Diamond is Unbreakable/Chapter List: Difference between revisions

Content deleted Content added
MagCh2 template
 
(27 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1:
{{PTabs|base=Diamond is Unbreakable|Manga|width=7em}}{{PTabs|Chapter List|width=7em|s=DU}}{{PTabs|base=JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable|Anime {{S(Anime)|2016}}|width=7emAnime}}{{PTabs|base=Diamond is Unbreakable (CD)|Drama CD {{S|2016}}|width=7em}}{{PTabs|base=JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (filmFilm)|Film {{S|2017}}|width=7em}}
A list of chapters and volumes for the fourth part of the ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'' series, ''[[Diamond is Unbreakable]]''.
 
==Chapters==
{{Hatnote|''See also: [[List of English JoJo's Bizarre Adventure Chapters/Part 4|List of English Diamond is Unbreakable Chapters]]''}}
''Diamond is Unbreakable'' consists of 174 chapters, compiled into Volumes 29 to 47 of the ''Jump Comics'' trade paperbacks ({{W|Tankōbon}}). Chapter titles often change between the original publication in ''[[Weekly Shonen Jump]]'' magazine and the paperback graphic novels, so both are included below.
<ref>[http://www.remus.dti.ne.jp/~atsu-c/Library/t21_30.html ジョジョ百科事典跡地 21 - 30巻]</ref><ref>[http://www.remus.dti.ne.jp/~atsu-c/Library/t31_40.html ジョジョ百科事典跡地 31 - 40巻]</ref><ref>[http://www.remus.dti.ne.jp/~atsu-c/Library/t41_50.html ジョジョ百科事典跡地 41 - 50巻]</ref>
Line 10 ⟶ 11:
|PartLink = False
|Vol = 29
|Title = Enter Josuke Higashikata Appears
|JPTitle = 東方仗助登場する
|Romaji = Higashikata Jōsuke Tōjō Suru
|Date = November 4, 1992<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851635-6 ジョジョの奇妙な冒険  29]</ref>
|ISBN = 978-40885163564-08-851635-6
|Image = [[File:Volume_29.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_29_Back.jpg|150px]]
Line 22 ⟶ 23:
|Start = 266
|Start2 = 266
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 266}}|空条承太郎!東方仗助に会う その①|Kūjō Jōtarō! Higashikata Jōsuke ni Au Sono 1}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 267}}|空条承太郎!東方仗助に会う その②|Kūjō Jōtarō! Higashikata Jōsuke ni Au Sono 2}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 268}}|空条承太郎!東方仗助に会う その③|Kūjō Jōtarō! Higashikata Jōsuke ni Au Sono 3}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 269}}|東方仗助!アンジェロに会う その①|Higashikata Jōsuke! Anjuro ni Au Sono 1}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 270}}|東方仗助!アンジェロに会う その②|Higashikata Jōsuke! Anjuro ni Au Sono 2}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 271}}|東方仗助!アンジェロに会う その③|Higashikata Jōsuke! Anjuro ni Au Sono 3}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 272}}|東方仗助!アンジェロに会う その④|Higashikata Jōsuke! Anjuro ni Au Sono 4}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 273}}|東方仗助!アンジェロに会う その⑤|Higashikata Jōsuke! Anjuro ni Au Sono 5}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 274}}|虹村兄弟 その①|Nijimura Kyōdai Sono 1}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 266}}|恐るべき新入生|Osorubeki Shinnyūsei}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 267}}|マジであぶねー奴|Maji de Abunē Yatsu}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 268}}|姿を見せた恐怖|Sugata o Miseta Kyōfu}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 269}}|{{Ruby|水の首かざり|アクア・ネックレス}}|Akua Nekkuresu}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 270}}|水の逆襲|Mizu no Gyakushū}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 271}}|待っていたのは…|Matteita no wa...}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 272}}|拳で罰を!|Kobushi de Batsu o!}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 273}}|聖なる弓矢|Seinaru Yumiya}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 274}}|謎の隣人|Nazo no Rinjin}}
}}
{{Vol
Line 51 ⟶ 52:
|Romaji = Nijimura Okuyasu, Keichō
|Date = January 7, 1993<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851636-3 ジョジョの奇妙な冒険  30]</ref>
|ISBN = 978-40885163634-08-851636-3
|Image = [[File:Volume_30.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_30_Back.jpg|150px]]
Line 59 ⟶ 60:
|Start = 275
|Start2 = 275
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 275}}|虹村兄弟 その②|Nijimura Kyōdai Sono 2}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 276}}|虹村兄弟 その③|Nijimura Kyōdai Sono 3}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 277}}|虹村兄弟 その④|Nijimura Kyōdai Sono 4}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 278}}|虹村兄弟 その⑤|Nijimura Kyōdai Sono 5}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 279}}|虹村兄弟 その⑥|Nijimura Kyōdai Sono 6}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 280}}|虹村兄弟 その⑦|Nijimura Kyōdai Sono 7}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 281}}|虹村兄弟 その⑧|Nijimura Kyōdai Sono 8}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 282}}|虹村兄弟 その⑨|Nijimura Kyōdai Sono 9}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 283}}|虹村兄弟 その⑩|Nijimura Kyōdai Sono 10}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 275}}|「立」…「禁止」|'Ritsu'... 'Kinshi'}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 276}}|何かがいる!|Nanika ga Iru!}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 277}}|完全なワナ!|Kanzen na Wana!}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 278}}|恐怖の{{Ruby|中隊|カンパニー}}!|Kyōfu no Kanpanī!}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 279}}|謎のスタンド!|Nazo no Sutando!}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 280}}|すでに終了した!|Sude ni Shūryō Shita!}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 281}}|屋根裏の怪人|Yaneura no Kaijin}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 282}}|DIOの亡霊|DIO no Bōrei}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 283}}|エレクトリック・ナイトメア|Erekutorikku Naitomea}}
}}
{{Vol
Line 88 ⟶ 89:
|Romaji = Hirose Kōichi (Ekōzu)
|Date = March 4, 1993<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851637-0 ジョジョの奇妙な冒険  31]</ref>
|ISBN = 978-40885163704-08-851637-0
|Image = [[File:Volume_31.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_31_Back.jpg|150px]]
Line 96 ⟶ 97:
|Start = 284
|Start2 = 284
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 284}}|広瀬康一(エコーズ) その①|Hirose Kōichi (Ekōzu) Sono 1}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 285}}|広瀬康一(エコーズ) その②|Hirose Kōichi (Ekōzu) Sono 2}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 286}}|広瀬康一(エコーズ) その③|Hirose Kōichi (Ekōzu) Sono 3}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 287}}|広瀬康一(エコーズ) その④|Hirose Kōichi (Ekōzu) Sono 4}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 288}}|広瀬康一(エコーズ) その⑤|Hirose Kōichi (Ekōzu) Sono 5}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 289}}|間田敏和(サーフィス) その①|Hazamada Toshikazu (Sāfisu) Sono 1}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 290}}|間田敏和(サーフィス) その②|Hazamada Toshikazu (Sāfisu) Sono 2}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 291}}|間田敏和(サーフィス) その③|Hazamada Toshikazu (Sāfisu) Sono 3}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 292}}|間田敏和(サーフィス) その④|Hazamada Toshikazu (Sāfisu) Sono 4}}
|C1-10 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 293}}|間田敏和(サーフィス) その⑤|Hazamada Toshikazu (Sāfisu) Sono 5}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 284}}|罪深き少年|Tsumibukaki Shōnen}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 285}}|罪と罰|Tsumi to Batsu}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 286}}|アトランティック・ハイツ|Atorantikku Haitsu}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 287}}|サウンド・オブ・テラー (恐怖の音)|Saundo Obu Terā}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 288}}|死に至る罪悪感|Shi ni Itaru Zaiaku Kan}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 289}}|謎の3年生|Nazo no San Nensei}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 290}}|放課後の恐怖|Hōkago no Kyōfu}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 291}}|識別不能!!|Shikibetsu Funō!!}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 292}}|おいかけて杜王町|Oikakete Moriō-chō}}
|C2-10 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 293}}|過激なランナー|Kageki Na Rannā}}
}}
{{Vol
Line 127 ⟶ 128:
|Romaji = Yamagishi Yukako wa Koi o Suru
|Date = May 10, 1993<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851638-7 ジョジョの奇妙な冒険  32]</ref>
|ISBN = 978-40885163874-08-851638-7
|Image = [[File:Volume_32.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_32_Back.jpg|150px]]
Line 135 ⟶ 136:
|Start = 294
|Start2 = 294
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 294}}|山岸由花子は恋をする その①|Yamagishi Yukako wa Koi o Suru Sono 1}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 295}}|山岸由花子は恋をする その②|Yamagishi Yukako wa Koi o Suru Sono 2}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 296}}|山岸由花子は恋をする その③|Yamagishi Yukako wa Koi o Suru Sono 3}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 297}}|山岸由花子は恋をする その④|Yamagishi Yukako wa Koi o Suru Sono 4}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 298}}|山岸由花子は恋をする その⑤|Yamagishi Yukako wa Koi o Suru Sono 5}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 299}}|山岸由花子は恋をする その⑥|Yamagishi Yukako wa Koi o Suru Sono 6}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 300}}|山岸由花子は恋をする その⑦|Yamagishi Yukako wa Koi o Suru Sono 7}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 301}}|山岸由花子は恋をする その⑧|Yamagishi Yukako wa Koi o Suru Sono 8}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 302}}|山岸由花子は恋をする その⑨|Yamagishi Yukako wa Koi o Suru Sono 9}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 294}}|昼下がりの一大事|Hirusagari no Ichidaiji}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 295}}|炎の少女・由花子|Honō no Shōjo Yukako}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 296}}|カゲ口大作戦!!|Kage Guchi Dai Sakusen!!}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 297}}|恐怖の個人教授|Kyōfu no Kojin Kyōju}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 298}}|一発勝負!|Ippatsu Shōbu!}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 299}}|玄関の攻防!|Genkan no Kōbō!}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 300}}|新しい力!|Atarashii Chikara!}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 301}}|康一ACT2!!|Kōichi ACT2!!}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 302}}|エコーズ・クリフ|Ekōzu Kurifu}}
}}
{{Vol
Line 164 ⟶ 165:
|Romaji = Itaria Ryōri o Tabe ni Ikō
|Date = July 2, 1993<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851639-4 ジョジョの奇妙な冒険  33]</ref>
|ISBN = 978-40885163944-08-851639-4
|Image = [[File:Volume_33.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_33_Back.jpg|150px]]
Line 172 ⟶ 173:
|Start = 303
|Start2 = 303
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 303}}|イタリア料理を食べに行こう その①|Itaria Ryōri o Tabe ni Ikō Sono 1}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 304}}|イタリア料理を食べに行こう その②|Itaria Ryōri o Tabe ni Ikō Sono 2}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 305}}|イタリア料理を食べに行こう その③|Itaria Ryōri o Tabe ni Ikō Sono 3}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 306}}|イタリア料理を食べに行こう その④|Itaria Ryōri o Tabe ni Ikō Sono 4}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 307}}|レッド・ホット・チリ・ペッパー その①|Reddo Hotto Chiri Peppā Sono 1}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 308}}|レッド・ホット・チリ・ペッパー その②|Reddo Hotto Chiri Peppā Sono 2}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 309}}|レッド・ホット・チリ・ペッパー その③|Reddo Hotto Chiri Peppā Sono 3}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 310}}|レッド・ホット・チリ・ペッパー その④|Reddo Hotto Chiri Peppā Sono 4}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 311}}|レッド・ホット・チリ・ペッパー その⑤|Reddo Hotto Chiri Peppā Sono 5}}
|C1-10 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 312}}|レッド・ホット・チリ・ペッパー その⑥|Reddo Hotto Chiri Peppā Sono 6}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 303}}|注文の不思議な料理店|Chūmon no Fushigi Na Ryōri Ten}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 304}}|アカぬけた{{Ruby|前菜|アンティパスト}}|Aka Nuketa Antipasuto}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 305}}|怖い{{Ruby|かくし味|・・・}}!|Kowai Kakushi Mi!}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 306}}|料理人の生きがい!|Ryōrijin no Ikigai!}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 307}}|何かに見られている!|Nanika ni Mirarete Iru!}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 308}}|確かに聞いた!|Tashika ni Kiita!}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 309}}|『右手』の威力!|"Migite" no Iryoku!}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 310}}|真実はひとつ!|Shinjitsu wa Hitotsu!}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 311}}|華麗なる登場!|Karei Naru Tōjō!}}
|C2-10 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 312}}|壮絶!もぐら叩き!!|Sōzetsu! Mogura Hataki!!}}
}}
{{Vol
Line 201 ⟶ 202:
|Title = Let's Go to the Manga Artist's House
|JPTitle = 漫画家のうちへ遊びに行こう
|Romaji = Mangaka no Uchi e Asobi ni IkouIkō
|Date = September 3, 1993<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851640-0 ジョジョの奇妙な冒険  34]</ref>
|ISBN = 978-40885164004-08-851640-0
|Image = [[File:Volume_34.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_34_Back.jpg|150px]]
Line 211 ⟶ 212:
|Start = 313
|Start2 = 313
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 313}}|レッド・ホット・チリ・ペッパー その⑦|Reddo Hotto Chiri Peppā Sono 7}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 314}}|レッド・ホット・チリ・ペッパー その⑧|Reddo Hotto Chiri Peppā Sono 8}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 315}}|やばいものを拾ったっス! その①|Yabai mono o Hirotta ssu! Sono 1}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 316}}|やばいものを拾ったっス! その②|Yabai mono o Hirotta ssu! Sono 2}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 317}}|やばいものを拾ったっス! その③|Yabai mono o Hirotta ssu! Sono 3}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 318}}|漫画家のうちへ遊びに行こう その①|Mangaka no Uchi e Asobi ni Ikou Sono 1}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 319}}|漫画家のうちへ遊びに行こう その②|Mangaka no Uchi e Asobi ni Ikou Sono 2}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 320}}|漫画家のうちへ遊びに行こう その③|Mangaka no Uchi e Asobi ni Ikou Sono 3}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 321}}|漫画家のうちへ遊びに行こう その④|Mangaka no Uchi e Asobi ni Ikou Sono 4}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 313}}|町中の電力パワー!!|Machinaka no Denryoku Pawā!!}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 314}}|直さないからいい!!|Naosanai kara Ii!!}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 315}}|スタンドが笑った!|Sutando ga Waratta!}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 316}}|ツーメン&ベイビー!!|Tsūmen & Beibī!!}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 317}}|真紅の救出法!|Shinku no Kyūshutsu Hō!}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 318}}|人気漫画家お宅訪問!|Ninki Mangaka Otaku Hōmon!}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 319}}|最高のネタ!|Saikō no Neta!}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 320}}|奪われた『記憶』!|Ubawareta "Kioku"!}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 321}}|スーパーテクニック!!|Sūpā Tekunikku!!}}
}}
{{Vol
Line 240 ⟶ 241:
|Romaji = Kishibe Rohan no Bōken
|Date = November 4, 1993<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851405-5 ジョジョの奇妙な冒険  35]</ref>
|ISBN = 978-40885140554-08-851405-5
|Image = [[File:Volume_35.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_35_Back.jpg|150px]]
Line 248 ⟶ 249:
|Start = 322
|Start2 = 322
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 322}}|漫画家のうちへ遊びに行こう その⑤|Mangaka no Uchi e Asobi ni Ikou Sono 5}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 323}}|漫画家のうちへ遊びに行こう その⑥|Mangaka no Uchi e Asobi ni Ikou Sono 6}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 324}}|漫画家のうちへ遊びに行こう その⑦|Mangaka no Uchi e Asobi ni Ikou Sono 7}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 325}}|「{{Ruby|狩り|ハンティング}}」に行こう! その①|'Hantingu' ni Ikō! Sono 1}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 326}}|「{{Ruby|狩り|ハンティング}}」に行こう! その②|'Hantingu' ni Ikō! Sono 2}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 327}}|「{{Ruby|狩り|ハンティング}}」に行こう! その③|'Hantingu' ni Ikō! Sono 3}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 328}}|「{{Ruby|狩り|ハンティング}}」に行こう! その④|'Hantingu' ni Ikō! Sono 4}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 329}}|「{{Ruby|狩り|ハンティング}}」に行こう! その⑤|'Hantingu' ni Ikō! Sono 5}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 330}}|岸辺露伴の冒険 その①|Kishibe Rohan no Bōken Sono 1}}
|C1-10 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 331}}|岸辺露伴の冒険 その②|Kishibe Rohan no Bōken Sono 2}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 322}}|恐るべき「手」の動き!|Osorubeki 'Te' no Ugoki!}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 323}}|目を開かせる方法!|Me o Hirakaseru Hōhō!}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 324}}|髪型の{{Ruby|理由|わけ}}!|Kamigata no Riyū!}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 325}}|「{{Ruby|狩り|ハンティング}}」に行こう!|'Hantingu' ni Ikō!}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 326}}|冷蔵庫の中!|Reizōko no Naka!}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 327}}|追いつめろ!|Oitsumero!}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 328}}|『罠』!|"Wana"!}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 329}}|プレッシャー!!|Puresshā!!}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 330}}|地図にない道|Chizu ni Nai Michi}}
|C2-10 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 331}}|迷路の案内人!|Meiro no Annaijin!}}
}}
{{Vol
Line 277 ⟶ 278:
|Title = Shigechi's Harvest
|JPTitle = 「重ちー」の{{Ruby|収穫|ハーヴェスト}}
|Romaji = "'Shigechī"' no Hāvesuto
|Date = February 4, 1994<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851406-2 ジョジョの奇妙な冒険  36]</ref>
|ISBN = 978-40885140624-08-851406-2
|Image = [[File:Volume_36.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_36_Back.jpg|150px]]
Line 287 ⟶ 288:
|Start = 332
|Start2 = 332
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 332}}|岸辺露伴の冒険 その③|Kishibe Rohan no Bōken Sono 3}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 333}}|岸辺露伴の冒険 その④|Kishibe Rohan no Bōken Sono 4}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 334}}|岸辺露伴の冒険 その⑤|Kishibe Rohan no Bōken Sono 5}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 335}}|「重ちー」の{{Ruby|収穫|ハーヴェスト}} その①|"Shigechī" no Hāvesuto Sono 1}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 336}}|「重ちー」の{{Ruby|収穫|ハーヴェスト}} その②|"Shigechī" no Hāvesuto Sono 2}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 337}}|「重ちー」の{{Ruby|収穫|ハーヴェスト}} その③|"Shigechī" no Hāvesuto Sono 3}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 338}}|「重ちー」の{{Ruby|収穫|ハーヴェスト}} その④|"Shigechī" no Hāvesuto Sono 4}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 339}}|「重ちー」の{{Ruby|収穫|ハーヴェスト}} その⑤|"Shigechī" no Hāvesuto Sono 5}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 340}}|「重ちー」の{{Ruby|収穫|ハーヴェスト}} その⑥|"Shigechī" no Hāvesuto Sono 6}}
|C1-10 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 341}}|「重ちー」の{{Ruby|収穫|ハーヴェスト}} その⑦|"Shigechī" no Hāvesuto Sono 7}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 332}}|涙の訴え!|Namida no Uttae!}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 333}}|ふり向いちゃあダメ!|Furimui chā Dame!}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 334}}|遠い記憶!|Tōi Kioku!}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 335}}|{{Ruby|イチエンミツケタゾ|・・・・・・・・・}}!|Ichi En Mitsuketa Zo!}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 336}}|一大「プロジェクト」!|Ichidai 'Purojekuto'!}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 337}}|「友情」のしるし!|'Yūjō' no Shirushi!}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 338}}|「名前」が変わる!|'Namae' ga Kawaru!}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 339}}|やるもんかよ!!|Yaru Mon ka yo!!}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 340}}|本能の頭脳!|Honnō no Zunō!}}
|C2-10 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 341}}|理解不能!|Rikai Funō!}}
}}
{{Vol
Line 318 ⟶ 319:
|Romaji = Kira Yoshikage wa Shizuka ni Kurashitai
|Date = May 2, 1994<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851407-9 ジョジョの奇妙な冒険  37]</ref>
|ISBN = 978-40885140794-08-851407-9
|Image = [[File:Volume_37.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_37_Back.jpg|150px]]
Line 326 ⟶ 327:
|Start = 342
|Start2 = 342
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 342}}|吉良吉影は静かに暮らしたい その①|Kira Yoshikage wa Shizuka ni Kurashitai Sono 1}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 343}}|吉良吉影は静かに暮らしたい その②|Kira Yoshikage wa Shizuka ni Kurashitai Sono 2}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 344}}|吉良吉影は静かに暮らしたい その③|Kira Yoshikage wa Shizuka ni Kurashitai Sono 3}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 345}}|吉良吉影は静かに暮らしたい その④|Kira Yoshikage wa Shizuka ni Kurashitai Sono 4}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 346}}|吉良吉影は静かに暮らしたい その⑤|Kira Yoshikage wa Shizuka ni Kurashitai Sono 5}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 347}}|杜王町の人々|Moriō-chō no Hitobito}}
|C1-7 = {{Ch4|Chapter 348}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2|Chapter 348}}|山岸由花子はシンデレラに憧れる その①|Yamagishi Yukako wa Shinderera ni Akogareru Sono 1}}
|C1-8 = {{Ch4|Chapter 349}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2|Chapter 349}}|山岸由花子はシンデレラに憧れる その②|Yamagishi Yukako wa Shinderera ni Akogareru Sono 2}}
|C1-9 = {{Ch4|Chapter 350}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2|Chapter 350}}|山岸由花子はシンデレラに憧れる その③|Yamagishi Yukako wa Shinderera ni Akogareru Sono 3}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 342}}|影のうすい男!|Kage no Usui Otoko!}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 343}}|ハードな危機!|Hādo Na Kiki!}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 344}}|露わになった{{Ruby|中身|・・}}!|Rowa ni Natta Nakami!}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 345}}|睡眠の妨げ!!|Suimin no Samatage !!}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 346}}|オラが守る!!|Ora ga Mamoru!!}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 347}}|動き出す戦士達!!|Ugokidasu Senshi Tachi!!}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 348}}|愛と出逢うメイク!!|Ai to Deau Meiku!!}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 349}}|「30分」の幸せ!|'San-Jū Fun' no Shiawase!}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 350}}|愛に無敵の{{Ruby|肉体|ボディ}}!!|Ai ni Muteki no Bodi!!}}
}}
{{Vol
Line 355 ⟶ 356:
|Romaji = Shiā Hāto Atakku
|Date = August 4, 1994<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851408-6 ジョジョの奇妙な冒険  38]</ref>
|ISBN = 978-40885140864-08-851408-6
|Image = [[File:Volume_38.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_38_Back.jpg|150px]]
Line 363 ⟶ 364:
|Start = 351
|Start2 = 351
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Ch4|Chapter 351}}
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2|Chapter 351}}|山岸由花子はシンデレラに憧れる その④|Yamagishi Yukako wa Shinderera ni Akogareru Sono 4}}
|C1-2 = {{Ch4|Chapter 352}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2|Chapter 352}}|山岸由花子はシンデレラに憧れる その⑤|Yamagishi Yukako wa Shinderera ni Akogareru Sono 5}}
|C1-3 = {{Ch4|Chapter 353}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2|Chapter 353}}|山岸由花子はシンデレラに憧れる その⑥|Yamagishi Yukako wa Shinderera ni Akogareru Sono 6}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 354}}|シアーハートアタック その①|Shiā Hāto Atakku Sono 1}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 355}}|シアーハートアタック その②|Shiā Hāto Atakku Sono 2}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 356}}|シアーハートアタック その③|Shiā Hāto Atakku Sono 3}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 357}}|シアーハートアタック その④|Shiā Hāto Atakku Sono 4}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 358}}|シアーハートアタック その⑤|Shiā Hāto Atakku Sono 5}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 359}}|シアーハートアタック その⑥|Shiā Hāto Atakku Sono 6}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 351}}|通じ合う『{{Ruby|心|ハート}}』!!|Tsūjiau "Hāto"!!}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 352}}|消滅した部品!|Shōmetsu Shi Ta Buhin!}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 353}}|バラ色の選択!|Bara Shoku no Sentaku!}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 354}}|つかんだ「手掛かり」!!|Tsukan Da 'Tegakari'!!}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 355}}|注意深く観察しろ!!|Chūibukaku Kansatsu Shiro!!}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 356}}|遠隔操作でもパワフル!|Enkaku Sōsa de mo Pawafuru!}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 357}}|本当の後悔!|Hontō no Kōkai!}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 358}}|命令シテクダサイ!|Meirei Shite Kudasai!}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 359}}|ACT3の『能力』!!|ACT3 no "Nōryoku"!!}}
}}
{{Vol
Line 392 ⟶ 393:
|Romaji = Chichi no Namida
|Date = November 4, 1994<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851409-3 ジョジョの奇妙な冒険  39]</ref>
|ISBN = 978-40885140934-08-851409-3
|Image = [[File:Volume_39.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_39_Back.jpg|150px]]
Line 400 ⟶ 401:
|Start = 360
|Start2 = 360
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 360}}|シアーハートアタック その⑦|Shiā Hāto Atakku Sono 7}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 361}}|シアーハートアタック その⑧|Shiā Hāto Atakku Sono 8}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 362}}|シアーハートアタック その⑨|Shiā Hāto Atakku Sono 9}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 363}}|シアーハートアタック その⑩|Shiā Hāto Atakku Sono 10}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 364}}|シアーハートアタック その⑪|Shiā Hāto Atakku Sono 11}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 365}}|アトム・ハート・ファーザー その①|Atomu Hāto Fāzā Sono 1}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 366}}|アトム・ハート・ファーザー その②|Atomu Hāto Fāzā Sono 2}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 367}}|アトム・ハート・ファーザー その③|Atomu Hāto Fāzā Sono 3}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 368}}|アトム・ハート・ファーザー その④|Atomu Hāto Fāzā Sono 4}}
|C1-10 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 369}}|アトム・ハート・ファーザー その⑤|Atomu Hāto Fāzā Sono 5}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 360}}|『目の前』の男!!|"Me no Mae" no Otoko!!}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 361}}|敗北感…!!|Haiboku Kan...!!}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 362}}|成長したな!|Seichō Shi Ta na!}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 363}}|私は生きのびる!|Watashi wa Ikinobiru!}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 364}}|雑踏の中へ…!|Zattō no Naka e...!}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 365}}|平常を装う男の異常な趣味!|Heijō o Yosoou Otoko no Ijō Na Shumi!}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 366}}|『写真』の中!!|"Shashin" no Chū!!}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 367}}|写真の中…!|Shashin no Naka...!}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 368}}|なぜここに…!?|Naze Koko ni...!?}}
|C2-10 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 369}}|生きのびようとする執念!|Ikinobiyō to Suru Shūnen!}}
}}
{{Vol
Line 427 ⟶ 428:
|PartLink = False
|Vol = 40
|Title = JankenRock-Paper-Scissors BoyKid Isis Coming!
|JPTitle = ジャンケン小僧がやって来る!
|Romaji = Janken Kozō ga Yatte Kuru!
|Date = January 11, 1995<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851410-9 ジョジョの奇妙な冒険  40]</ref>
|ISBN = 978-40885141094-08-851410-9
|Image = [[File:Volume_40.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_40_Back.jpg|150px]]
Line 439 ⟶ 440:
|Start = 370
|Start2 = 370
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 370}}|吉良吉影の新しい事情 その①|Kira Yoshikage no Atarashii Jijō Sono 1}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 371}}|ジャンケン小僧がやって来る! その①|Janken Kozō ga Yatte Kuru! Sono 1}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 372}}|ジャンケン小僧がやって来る! その②|Janken Kozō ga Yatte Kuru! Sono 2}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 373}}|ジャンケン小僧がやって来る! その③|Janken Kozō ga Yatte Kuru! Sono 3}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 374}}|ジャンケン小僧がやって来る! その④|Janken Kozō ga Yatte Kuru! Sono 4}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 375}}|ジャンケン小僧がやって来る! その⑤|Janken Kozō ga Yatte Kuru! Sono 5}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 376}}|ジャンケン小僧がやって来る! その⑥|Janken Kozō ga Yatte Kuru! Sono 6}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 377}}|吉良吉影の新しい事情 その②|Kira Yoshikage no Atarashii Jijō Sono 2}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 378}}|ぼくは宇宙人 その①|Boku wa Uchūjin Sono 1}}
|C1-10 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 379}}|ぼくは宇宙人 その②|Boku wa Uchūjin Sono 2}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 370}}|主婦「川尻しのぶ」のロマンス!!|Shufu 'Kawajiri Shinobu' no Romansu!!}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 371}}|「ジャンケン」しよ~よ!|'Janken' Shiyo~ yo!}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 372}}|ジャ~ンケン グー!!|Ja~nken gū!!}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 373}}|コテンパンにしてやる!|Kotenpan ni Shiteyaru!}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 374}}|勝負の下り坂!|Shōbu no Kudarizaka!}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 375}}|もっとも「むずかしい事」!|Mottomo 'Muzukashii Koto'!}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 376}}|死んだ方がまし!|Shin Da Hō ga Mashi!}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 377}}|お楽しみがいっぱい!|Otanoshimi ga Ippai!}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 378}}|わたしは宇宙人!|Watashi wa Uchūjin!}}
|C2-10 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 379}}|連れてってくれ!|Tsure te tte Kure!}}
}}
{{Vol
Line 470 ⟶ 471:
|Romaji = Haiwei Sutā
|Date = March 3, 1995<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851891-6 ジョジョの奇妙な冒険  41]</ref>
|ISBN = 978-40885189164-08-851891-6
|Image = [[File:Volume_41.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_41_Back.jpg|150px]]
Line 478 ⟶ 479:
|Start = 380
|Start2 = 380
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 380}}|ぼくは宇宙人 その③|Boku wa Uchūjin Sono 3}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 381}}|ぼくは宇宙人 その④|Boku wa Uchūjin Sono 4}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 382}}|ぼくは宇宙人 その⑤|Boku wa Uchūjin Sono 5}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 383}}|ぼくは宇宙人 その⑥|Boku wa Uchūjin Sono 6}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 384}}|ハイウェイ・スター その①|Haiwei Sutā Sono 1}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 385}}|ハイウェイ・スター その②|Haiwei Sutā Sono 2}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 386}}|ハイウェイ・スター その③|Haiwei Sutā Sono 3}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 387}}|ハイウェイ・スター その④|Haiwei Sutā Sono 4}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 388}}|ハイウェイ・スター その⑤|Haiwei Sutā Sono 5}}
|C1-10 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 389}}|ハイウェイ・スター その⑥|Haiwei Sutā Sono 6}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 380}}|宇宙人の恩返し!|Uchūjin no Ongaeshi!}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 381}}|チンチロリン!|Chinchirorin!}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 382}}|小指をもらう!|Koyubi o Morau!}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 383}}|わかったぞ!!|Wakatta zo !!}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 384}}|壁の中に誰かいる!!|Kabe no Naka ni Dare ka Iru!!}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 385}}|時速60キロ!|Jisoku Roku-Jū Kiro!}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 386}}|グっときたぜ!|Gu tto Ki Ta ze!}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 387}}|突っ切るしかない!|Tsukkiru shika Nai!}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 388}}|今日はツイてない!|Kyō wa Tsui Te Nai!}}
|C2-10 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 389}}|何も問題はない!|Nani mo Mondai wa Nai!}}
}}
{{Vol
Line 509 ⟶ 510:
|Romaji = Neko wa Kira Yoshikage ga Suki
|Date = May 11, 1995<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851892-3 ジョジョの奇妙な冒険  42]</ref>
|ISBN = 978-40885189234-08-851892-3
|Image = [[File:Volume_42.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_42_Back.jpg|150px]]
Line 517 ⟶ 518:
|Start = 390
|Start2 = 390
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 390}}|ハイウェイ・スター その⑦|Haiwei Sutā Sono 7}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 391}}|ハイウェイ・スター その⑧|Haiwei Sutā Sono 8}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 392}}|猫は吉良吉影が好き その①|Neko wa Kira Yoshikage ga Suki Sono 1}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 393}}|猫は吉良吉影が好き その②|Neko wa Kira Yoshikage ga Suki Sono 2}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 394}}|猫は吉良吉影が好き その③|Neko wa Kira Yoshikage ga Suki Sono 3}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 395}}|猫は吉良吉影が好き その④|Neko wa Kira Yoshikage ga Suki Sono 4}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 396}}|猫は吉良吉影が好き その⑤|Neko wa Kira Yoshikage ga Suki Sono 5}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 397}}|猫は吉良吉影が好き その⑥|Neko wa Kira Yoshikage ga Suki Sono 6}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 398}}|鉄塔に住もう その①|Tettō ni Sumō Sono 1}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 390}}|ぜってえそこまで行く!|Zettee Soko made Iku!}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 391}}|怒っているのは俺だ!!|Okotte Iru no wa Ore Da!!}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 392}}|『穴』が開いていた!|"Ana" ga Hiraiteita!}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 393}}|思い出したぞ!|Omoidashita zo!}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 394}}|爆発しない!!|Bakuhatsu Shinai!!}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 395}}|見えない能力!|Mienai Nōryoku!}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 396}}|調べるんだ!|Shiraberu n Da!}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 397}}|あいつはパパじゃあない!|Aitsu wa Papa jā Nai!}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 398}}|送電鉄塔の中に住む男!|Sōden Tettō no Naka ni Sumu Otoko!}}
}}
{{Vol
Line 542 ⟶ 543:
|PartLink = False
|Vol = 43
|Title = Enigma Isis aan MysteryEnigma!
|JPTitle = エニグマは謎だ!
|Romaji = Eniguma wa Nazo da!
|Date = August 4, 1995<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851893-0 ジョジョの奇妙な冒険  43]</ref>
|ISBN = 978-40885189304-08-851893-0
|Image = [[File:Volume_43.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_43_Back.jpg|150px]]
Line 554 ⟶ 555:
|Start = 399
|Start2 = 399
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 399}}|鉄塔に住もう その②|Tettō ni Sumō Sono 2}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 400}}|鉄塔に住もう その③|Tettō ni Sumō Sono 3}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 401}}|鉄塔に住もう その④|Tettō ni Sumō Sono 4}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 402}}|鉄塔に住もう その⑤|Tettō ni Sumō Sono 5}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 403}}|鉄塔に住もう その⑥|Tettō ni Sumō Sono 6}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 404}}|エニグマの少年 その①|Eniguma no Shōnen Sono 1}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 405}}|エニグマの少年 その②|Eniguma no Shōnen Sono 2}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 406}}|エニグマの少年 その③|Eniguma no Shōnen Sono 3}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 407}}|エニグマの少年 その④|Eniguma no Shōnen Sono 4}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 399}}|この鉄塔に入るな!|Kono Tettō ni Hairu na!}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 400}}|かけめぐるパワー!|Kakemeguru Pawā!}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 401}}|鉄塔に残るのはお前だ!|Tettō ni Nokoru No wa Omae Da!}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 402}}|反射するエネルギー!|Hansha Suru Enerugī!}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 403}}|最後の悪あがき!|Saigo no Waruagaki!}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 404}}|臭いの追跡能力!|Nioi no Tsuiseki Nōryoku!}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 405}}|恐怖のサイン!|Kyōfu no Sain!}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 406}}|無敵の瞬間!|Muteki no Shunkan!}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 407}}|賢い行い!|Kashikoi Okonai!}}
}}
{{Vol
Line 579 ⟶ 580:
|PartLink = False
|Vol = 44
|Title = My Dad Isis Not My Dad
|JPTitle = ぼくのパパはパパじゃない
|Romaji = Boku no Papa wa Papa Jaja Nai
|Date = October 4, 1995<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851894-7 ジョジョの奇妙な冒険  44]</ref>
|ISBN = 978-40885189474-08-851894-7
|Image = [[File:Volume_44.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_44_Back.jpg|150px]]
Line 591 ⟶ 592:
|Start = 408
|Start2 = 408
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 408}}|エニグマの少年 その⑤|Eniguma no Shōnen Sono 5}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 409}}|エニグマの少年 その⑥|Eniguma no Shōnen Sono 6}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 410}}|ぼくのパパはパパじゃない その①|Boku no Papa wa Papa Ja Nai Sono 1}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 411}}|ぼくのパパはパパじゃない その②|Boku no Papa wa Papa Ja Nai Sono 2}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 412}}|チープ・トリック その①|Chīpu Torikku Sono 1}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 413}}|チープ・トリック その②|Chīpu Torikku Sono 2}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 414}}|チープ・トリック その③|Chīpu Torikku Sono 3}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 415}}|チープ・トリック その④|Chīpu Torikku Sono 4}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 416}}|チープ・トリック その⑤|Chīpu Torikku Sono 5}}
|C1-10 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 417}}|チープ・トリック その⑥|Chīpu Torikku Sono 6}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 408}}|開けるしかない!|Akeru shika Nai!}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 409}}|ぜってーゆるさねえ!|Ze ttē Yurusa Nē!}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 410}}|すがすがしい気分!|Sugasugashii Kibun!}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 411}}|ずっとお前を撮っていた!|Zutto Omae o Totte I Ta!}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 412}}|背中を見られたくない!|Senaka o Mirare Taku Nai!}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 413}}|おんぶして!|Onbu Shi te!}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 414}}|写真を焼こう!|Shashin o Yako u!}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 415}}|絶対に焼くものか!|Zettai ni Yaku Mono ka!}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 416}}|離すものか!|Hanasu Mono ka!}}
|C2-10 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 417}}|魂を連れ去る者!|Tamashī o Tsuresaru Mono!}}
}}
{{Vol
Line 622 ⟶ 623:
|Romaji = Anazāwan Baitsa Dasuto
|Date = January 10, 1996<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851895-4 ジョジョの奇妙な冒険  45]</ref>
|ISBN = 978-40885189544-08-851895-4
|Image = [[File:Volume_45.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_45_Back.jpg|150px]]
Line 630 ⟶ 631:
|Start = 418
|Start2 = 418
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 418}}|アナザーワン バイツァ・ダスト その①|Anazāwan Baitsa Dasuto Sono 1}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 419}}|アナザーワン バイツァ・ダスト その②|Anazāwan Baitsa Dasuto Sono 2}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 420}}|アナザーワン バイツァ・ダスト その③|Anazāwan Baitsa Dasuto Sono 3}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 421}}|アナザーワン バイツァ・ダスト その④|Anazāwan Baitsa Dasuto Sono 4}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 422}}|アナザーワン バイツァ・ダスト その⑤|Anazāwan Baitsa Dasuto Sono 5}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 423}}|アナザーワン バイツァ・ダスト その⑥|Anazāwan Baitsa Dasuto Sono 6}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 424}}|アナザーワン バイツァ・ダスト その⑦|Anazāwan Baitsa Dasuto Sono 7}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 425}}|アナザーワン バイツァ・ダスト その⑧|Anazāwan Baitsa Dasuto Sono 8}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 426}}|アナザーワン バイツァ・ダスト その⑨|Anazāwan Baitsa Dasuto Sono 9}}
|C1-10 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 427}}|アナザーワン バイツァ・ダスト その⑩|Anazāwan Baitsa Dasuto Sono 10}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 418}}|新しい能力!|Atarashii Nōryoku!}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 419}}|絶対の自信!|Zettai no Jishin!}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 420}}|ついに見つけたぞ!|Tsuini Mitsuke Ta zo!}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 421}}|運命を変えるんだ!|Unmei o Kaeru N Da!}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 422}}|仲間がいたんだ!|Nakama ga Itan Da!}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 423}}|質問しちゃだめだ!|Shitsumon Shi cha Dame Da!}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 424}}|もう時間がない!|Mō Jikan ga Nai!}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 425}}|信じられない好運!|Shinjirare Nai Kō Un!}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 426}}|お前がしゃべったんだ!|Omae ga Shabetta nda!}}
|C2-10 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 427}}|空気が火を吹いた!|Kūki ga Hi o Fui Ta!}}
}}
{{Vol
Line 657 ⟶ 658:
|PartLink = False
|Vol = 46
|Title = Crazy Diamond Isis Unbreakable
|JPTitle = クレイジー・{{Ruby|D|ダイヤモンド}}は砕けない
|Romaji = Kureijī Daiyamondo wa Kudakenai
|Date = March 4, 1996<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851896-1 ジョジョの奇妙な冒険  46]</ref>
|ISBN = 978-40885189614-08-851896-1
|Image = [[File:Volume_46.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_46_Back.jpg|150px]]
Line 669 ⟶ 670:
|Start = 428
|Start2 = 428
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Ch4|Chapter 428}}
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2|Chapter 428}}|クレイジー・{{Ruby|D|ダイヤモンド}}は砕けない その①|Kureijī Daiyamondo wa Kudakenai Sono 1}}
|C1-2 = {{Ch4|Chapter 429}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2|Chapter 429}}|クレイジー・{{Ruby|D|ダイヤモンド}}は砕けない その②|Kureijī Daiyamondo wa Kudakenai Sono 2}}
|C1-3 = {{Ch4|Chapter 430}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2|Chapter 430}}|クレイジー・{{Ruby|D|ダイヤモンド}}は砕けない その③|Kureijī Daiyamondo wa Kudakenai Sono 3}}
|C1-4 = {{Ch4|Chapter 431}}
|C1-4 = {{Nihongo|{{Ch2|Chapter 431}}|クレイジー・{{Ruby|D|ダイヤモンド}}は砕けない その④|Kureijī Daiyamondo wa Kudakenai Sono 4}}
|C1-5 = {{Ch4|Chapter 432}}
|C1-5 = {{Nihongo|{{Ch2|Chapter 432}}|クレイジー・{{Ruby|D|ダイヤモンド}}は砕けない その⑤|Kureijī Daiyamondo wa Kudakenai Sono 5}}
|C1-6 = {{Ch4|Chapter 433}}
|C1-6 = {{Nihongo|{{Ch2|Chapter 433}}|クレイジー・{{Ruby|D|ダイヤモンド}}は砕けない その⑥|Kureijī Daiyamondo wa Kudakenai Sono 6}}
|C1-7 = {{Ch4|Chapter 434}}
|C1-7 = {{Nihongo|{{Ch2|Chapter 434}}|クレイジー・{{Ruby|D|ダイヤモンド}}は砕けない その⑦|Kureijī Daiyamondo wa Kudakenai Sono 7}}
|C1-8 = {{Ch4|Chapter 435}}
|C1-8 = {{Nihongo|{{Ch2|Chapter 435}}|クレイジー・{{Ruby|D|ダイヤモンド}}は砕けない その⑧|Kureijī Daiyamondo wa Kudakenai Sono 8}}
|C1-9 = {{Ch4|Chapter 436}}
|C1-9 = {{Nihongo|{{Ch2|Chapter 436}}|クレイジー・{{Ruby|D|ダイヤモンド}}は砕けない その⑨|Kureijī Daiyamondo wa Kudakenai Sono 9}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 428}}|逃げる気なんてねえ!|Nigeru Ki nante nē!}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 429}}|触っちゃだめだッ!|Sawaccha Dame Da!}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 430}}|死んでなんかいるものか!|Shin de nanka Iru Mono ka!}}
|C2-4 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 431}}|決着はオレがつける!|Kecchaku wa Ore ga Tsukeru!}}
|C2-5 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 432}}|自動追尾弾!|Jidō Tsuibi Dan!}}
|C2-6 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 433}}|最後の一撃!|Saigo no Ichigeki!}}
|C2-7 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 434}}|運命が味方する者!|Unmei ga Mikata Suru Mono!}}
|C2-8 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 435}}|正義の心!|Seigi no Kokoro!}}
|C2-9 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 436}}|正体を知った者!|Shōtai o Shitta Mono!}}
}}
{{Vol
Line 695 ⟶ 696:
|Vol = 47
|Title = Goodbye, Morioh - The Golden Heart
|JPTitle = さよなら杜王町-黄金の心
|Romaji = Sayonara Moriō-chō - Ōgon no Kokoro
|Date = May 10, 1996<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-851897-8 ジョジョの奇妙な冒険  47]</ref>
|ISBN = 978-40885189784-08-851897-8
|Image = [[File:Volume_47.jpg|150px]]
|Image2 = [[File:Volume_47_Back.jpg|150px]]
Line 706 ⟶ 707:
|Start = 437
|Start2 = 437
|Type1 = TankobonRevised
|Type2 = WSJ
|C1-1 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 437}}|思い出させてあげる|Omoidasasete Ageru}}
|C1-2 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 438}}|町の守護聖霊|Machi no Shugo Seirei}}
|C1-3 = {{Nihongo|{{Ch2Ch4|Chapter 439}}|さよなら杜王町-黄金の心|Sayonara Moriō-chō - Ōgon no Kokoro}}
|C2-1 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 437}}|間に合った!|Maniatta!}}
|C2-2 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 438}}|裁いてほしい!|Sabai te Hoshii!}}
|C2-3 = {{Nihongo|{{MagCh2MagCh4|Chapter 439}}|黄金の精神!|Ōgon no Seishin!}}
}}
{{DiamondisUnbreakable}}
 
== References ==
{{Scroll box
|content=