Jonathan Joestar/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added
m Text replacement - "(S.S)" to "(S.S.)"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(27 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1:
{{PTabs|base=Jonathan Joestar/fr|IntroPrincipal|s=PB}}{{PTabs|Gallery/fr|Galerie d'Images}}{{PTabs|History/fr|Histoire}}{{PTabs|Games}}
{{Character InfoInfobox/fr
|title = Jonathan Joestar
|colors = PhantomBlood
|image =
{{Tabber
<tabber>
|Manga|
Manga=[[File:Jonathan Infobox Manga.png|{{ImageSize}}]]
|-|
|Anime|
Anime=[[File:Jonathan Infobox Anime.png|{{ImageSize}}]]
|-|
|OAV = |
OAV=[[File:Jonathan Infobox OVA.png|{{ImageSize}}]]
|-|
|Film|
Film=[[File:Jonathan Infobox Film.png|{{ImageSize}}]]
</tabber>
}}
|ja_kanji = ジョナサン・ジョースター
|birthname =
Line 31 ⟶ 32:
|weight = 105 kg<ref name=jojo6521 /><ref name="C029">{{Ch|Chapter 29}}</ref>
|blood = A<ref name=jojo6521 />
|hair =
|hair = Bruns{{S|{{DigitalColor}}, [[JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (Movie)|Movie]]}}<br />Bleus{{S|[[JoJo's Bizarre Adventure: The Animation|Anime]]}}<br/>Noirs{{S|[[ASB]], [[EoH]]}}
|eyes =
|eyes = Bruns{{S|{{DigitalColor}}, [[JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (Movie)|Movie]]}}<br />Bleus {{S|[[JoJo's Bizarre Adventure: The Animation|Anime]], [[ASB]], [[EoH]]}}
|color =
|movie =
|hobby =
|occupation = Etudiant archéologue<ref name=ch6>''Chapter 6: [[Chapter 6|A Letter from the Past (1)]]''</ref>
|family = [[{{Fr|George Joestar I]]}} (Père)<br />[[Mary Joestar]] (Mère)<br />[[{{Fr|Danny]]}} (AnimalChien de compagnie)<br /> [[{{Fr|Dio Brando]]}} (Frère adoptif)<br />[[{{Fr|Erina Joestar]]}} (Femme)<br />[[{{Fr|George Joestar II]]}} (Fils)<br />[[{{Fr|Lisa Lisa]]}} (Belle-fille)<br />[[{{Fr|Giorno Giovanna]]}} (Fils biologique)<br />[[{{Fr|Donatello Versus]]}} (Fils biologique)<br />[[{{Fr|Rikiel]]}} (Fils biologique)<br />[[{{Fr|Ungalo]]}} (Fils biologique)<br />[[{{Fr|Joseph Joestar]]}} (Petit-fils)<br />[[{{Fr|Suzi Q]]}} (Belle-petite-fille)
Voir: [[Joestar Family#Family tree/fr|Arbre de la Famille Joestar]]
|mangadebut = [[Chapter 1]]
|mangafinal = [[Chapter 44]]<br />[[Chapter 110]] {{Flash/fr}}
|animedebut = [[Episode 1]]
|gamedebut = [[JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (PS2 Game)|Phantom Blood (PS2 Game)]]
|seiyuu = {{W|[[Kazuyuki Okitsu}}]] {{S|[[JoJo's Bizarre Adventure: The Animation(Season)|Anime]]/[[ASB]]/[[EoH]]}}<br />'''Divers'''<br />{{W|Hideyuki Tanaka}} {{S|[[JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (PS2 Game)|PS2]]}}<br />{{W|[[Kazuya Nakai}}]] {{S|Young; [[JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (PS2 Game)|PS2]]}}<br />[[Jurota Kosugi]] {{S|[[JoJo's Bizarre Adventure (OVA)|OVA]]}}<br />{{W|[[Katsuyuki Konishi}}]] {{S|[[JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (Movie)|Film]]}}<br />
|voiceactor = {{W|[[Johnny Yong Bosch}}]] {{S|Doublage US}}
[https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=59611 Sergio Mesa] {{S|Doublage SP}}<br/>[https://www.rsdoublage.com/comedien-1025-Herlin-Simon.html Simon Herlin] {{S|Doublage FR}}
}}
{{Quote|{{Nihongo3Nihongo|J'aspire à devenir un véritable gentleman ! Quelque fois, un gentleman devra être courageux et combattre même si son opposant est plus grand que lui et qu'il sait qu'il va perdre !|ぼくは本当の紳士をめざしているからだ!相手が大きいヤツだからって負けるとわかっているからって 紳士は勇気を持って戦わなくてはならない時があるからだぞッ!!|Boku wa hontō no shinshi o mezashite irukarada! Aite ga ōkī yatsudakaratte makeru to wakatte irukaratte shinshi wa yūki o motte tatakawanakute wa naranai toki ga arukarada zo!!}}|Jonathan Joestar|{{Ch|Chapter 1}}|v=JonathanTrueGentleman.wav}}
{{Nihongo|'''Jonathan Joestar'''|ジョナサン・ジョースター|Jonasan Jōsutā}} est le protagoniste de la première partie de ''[[{{Fr|JoJo's Bizarre Adventure]]}}'', ''[[{{Fr|Phantom Blood]]}}'', et le premier ''[[{{Fr|JoJo]]}}'' de la série. Son héritage s'étend sur les six premières parties, avec des personnages majeurs comme [[{{Fr|Joseph Joestar]]}} et [[{{Fr|Jotaro Kujo]]}} qui sont ses descendants.
 
Jonathan est l'unique fils du riche et noble [[{{Fr|George Joestar I]]}} et [[{{Fr|Mary Joestar]]}}. Il est un homme honnête, vertueux et positif dont la vie est marquée par de multiples tragédies alors qu'il la partage avec [[{{Fr|Dio Brando]]}}, son frère adoptif et méchant principal de la série. En combattant Dio, Jonathan devient un manieur d'[[Onde]] sous la tutelle du maître [[{{Fr|Will Anthonio Zeppeli]]}}.
{{Quote|{{Nihongo3|J'aspire à devenir un véritable gentleman ! Quelque fois, un gentleman devra être courageux et combattre même si son opposant est plus grand que lui et qu'il sait qu'il va perdre !|ぼくは本当の紳士をめざしているからだ!相手が大きいヤツだからって負けるとわかっているからって 紳士は勇気を持って戦わなくてはならない時があるからだぞッ!!|Boku wa hontō no shinshi o mezashite irukarada! Aite ga ōkī yatsudakaratte makeru to wakatte irukaratte shinshi wa yūki o motte tatakawanakute wa naranai toki ga arukarada zo!!}}|Jonathan Joestar|{{Ch|Chapter 1}}|v=JonathanTrueGentleman.wav}}
{{Nihongo|'''Jonathan Joestar'''|ジョナサン・ジョースター|Jonasan Jōsutā}} est le protagoniste de la première partie de ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'', ''[[Phantom Blood]]'', et le premier ''[[JoJo]]'' de la série. Son héritage s'étend sur les six premières parties, avec des personnages majeurs comme [[Joseph Joestar]] et [[Jotaro Kujo]] qui sont ses descendants.
 
Jonathan est l'unique fils du riche et noble [[George Joestar I]] et [[Mary Joestar]]. Il est un homme honnête, vertueux et positif dont la vie est marquée par de multiples tragédies alors qu'il la partage avec [[Dio Brando]], son frère adoptif et méchant principal de la série. En combattant Dio, Jonathan devient un manieur d'[[Onde]] sous la tutelle du maître [[Will Anthonio Zeppeli]].
 
Jonathan est le père biologique du protagoniste de ''[[{{Fr|Vento Aureo]]}}'', [[{{Fr|Giorno Giovanna]]}} ainsi que d'une [[{{Fr|Ungalo|poignée]]}} [[{{Fr|Rikiel|d'enfants]]}} [[{{Fr|Donatello Versus|illégitimes]]}}.
 
==Apparence==
===Enfance===
[[File:Jonathan Young Render.png|frameless|left|90px]]
Jonathan adhère aux codes vestimentaires de l'{{W|Victorian era|Ere Victorienne}} et ses vêtements consistent en une chemise colletée, une paire de haut-de-chausses complétée avec des longues chaussettes et des chaussures de ville. Ces vêtements était au choix, accompagné un blazer, une veste, une cravate ou des bretelles. En tant que membre de la noblesse, il pouvait remplacer sa cravate avec un un mouchoir de col comme son [[George Joestar I|père]].<ref name="C2-5">''Chapters 2-5: [[Dio Brando the Invader (storyStory arcArc)]]''</ref>
 
*A la boxe, Jonathan porte un débardeur, des shorts et des gants de boxe, une tenue adaptée au sport.
Line 68:
A l'age de 20 ans, Jonathan est un grand homme (195&nbsp;cm/6'5") avec un corps très musclé mais la prestance d'un gentleman. Ses vêtements vont typiquement refléter son statut de noble avec des chemises, des costumes, des cravates, nœuds papillon et des bottes.
 
*Chez lui, Jonathan porte un costume quasi-formel avec une chemise colletée, une cravate, et une veste aux manches roulées.<ref name="C6-7">''Chapters 6-7: [[A Letter from the Past (storyStory arcArc)]]''</ref>
*Au rugby, il porte une chemise de rugby rayée horizontalement, un short et des longues chaussettes.<ref name="C6-7" />
*En allant à [[Ogre Street]], Jonathan porte une veste et un pantalon rembourré avec un {{W|deerstalker}} et une cape.<ref name="C6-7" />
*Pendant son entraînement avec Zeppeli, il ne porte plus qu'un débardeur, des bracelets et à un moment une sorte de petit diadème.<ref name="ch20">''Chapter 20: [[Chapter 20|Jack the Ripper and Zeppeli the Eccentric (3)]]''</ref>
*En allant à [[Windknight's Lot]], Jonathan porte un haut à deux couches avec un nœud papillon et son {{W|Deerstalker}}.<ref name="C23-24">''Chapters 23-24: [[Ripple Overdrive (storyStory arcArc)]]''</ref>
*Après avoir battu [[Tarkus]], il porte un débardeur qui s'étend pour couvrir les épaules. L'anime ajoute des épaulières.<ref name="C39-44">''Chapters 39-44: [[Fire and Ice, Jonathan and Dio (storyStory arcArc)]]''</ref>
*Pendant sa lune de miel et son dernier combat contre Dio, Jonathan porte un costume formel avec chemise colletée avec des franges sur les épaules sous une longue veste et porte une cravate.<ref name="C39-44" />
 
Line 117:
 
==Personnalité==
{{Quote|Je... je ne peux pas battre [[Dio Brando|Dio]]... mais je ne peux pas perdre maintenant non plus !. Si je perds, je resterais dans l'ombre de Dio toute ma vie ! Je dois me battre et regagner l'honneur d'[[Erina Pendleton|Erina]] !|Jonathan, |{{Ch|Chapter 4}}}}
 
{{Quote|Je... je ne peux pas battre [[Dio Brando|Dio]]... mais je ne peux pas perdre maintenant non plus !. Si je perds, je resterais dans l'ombre de Dio toute ma vie ! Je dois me battre et regagner l'honneur d'[[Erina Pendleton|Erina]] !|Jonathan, {{Ch|Chapter 4}}}}
Durant son enfance, Jonathan était un garçon fier et espiègle mais gentil. Il voulair déjà devenir un "véritable gentleman".<ref name=":0">Chapter 1: ''[[Chapter 1|Prologue]]''</ref> Malgré tout, Jonathan n'avait pas de bonnes manière et se comportait comme un garçon normal. Jonathan se sentait un peu seul car sa mère était morte quand il était bébé et les autres enfants avaient tendance à l'isoler en tant qu'enfant riche.<ref>Chapter 2, [[Chapter 2|Dio Brando the Invader Part 1]]quote: "Je me sens si seul... devrais-je mourir dans cet état?"</ref>
Initialement, Jonathan n'avait pas de détermination particulière mais Dio est involontairement devenu le catalyseur de son développement en le poussant à bout et en humiliant sa petite amie [[Erina Pendleton]].<ref>Chapter 4, [[Chapter 4|Dio Brando the Invader Part 3]]</ref> Il avait cependant la bonté et le courage de s'interposer entre Erina et deux voyous plus grands que lui même s'il ne connaissait pas la fille.<ref name=":0" />
Line 153 ⟶ 152:
 
===[[Onde]]===
Jonathan possède une panoplie de techniques de l'Onde qui lui ont été enseignées par [[Will Anthonio Zeppeli|Will A. Zeppeli]]. Certaines techniques sont propres à Jonathan et sont de type "Overdrive".
====Attaques====
{{Tech|Part=PB
Line 201 ⟶ 200:
|Debut = {{Ch|Chapter 29}} / {{Ep|Episode 6}}
|AImage = OverdriveBarrage.gif
|Desc = WhenQuand Jonathan jabsfrappe fastassez enough consecutivelyvite, heil canpeut releaselâcher multipleplusieurs Overdrives aten très peu de oncetemps.
}}
{{Tech|Part=PB
Line 243 ⟶ 242:
|Debut = {{Ch|Chapter 23}} / {{Ep|Episode 4}}
|AImage = RippleDetector.gif
|Desc = Jonathan charge un liquide dans un conteneur avec l'onde. L'onde se diffuse à travers le corps du manieur puis dans l'environnement, ce qui lui permet de sentir qui il y a à proximité, même à travers les murs.
}}
{{Tech|Part=PB
Line 324 ⟶ 323:
{{Appearance/fr|BG=PB|BG2=PB2
|Chapters =
{{Tabber
<tabber>
|Partie 1 =|
*{{Ch|Chapter 1}}
*{{Ch|Chapter 2}}
Line 370 ⟶ 369:
*{{Ch|Chapter 43}}
*{{Ch|Chapter 44}} {{Death/fr}}
|Partie 2 = |
|-|
Partie 2 =
*{{Ch|Chapter 45}} {{Mo/fr}}
*{{Ch|Chapter 46}} {{Mo/fr}}
Line 383 ⟶ 381:
*{{Ch|Chapter 110}} {{Flash/fr}}
*{{Ch|Chapter 111}} {{Mo/fr}}
|Partie 3 = |
|-|
Partie 3 =
*{{Ch|Chapter 116}} {{Mo/fr}}
*{{Ch|Chapter 117}} {{C|Arbre généalogique}}
Line 395 ⟶ 392:
*{{Ch|Chapter 259}} {{Mo/fr}}
*{{Ch|Chapter 262}} {{Mo/fr}}
|Partie 4 = |
|-|
Partie 4 =
*{{Ch|Chapter 390}} {{C|Arbre généalogique}}
|Partie 6 = |
|-|
Partie 6 =
* (Arbre généalogique)
}}
</tabber>
|Episodes =
{{Tabber
<tabber>
|Partie 1 = |
*{{Ep|Episode 1}}
*{{Ep|Episode 2}}
Line 414 ⟶ 409:
*{{Ep|Episode 8}}
*{{Ep|Episode 9}} {{Death/fr}}
|Partie 2 = |
|-|
Partie 2 =
*{{Ep|Episode 10}} {{Mo/fr}}
*{{Ep|Episode 11}} {{Mo/fr}}
Line 424 ⟶ 418:
*{{Ep|Episode 25}} {{Flash/fr}}
*{{Ep|Episode 26}} {{Photo/fr}}
|Partie 3 = |
|-|
Partie 3 =
*{{Ep|SC Episode 1}} {{Mo/fr}}
*{{Ep|SC Episode 2}} {{Flash/fr}}
Line 436 ⟶ 429:
*{{Ep|SC Episode 47}} {{Flash/fr}}
*{{Ep|SC Episode 48}} {{Mo/fr}}
|-OAV|
OAV =
*{{Ep|Episode 1 (OVA)}} {{Death/fr}}
*{{Ep|Episode 2 (OVA)}} {{Flash/fr}}
}}
</tabber>
}}
 
Line 453 ⟶ 445:
|{{Q|Ce n'est pas de la "ruse", mais du "courage"!|{{Ch|Chapter 14}}}}
|{{Q|J'ai vécu toute ma jeunesse aux côtés de Dio! Et aujourd'hui, je vais y mettre fin!|{{Ch|Chapter 15}}}}
|{{Q|Palpite, mon coeur! Brûle mon âme! Enflamme toi [...] La voie des immortels! Onde Overdrive!!|Jonathan Joestar, |{{Ch|Chapter 23}}}}
|{{Q|Tel un feu dévorant! Mes veines palpitent au rythme du sang! SUNLIGHT YELLOW OVERDRIVE!|Jonathan Joestar, |{{Ch|Chapter 29}}|v=JonathanSunlightYellowOverdrive.wav}}
|{{Q|Je ne laisserai pas un seul morceau de tes os sur ce monde! J'éradiquerai ton âme perverse! Replonge à jamais dans les abysses de l'Histoire!|Jonathan Joestar to Tarkus, |{{Ch|Chapter 35}}}}
|{{Q|Un vulgaire zombie comme toi n'as pas besoin de connaître mon nom!|Jonathan Joestar, |{{Ch|Chapter 37}}}}
|{{Q|Dio! Je vais te dire ce que je ressens, même si j'en ai honte en tant que gentilhomme... Mais en toute franchise, si je me bats aujourd'hui... C'est pour venger mes amis! Et pour ça, tu vas mourir!|Jonathan Joestar, |{{Ch|Chapter 38}}}}
|{{Q|Je vais déployer en totalité le dernière onde légère... Qui reste dans mon corps... Si minime soit-elle!|Jonathan Joestar, |{{Ch|Chapter 43}}}}
|{{Q|Nous sommes les deux faces d'une même pièce... Je ressens même une étrange amitié pour toi... Et maintenant notre destin ne fait plus qu'un, définitivement... Il disparaîtra avec l'explosion de ce navire...|Jonathan Joestar to Dio, |{{Ch|Chapter 44}}}}
|{{Q|Je te... souhaite... Tout le... bonheur... Erina...|Jonathan Joestar's last words, |{{Ch|Chapter 44}}|v=JonathanBeHappyErina.wav}}
}}
 
==Détails==
 
*Le nom de Jonathan fut créé dans un restaurant nommé {{W|Denny's}} alors que [[Hirohiko Araki]] et son premier tanto [[Ryosuke Kabashima]] eurent leur premier meeting pour discuter de leur prochaine série.<ref name="veller">[[JOJOVELLER]]: History 1979-2013</ref> Ils avaient décidé du prénom "Jonathan" pour le personnage principal et Araki souhaitait une allitération comme pour le nom du réalisateur {{W|Steven Spielberg}} (S.S.). Ils ont éventuellement décidé du nom de "[[Jonathan Joestar]]" (J.J) et son surnom "JoJo" fut né.<ref name="PBPS2">[[Interview Archive#Phantom Blood PS2|Interview with Hirohiko Araki - Phantom Blood (PS2) - 2006]]</ref>
**La rumeur veut que Jonathan soit nommé d'après la chaîne de restaurants "Jonathan's Family Restaurant" mais Araki et Kabashima ont confirmé que ce n'était qu'une légende urbaine que les fans ont créée. Araki a parlé du nom dans une [[Interview Archive#2006 to 2015|entrevue de 2006]], mais il dit que l'hôte l'avait mentionné et que Araki a accidentellement confirmé sa théorie.<ref name="jojonicle">[[JOJOnicle]]: Long Interview with Ryosuke Kabashima</ref>
*Dans le premier chapitre publié dans le [[Weekly Shonen Jump|Jump]], une erreur s'est glissée et Jonathan dit {{nihongo|何をするだァーッ|Nani o suru da}} au lieu de {{nihongo|何をするんだァーッ|Nani o surun da}}. Cette erreur n'a pas été corrigée sur 15 ans avant la 66e réédition et a été portée sur des jeux comme [[JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (PS2 Game)|Phantom Blood (PS2)]] et [[All -Star Battle]].
*Selon JOJO A-GO!GO!, le Stand que DIO utilise pour avoir des visions durant ''[[Stardust Crusaders]]'' et un Stand propre au corps de Jonathan.<ref>''[[JOJO A-GO!GO!]]'' Stand Dictionary appendix note, p.33</ref>
*Araki a dit dans le [[JoJonium]] Vol. 1 qu'il a été difficile de créer Jonathan. Il voulait que le premier Joestar soit un symbole de pureté et de dignité au lieu d'être un personnage à part entière et donc il était limité sur la façon dont il devait écrire le personnage et il n'était pas sûr de quoi faire avec lui.<ref>[[JoJonium/Special #Interviews]] Volume 1</ref>
*Jonathan apparaît dans tous les chapitres de ''[[Phantom Blood]]'' et est le seul JoJo à apparaître entièrement dans sa partie respective.
*Comme la [[JoestarStar Birthmark|Tache de naissance des Joestar]] n'a pas été introduite avant ''Stardust Crusaders'', Jonathan ne l'a pas dans le manga. Des adaptations ultérieures comme l'[[JoJo's Bizarre Adventure (OVA)|OAV de 2000]] où [[JoJo's Bizarre Adventure: The Animation|l'anime de 2012]] la rajoutent.
*Le doubleurcomédien de doublage de Jonathan dans le film perdu [[JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (filmFilm)|Phantom Blood]], Katsuyuki Konishi, double aussi [[Diavolo]] dans ''[[JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind]]''.
 
==Références==
Line 494 ⟶ 486:
[[Category:Male Characters/fr]]
[[Category:Stand Users/fr]]
[[Category:Joestar Group/fr]]
{{PhantomBlood}}
{{DISPLAYTITLE:Jonathan Joestar}}