Content deleted Content added
No edit summary |
Paisley Park (talk | contribs) |
||
(9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 14:
==Lyrics==
===Original===
{{Row|'''Japanese Kanji'''|'''Japanese Rōmaji'''|'''English Translation'''|bg={{Color|SC}}|color={{Color|white}}|font=100%}}▼
{{
{{Row|'''Japanese Kanji'''|bg={{Color|SC}}|color={{Color|white}}|font=100%}}
{{Lyrics|JP=true
|炎が見えたのなら 語ってあげましょう
怯えることなどない すべて{{Ruby|運命|さだめ}}なのさ
『{{Ruby|魔術師の赤|マジシャンズレッド}}』燃ゆる正義!
}}
{{Lyrics|JP=true
|失ったモノなんて 忘れてしまいなさい▼
失ったプライドは 取り戻せばいいのだッ▼
『{{Ruby|魔術師の赤|マジシャンズレッド}}』赤きハリケーン▼
}}
{{Lyrics|JP=true
|HELL 2 U!▼
熱くなりすぎちゃダメだ▼
冷静な炎は灼熱の 禁じ手▼
きっと わたしたちは辿りつく▼
旅の終着は貴様の悲鳴だ▼
借りは返すさ 必ず!▼
}}
{{Lyrics|JP=true
|いつか見た悪い夢 誘いかける恐怖▼
次は逃げたりしない 共に闘うのさ▼
『{{Ruby|魔術師の赤|マジシャンズレッド}}』赤き契り▼
}}
{{Lyrics|JP=true
|この先に進むため 最善の約束を▼
闘う男たちに アンクの祝福を▼
『{{Ruby|魔術師の赤|マジシャンズレッド}}』赤きハリケーン▼
}}
{{Lyrics|JP=true
|YES, I AM!▼
10年は早いんじゃあ ないかな▼
経験は予言を{{Ruby|携|たずさ}}えた導き▼
もしも わたしが倒れた時は▼
前を 前だけを見て進めばいい▼
これぞ 気高き生きざま▼
}}
{{Lyrics|JP=true
|HELL 2 U!▼
熱くなりすぎちゃダメだ▼
冷静な炎は灼熱の 禁じ手▼
きっと わたしたちは辿りつく▼
旅の終着は貴様の悲鳴だ▼
借りは返すさ 必ず!▼
クロスファイアーハリケーン!▼
}}
}}
===Romaji and English Translation===
{{Flex|
▲{{Row|'''Japanese
{{Lyrics
|Honō ga mieta no nara katatte agemashō
Obieru koto nado nai subete sadame na no sa
Line 27 ⟶ 76:
}}
{{Lyrics
▲|失ったモノなんて 忘れてしまいなさい
▲失ったプライドは 取り戻せばいいのだッ
▲『{{Ruby|魔術師の赤|マジシャンズレッド}}』赤きハリケーン
|Ushinatta mono nante wasurete shimai nasai
Ushinatta puraido wa tori modoseba ī no da
Line 38 ⟶ 84:
}}
{{Lyrics
▲|HELL 2 U!
▲熱くなりすぎちゃダメだ
▲冷静な炎は灼熱の 禁じ手
▲きっと わたしたちは辿りつく
▲旅の終着は貴様の悲鳴だ
▲借りは返すさ 必ず!
|HELL 2 U!
Atsuku nari sugicha dame da
Line 50 ⟶ 90:
Tabi no shūchaku wa kisama no himei da
Kari wa kaesu sa kanarazu!
|
Don't get too heated up
These calm flames hide fiery foul play
Line 58 ⟶ 98:
}}
{{Lyrics
▲|いつか見た悪い夢 誘いかける恐怖
▲次は逃げたりしない 共に闘うのさ
▲『{{Ruby|魔術師の赤|マジシャンズレッド}}』赤き契り
|Itsuka mita warui yume sasoi kakeru kyōfu
Tsugi wa nigetari shinai tomo ni tatakau no sa
Line 69 ⟶ 106:
}}
{{Lyrics
▲|この先に進むため 最善の約束を
▲闘う男たちに アンクの祝福を
▲『{{Ruby|魔術師の赤|マジシャンズレッド}}』赤きハリケーン
|Kono saki ni susumu tame saizen no yakusoku o
Tatakau otoko-tachi ni anku no shukufuku o
Line 80 ⟶ 114:
}}
{{Lyrics
▲|YES, I AM!
▲10年は早いんじゃあ ないかな
▲経験は予言を{{Ruby|携|たずさ}}えた導き
▲もしも わたしが倒れた時は
▲前を 前だけを見て進めばいい
▲これぞ 気高き生きざま
|YES, I AM!
Jūnen wa hayain jānai ka na
Line 92 ⟶ 120:
Mae o mae dake o mite susumeba ī
Kore zo kedakaki ikizama
|
You're a decade to early to face me
My experience is paired with prophecy
Line 100 ⟶ 128:
}}
{{Lyrics
▲|HELL 2 U!
▲熱くなりすぎちゃダメだ
▲冷静な炎は灼熱の 禁じ手
▲きっと わたしたちは辿りつく
▲旅の終着は貴様の悲鳴だ
▲借りは返すさ 必ず!
▲クロスファイアーハリケーン!
|HELL 2 U!
Atsuku nari sugicha dame da
Line 114 ⟶ 135:
Kari wa kaesu sa kanarazu!
Kurosu Faiā Hariken!
|
Don't get too heated up
These calm flames hide fiery foul play
Line 121 ⟶ 142:
Rest assured—you'll get what's coming to you!
Cross Fire Hurricane!
}}
}}
==Full
{{Center|
{{Vid|mNLB83gsYcE|600}}
<spotify height=80px>track/0q7qskWlWOcVBQgDkAtzQc</spotify>
}}
==References==
Line 131 ⟶ 156:
==Site Navigation==
{{Languages}}
{{JOSTARS Navbox}}
{{Music Navbox|anime}}
[[Category:Songs]]
|