Ruby|The|ザ}}ハッスル|Za Hassuru}}, with "The" not written in all capital letters. When [[Charming Man]] was added to these pages as of [[TJL Chapter 18|Chapter 18]], it returned to using "The" instead of "THE".

Revision as of 20:54, 18 January 2025 view source3 months ago Paisley Park (talk \| contribs) Bots, Bureaucrats, Check users, forumadmin, Interface administrators, Moderators, Administrators 145,685 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 21:02, 18 January 2025 view source3 months ago Paisley Park (talk \| contribs) Bots, Bureaucrats, Check users, forumadmin, Interface administrators, Moderators, Administrators 145,685 edits →Trivia Newer edit →
Line 73: ==Trivia== [[File:TheHustleSpelling.png\|thumb\|One of the alternate stylizations of "THE Hustle" in the original serializations in ''[[Ultra Jump]]''.]] For the early serialized publication history, the Stand's name has been inconsistently written. The first mention in [[TJL Chapter 1\|chapter 1]] lists the name as {{nihongo\|THE Hustle\|{{Ruby\|THE\|ザ}}ハッスル\|Za Hassuru}}, with "THE" written in capitalized English ~~in all caps with a {{w\|furigana}} reading guide~~ and "Hustle" written in Japanese katakana. In the summary pages featured in ''[[Ultra Jump]]'' for chapters [[TJL Chapter 2\|2]] through [[TJL Chapter 6\|6]], the Stand's name is instead written as {{Nihongo\|"The Hustle"\|{{Ruby\|The\|ザ}}ハッスル\|Za Hassuru}}, with "The" not written in all caps but "Hustle" still presented in katakana. In one panel of [[TJL Chapter 4\|chapter 4]], the Stand's name is written entirely in English in all caps as {{Nihongo\|type1=J\|{{Ruby\|THE HUSTLE\|ザハッスル}}}}, with the furigana reading guide. As of [[TJL Chapter 7\|chapter 7]] and the release of [[TJL Volume 1\|volume 1]] of the collected tankōbon paperbacks, the Stand's name has been returned to the original typography as featured in the first serialized chapter. In the summary pages featured in ''[[Ultra Jump]]'' for chapters [[TJL Chapter 2\|2]] through [[TJL Chapter 6\|6]], the Stand's name is instead written as {{Nihongo\|"The Hustle"\|{{Ruby\|The\|ザ}}ハッスル\|Za Hassuru}}, with "The" not written in all capital letters. When [[Charming Man]] was added to these pages as of [[TJL Chapter 18\|Chapter 18]], it returned to using "The" instead of "THE". In one panel of [[TJL Chapter 4\|chapter 4]], the Stand's name is written entirely in English in all caps as {{Nihongo\|type1=J\|{{Ruby\|THE HUSTLE\|ザハッスル}}}}, with the {{w\|furigana}} reading guide. *In the [[TJL Volume 1\|volume]] releases, the Stand's name was returned to the original typography ({{nihongo\|{{Ruby\|THE\|ザ}}ハッスル\|type1=J}}) as featured in the first serialized chapter. {{-}}